Toro 31853 Operator's Manual [nl]

Download

FormNo.3437-777RevB

Flex-ForcePowerSystem MAXsneeuwfrees

Modelnr.:31853—Serienr.:400000000enhoger Modelnr.:31853T—Serienr.:400000000enhoger

™

60V

Registreeruwproductopwww.T oro.com. Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3437-777*

Voorhulp,surfnaar www.Toro.com/support voorinstructievideo'sof neemcontactopmetuw erkendeservicedealer voordatuditproduct retourneert.

Inleiding

Dezemachineisbedoeldvoorgebruikdoor particulieren.Zeisontworpenomsneeuwlagen tot30cmdikteruimenvanterrassen,stoepen enkleineopritten.Zeisnietbedoeldomandere materialendansneeuwteverwijderen,nochvoor gebruikopondergrondenmetgrind.Zeisontwikkeld voorgebruikmetlithiumion-accupackmodel81875 (meegeleverdmetmodel31853),81860,81850of

81825.Ditproductgebruikenvooranderedoeleinden danhetbedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooru ofvooromstanders.

g288478

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Model31853Tbeschiktnietovereenaccuofeen lader.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdooromtelerenhoe uuwproductcorrectmoetbedienenenonderhouden enomletselenschadetevoorkomen.Ubent verantwoordelijkvoorhetcorrectenveiliggebruikvan uwproduct.

Ganaarwww.toro.comvoormeerinformatie,inclusief veiligheidstips,instructiemateriaal,informatieover accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofom uwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleonderdelenvandefabrikant ofaanvullendeinformatienodighebt,kuntucontact opnemenmeteenerkendeservicedealerofmetde klantenservicevandefabrikant.Zorgervoordatu hetmodel-enserienummervanuwproductbijde handhebt.Figuur1identiceertdelocatievanhet modelendeserienummersophetproduct.Ukuntde nummersnotereninderuimtehieronder.

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

Allerechtenvoorbehouden

GedruktindeVS.

Veiligheid

LEESALLEINSTRUCTIES

WAARSCHUWING–Alsueenelektrischapparaat gebruikt,moetuteallentijdealgemenevoorzorgen nemen;ombrandgevaartevermijdenenhetrisicoop elektrischeschokkenenlichamelijkletselteverkleinen dientudevolgendemaatregelentenemen:

I.Training

1.Debestuurdervandemachineis verantwoordelijkvoorongevallenofschadeaan anderepersonenofhuneigendommen.

2.LeesdezeGebruikershandleidingenzorg ervoordatudezebegrijptvoordatudemachine start.Zorgdatiedereendiedemachinebedient dewaarschuwingenbegrijptenweethoede machinetegebruikenensneluitteschakelen.

3.Laatkinderennietspelenmetdemachine,het accupackofdeacculaderoflaathendezeniet gebruiken;plaatselijkevoorschriftenkunnen nadereeisenstellenaandeleeftijdvandegene diemethettoestelwerkt.

4.Laatmensenmetbeperktefysieke,sensorische ofgeestelijkecapaciteitenofzonderervaring enkennisdemachine,hetaccupackofde acculadernietgebruikentenzijertoezichtwordt gehoudenofaanwijzingenwordengegeven overhoedezeveiligkunnenwordengebruikten zedegevarenbegrijpendieinherentzijnaan hetgebruikervan.

5.Leesalleinstructiesenwaarschuwingenop dezeproductenvoordatudemachine,het accupackendeacculadergebruikt.

6.Wordvertrouwdmetdebedieningsorganenen hetjuistegebruikvandemachine,hetaccupack endeacculader.

II.Voorbereiding

1.Houomstandersenkinderenuitdebuurtvan hetwerkgebied.

2.Laatkinderennooitdemachinebedienen.

3.Gebruikdemachineenkelalsdenodige schermenenbeveiligingsmiddelenopde machineaanwezigzijnennaarbehorenwerken.

4.Controleerhetwerkgebiedenverwijderalle voorwerpendiehetgebruikvandemachine zoudenkunnenhinderenofdiedemachinezou kunnenuitwerpen.

5.GebruikenkelhetaccupackdatdoorTorowordt gespeciceerd.Indienuandereaccessoiresen werktuigengebruikt,kandithetrisicoopletsel enbrandverhogen.

