Toro 31853 Operator's Manual

FormNo.3441-358RevB

Flex-ForcePowerSystem™60VMAXSnowthrower

31853and31853T

SněhováfrézasesystémemnapájeníFlexForcePowerSystem™

60VMAX

31853and31853T

FlexForcePowerSystem™60VMAX-sneslynge

31853and31853T

Flex-ForcePowerSystem™60VMAXSchneefräse

31853and31853T

LanzanievesFlex-ForcePowerSystem™60VMAX

31853and31853T

FraiseàneigeFlex-ForcePowerSystem™60VMAX

31853and31853T

SpazzaneveFlex-ForcePowerSystem™60VMAX

31853and31853T

Flex-ForcePowerSystem™60VMAXsneeuwfrees

31853and31853T

Flex-ForcePowerSystem™-snøfreser60VMAX

31853and31853T

Odśnieżarka60VMAXFlex-ForcePowerSystem™

31853and31853T

Limpa-neveFlex-ForcePowerSystem™60VMAX

31853and31853T

Flex-ForcePowerSystem™60VMAXsnöslunga

31853and31853T

www.T oro.com.

*3441-358*

FormNo.3437-688RevB

Flex-ForcePowerSystem
MAXSnowthrower

ModelNo.31853—SerialNo.400000000andUp
ModelNo.31853T—SerialNo.400000000andUp

™

60V

Registeratwww.T oro.com.
OriginalInstructions(EN)

*3437-688*

Forassistance,pleasesee
www.Toro.com/support
forinstructionalvideosor
contactyourAuthorized
ServiceDealerbefore
returningthisproduct.

Introduction

Thismachineisintendedtobeusedbyresidential
homeowners.Itisdesignedforremovingupto30cm
(12inches)ofsnowfrompatios,sidewalks,andsmall
driveways.Itisnotdesignedforremovingmaterials
otherthansnow,norisitdesignedforclearingoff
gravelsurfaces.Itisdesignedtouselithium-ion
batterypackModel81875(providedwithModel

31853),81860,81850,or81825.Usingthisproduct
forpurposesotherthanitsintendedusecouldprove
dangeroustoyouandbystanders.

Model31853Tdoesnotincludeabatteryora
charger.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate
andmaintainyourproductproperlyandtoavoid
injuryandproductdamage.Y ouareresponsiblefor
operatingtheproductproperlyandsafely .

Visitwww.T oro.comformoreinformation,including
safetytips,trainingmaterials,accessoryinformation,
helpndingadealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuinethe
manufacturerparts,oradditionalinformation,contact
anAuthorizedServiceDealerorthemanufacturer
CustomerServiceandhavethemodelandserial
numbersofyourproductready.Figure1identies
thelocationofthemodelandserialnumbersonthe
product.Writethenumbersinthespaceprovided.

Safety

READALLINSTRUCTIONS

WARNING—Whenusinganelectricalmachine,
basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed
toreducetheriskofre,electricshock,orinjury ,
includingthefollowing:

I.Training

1.Theoperatorofthemachineisresponsiblefor
anyaccidentsorhazardsoccurringtoothersor
theirproperty.

2.Readandunderstandthecontentsofthis
Operator’sManualbeforeyoustartthemachine.
Ensurethateveryoneusingthismachineknows
howtouseit,knowshowtoshutitoffquickly,
andunderstandsthewarnings.

3.Donotallowchildrentouseorplaywiththe
machine,batterypack,orthebatterycharger;
localregulationsmayrestricttheageofthe
operator.

4.Donotallowpeoplewithreducedphysical,
sensory,ormentalcapabilitiesorwithout
experienceandknowledgetousethemachine,
batterypack,orbatterychargerunlessthey
receiveinstructionorsupervisiononusingit
safelyandunderstandthehazardsinvolved
whileusingit.

5.Beforeusingthemachine,batterypack,and
batterycharger,readalltheinstructionsand
cautionarymarkingsontheseproducts.

6.Becomefamiliarwiththecontrolsandproper
useofthemachine,batterypack,andbattery
charger.

II.Preparation

1.Keepbystandersandchildrenoutofthe
operatingarea.

2.Neverallowchildrentooperatethemachine.

3.Donotoperatethemachinewithoutallguards
andsafetydevicesinplaceandfunctioning
properlyonthemachine.

1.Modelandserialnumberlocation

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figure1

4.Inspecttheareawhereyouwillusethemachine
andremoveallobjectsthatcouldinterferewith
theoperationofthemachineorthatthemachine
couldthrow.

5.UseonlythebatterypackspeciedbyT oro.

g288478

2

Usingotheraccessoriesandattachmentsmay
increasetheriskofinjuryandre.

6.Pluggingthebatterychargerintoanoutletthat
isnot100to240Vcancauseareorelectric
shock.Donotplugthebatterychargerintoan
outletotherthan100to240V.

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedintheUSA

AllRightsReserved

7.Donotuseadamagedormodiedbattery
packorbatterycharger,whichmayexhibit
unpredictablebehaviorthatresultsinre,
explosion,orriskofinjury .

8.Ifthesupplycordtothebatterychargeris
damaged,contactanAuthorizedServiceDealer
toreplaceit.

9.Donotusenon-rechargeablebatteries.

10.Chargethebatterypackwithonlythebattery
chargerspeciedbyT oro.Achargersuitablefor
1typeofbatterypackmaycreateariskofre
whenusedwithanotherbatterypack.

11.Chargethebatterypackinawell-ventilatedarea
only.

12.Donotexposeabatterypackorbatterycharger
toreortotemperatureshigherthan68°C
(154°F).

13.Followallcharginginstructionsanddo
notchargethebatterypackoutsideofthe
temperaturerangespeciedintheinstructions.
Otherwise,youmaydamagethebatterypack
andincreasetheriskofre.