6.Hetaansluitenvandeacculaderopeen stopcontactmeteenspanningandersdan 100tot240Vkanleidentotbrandofeen elektrischeschok.Sluitdeacculaderenkelaan opstopcontactenvan100tot240V.

7.Gebruikgeenbeschadigdofaangepast accupackofbeschadigdeofaangepaste acculader.Dezekunnenonverwachtgedrag vertonen,watkanleidentotbrand,explosieof lichamelijkletsel.

8.Alshetstroomsnoervandeacculader beschadigdis,neemdancontactopmeteen erkendeservicedealeromhettevervangen.

9.Gebruikgeenniet-oplaadbarebatterijen.

10.Laadhetaccupackenkelopmetdeacculader diedoorT oroisgespeciceerd.Eenladerdie geschiktisvoorhetenetypeaccupackkan incombinatiemeteenanderaccupackvoor brandgevaarzorgen.

11.Laadhetaccupackalleenopineengoed verluchteruimte.

12.Stelhetaccupackofdeacculadernietblootaan eenbrandofaantemperaturenhogerdan68°C.

13.Volgalleinstructiesaangaandehetladen enlaadhetaccupacknietopbuitenhet temperatuurbereikdatwordtgespeciceerd indeinstructies.Anderskuntuhetaccupack beschadigenenhetrisicoopbrandverhogen.

14.Draaggeschiktekleding–Denkaan oogbescherming,eenlangebroekenrubberen laarzen.Draaglanghaarnietlosendraaggeen lossejuwelendievastkunnenkomentezittenin bewegendeonderdelen.

III.Bediening

1.Contactmeteenbewegenderotorveroorzaakt ernstigletsel.Houduwhandenenvoeten uitdebuurtvanallebewegendeonderdelen vandemachine.Blijfaltijduitdebuurtvan afvoeropeningen.

2.Dezemachinegebruikenvoorandere doeleindendanwaarvoorzijbedoeldis,kan gevaarlijkzijnvooruenvooromstanders.

3.Voorkomdatudemachineongewildstart–Zorg ervoordatdeelektrischestartknopisverwijderd vandeontstekingvoordatuhetaccupack aansluitendemachinehanteert.

4.Geefuwvolledigeaandachtalsudemachine gebruikt.Zorgervoordatumetnietsanders bezigbentwaardoorukuntwordenafgeleid, anderskanerletselontstaanofkaneigendom wordenbeschadigd.

5.Stopdemachine,verwijderdeelektrische startknop,verwijderhetaccupackvande machineenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu demachineafstelt,erservicewerkzaamheden aanverricht,demachineschoonmaaktofstalt.

6.Gebruikdemachinenietopeenondergrond metkiezels.

7.Verwijderhetaccupackendeelektrische startknopvandemachinewanneeru dezeonbeheerdachterlaatofvoordatude accessoiresverandert.

8.Forceerdemachineniet–Demachinedoethet werkbeterenveiligerinhettempowaarvoorze bedoeldis.

9.Blijfalert–Letopwatudoetengebruik uwgezondverstandwanneerudemachine gebruikt.Gebruikdemachinenietalsuziek ofmoebentofonderdeinvloedvanalcoholof drugsbent.

10.Gebruikdemachineenkelbijeen goedezichtbaarheideningeschikte weersomstandigheden.

11.Gavoorzichtigtewerkalsudemachineomkeert ofnaarutoetrekt.

12.Zorgdatuteallentijdestevigenevenwichtig staat,vooralophellingen.Gazeerzorgvuldigte werkalsuvanrichtingverandertopeenhelling. Gebruikdemachinenietopextreemsteile hellingen.Loop;rennooitmetdemachine.

13.Hetmateriaaldatafgevoerdwordtnietnaar iemandrichten.Voorkomhetafvoerenvan materiaaltegeneenmuurofafscherming; hetmateriaalkannaaruterugketsen.Zet demachinestilbijhetoverstekenvan grindoppervlakken.

14.Alsdemachineeenvoorwerpraaktofbegint tetrillen,schakeldemachinedanonmiddellijk uit,verwijderdeelektrischestartknop,verwijder hetaccupackenwachttotdatallebewegende onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu demachinecontroleertopbeschadiging.Voer allenoodzakelijkereparatiesuitvoordatude machineweeringebruikneemt.

15.Schakeldemachinealtijduitwanneerude bestuurderspositieomwatvoorredenook verlaat.

16.Schakeldemachineuitvoordatuverstoppingen probeertteverwijderen,engebruikhierbijaltijd eenstokofgereedschap.

17.Stopdemachineenverwijderdeelektrische startknopvoordatudemachinelaadtvoor transport.

18.Bijverkeerdgebruikkanvloeistofuithet accupacklekken;vermijdcontacthiermee.Als uperongelukincontactkomtmetdevloeistof, moetuspoelenmetwater.Alsdevloeistofinuw

ogenterechtkomt,moetunaareenartsgaan. Vloeistofdieuitdeaccuontsnapt,kanirritatie vandehuidofbrandwondenveroorzaken.

IV.Onderhoudenopslag

1.Stopdemachine,verwijderdeelektrische startknop,verwijderhetaccupackvande machineenwachttotdatallebewegende onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu demachineafstelt,erservicewerkzaamheden aanverricht,demachineschoonmaaktofstalt.

2.Probeerdemachinenietteherstellenbehalve alsditaangegevenisindeinstructies.Laateen erkendeservicedealerservicewerkzaamheden uitvoerenaandemachineenzorgervoordat hij/zijidentiekevervangingsonderdelengebruikt.

3.Draaghandschoenenenoogbescherming wanneeruservicewerkzaamhedenverricht.

4.Wanneeruservicewerkzaamhedenuitvoertaan derotor,moetueraandenkendathetmesnog kanbewegen,ookalisdestroomaansluiting losgekoppeld.

5.Gebruikalleenoriginelevervangingsonderdelen enaccessoiresvanT orovoordebeste prestaties.Gebruiknooitandere vervangingsonderdelenenaccessoires, omdatditgevaarlijkkanzijn.Ditkanertoeleiden datdegarantieophetproductkomttevervallen.

6.Onderhoudvandemachine–Houdhandgrepen droog,schoonenvrijvanolieensmeervet. Laatdebeveiligingenzittenenzorgdatze naarbehorenwerken.Gebruikenkelidentieke vervangonderdelen.

7.Controleerregelmatigofallebevestigingsmateriaalvastzitenhetveiligisomdemachine tegebruiken.

8.Controleerdemachineopbeschadigde onderdelen.Controleeropfoutuitgelijndeen vastlopendebewegendeonderdelen,defecte onderdelen,bevestigingenenanderesituaties diedewerkingnadeligkunnenbeïnvloeden. Tenzijandersaangegevenindeinstructiesmoet ueenerkendeservicedealereenbeschadigde beschermkapofbeschadigdonderdeellaten herstellenofvervangen.

9.Alshetaccupacknietwordtgebruikt,hou hetdanuitdebuurtvanmetalenvoorwerpen zoalspaperclips,muntjes,sleutels,nagelsen schroevendieeenbrugkunnenvormentussen depolen.Kortsluitingtussendeaccupolenkan brandwondenenbrandveroorzaken.

10.Slademachinebinnenopineendroge,veilige plekbuitenhetbereikvankinderenwanneeru demachinenietgebruikt.

11.OPGELET–Eenverkeerdbehandeldaccupack kanbrandofchemischebrandwonden veroorzaken.Demonteerhetaccupackniet. Verhithetaccupacknietboven68°Cen verbranddezeniet.Vervanghetaccupack alleendooreenorigineelT oroaccupack,het gebruikvaneenanderaccupackkanleidentot brandofeenexplosie.Houaccupacksbuiten hetbereikvankinderenenindeoriginele verpakkingtotdatuzegaatgebruiken.

12.Deaccunietverbranden.Decelkanontploffen. Controleeroferplaatselijkevoorschriftengelden omdeaccuaftevoeren.

BEWAARDEZE INSTRUCTIES

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof ontbrekendeveiligheidsstickers.

decal137-2257

137-2257

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.

2.Derotorkandehand(af)snijden;uwvoetkangesneden wordenofgeklemdrakendoordevijzel–blijfuitdebuurtvan bewegendeonderdelen;laatallekappenenschermenophun plaatszitten;schakeldemotoruitenverwijderhetsleuteltje voordatudemachineverlaat;leesdeGebruikershandleiding alvorensonderhoudswerkzaamhedenuittevoeren.

1.Omdemotortestarten,moetudebeugeltegendehandgreep drukkenenopdestartknopdrukken.

3.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders opafstand

decal137-2258

137-2258

2.ECO

137-9495

1.LeesdeGebruikershandleiding.