14.Dressproperly—Wearappropriateclothing,
includingeyeprotection;longpants;andrubber
boots.Tiebacklonghairanddonotwearloose
jewelrythatcangetcaughtinmovingparts.

III.Operation

1.Contactwiththemovingrotorwillcauseserious
injury.Keepyourhandsandfeetawayfromall
movingpartsofthemachine.Keepclearofany
dischargeopening.

2.Usingthismachineforpurposesotherthanits
intendedusecouldprovedangeroustoyouand
bystanders.

3.Preventunintentionalstarting—Ensurethatthe
electric-startbuttonisremovedfromtheignition
beforeconnectingthebatterypackandhandling
themachine.

4.Useyourfullattentionwhileoperatingthe
machine.Donotengageinanyactivitythat
causesdistractions;otherwise,injuryorproperty
damagemayoccur.

5.Stopthemachine,removetheelectric-start
button,removethebatterypackfromthe
machine,andwaitforallmovementtostop
beforeadjusting,servicing,cleaning,orstoring
themachine.

6.Donotusethemachineonagravelsurface.

7.Removethebatterypackandelectric-start
buttonfromthemachinewheneveryouleaveit
unattendedorbeforechangingaccessories.

8.Donotforcethemachine—Allowthemachineto
dothejobbetterandsaferattherateforwhichit
wasdesigned.

9.Stayalert—Watchwhatyouaredoinganduse
commonsensewhenoperatingthemachine.
Donotusethemachinewhileill,tired,orunder
theinuenceofalcoholordrugs.

10.Operatethemachineonlyingoodvisibilityand
appropriateweatherconditions.

11.Useextremecautionwhenreversingorpulling
themachinetowardyou.

12.Keepproperfootingandbalanceatalltimes,
especiallyonslopes.Useextremecautionwhen
changingdirectionsonslopes.Donotoperate
themachineonexceedinglysteepslopes.Walk,
neverrunwiththemachine.

13.Donotdirectthedischargematerialtoward
anyone.Avoiddischargingmaterialagainsta
wallorobstruction;materialmayricochettoward
you.Stopthemachinewhencrossinggravel
surfaces.

14.Ifthemachinestrikesanobjectorstartsto
vibrate,immediatelyshutoffthemachine,
removetheelectric-startbutton,removethe
batterypack,andwaitforallmovementtostop
beforeexaminingthemachinefordamage.
Makeallnecessaryrepairsbeforeresuming
operation.

15.Shutoffthemachinewheneveryouleavethe
operatingpositionforanyreason.

16.Shutoffthemachinebeforeuncloggingthe
machineandalwaysuseastickoracleanout
tooltoremovetheclog.

17.Stopthemachineandremovetheelectric-start
buttonbeforeloadingthemachineforhauling.

18.Underabusiveconditions,thebatterypackmay
ejectliquid;avoidcontact.Ifyouaccidently
comeintocontactwiththeliquid,ushwith
water.Iftheliquidcontactsyoureyes,seek
medicalhelp.Liquidejectedfromthebattery
packmaycauseirritationorburns.

IV.MaintenanceandStorage

1.Stopthemachine,removetheelectric-start
button,removethebatterypackfromthe
machine,andwaitforallmovementtostop
beforeadjusting,servicing,cleaning,orstoring
themachine.

2.Donotattempttorepairthemachineexceptas
indicatedintheinstructions.HaveanAuthorized
ServiceDealerperformserviceonthemachine
usingidenticalreplacementparts.

3.Wearglovesandeyeprotectionwhenservicing
themachine.

3

4.Whenservicingtherotor,beawarethattherotor
canstillmoveeventhoughthepowersource
isoff.

5.Forbestperformance,useonlygenuineT oro
replacementpartsandaccessories.Other
replacementpartsandaccessoriescouldbe
dangerous,andsuchusecouldvoidtheproduct
warranty.

6.Maintainthemachine—Keephandlesdry,clean,
andfreefromoilandgrease.Keepguards
inplaceandinworkingorder.Useidentical
replacementpartsonly.

7.Checkallhardwareatfrequentintervalsfor
propertightnesstoensurethatthemachineisin
safeworkingcondition.

8.Checkthemachinefordamagedparts.Check
formisalignedandbindingmovingparts,broken
parts,mounting,andanyotherconditionthat
mayaffectitsoperation.Unlessindicatedinthe
instructions,haveanAuthorizedServiceDealer
repairorreplaceadamagedguardorpart.

9.Whenthebatterypackisnotinuse,keepit
awayfrommetalobjectssuchaspaperclips,
coins,keys,nails,andscrewsthatcanmakea
connectionfrom1terminaltoanother.Shorting
thebatteryterminalsmaycauseburnsorare.

10.Whenyouarenotusingthemachine,storeit
indoorsinadry,secureplaceoutofthereach
ofchildren.

11.CAUTION—Amistreatedbatterypackmay
presentariskofreorchemicalburn.Donot
disassemblethebatterypack.Donotheatthe
batterypackabove68°C(154°F)orincinerate
it.ReplacethebatterypackwithagenuineT oro
batterypackonly;usinganothertypeofbattery
packmaycauseareorexplosion.Keep
batterypacksoutofthereachofchildrenand
intheoriginalpackaginguntilyouarereadyto
usethem.

12.Donotdisposeofthebatteryinare.The
cellmayexplode.Checkwithlocalcodesfor
possiblespecialdisposalinstructions.

SAVETHESE
INSTRUCTIONS

4

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea
ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decal137-2257

137-2257

1.Warning—readtheOperator’sManual.

2.Cutting/dismembermentofhandhazard,impeller;
cutting/entanglementoffoothazard,auger—stayawayfrom
movingparts;keepallguardsandshieldsinplace;shutoff
theengineandremovethekeybeforeleavingthemachine;
readtheOperator’sManualbeforeperformingmaintenance.