2.Nietweggooien.4.Dubbelgeïsoleerd

137-9463

1.Hetaccupacklaadtop.

2.Hetaccupackisvolledigopgeladen.

3.Hetaccupackisbovenofonderhetgeschiktetemperatuurbereik.

4.Laadstoringvanaccupack

decal137-9495

3.Voorgebruikbinnenshuis.

decal137-9463

decal137-9461

137-9461

1.Laadstatusvanaccu

decal137-9489

137-9489

1.Leesde Gebruikershandleiding.

4.Uitdebuurtvanopenvuur houden.

2.Recyclen5.Nietblootstellenaan regen.

3.Bevatlithiumionen;niet

weggooien.

decal115-5660

115-5660

1.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd doorderotorenvijzel–steekuwhandnietinhetkanaal; verwijderdesleuteluithetcontactenraadpleegde instructiesvóóruservice-ofonderhoudswerkzaamheden uitvoert.

137-9490

1.Leesde Gebruikershandleiding.

2.Recyclen5.Nietblootstellenaan

3.Bevatlithiumionen;niet weggooien.

4.Uitdebuurtvanopenvuur houden.

regen.

decal137-9490

Montage

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

1 2 3

Opmerking:Hetaccupackisnietvolledigopgeladen

bijaankoop.RaadpleegHetaccupackopladen

(bladz.15)voordatudemachinevoordeeerstekeer

gebruikt.

Geenonderdelenvereist

Uitwerpgeleider1Deuitwerpgeleidermonteren.

Bedieningsstangvanuitwerpgeleider1

Omschrijving

Deacculadermonteren

Hoeveel-

heid

–

Deacculadermonteren(optioneel).

Dehandgreepuitklappen.

Debedieningsstangvande uitwerpgeleidermonteren.

Gebruik

(optioneel)

Geenonderdelenvereist

Procedure

Indiengewenst,kuntudeacculaderveiligaaneen muurhangenmetdegatenvoormuurbevestiging achteraandelader.

Monteerdeladerbinnen(zoalseengarageofandere drogeplek)indebuurtvaneenstroomaansluitingen buitenhetbereikvankinderen.

RaadpleegFiguur2voorhulpbijhetmonterenvan delader.

Schuifdeladeroverdebevestigingsmiddelenom deladeroptehangen(bevestigingsmiddelenniet meegeleverd).

g247359

Figuur2

Dehandgreepuitklappen

Geenonderdelenvereist

Procedure

1.Verwijderdemachineuitdedoos.

2.Klaphetbovenstedeelvandehandgreepuiten laatdeknoppenophunplaatsspringen(Ain

Figuur3).

3.Maakdeknoppenvandehandgreepvast(B vanFiguur3).

g303594

Figuur4

Rechterzijdeafgebeeld

1.Onderstehandgreepknop

5.Zethetonderstedeelvandehandgreepopzijn plaatsenplaatsdeonderstehandgreepknoppen; zieFiguur5.

Opmerking:Zeteventueeleeninbussleutel

opdebuitenkantvandeknopomdezeaante draaien.

Figuur3

4.Verwijderdeknoppenaanhetonderstedeelvan dehandgreepaanbeidezijdenvandemachine (Figuur4).

Opmerking:Deondersteknoppenzittenin

eenlasmoeraandezijkantvandemachine.

g282574

Belangrijk:Draaideknoppenaantotde

duwboomstraktegendezijplaataanzit.

Figuur5

1.Brenghetonderstedeel vandehandgreepopeen lijnmetdelasmoeren.

2.Monteerdeonderste handgreepknoppen.

g303595

Deuitwerpgeleidermonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Uitwerpgeleider

Procedure

Figuur6

g316999

Algemeenoverzicht

Debedieningsstangvande uitwerpgeleidermonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Bedieningsstangvanuitwerpgeleider

Procedure

1.Richthetkanaalnaarvoren(Figuur7).

2.Monteerdebedieningsstangvande uitwerpgeleidermetdehendelnaarvoreninde geleider,endrukdestangnaarbenedentot dezeopzijnplaatsklikt(Figuur7).

vandemachine

1.Geleidervoor

bedieningsstangvan uitwerpgeleider

2.Bedieningsstangvoor

uitwerpgeleider

Figuur7

3.Hendelvan bedieningsstangvan uitwerpgeleider

g318456

Figuur8

1.Uitwerpkanaal6.Koplamp

2.Uitwerpgeleider

3.Hendelvan uitwerpgeleider

4.Accudeksel

5.Bedieningsstangvoor uitwerpgeleider

g282249

7.ECO-schakelaar

8.Elektrischestartknop

9.Stang

10.Rotormessen

Specicaties

Geschikttemperatuurbereik

Laad/bewaarhetaccupackbij eentemperatuurvan

Gebruikhetaccupackbijeen temperatuurvan

Gebruikdemachinebijeen temperatuurvan

*Deoplaadtijdzallangerzijnalsuhetaccupackniet binnenditbereikoplaadt.

5°Ctot40°C*

-30°Ctot49°C*

Gebruiksaanwijzing

Hetaccupackmonteren

1.Zorgervoordatergeenstofofvuilligtopde

openingenindeaccu.

2.Tilhetdekselvanhetaccucompartimentop(A

vanFiguur9).

3.Lijndeholteinhetaccupackuitmetdekoppeling

opdemachineenschuifhetaccupackinhet compartimenttothetvastklikt(BvanFiguur9).

Slademachine,hetaccupackendeacculaderopin eenafgeslotenschone,drogeruimte.

4.Sluithetdekselvanhetaccucompartiment(C

vanFiguur9).

g282250

Figuur9

Demachinestarten

ECO-modusinschakelen

1.Zorgervoordathetaccupackisgemonteerdin demachine;zieHetaccupackmonteren(bladz.

12).

2.Plaatsdeelektrischestartknopindeelektrische starter(AvanFiguur10).

3.Houdestangtegendeduwboomaangedrukt (BenCinFiguur10).

Opmerking:Wanneerudestanginknijpt,gaan

delichtenbrandenenlichtendelaadindicatoren vandeaccuop.

4.Duwopdeelektrischestartknoptotdemotor start(DvanFiguur10).

GebruikdeECO-modusomdelevensduurvande accuteverlengenenderotorsnelheidteverlagen; gebruikaltijddeECO-moduswanneerusneeuwover eenkorteafstandwerpt.SchakeldeECO-modusmet deECO-schakelaar;zieFiguur8.

g318457

Figuur11

1.ZetdeECO-modusaan2.ZetdeECO-modusuit

Figuur10

g288479

Demachineuitschakelen

Hetaccupackuitde

1.Laatdestanglos(AinFiguur12).

2.Verwijderdeelektrischestartknopuitde elektrischestarter(BvanFiguur12).

3.Verwijderhetaccupack;zieHetaccupackuitde

machineverwijderen(bladz.14).

Opmerking:Wanneeruhetapparaat

nietgebruikt,moetusteedshetaccupack verwijderen.

Figuur12

machineverwijderen

1.Tilhetdekselvanhetaccucompartimentop.

2.Drukopdeaccupackvergrendelingomhet accupacklostemakenenverwijderhet accupack.

3.Sluithetdekselvanhetaccucompartiment.

g247446

Hetaccupackopladen

Belangrijk:Hetaccupackisnietvolledig

opgeladenbijaankoop.V oordatuhet gereedschapvoorheteerstgebruikt,plaatstu hetaccupackindeladerenlaatuhetopladentot hetleddisplayaangeeftdathetaccupackvolledig opgeladenis.Leesalleveiligheidsrichtlijnen.

Belangrijk:Laadhetaccupackalleenop

bijtemperaturendiebinnenhetgepaste temperatuurbereikliggen;zieSpecicaties(bladz.

12).

Groen, knipperend

Groen

Rood

Rood, knipperend

Accuwordtgeladen

Accuisgeladen

Hetaccupacken/ofdeacculaderzijn/isbovenof onderhetgeschiktetemperatuurbereik

Laadstoringvanaccupack*

*RaadpleegProblemen,oorzaakenremedie(bladz.

20)voormeerinformatie.

Opmerking:Drukophetevenwelkmomentop

deknopvandeindicatorvandeaccuspanningop hetaccupackomdehuidigeladingweertegeven (ledindicators).

1.Zorgervoordatergeenstofofvuilligtopde openingenindeaccuendelader.

Figuur13

Belangrijk:Gaatudesneeuwfreesmetkorte

tussenperiodeverschillendekerengebruiken,dan kuntudeaccuindeladerlatenzitten.