1.Tostarttheengine,bringthebailtothehandleandpress
theignitionbutton.

3.Thrownobjecthazard—keepbystandersaway.

decal137-2258

137-2258

2.ECO

137-9495

1.ReadtheOperator’sManual.

2.Donotdiscard.4.Doubleinsulated

3.Forindooruse.

137-9463

1.Thebatterypackischarging.

2.Thebatterypackisfullycharged.

3.Thebatterypackisoverorundertheappropriatetemperaturerange.

4.Batterypackchargingfault

5

decal137-9495

decal137-9463

decal137-9461

137-9461

1.Batterychargestatus

decal137-9489

137-9489

1.ReadtheOperator’s
Manual.

4.Keepawayfromopen
ames.

2.Recycle5.Donotexposetorain.

3.Containslithiumions;do
notdiscard.

137-9490

decal115-5660

115-5660

1.Cutting/dismembermenthazardsofhandorfoot,impeller
andauger—donotplaceyourhandinthechute;remove
theignitionkeyandreadtheinstructionsbeforeservicing
orperformingmaintenance.

decal137-9490

1.ReadtheOperator’s
Manual.

4.Keepawayfromopen
ames.

2.Recycle5.Donotexposetorain.

3.Containslithiumions;do
notdiscard.

6

Setup

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescription

1
2
3
4

Note:Thebatterypackisnotfullychargedwhenyou

purchaseit.Beforeusingthemachinefortherst
time,refertoChargingtheBatteryPack(page13).

Nopartsrequired

Nopartsrequired

Chutedeector

Chute-controlrod

1

MountingtheBattery
Charger(Optional)

Qty.

–

–

1

1Installthechute-controlrod.

Mountthebatterycharger(optional).

Unfoldthehandle.

Installthechutedeector.

Use

NoPartsRequired

Procedure

Ifdesired,mountthebatterychargersecurelyona
wallusingthewall-mountkeyholesonthebackof
thecharger.

Mountitindoors(suchasagarageorotherdryplace),
nearapoweroutlet,andoutofthereachofchildren.

RefertoFigure2forassistanceinmountingthe
charger.

Slidethechargerovertheappropriatelypositioned
hardwaretosecurethechargerinplace(hardware
notincluded).

g247359

Figure2

7

5.Movethelowerhandleintoplaceandinstallthe
lowerhandleknobsasshowninFigure5.

2

UnfoldingtheHandle

NoPartsRequired

Procedure

1.Removethemachinefromthebox.

2.Unfoldtheupperhandleandallowtheupper
handleknobstosnapintoplace(AofFigure3).

3.Tightenthehandleknobs(BofFigure3).

Note:Youmayuseawrenchonthehexonthe

outsideoftheknobtotightentheknob.

Important:Tightentheknobsuntilthe

handlebartouchesthesideplatewithnogap.

g303595

Figure5

Figure3

4.Removethelowerhandleknobsfrombothsides
ofthemachine(Figure4).

Note:Thelowerknobsareinstalledtoaweld

nutinthesideofthemachine.

1.Alignthelowerhandlewith

g282574

theweldnuts.

2.Installthelowerhandle
knobs.

1.Lowerhandleknob

g303594

Figure4

Rightsideshown

8

3

InstallingtheChuteDeector

Partsneededforthisprocedure:

1

Chutedeector

Procedure

Figure6

9

g316999

4

InstallingtheChute-Control
Rod

Partsneededforthisprocedure:

1

Chute-controlrod

Procedure

1.Ensurethatthechuteisfacingforward(Figure

7).

2.Withthehandlefacingforward,installthe
chute-controlrodintotheguideandpushitdown
untilitsnapsintoplace(Figure7).

ProductOverview

Figure7

1.Chute-controlguide3.Chute-controlhandle

2.Chute-controlrod

g318456

Figure8

1.Dischargechute6.Headlight

2.Chutedeector7.ECOswitch

3.Chute-deectorhandle

4.Battery-compartmentlid9.Bail

5.Chute-controlrod

8.Electric-startbutton

10.Rotorblades

Specications

g282249

AppropriateTemperatureRanges

Charge/storethebatterypack
at

Usethebatterypackat

Usethemachineat

*Chargingtimewillincreaseifyoudonotchargethe
batterywithinthisrange.

Storethemachine,batterypack,andbatterycharger
inanenclosedclean,dryarea.

5°C(41°F)to40°C(104°F)*

-30°C(-22°F)to49°C(120°F)*

-30°C(-22°F)to49°C(120°F)*

10

Operation

InstallingtheBatteryPack

1.Makesurethattheventsonthebatteryareclear
ofanydustanddebris.

2.Liftupthebattery-compartmentlid(AofFigure

9).

3.Lineupthecavityinthebatterypackwiththe
tongueonthemachineandslidethebattery
packintothecompartmentuntilitlockintoplace
(BofFigure9).

4.Closethebattery-compartmentlid(CofFigure

9).

StartingtheMachine

1.Ensurethatthebatterypackisinstalledinthe
machine;refertoInstallingtheBatteryPack

(page11).

2.Inserttheelectric-startbuttonintotheelectric
starter(AofFigure10).

3.Squeezethebailandholdittothehandle(B
andCofFigure10).

Note:Whenyousqueezethebail,thelights

turnonandthebattery-chargeindicatorlightson
thebatteryilluminate.

4.Presstheelectric-startbuttonuntilthemotor
starts(DofFigure10).

Figure9

g282250

Figure10

g288479

11

ActivatingECOMode

RemovingtheBatteryPack

UsingECOmodemayextendbatterylifebyreducing
rotorspeed;useECOmodewheneveryouare
movingsnowashortdistance.ActivateECOmode
usingtheECOswitchasshowninFigure8.