Alsudeacculangetijdnietgaatgebruiken,haal deaccudanuitdelader;zieStalling(bladz.19).

g290533

1.Holtevanaccupack5.Ledindicators

2.Luchtopeningenvan

accupack

3.Contactenvanaccupack

4.Knopvanindicatorvan

accuspanning

(ladingstoestand)

6.Handgreep

7.Ledindicatielampjelader

8.Luchtopeningenlader

2.Lijndeholteinhetaccupack(Figuur13)uitmet dekoppelingopdelader.

3.Schuifhetaccupackindeladertothetvolledig opzijnplaatszit(Figuur13).

4.Omhetaccupackteverwijderen,schuiftude accunaarachterenuitdelader.

5.Devolgendetabelgeeftaanwatdetoestandvan hetledindicatielampjeopdeacculaderbetekent.

Indicatielampje

Uit

Betekenis

Geenaccupackingebracht

Hetuitwerpkanaalende

Eenverstoptuitwerpkanaal

uitwerpgeleiderafstellen

Omhetuitwerpkanaalaftestellen,moetu dehandgreepvandebedieningsstangvande uitwerpgeleiderrichtennaarwaarudesneeuwwilt werpen.

Omdeuitwerpgeleider(endehoogtevandesneeuw) aantepassen,moetudetrekkerinduwenende uitwerpgeleiderhogeroflagerzetten(Figuur14).

vrijmaken.

WAARSCHUWING

Alsuuwhandeninhetuitwerpkanaalsteekt eneendraaienderotorraakt,kuntuernstig verwondraken.

Gebruiknooituwhandenomhet uitwerpkanaalvrijtemaken.

1.Schakeldemotoruit,verwijderdeelektrische startknopenneemhetaccupackweg.

2.Wacht10secondenomzekertezijndatde rotormessentotstilstandgekomenzijn.

3.Gebruikaltijdeenstukgereedschapennooituw handenomhetuitwerpkanaalvrijtemaken.

Tipsvoorbedieningen gebruik

Figuur14

1.Trekkervanuitwerpgeleider

WAARSCHUWING

Alserspelingistussenhetuitwerpkanaalen deuitwerpgeleiderkandemachinesneeuw enobjectenuitwerpennaardegebruiker. Uitgeworpenobjectenkunnenernstig lichamelijkletselveroorzaken.

•Zetdeuitwerpgeleiderniettevernaar vorenoferkomtspelingtussenhet uitwerpkanaalendeuitwerpgeleider.

•Steldeuitwerpgeleidernietafterwijlde bedieningsstangingeschakeldis.Laat debedieningsstanglosvoordatude uitwerpgeleiderafstelt.

WAARSCHUWING

g318452

Derotorkanstenen,speelgoedenandere vreemdevoorwerpenuitwerpenenuof omstandersernstigletseltoebrengen.

•Houhetterreinwaarusneeuwwiltruimen vrijvanallevoorwerpendiedoorde rotorbladenkunnenwordengegrepenen uitgeworpen.

•Houkinderenenhuisdierenweguithet werkgebied.

•Verwijderversesneeuwzosnelmogelijk.

•Duwdemachinenaarvorenmaarlaatzeinhaar

eigentempowerken.

•Zorgdatdewerkgangenoverlappenzodatualle

sneeuwruimt.

•Indienmogelijkmoetudesneeuwaltijdmetde

windmeeuitwerpen.

Bevriezingnagebruik voorkomen

•Laatdemotornogenkeleminutendraaien.Zo

voorkomtudatbewegendeonderdelenbevriezen. Schakeldemachineuit,wachttotallebewegende delenstilstaanenverwijderijsensneeuwvande machine.

•Verwijdersneeuwenijsvandeonderkantvanhet

kanaal.

•Draaihetuitwerpkanaalnaarlinksenrechtsom

ijsophopingenteverwijderen.

•Bijsneeuwvalenkoudetemperaturenkunnen

sommigebedieningselementenenbewegende onderdelenbevriezen.Gebruiknietteveelkracht alsubevrorenbedieningselementenprobeert tegebruiken.Alseenbedieningselementof onderdeelmoeilijktegebruikenis,startdande machineenlaatdezeenkeleminutendraaien.

Onderhoud

Stopdemachine,verwijderdeelektrischestartknop, verwijderhetaccupackvandemachineenwacht totdatallebewegendeonderdelentotstilstand zijngekomenvoordatudemachineafstelt,er servicewerkzaamhedenaanverricht,demachine schoonmaaktofstalt.

Deschrapervervangen

Onderhoudsinterval:Omde20bedrijfsuren

Vervanghetschrapermesalshetbeschadigdisofals deschraperbeduidendslechterbeginttewerken.

Verwijderenvervangindiennodigdeschraperzoals wordtgetoondinFiguur15.

g248009

Figuur15

Stalling

Belangrijk:Slademachine,hetaccupacken

deladeralleenopbijtemperaturendiebinnen hetgepastetemperatuurbereikliggen;zie

Specicaties(bladz.12).

Belangrijk:Alsuhetaccupackopslaatnahet

sneeuwseizoen,laadhetdanoptoter2of3 ledindicatorsopdeaccugroenworden.Bergeen volledigopgeladenofvolledigelegeaccunietop. Wanneerudemachineweernodighebt,laadtu hetaccupackoptotdathetindicatielampjelinks opdeladergroenoplichtofalle4deledindicators opdeaccugroenoplichten.

•Koppelhetproductlosvandevoedingsbron(d.w.z.

verwijderdestekkeruithetstopcontactofvanhet accupack)encontroleeropgebruiksschade.

•Verwijderalhetvuilvanhetproduct.

•Slahetapparaatnietopmeteengemonteerd

accupack.

•Wanneerdemachinenietwordtgebruikt,moet

udemachine,hetaccupackendeacculader opbergenbuitenhetbereikvankinderen.

•Houddemachine,hetaccupackendeacculader

uitdebuurtvanbijtendeproducten,zoals tuinchemicaliënenstrooizout.

•Omhetrisicoopernstiglichamelijkletselte

verkleinenmaguhetaccupacknietbuitenofin eenvoertuigstallen.

•Slademachine,hetaccupackendeacculaderop

ineenafgeslotenschone,drogeruimte.

Hetaccupackklaarmaken voorrecycling

Belangrijk:Neemhetaccupackvanhet

gereedschapenbedekdecontactenmetstevig plakband.Probeernietomhetaccupackte vernietigenoftedemonteren,ofonderdelenervan teverwijderen.

Neemcontactopmetuwplaatselijkegemeenteofuw erkendeT oroverdelervoormeerinformatieoverhoe udeaccuopeenverantwoordemanierkuntrecyclen.

Problemen,oorzaakenremedie

Voeralleendestappenuitdiezijnomschrevenindezeinstructies.Allebijkomendecontroles,onderhoudsenherstelwerkzaamhedenmoetenwordenuitgevoerddooreenerkendservicecentrumofeengelijkaardig gekwaliceerdespecialistalsuhetprobleemnietzelfkuntoplossen.

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

Demachinelooptnietofnietcontinu.

Demachinekannietopvollekracht draaien.

Hetaccupackverliestsneldelading.

Deacculaderwerktniet.

1.Despanninginhetaccupackistelaag.1.Hetaccupackopladen.

2.Hetaccupackzitniethelemaalopzijn plaats.

3.Hetaccupackisbovenofonderhet geschiktetemperatuurbereik.

4.Hetaccupackheeftdebovenlimietvan deampèreoverschreden.

5.Erzitvochtopdekabelsvanhet accupack.

6.Hetaccupackisbeschadigd.6.Vervanghetaccupack.

7.Eriseenanderelektrischprobleem metdemachine.

1.Delaadcapaciteitvanhetaccupackis telaag.

2.Deontluchtingsgatenzijngeblokkeerd.2.Reinigdeontluchtingsgaten.

1.Hetaccupackisbovenofonderhet geschiktetemperatuurbereik.

2.Demachinewordttezwaarbelast.2.Duwnietzohardtegendemachine.

1.Deacculaderisbovenofonderhet geschiktetemperatuurbereik.

2.Hetstopcontactwaarindeacculader zitheeftnietgenoegstroom.

2.Brenghetaccupackhelemaalaanin deaccubehuizing.

3.Verplaatshetaccupacknaareen locatiewaarhetdroogisende temperatuurtussen5en40°Cligt.

4.Laatdetrekkerlosendrukopde trekkerschakelaar.

5.Laathetaccupackdrogenofveeghet droog.

7.Neemcontactopmeteenerkende servicedealer.