Figure11

1.TurnECOmodeon2.TurnECOmodeoff

fromtheMachine

1.Liftupthebattery-compartmentlid.

2.Pressthebatterypack-latchtoreleasethe
batterypackandremovethebatterypack.

3.Closethebattery-compartmentlid.

g318457

ShuttingOfftheMachine

1.Releasethebail(AofFigure12).

2.Removetheelectric-startbuttonfromtheelectric
starter(BofFigure12).

3.Removethebatterypack;refertoRemovingthe

BatteryPackfromtheMachine(page12).

Note:Wheneveryouarenotusingthe

appliance,removethebatterypack.

Figure12

g247446

12

ChargingtheBatteryPack

Important:Thebatterypackisnotfullycharged

whenyoupurchaseit.Beforeusingthetoolfor
thersttime,placethebatterypackinthecharger
andchargeituntiltheLEDdisplayindicatesthe
batterypackisfullycharged.Readallsafety
precautions.

Important:Chargethebatterypackonlyin

temperaturesthatarewithintheappropriate
range;refertoSpecications(page10).

Note:Atanytime,pressthebattery-charge-indicator

buttononthebatterypacktodisplaythecurrent
charge(LEDindicators).

1.Ensurethattheventsonthebatteryandcharger
areclearofanydustanddebris.

Green

Red

Red
blinking

Batterypackischarged

Batterypackand/orbatterychargerisoverorunder
theappropriatetemperaturerange

Batterypackchargingfault*

*RefertoTroubleshooting(page17)formore
information.

Important:Thebatterycanbeleftonthecharger

forshortperiodsbetweenuses.
Ifthebatterywillnotbeusedforlongerperiods,

removethebatteryfromthecharger;referto

Storage(page16).

g290533

Figure13

1.Batterypackcavity

2.Batterypackventingareas6.Handle

3.Batterypackterminals

4.Battery-charge-indicator

button

5.LEDindicators(current
charge)

7.ChargerLEDindicator
light

8.Chargerventingareas

2.Lineupthecavityinthebatterypack(Figure13)
withthetongueonthecharger.

3.Slidethebatterypackintothechargeruntilitis
fullyseated(Figure13).

4.T oremovethebatterypack,slidethebattery
backwardoutofthecharger.

5.RefertothefollowingtabletointerprettheLED
indicatorlightonthebatterycharger.

Indicator
light

Off

Green
blinking

Indicates

Nobatterypackinserted

Batterypackischarging

13

AdjustingtheDischarge

ClearingaClogged

ChuteandChuteDeector

Toadjustthedischargechute,movethehandleon
thechute-controlrodinthedirectionthatyouwishto
directthesnowstream.

Toadjustthechutedeector(andthereforetheheight
ofthesnowstream),squeezethetriggerandraiseor
lowerthechutedeector(Figure14).

DischargeChute

WARNING

Contactingarotatingrotorwithyourhands
insidethedischargechutecouldcause
seriouspersonalinjury.

Neveruseyourhandstocleanoutthe
dischargechute.

1.Shutoffthemotor,removetheelectric-start
button,andremovethebatterypack.

2.Wait10secondstoensurethattherotorblades
havestoppedrotating.

3.Alwaysuseaclean-outtool,notyourhands,to
clearthechute.

Figure14

1.Chutedeectortrigger

WARNING

Agapbetweenthedischargechuteandthe
chutedeectormayallowthemachineto
throwsnowandobjectsinthedirectionofthe
operator.Thrownobjectscouldcauseserious
personalinjury.

•Donotforcethechutedeectortoofar
forwardsothatagapappearsbetweenthe
dischargechuteandchutedeector.

•Donotadjustthechutedeectorwiththe
powercontrolbarengaged.Releasethe
powercontrolbarbeforeadjustingthe
chutedeector.

g318452

14

OperatingTips

WARNING

Therotorcanthrowstones,toys,andother
foreignobjectsandcauseseriouspersonal
injurytoyouorbystanders.

PreventingFreeze-upafter
Use

•Letthemotorrunforafewminutestoprevent

movingpartsfromfreezing.Shutoffthemachine,
waitforallmovingpartstostop,andremoveice
andsnowfromthemachine.

•Keeptheareatobeclearedfreeofall
objectsthattherotorbladescouldpickup
andthrow.

•Keepallchildrenandpetsawayfromthe
areaofoperation.

•Removethesnowassoonaspossibleafteritfalls.

•Pushthemachineforward,butallowittoworkat

itsownpace.

•Overlapeachswathtoensurecompletesnow

removal.

•Dischargethesnowdownwindwheneverpossible.

•Cleanoffanysnowandicefromthebaseofthe

chute.

•Rotatethedischargechuteleftandrighttofree

itfromanyicebuildup.

•Insnowyandcoldconditions,somecontrolsand

movingpartsmayfreeze.Donotuseexcessive
forcewhentryingtooperatefrozencontrols.Ifyou
havedifcultyoperatinganycontrolorpart,start
themachineandletitrunforafewminutes.

15

Maintenance

Storage

Stopthemachine,removetheelectric-startbutton,
removethebatterypackfromthemachine,andwait
forallmovementtostopbeforeadjusting,servicing,
cleaning,orstoringthemachine.

ReplacingtheScraper

ServiceInterval:Every20hours

Replacethescraperbladeifitisdamagedorif
scrapingperformanceisgreatlyreduced.

Whenneeded,removeandreplacethescraperas
showninFigure15.

Important:Storethemachine,batterypack,and

chargeronlyintemperaturesthatarewithinthe
appropriaterange;refertoSpecications(page

10).

Important:Ifyouarestoringthebatterypack

fortheoff-season,chargeituntil2or3LED
indicatorsturngreenonthebattery.Donotstore
afullychargedorfullydepletedbattery .When
youarereadytousethemachineagain,charge
thebatterypackuntiltheleftindicatorlightturns
greenonthechargerorall4LEDindicatorsturn
greenonthebattery.

•Disconnecttheproductfromthepowersupply

(i.e.,removetheplugfromthepowersupplyorthe
batterypack)andcheckfordamageafteruse.

•Cleanallforeignmaterialfromtheproduct.

•Donotstorethetoolwiththebatterypackinstalled.

•Whennotinuse,storethemachine,batterypack,

andbatterychargeroutofthereachofchildren.

•Keepthemachine,batterypack,andbattery

chargerawayfromcorrosiveagents,suchas
gardenchemicalsandde-icingsalts.

•Toreducetheriskofseriouspersonalinjury,do

notstorethebatterypackoutsideorinvehicles.

•Storethemachine,batterypack,andbattery

chargerinanenclosedclean,dryarea.

PreparingtheBatteryPack
forRecycling

Important:Uponremoval,covertheterminalsof

thebatterypackwithheavy-dutyadhesivetape.
Donotattempttodestroyordisassemblethe
batterypackorremoveanyofitscomponents.

ContactyourlocalmunicipalityoryourauthorizedT oro
distributorformoreinformationonhowtoresponsibly
recyclethebattery.

Figure15

g248009

16

Troubleshooting

Performonlythestepsdescribedintheseinstructions.Allfurtherinspection,maintenance,andrepairwork
mustbeperformedbyanauthorizedservicecenterorasimilarlyqualiedspecialistifyoucannotsolvethe
problemyourself.

Problem

Themachinedoesnotrunordoesnotrun
continuously.

Themachinedoesnotreachfullpower.

Thebatterypackloseschargequickly.

Thebatterychargerisnotworking.

PossibleCauseCorrectiveAction

1.Thebatterypackislowoncharge.

2.Thebatterypackisnotfullyseated.

3.Thebatterypackisoverorunderthe
appropriatetemperaturerange.

4.Thebatterypackhasexceededhigh
amperagelimits.

5.Thereismoistureontheleadsofthe
batterypack.

6.Thebatterypackisdamaged.6.Replacethebatterypack.

7.Thereisanotherelectricalproblem
withthemachine.

1.Thebatterypackchargecapacityis
toolow.

2.Theairventsareblocked.

1.Thebatterypackisoverorunderthe
appropriatetemperaturerange.

2.Themachineisoverloaded.

1.Thebatterychargerisoverorunder
theappropriatetemperaturerange.

2.Theoutletthatthebatterychargeris
pluggedintodoesnothavepower.

1.Chargethebatterypack.

2.Ensurethatthebatterypackisinserted
allthewayintothehousing.

3.Movethebatterypacktoaplace
whereitisdryandthetemperatureis
between5°C(41°F)and40°C(104°F).

4.Releasethetrigger,thenpressthe
triggerswitch.

5.Allowthebatterypacktodryorwipeit
dry.

7.ContactanAuthorizedServiceDealer.

1.Removethebatterypackfromthe
machineandfullychargethebattery
pack.

2.Cleantheairvents.

1.Movethebatterypacktoaplace
whereitisdryandthetemperatureis
between5°C(41°F)and40°C(104°F).

2.Pushthemachinewithlessforce.

1.Unplugthebatterychargerandmove
ittoaplacewhereitisdryandthe
temperatureisbetween5°C(41°F)
and40°C(104°F).

2.Contactyourlicensedelectricianto
repairtheoutlet.

TheLEDindicatorlightonthebattery
chargerisred.

TheLEDindicatorlightonthebattery
chargerisblinkingred.

1.Thebatterychargerand/orbattery
packisoverorundertheappropriate
temperaturerange.

1.Thereisanerrorinthecommunication
betweenthebatterypackandthe
charger.

2.Thebatterypackisweak.

1.Unplugthebatterychargerandmove
thebatterychargerandbatterypack
toaplacewhereitisdryandthe
temperatureisbetween5°C(41°F)
and40°C(104°F).

1.Removethebatterypackfromthe
batterycharger,unplugthebattery
chargerfromtheoutlet,andwait10
seconds.Plugthebatterychargerinto
theoutletagainandplacethebattery
packonthebatterycharger.IftheLED
indicatorlightonthebatterychargeris
stillblinkingred,repeatthisprocedure
again.IftheLEDindicatorlighton
thebatterychargerisstillblinkingred
after2attempts,properlydisposeof
thebatterypackatabatteryrecycling
facility.

2.Contactyourauthorizedservicedealer
ifthebatteryisinwarranty,orproperly
disposeofthebatterypackatabattery
recyclingfacility.

17

EEA/UKPrivacyNotice

Toro’sUseofY ourPersonalInformation

TheT oroCompany(“T oro”)respectsyourprivacy.Whenyoupurchaseourproducts,wemaycollectcertainpersonalinformationaboutyou,eitherdirectly
fromyouorthroughyourlocalT orocompanyordealer.T orousesthisinformationtofullcontractualobligations-suchastoregisteryourwarranty,
processyourwarrantyclaimortocontactyouintheeventofaproductrecall-andforlegitimatebusinesspurposes-suchastogaugecustomer
satisfaction,improveourproductsorprovideyouwithproductinformationwhichmaybeofinterest.Toromayshareyourinformationwithoursubsidiaries,
afliates,dealersorotherbusinesspartnersinconnectiontheseactivities.Wemayalsodisclosepersonalinformationwhenrequiredbylaworin
connectionwiththesale,purchaseormergerofabusiness.Wewillneversellyourpersonalinformationtoanyothercompanyformarketingpurposes.

RetentionofyourPersonalInformation

Torowillkeepyourpersonalinformationaslongasitisrelevantfortheabovepurposesandinaccordancewithlegalrequirements.Formoreinformation
[e-mail].

Toro’sCommitmenttoSecurity

YourpersonalinformationmaybeprocessedintheUSoranothercountrywhichmayhavelessstrictdataprotectionlawsthanyourcountryofresidence.
Wheneverwetransferyourinformationoutsideofyourcountryofresidence,wewilltakelegallyrequiredstepstoensurethatappropriatesafeguardsare
inplacetoprotectyourinformationandtomakesureitistreatedsecurely .

AccessandCorrection

Youmayhavetherighttocorrectorreviewyourpersonaldata,orobjecttoorrestricttheprocessingofyourdata.T odoso,pleasecontactusbyemail
[e-mail]ewayinwhichT orohashandledyourinformation,weencourageyoutoraisethisdirectlywithus.
PleasenotethatEuropeanresidentshavetherighttocomplaintoyourDataProtectionAuthority .

374-0282RevC

FormNo.3437-772RevB

FlexForcePowerSystem
MAX-sneslynge

Modelnr.31853—Serienr.400000000ogderover
Modelnr.31853T—Serienr.400000000ogderover

™

60V

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3437-772*

Fåhjælpvedatgåtil
www.Toro.com/support,
hvordunder
instruktionsvideoer,
ellervedatkontakte
dinautoriserede
serviceforhandler,inden
dureturnererdette
produkt.

Indledning

Dennemaskineerberegnettilbrugforboligejere.
Denerberegnettilatryddeterrasser,fortoveog
mindreindkørslerforsnepåoptil30cm.Denerikke
konstruerettilrydningafandrematerialerendsne,og
denerhellerikkekonstruerettilrydningafgrusbelagte
overader.Denerkonstruerettilatanvendeen
lithium-ion-batteripakke,model81875(leveresmed
model31853),81860,81850eller81825.Brugaf
detteprodukttilandreenddettiltænkteformålkan
udsættedigselvogomkringståendeforfare.

g288478

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Model31853Tleveresikkemedetbatterielleren
oplader.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

Besøgwww.Toro.comforatfåereoplysninger,
herundersikkerhedstip,undervisningsmaterialer,
oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeenforhandler
ellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaldelefra
fabrikantenelleryderligereoplysninger,bedes
dukontakteenautoriseretserviceforhandlereller
fabrikantenskundeservicesamthaveproduktets
model-ogserienummerparat.Figur1visermodel-
ogserienummeretsplaceringpåproduktet.Skriv
numrene,hvorderergjortpladstildette.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktospåwww.T oro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

Sikkerhed

LÆSALLEINSTRUKTIONERNE

ADVARSEL–Overholdaltidgrundlæggende
sikkerhedsforanstaltningeriforbindelsemed
anvendelseafelektriskemaskinerforatreducere
risikoenforbrand,elektriskstødogpersonskade,
herunderfølgende:

I.Uddannelse

1.Maskinensoperatøreransvarligforeventuelle
ulykkerellerfarer,dermåtterammeandre
menneskerellerdissesejendom.

6.Tilslutningafbatteriopladerentilenstikkontakt,
derikkeer100-240V,kanforårsagebrandeller
elektriskstød.Sætikkebatteriopladereniandre
stikkontakterendénpå100-240V .

7.Brugikkeenbeskadigetellermodiceret
batteripakkeellerbatterioplader,derkanudvise
uforudsigeligadfærd,somkanmedførebrand,
eksplosionellerrisikoforpersonskade.

8.Hvisbatteriopladerensnetledningerbeskadiget,
skaldukontakteenautoriseretserviceforhandler
medhenblikpåudskiftning.

9.Dermåikkeanvendesikke-genopladelige
batterier.

2.Læsogforståindholdetidenne
betjeningsvejledning,førdustartermaskinen.
Sørgfor,atallebrugereerfortroligemed
betjeningenafmaskinen,erbekendtmed,
hvordanderhurtigtslukkesforden,ogforstår
advarslerne.

3.Ladikkebørnanvendeellerlegemedmaskinen,
batteripakkenellerbatteriopladeren.Vær
opmærksompå,atlokaleforskrifterkanangive
enmindstealderforoperatøren.

4.Tilladikke,atpersonermednedsattefysiske,
sensoriskeellermentaleevnerellerpersoner
udenrelevanterfaringellerkendskabanvender
maskinen,batterietellerbatteriopladeren,
medmindredemodtagerundervisningeller
vejledningisikkerbrugafproduktetogforstår
defarer,dererforbundetmedbrugenheraf.

5.Førdutagermaskinen,batteripakkenog
batteriopladerenibrug,skaldulæsesamtlige
instruktionerogadvarselsmærkerpådisse
produkter.

6.Blivfortroligmedbetjeningsanordningernesamt
korrektbrugafmaskinen,batteripakkenog
batteriopladeren.

II.Forberedelser

1.Holdbørnogandreomkringståendevækfra
arbejdsområdet.

2.Ladaldrigbørnbetjenemaskinen.

10.Batteripakkenmåudelukkendeopladesmed
denbatterioplader,dererangivetafT oro.En
oplader,dereregnettiléntypebatteripakke,
kanforårsagebrandfare,nårdenanvendes
sammenmedenandenbatteripakke.

11.Batteripakkenmåudelukkendeopladesiet
områdemedgodventilation.

12.Udsætikkeenbatteripakkeelleren
batteriopladerforildellertemperaturerpåover
68°C.

13.Følgalleopladningsinstruktioner,og
undladatopladebatteripakkenudenfor
dettemperaturområde,dererangiveti
instruktionerne.Imodsatfaldkandubeskadige
batteripakkenogøgerisikoenforbrand.

14.Klæddighensigtsmæssigt–bærpassende
beklædning,herunderøjenbeskyttelse,lange
bukseroggummistøvler.Sætlangthårop,og
bærikkeløsthængendesmykker,derkansidde
fastibevægeligedele.

III.Betjening

1.Kontaktmeddenbevægeligerotorforårsager
alvorligpersonskade.Holdhænderogfødder
vækfraallemaskinensbevægeligedele.Hold
afstandtiludblæsningsåbninger.

2.Brugafdennemaskinetilandreenddettiltænkte
formålkanudsættedigselvogomkringstående
forfare.

3.Betjenikkemaskinen,medmindrealle
afskærmningerogsikkerhedsanordningerer
monteretpåmaskinenogigoddriftsmæssig
stand.

4.Efterseområdet,hvormaskinenskalbetjenes,
ogfjernallegenstande,somkanforstyrre
maskinensdrift,ellersommaskinenkanrisikere
atudslynge.

5.Brugkundenbatteripakke,dererspeciceretaf
Toro.Brugafandettilbehørogandreredskaber
kanøgerisikoenforpersonskadeogbrand.

3.Undgåutilsigtetstart–sørgfor,atdenelektriske
startknapertagetudaftændingeninden
tilslutningafbatteripakkenoghåndteringaf
maskinen.

4.Betjeningafmaskinenkræverdinfulde
opmærksomhed.Betjenikkemaskinensamtidig
medandredistraherendeaktiviteter,dadette
kanmedføreperson-ellertingsskade.

5.Stopmaskinen,tagdenelektriskestartknapud,
fjernbatteripakkenframaskinen,ogventpå,
atalbevægelsestandser,indendujusterer,

3

efterserellerrengørmaskinenellerstillerden
tilopbevaring.

6.Maskinenmåikkeanvendespågrusbelagte
overader.

7.Fjernbatteripakkenogdenelektriskestartknap
framaskinen,nårduefterladerdenudenopsyn,
ellerførduskiftertilbehør.

8.Udsætikkemaskinenfortrykpåvirkning–
maskinenudføreropgavenbedreogmere
sikkertveddenfrekvens,denerkonstruerettil.

9.Væragtpågivende–holdøjemed,hvaddu
foretagerdig,ogbrugsundfornuft,nårdu
betjenermaskinen.Anvendikkemaskinen,hvis
duersyg,trætellerpåvirketafalkoholeller
medicin.

10.Betjenkunmaskinenvedgodsigtbarhedog
hensigtsmæssigevejrforhold.

11.Udvisstørsteforsigtighed,nårdubakkermed
maskinenellertrækkerdenmoddigselv.

12.Sørgforatopretholdeordentligtfodfæste
ogbalancetilenhvertid,isærpåskråninger.
Væryderstforsigtig,nårduskifterretningpå
skråninger.Betjenikkemaskinenpåmeget
stejleskråninger.Gå,ogløbaldrigmed
maskinen.

13.Undladatrettedetudblæstematerialemod
nogen.Undgåatudkastematerialemodenmur
ellerforhindring–materialetkankastestilbage
moddig.Stopmaskinen,nårdupasserer
grusbelagteoverader.

14.Hvismaskinenrammerengenstandeller
begynderatryste,skaldustraksslukkefor
motoren,tagedenelektriskestartknapud,fjerne
batteripakkenogventepå,atalbevægelse
standser,førdueftersermaskinenforskader.
Foretagallenødvendigereparationer,inden
driftengenoptages.

15.Slukformaskinen,nårduforlader
betjeningspositionen–uansetårsagen.

16.Slukformaskinen,førdurengørmaskinen,og
brugaltidenpindelleretrenseværktøjtilat
fjernetilstopninger.

17.Stopmaskinen,ogtagdenelektriskestartknap
ud,indendulæssermaskinenmedhenblikpå
bugsering.

18.Vedfejlagtiganvendelseellerugunstigeforhold
kanbatteripakkensprøjtevæskeud–undgå
kontaktmeddennevæske.Hvisdukommeri
kontaktmedvæskenvedetuheld,skalduskylle
medvand.Søglægehjælp,hvisdufårvæsken
iøjnene.Væske,derlækkerfrabatteripakken,
kanforårsageirritationellerforbrændinger.

IV.Vedligeholdelseogopmagasinering

1.Stopmaskinen,tagdenelektriskestartknapud,
fjernbatteripakkenframaskinen,ogventpå,
atalbevægelsestandser,indendujusterer,
efterserellerrengørmaskinenellerstillerden
tilopbevaring.

2.Forsøgikkeatrepareremaskinenpåandre
måder,endhvaddererangivetiinstruktionerne.
Fåenautoriseretserviceforhandlertilatreparere
maskinenvedhjælpafidentiskereservedele.

3.Bærhandskerogbeskyttelsesbrilleriforbindelse
medvedligeholdelseogreparationafmaskinen.

4.Nårduefterserrotoren,skalduvære
opmærksompå,atrotorenstadigkanbevæge
sig,selvomstrømkildenerdeaktiveret.

5.Medhenblikpåatopretholdebedstmuligydelse
måderkunanvendesoriginaleT oro-reservedele
og-tilbehør.Detkanværefarligtatanvende
andrereservedeleogandettilbehør,ogbrug
herafkanugyldiggøregarantien.

6.Holdmaskinenvedlige–sørgfor,athåndtagene
holdestørre,reneogfriforolieogfedt.Sørg
for,atafskærmningerneerpåpladsogigod
driftsmæssigstand.Brugudelukkendeidentiske
reservedele.

7.Kontrollermedjævnemellemrum,atalle
fastgørelsesanordningererordentligttilspændt
foratsikre,atmaskinenerisikkerdriftsmæssig
stand.

8.Eftersemaskinenforbeskadigededele.Efterse
maskinenforfejljusteredeogfastsiddende
bevægeligedele,beskadigededele,ophængog
andreforhold,derkanpåvirkemaskinensdrift.
Medmindreandeterangivetiinstruktionerne,
skaldufåenautoriseretserviceforhandler
tilatreparereellerudskifteenbeskadiget
afskærmningellerdel.

9.Nårbatteripakkenikkeeribrug,skaldenholdes
vækframetalgenstandesåsompapirclips,
mønter,nøgler,sømogskruer,derkan
opretteenforbindelsefraénpoltilenanden.
Kortslutningafbatteripolernekanforårsage
forbrændingerellerbrand.

10.Nårduikkeanvendermaskinen,skalden
opbevaresindendørspåettørtogsikkertsted,
dererutilgængeligtforbørn.

11.FORSIGTIG–Enforkerthåndteretbatteripakke
kanudgøreenrisikoforbrandellerkemiske
forbrændinger.Batteripakkenmåikkeskilles
ad.Batteripakkenmåikkeudsættesfor
temperaturerover68°Cellerantændes.
Batteripakkenmåudelukkendeudskiftesmed
enoriginalToro-batteripakke.Brugafen
andentypebatteripakkekanforårsagebrand
ellereksplosion.Opbevarbatteripakkerne

4

utilgængeligtforbørnogidenoriginale
emballage,indtilduerklartilatbrugedem.

12.Batterietmåikkedestrueresvedforbrænding.
Cellenkaneksplodere.Rådførdigmedlokale
reglementerforatndeudaf,omdergælder
særligeanvisningerforbortskaffelseafbatterier.

GEMDISSE
ANVISNINGER

5

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

decal137-2257

137-2257

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

2.Fareforskæring/lemlæstelseafhænder,rotor;farefor
atfødderskæres/trækkesind,snegl–holdafstandtil
bevægeligedele,sørgfor,atalleafskærmningerermonteret,
slukformotoren,ogtagnøglenud,indenduforlader
maskinen.Læsbetjeningsvejledningen,førderudføres
vedligeholdelsesarbejde.

1.Foratstartemotorenskalduyttebøjlentilhåndtagetog
trykkepåtændingsknappen.

3.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
afstand.

decal137-2258

137-2258

2.ØKO

137-9495

1.Læsbetjeningsvejledningen.3.Tilindendørsbrug.

2.Måikkekasseres.

4.Dobbeltisoleret

137-9463

1.Batteripakkenoplades.

2.Batteripakkenerfuldtopladet.

3.Batteripakkenbendersigoverellerunderdethensigtsmæssigetemperaturområde.

4.Opladningsfejlibatteripakke

6

decal137-9495

decal137-9463

decal137-9461

137-9461

1.Statusforbatteriopladning

decal137-9489

137-9489

1.Læsbetjeningsvejlednin­gen.

2.Genbrug

3.Indeholderlithium-ioner–
måikkekasseres.

4.Holdesvækfraåbenild.

5.Måikkeudsættesforregn.

decal115-5660

115-5660

1.Fareforskæring/amputeringafhåndellerfod,rotorog
snegl–førikkehåndenindislisken.T agtændingsnøglen
ud,oglæsanvisningerne,førderforetageseftersyneller
vedligeholdelsesarbejde.

decal137-9490

137-9490

1.Læsbetjeningsvejlednin­gen.

2.Genbrug

3.Indeholderlithium-ioner–
måikkekasseres.

4.Holdesvækfraåbenild.

5.Måikkeudsættesforregn.

7

Opsætning

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

Fremgangsmåde

1
2
3
4

Bemærk:Batteripakkenleveresikkefuldtopladet.

SeOpladningafbatteripakken(side14),førmaskinen
tagesibrugførstegang.

Kræveringendele

Kræveringendele

Sliskedeektor

Sliskekontrolstang

1

Monteringafbatterioplade­ren(ekstraudstyr)

BeskrivelseAntalAnvendelse

–

–

1

1

Monteringafbatteriopladeren
(ekstraudstyr).

Udfoldningafhåndtaget.

Monteringafsliskedeektoren.

Monteringafsliskekontrolstangen.

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Hvisduønskerdet,kanbatteriopladerenmonteres
forsvarligtpåenvægvedhjælpafnøglehullernetil
vægmonteringpåopladerensbagside.

Monterdenindendørs(såsomiengarageellerpå
etandettørtsted),inærhedenafenstikkontaktog
utilgængeligtforbørn.

SeFigur2foratfåhjælptilatmontereopladeren.

Skubopladerenhenoverdekorrektanbragte
fastgørelsesanordningerforatmontereopladeren
forsvarligt(fastgørelsesanordningermedfølgerikke).

g247359

Figur2

8

5.Flytdetnederstehåndtagpåplads,ogmonter
denederstehåndtagsknappersomvistiFigur5.

2

Udfoldningafhåndtaget

Kræveringendele

Fremgangsmåde

1.T agmaskinenudafkassen.

2.Folddetøverstehåndtagud,ogladdeøverste
håndtagsknapperklikkepåplads(AiFigur3).

3.Tilspændhåndtagsknapperne(BiFigur3).

Figur3

Bemærk:Dukanbrugeenskruenøglepå

sekskantenpåknappensydersidetilatspænde
knappen.

Vigtigt:Spændknapperne,indtilstyrebøjlen

berørersidepladenudenmellemrum.

g303595

Figur5

g282574

1.Justerdetnederste
håndtagmed
svejsemøtrikkerne.

2.Monterdenederste
håndtagsknapper.

4.Fjerndenederstehåndtagsknapperfrabegge
siderafmaskinen(Figur4).

Bemærk:Denedersteknapperermonteretpå

ensvejsemøtrikisidenafmaskinen.

Figur4

Setfrahøjreside

g303594

1.Nederstehåndtagsknap

9

3

Monteringafsliskedeektoren

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Sliskedeektor

Fremgangsmåde

Figur6

10

g316999