1.Verwijderhetaccupackuitdemachine enlaadhetaccupackvolledigop.

1.Verplaatshetaccupacknaareen locatiewaarhetdroogisende temperatuurtussen5en40°Cligt.

1.Koppeldeacculaderafenverplaats dezenaareenlocatiewaarhetdroog isendetemperatuurtussen5en40°C ligt.

2.Neemcontactopmetuwbevoegde elektricienomhetstopcontactte herstellen.

Hetledindicatielampjeopdeacculaderis rood.

Hetledindicatielampjeopdeacculader knippertrood.

1.Hetaccupacken/ofdeacculader zijn/isbovenofonderhetgeschikte temperatuurbereik.

1.Eriseenfoutindecommunicatie tussenhetacucpackendelader.

2.Hetaccupackiszwak.2.Neemcontactopmetuwerkende

1.Koppeldeacculaderafenverplaats deacculaderenhetaccupacknaar eenlocatiewaarhetdroogisende temperatuurtussen5en40°Cligt.

1.Verwijderhetaccupackvande acculader,haaldeacculaderuithet stopcontactenwacht10seconden. Sluitdeacculaderopnieuwaan ophetstopcontactenplaatshet accupackopdeacculader.Alshet ledindicatielampjeopdeacculader nogsteedsroodknippert,moetu dezeprocedureherhalen.Alshet ledindicatielampjeopdeacculaderna 2pogingennogsteedsroodknippert, moetuhetaccupackvolgensde gepasteprocedureafvoerenineen recyclingcentrum.

servicedealeralsdeaccuingarantie is,ofvoerhetaccupackvolgens degepasteprocedureafineen recyclingcentrum.

Opmerkingen:

PrivacyverklaringEEA/VK

Toro’sgebruikvanuwpersoonlijkegegevens

TheToroCompany(“Toro”)respecteertuwrechtopprivacy.Wanneeruonzeproductenkoopt,kunnenwebepaaldepersoonlijkeinformatieoveru verzamelen,ofwelrechtstreeksviauofwelviauwplaatselijkT orobedrijfofdealer.T orogebruiktdezeinformatieomtevoldoenaancontractuele verplichtingen–zoalshetregistrerenvanuwgarantie,hetbehandelenvanuwgarantieclaimofomcontactmetuoptenemeninhetgevalvan terugroepacties–envoorlegitiemezakelijkedoeleinden–zoalsklanttevredenheidmeten,onzeproductenverbeterenofuproductinformatieverschaffen dievanbelangkanzijn.T orokanuwinformatiedelenmetonzedochterondernemingen,verdelersofanderezakenpartnersinverbandmetdeze activiteiten.Wekunnenookpersoonlijkeinformatievrijgevenvanrechtswegeofinverbandmetdeverkoop,aankoopoffusievaneenbedrijf.We verkopenuwpersoonsgegevensnooitaananderebedrijvenvoormarketingdoeleinden.

Bewaringvanuwpersoonsgegevens

Torobewaartuwpersoonlijkeinformatiezolangdezerelevantisvoordebovengenoemdedoeleindeneninovereenstemmingismetdewettelijke vereisten.Gelievecontactoptenemenvialegal@toro.comvoormeerinformatieoverdebewaarperiodesdievantoepassingzijn.

Toro’sengagementinzakeveiligheid

UwpersoonlijkeinformatiekanbehandeldwordenindeVSofeenanderlanddatmogelijksoepeleredatabeschermingswettenheeftdanhetlandwaar uverblijft.Indienweuwinformatieoverdragennaareenanderlanddanhetlandwaaruverblijft,nemenwijdewettelijkverplichtemaatregelenom ervoortezorgendatdeinformatieopgepastewijzewordtbeschermdenveiligwordtbehandeld.

Toegangencorrectie

Uhebthetrechtomuwpersoonlijkegegevenstecorrigerenofteraadplegen,ofzichteverzettentegendeverwerkingvanuwgegevensofdezete beperken.Omdezerechtenuitteoefenen,gelieveeene-mailtesturennaarlegal@toro.com.AlsuzichzorgenmaaktoverdemanierwaaropTorouw informatieheeftbehandeld,vragenwijuomdezedirecttenaanzienvanonsteuiten.Europeseburgershebbenhetrechtomeenklachtintedienen bijhungegevensbeschermingsautoriteit.

374-0282RevC

Toro 31853 Operator's Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual