Toro 31853 Operator's Manual [da]

FormNo.3437-772RevB

FlexForcePowerSystem
MAX-sneslynge

Modelnr.31853—Serienr.400000000ogderover
Modelnr.31853T—Serienr.400000000ogderover

™

60V

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3437-772*

Fåhjælpvedatgåtil
www.Toro.com/support,
hvordunder
instruktionsvideoer,
ellervedatkontakte
dinautoriserede
serviceforhandler,inden
dureturnererdette
produkt.

Indledning

Dennemaskineerberegnettilbrugforboligejere.
Denerberegnettilatryddeterrasser,fortoveog
mindreindkørslerforsnepåoptil30cm.Denerikke
konstruerettilrydningafandrematerialerendsne,og
denerhellerikkekonstruerettilrydningafgrusbelagte
overader.Denerkonstruerettilatanvendeen
lithium-ion-batteripakke,model81875(leveresmed
model31853),81860,81850eller81825.Brugaf
detteprodukttilandreenddettiltænkteformålkan
udsættedigselvogomkringståendeforfare.

g288478

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Model31853Tleveresikkemedetbatterielleren
oplader.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

Besøgwww.T oro.comforatfåereoplysninger,
herundersikkerhedstip,undervisningsmaterialer,
oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeenforhandler
ellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaldelefra
fabrikantenelleryderligereoplysninger,bedes
dukontakteenautoriseretserviceforhandlereller
fabrikantenskundeservicesamthaveproduktets
model-ogserienummerparat.Figur1visermodel-
ogserienummeretsplaceringpåproduktet.Skriv
numrene,hvorderergjortpladstildette.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktospåwww.Toro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

Sikkerhed

LÆSALLEINSTRUKTIONERNE

ADVARSEL–Overholdaltidgrundlæggende
sikkerhedsforanstaltningeriforbindelsemed
anvendelseafelektriskemaskinerforatreducere
risikoenforbrand,elektriskstødogpersonskade,
herunderfølgende:

I.Uddannelse

1.Maskinensoperatøreransvarligforeventuelle
ulykkerellerfarer,dermåtterammeandre
menneskerellerdissesejendom.

6.Tilslutningafbatteriopladerentilenstikkontakt,
derikkeer100-240V ,kanforårsagebrandeller
elektriskstød.Sætikkebatteriopladereniandre
stikkontakterendénpå100-240V.

7.Brugikkeenbeskadigetellermodiceret
batteripakkeellerbatterioplader,derkanudvise
uforudsigeligadfærd,somkanmedførebrand,
eksplosionellerrisikoforpersonskade.

8.Hvisbatteriopladerensnetledningerbeskadiget,
skaldukontakteenautoriseretserviceforhandler
medhenblikpåudskiftning.

9.Dermåikkeanvendesikke-genopladelige
batterier.

2.Læsogforståindholdetidenne
betjeningsvejledning,førdustartermaskinen.
Sørgfor,atallebrugereerfortroligemed
betjeningenafmaskinen,erbekendtmed,
hvordanderhurtigtslukkesforden,ogforstår
advarslerne.

3.Ladikkebørnanvendeellerlegemedmaskinen,
batteripakkenellerbatteriopladeren.Vær
opmærksompå,atlokaleforskrifterkanangive
enmindstealderforoperatøren.

4.Tilladikke,atpersonermednedsattefysiske,
sensoriskeellermentaleevnerellerpersoner
udenrelevanterfaringellerkendskabanvender
maskinen,batterietellerbatteriopladeren,
medmindredemodtagerundervisningeller
vejledningisikkerbrugafproduktetogforstår
defarer,dererforbundetmedbrugenheraf.

5.Førdutagermaskinen,batteripakkenog
batteriopladerenibrug,skaldulæsesamtlige
instruktionerogadvarselsmærkerpådisse
produkter.

6.Blivfortroligmedbetjeningsanordningernesamt
korrektbrugafmaskinen,batteripakkenog
batteriopladeren.

II.Forberedelser

1.Holdbørnogandreomkringståendevækfra
arbejdsområdet.

2.Ladaldrigbørnbetjenemaskinen.

10.Batteripakkenmåudelukkendeopladesmed
denbatterioplader,dererangivetafToro.En
oplader,dereregnettiléntypebatteripakke,
kanforårsagebrandfare,nårdenanvendes
sammenmedenandenbatteripakke.

11.Batteripakkenmåudelukkendeopladesiet
områdemedgodventilation.

12.Udsætikkeenbatteripakkeelleren
batteriopladerforildellertemperaturerpåover
68°C.

13.Følgalleopladningsinstruktioner,og
undladatopladebatteripakkenudenfor
dettemperaturområde,dererangiveti
instruktionerne.Imodsatfaldkandubeskadige
batteripakkenogøgerisikoenforbrand.

14.Klæddighensigtsmæssigt–bærpassende
beklædning,herunderøjenbeskyttelse,lange
bukseroggummistøvler.Sætlangthårop,og
bærikkeløsthængendesmykker,derkansidde
fastibevægeligedele.

III.Betjening

1.Kontaktmeddenbevægeligerotorforårsager
alvorligpersonskade.Holdhænderogfødder
vækfraallemaskinensbevægeligedele.Hold
afstandtiludblæsningsåbninger.

2.Brugafdennemaskinetilandreenddettiltænkte
formålkanudsættedigselvogomkringstående
forfare.

3.Betjenikkemaskinen,medmindrealle
afskærmningerogsikkerhedsanordningerer
monteretpåmaskinenogigoddriftsmæssig
stand.

4.Efterseområdet,hvormaskinenskalbetjenes,
ogfjernallegenstande,somkanforstyrre
maskinensdrift,ellersommaskinenkanrisikere
atudslynge.

5.Brugkundenbatteripakke,dererspeciceretaf
Toro.Brugafandettilbehørogandreredskaber
kanøgerisikoenforpersonskadeogbrand.

3.Undgåutilsigtetstart–sørgfor,atdenelektriske
startknapertagetudaftændingeninden
tilslutningafbatteripakkenoghåndteringaf
maskinen.

4.Betjeningafmaskinenkræverdinfulde
opmærksomhed.Betjenikkemaskinensamtidig
medandredistraherendeaktiviteter,dadette
kanmedføreperson-ellertingsskade.

5.Stopmaskinen,tagdenelektriskestartknapud,
fjernbatteripakkenframaskinen,ogventpå,
atalbevægelsestandser,indendujusterer,

3

efterserellerrengørmaskinenellerstillerden
tilopbevaring.

6.Maskinenmåikkeanvendespågrusbelagte
overader.

7.Fjernbatteripakkenogdenelektriskestartknap
framaskinen,nårduefterladerdenudenopsyn,
ellerførduskiftertilbehør.

8.Udsætikkemaskinenfortrykpåvirkning–
maskinenudføreropgavenbedreogmere
sikkertveddenfrekvens,denerkonstruerettil.

9.Væragtpågivende–holdøjemed,hvaddu
foretagerdig,ogbrugsundfornuft,nårdu
betjenermaskinen.Anvendikkemaskinen,hvis
duersyg,trætellerpåvirketafalkoholeller
medicin.

10.Betjenkunmaskinenvedgodsigtbarhedog
hensigtsmæssigevejrforhold.

11.Udvisstørsteforsigtighed,nårdubakkermed
maskinenellertrækkerdenmoddigselv.

12.Sørgforatopretholdeordentligtfodfæste
ogbalancetilenhvertid,isærpåskråninger.
Væryderstforsigtig,nårduskifterretningpå
skråninger.Betjenikkemaskinenpåmeget
stejleskråninger.Gå,ogløbaldrigmed
maskinen.

13.Undladatrettedetudblæstematerialemod
nogen.Undgåatudkastematerialemodenmur
ellerforhindring–materialetkankastestilbage
moddig.Stopmaskinen,nårdupasserer
grusbelagteoverader.

14.Hvismaskinenrammerengenstandeller
begynderatryste,skaldustraksslukkefor
motoren,tagedenelektriskestartknapud,fjerne
batteripakkenogventepå,atalbevægelse
standser,førdueftersermaskinenforskader.
Foretagallenødvendigereparationer,inden
driftengenoptages.

15.Slukformaskinen,nårduforlader
betjeningspositionen–uansetårsagen.

16.Slukformaskinen,førdurengørmaskinen,og
brugaltidenpindelleretrenseværktøjtilat
fjernetilstopninger.

17.Stopmaskinen,ogtagdenelektriskestartknap
ud,indendulæssermaskinenmedhenblikpå
bugsering.

18.Vedfejlagtiganvendelseellerugunstigeforhold
kanbatteripakkensprøjtevæskeud–undgå
kontaktmeddennevæske.Hvisdukommeri
kontaktmedvæskenvedetuheld,skalduskylle
medvand.Søglægehjælp,hvisdufårvæsken
iøjnene.Væske,derlækkerfrabatteripakken,
kanforårsageirritationellerforbrændinger.

IV.Vedligeholdelseogopmagasinering

1.Stopmaskinen,tagdenelektriskestartknapud,
fjernbatteripakkenframaskinen,ogventpå,
atalbevægelsestandser,indendujusterer,
efterserellerrengørmaskinenellerstillerden
tilopbevaring.

2.Forsøgikkeatrepareremaskinenpåandre
måder,endhvaddererangivetiinstruktionerne.
Fåenautoriseretserviceforhandlertilatreparere
maskinenvedhjælpafidentiskereservedele.

3.Bærhandskerogbeskyttelsesbrilleriforbindelse
medvedligeholdelseogreparationafmaskinen.

4.Nårduefterserrotoren,skalduvære
opmærksompå,atrotorenstadigkanbevæge
sig,selvomstrømkildenerdeaktiveret.

5.Medhenblikpåatopretholdebedstmuligydelse
måderkunanvendesoriginaleToro-reservedele
og-tilbehør.Detkanværefarligtatanvende
andrereservedeleogandettilbehør,ogbrug
herafkanugyldiggøregarantien.

6.Holdmaskinenvedlige–sørgfor,athåndtagene
holdestørre,reneogfriforolieogfedt.Sørg
for,atafskærmningerneerpåpladsogigod
driftsmæssigstand.Brugudelukkendeidentiske
reservedele.

7.Kontrollermedjævnemellemrum,atalle
fastgørelsesanordningererordentligttilspændt
foratsikre,atmaskinenerisikkerdriftsmæssig
stand.

8.Eftersemaskinenforbeskadigededele.Efterse
maskinenforfejljusteredeogfastsiddende
bevægeligedele,beskadigededele,ophængog
andreforhold,derkanpåvirkemaskinensdrift.
Medmindreandeterangivetiinstruktionerne,
skaldufåenautoriseretserviceforhandler
tilatreparereellerudskifteenbeskadiget
afskærmningellerdel.

9.Nårbatteripakkenikkeeribrug,skaldenholdes
vækframetalgenstandesåsompapirclips,
mønter,nøgler,sømogskruer,derkan
opretteenforbindelsefraénpoltilenanden.
Kortslutningafbatteripolernekanforårsage
forbrændingerellerbrand.

10.Nårduikkeanvendermaskinen,skalden
opbevaresindendørspåettørtogsikkertsted,
dererutilgængeligtforbørn.

11.FORSIGTIG–Enforkerthåndteretbatteripakke
kanudgøreenrisikoforbrandellerkemiske
forbrændinger.Batteripakkenmåikkeskilles
ad.Batteripakkenmåikkeudsættesfor
temperaturerover68°Cellerantændes.
Batteripakkenmåudelukkendeudskiftesmed
enoriginalT oro-batteripakke.Brugafen
andentypebatteripakkekanforårsagebrand
ellereksplosion.Opbevarbatteripakkerne

4

utilgængeligtforbørnogidenoriginale
emballage,indtilduerklartilatbrugedem.

12.Batterietmåikkedestrueresvedforbrænding.
Cellenkaneksplodere.Rådførdigmedlokale
reglementerforatndeudaf,omdergælder
særligeanvisningerforbortskaffelseafbatterier.

GEMDISSE
ANVISNINGER

5

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

decal137-2257

137-2257

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

2.Fareforskæring/lemlæstelseafhænder,rotor;farefor
atfødderskæres/trækkesind,snegl–holdafstandtil
bevægeligedele,sørgfor ,atalleafskærmningerermonteret,
slukformotoren,ogtagnøglenud,indenduforlader
maskinen.Læsbetjeningsvejledningen,førderudføres
vedligeholdelsesarbejde.

1.Foratstartemotorenskalduyttebøjlentilhåndtagetog
trykkepåtændingsknappen.

3.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
afstand.

decal137-2258

137-2258

2.ØKO

137-9495

1.Læsbetjeningsvejledningen.3.Tilindendørsbrug.

2.Måikkekasseres.

4.Dobbeltisoleret

137-9463

1.Batteripakkenoplades.

2.Batteripakkenerfuldtopladet.

3.Batteripakkenbendersigoverellerunderdethensigtsmæssigetemperaturområde.

4.Opladningsfejlibatteripakke

6

decal137-9495

decal137-9463

decal137-9461

137-9461

1.Statusforbatteriopladning

decal137-9489

137-9489

1.Læsbetjeningsvejlednin­gen.

2.Genbrug

3.Indeholderlithium-ioner–
måikkekasseres.

4.Holdesvækfraåbenild.

5.Måikkeudsættesforregn.

decal115-5660

115-5660

1.Fareforskæring/amputeringafhåndellerfod,rotorog
snegl–førikkehåndenindislisken.T agtændingsnøglen
ud,oglæsanvisningerne,førderforetageseftersyneller
vedligeholdelsesarbejde.

decal137-9490

137-9490

1.Læsbetjeningsvejlednin­gen.

2.Genbrug

3.Indeholderlithium-ioner–
måikkekasseres.

4.Holdesvækfraåbenild.

5.Måikkeudsættesforregn.

7

Opsætning

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

Fremgangsmåde

1
2
3
4

Bemærk:Batteripakkenleveresikkefuldtopladet.

SeOpladningafbatteripakken(side14),førmaskinen
tagesibrugførstegang.

Kræveringendele

Kræveringendele

Sliskedeektor

Sliskekontrolstang

1

Monteringafbatterioplade­ren(ekstraudstyr)

BeskrivelseAntalAnvendelse

–

–

1

1

Monteringafbatteriopladeren
(ekstraudstyr).

Udfoldningafhåndtaget.

Monteringafsliskedeektoren.

Monteringafsliskekontrolstangen.

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Hvisduønskerdet,kanbatteriopladerenmonteres
forsvarligtpåenvægvedhjælpafnøglehullernetil
vægmonteringpåopladerensbagside.

Monterdenindendørs(såsomiengarageellerpå
etandettørtsted),inærhedenafenstikkontaktog
utilgængeligtforbørn.

SeFigur2foratfåhjælptilatmontereopladeren.

Skubopladerenhenoverdekorrektanbragte
fastgørelsesanordningerforatmontereopladeren
forsvarligt(fastgørelsesanordningermedfølgerikke).

g247359

Figur2

8

5.Flytdetnederstehåndtagpåplads,ogmonter
denederstehåndtagsknappersomvistiFigur5.

2

Udfoldningafhåndtaget

Kræveringendele

Fremgangsmåde

1.Tagmaskinenudafkassen.

2.Folddetøverstehåndtagud,ogladdeøverste
håndtagsknapperklikkepåplads(AiFigur3).

3.Tilspændhåndtagsknapperne(BiFigur3).

Figur3

Bemærk:Dukanbrugeenskruenøglepå

sekskantenpåknappensydersidetilatspænde
knappen.

Vigtigt:Spændknapperne,indtilstyrebøjlen

berørersidepladenudenmellemrum.

g303595

Figur5

g282574

1.Justerdetnederste
håndtagmed
svejsemøtrikkerne.

2.Monterdenederste
håndtagsknapper.

4.Fjerndenederstehåndtagsknapperfrabegge
siderafmaskinen(Figur4).

Bemærk:Denedersteknapperermonteretpå

ensvejsemøtrikisidenafmaskinen.

Figur4

Setfrahøjreside

g303594

1.Nederstehåndtagsknap

9

3

Monteringafsliskedeektoren

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Sliskedeektor

Fremgangsmåde

Figur6

10

g316999

4

Monteringafsliskekontrol­stangen

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Sliskekontrolstang

Fremgangsmåde

1.Sørgfor,atsliskenvenderfremad(Figur7).

2.Nårhåndtagetvenderfremad,skaldusætte
sliskekontrolstangenindistyretogskubbeden
ned,indtildenklikkerpåplads(Figur7).

Produktoversigt

1.Sliskekontrolstyr3.Sliskekontrolgreb

2.Sliskekontrolstang

Figur7

g318456

Figur8

1.Udblæsningssliske6.Forlygte

2.Sliskedeektor

3.Sliskedeektorhåndtag

4.Dækseltilbatterirummet9.Bøjle

5.Sliskekontrolstang

g282249

Specikationer

7.ØKO-kontakt

8.Elektriskstartknap

10.Rotorblade

Hensigtsmæssigetemperaturområder

Oplad/opbevarbatteripakken
ved

Anvendbatteripakkenved

Anvendmaskinenved

*Opladningstidenøges,hvisduikkeopladerbatteriet
indenfordetteområde.

Opbevarmaskinen,batteripakkenogbatteriopladeren
ietlukket,rentogtørtområde.

5°Ctil40°C*

-30°Ctil49°C*

-30°Ctil49°C*

11

Betjening

Monteringafbatteripakken

1.Sørgfor,atventilationshullernepåbatterieterfri
forstøvogsnavs.

2.Løftdækslettilbatterirummet(AiFigur9).

3.Retfordybningenibatteripakkenindefter
tungenpåmaskinen,ogskubbatteripakkenindi
rummet,indtildenlåsesfast(BiFigur9).

4.Lukdækslettilbatterirummet(CiFigur9).

Startafmaskinen

1.Sørgfor,atbatteripakkenermontereti
maskinen.SeMonteringafbatteripakken(side

12).

2.Sætdenelektriskestartknapidenelektriske
startmotor(AiFigur10).

3.Klembøjlen,ogholddenmodhåndtaget(Bog
CiFigur10).

Bemærk:Nårdutrykkerpåbøjlen,tændes

lamperne,ogkontrollamperneforopladning
tændespåbatteriet.

4.Holddenelektriskestartknapnede,indtil
motorenstarter(DiFigur10).

Figur9

g282250

g288479

Figur10

12

AktiveringafØKO-tilstand

Fjernelseafbatteripakken

BrugafØKO-tilstandenkanforlængebatteriets
brugslevetidvedatreducererotorhastigheden.
BrugØKO-tilstanden,nårduryddersneoverkorte
afstande.AktiverØKO-tilstandenvedhjælpaf
ØKO-kontaktensomvistiFigur8.

Figur11

1.SlåØKO-tilstandtil2.SlåØKO-tilstandfra

framaskinen

1.Løftdækslettilbatterirummet.

2.Trykpåbatteripakkenslåsforatfrigøre
batteripakken,ogtagbatteripakkenud.

3.Lukdækslettilbatterirummet.

g318457

Slukningafmaskinen

1.Slipbøjlen(AiFigur12).

2.Tagdenelektriskestartknapudafdenelektriske
startmotor(BiFigur12).

3.Fjernbatteripakken.SeFjernelseaf

batteripakkenframaskinen(side13).

Bemærk:Fjernbatteripakken,nårduikke

brugerapparatet.

Figur12

g247446

13

Opladningafbatteripakken

Vigtigt:Batteripakkenleveresikkefuldtopladet.

Førdutagerværktøjetibrugførstegang,skaldu
anbringebatteripakkeniopladerenogopladeden,
indtilLED-displayetviser,atbatteripakkenerfuldt
opladet.Læsallesikkerhedsforanstaltninger.

Vigtigt:Opladkunbatterietvedtemperaturer,der

liggerindenfordethensigtsmæssigeområde.Se

Specikationer(side11).

Bemærk:Dukannårsomhelsttrykkepå

opladningsindikatorknappenpåbatteripakkenforat
sedenaktuelleladestatus(LED-indikatorer).

1.Sørgfor,atventilationshullernepåbatterietog
opladerenerfriforstøvogsnavs.

Grøn

Rød

Blinker
rødt

Batteripakkeneropladet

Batteripakkenog/ellerbatteriopladerenbender
sigoverellerunderdethensigtsmæssige
temperaturområde

Opladningsfejlibatteripakke*

*SeFejlnding(side18)foratfåereoplysninger.

Vigtigt:Batterietkanefterladespåopladereni

korttidmellembrug.
Hvisbatterietikkeskalbrugesilængeretid,skal

dufjernebatterietfraopladeren.SeOpbevaring

(side17).

Figur13

1.Fordybningibatteripakken5.LED-indikatorer

2.Batteripakkens

udluftningsområder

3.Batteripakkenspoler

4.Indikatorknapfor

batteriopladning

(nuværendeladning)

6.Håndtag

7.OpladerensLED­kontrollampe

8.Opladerens
udluftningsområder

2.Retfordybningenibatteripakken(Figur13)ind
eftertrækstangenpåopladeren.

3.Skubbatteripakkenindiopladeren,indtilden
sidderheltpåplads(Figur13).

4.Hvisduvilfjernebatteriet,skalduskubbe
batterietbaglænsudafopladeren.

5.SefølgendetabelforataæseLED­kontrollampenpåbatteriopladeren.

Kontrol­lampe

Deakti­veret

Blinker
grønt

Angiver

Dererikkeisatnogenbatteripakke

Batteripakkenoplades

g290533

14

Justeringafudblæsnings-

Rengøringafentilstoppet
sliskenogsliskedeekto­ren

Udblæsningssliskenindstillesvedatyttehåndtaget
påsliskekontrolstangenidenretning,duvilrette
snestrømmen.

Trykpåaftrækkeren,oghævellersænk
sliskedeektoren(Figur14)foratjustere
sliskedeektoren(ogsåledeshøjdenaf
snestrømmen).

udblæsningssliske

ADVARSEL

Hvisdinehænderkommerikontaktmeden

roterenderotorindeniudblæsningsslisken,

kandetforårsagealvorligpersonskade.

Rensaldrigudblæsningssliskenmed

hænderne.

1.Slukformotoren,tagdenelektriskestartknap
ud,ogfjernbatteripakken.

2.Vent10sekunderforatværesikkerpå,at
rotorbladenestårstille.

3.Brugaltidetrenseværktøj,aldrighænderne,til
atrengøreslisken.

Figur14

1.Sliskedeektoraftrækker

ADVARSEL

Hvisdererensprækkemellem
udblæsningssliskenogsliskedeektoren,er
derrisikofor,atmaskinenslyngersneog
genstandeioperatørensretning.Udslyngede
genstandekanmedførealvorligpersonskade.

•Tvingikkesliskedeektorenforlangtfrem,
såledesatderopstårensprækkemellem
udblæsningssliskenogsliskedeektoren.

•Justerikkesliskedeektoren,mens
kraftudtageterindkoblet.Slipkraftudtaget
førjusteringafsliskedeektoren.

g318452

15

Tipvedrørendebetjening

ADVARSEL

Rotorenkankastesten,legetøjogandre
fremmedlegemerogforårsagealvorlig
personskadepådigelleromkringstående
personer.

•Sørgforatfjerneallegenstande,som
rotorbladenekanopsamleogudslynge,fra
arbejdsområdet.

•Holdallebørnogkæledyrvækfra
arbejdsområdet.

•Fjernsne,ligeefteratsneenerfaldet.

•Skubmaskinenfremad,menladdenarbejdeisit

egettempo.

•Overlaphverbaneforatsikrefuldstændig

snerydning.

•Slyngsneenudimedvind,nårdetermuligt.

Forhindringaffastfrysning
efterbrug

•Ladmotorenkøreinogleminutterforatundgå,at

bevægeligedelefryserfast.Slukformaskinen,
ventpå,atallebevægeligedelestandser,ogfjern
alisogsneframaskinen.

•Fjernsneogisfranederstpåslisken.

•Roterudblæsningssliskentilvenstreoghøjrefor

atfjerneophobningafis.

•Nårdetsnerellererkoldt,erderrisikofor,at

betjeningsanordningerneogbevægeligedele
fryserfast.Sørgforikkeatpåføremaskinen
forstorbelastningvedforsøgpåatbetjenede
fastfrosnebetjeningsanordninger.Hvisduhar
problemermedatfåbetjeningsanordningereller
deletilatfungere,skaldustartemaskinenoglade
denkøreinogleminutter.

16

Vedligeholdelse

Opbevaring

Stopmaskinen,tagdenelektriskestartknapud,
fjernbatteripakkenframaskinen,ogventpå,atal
bevægelsestandser,indendujusterer,eftersereller
rengørmaskinenellerstillerdentilopbevaring.

Udskiftningafskraberen

Eftersynsinterval:Forhver20timer

Udskiftskraberbladet,hvisdeterbeskadiget,eller
hvisskrabeevnenreduceresbetydeligt.

Nårdeternødvendigt,skaldufjerneogudskifte
skraberensomvistiFigur15.

Vigtigt:Maskinen,batteripakkenogopladeren

måkunopbevaresvedtemperaturer,derligger
indenfordethensigtsmæssigeområde.Se

Specikationer(side11).

Vigtigt:Hvisdulæggerbatteripakkentil

opbevaringudenforsæsonen,skalduoplade
den,indtil2eller3LED-indikatorerpåbatteriet
lysergrønt.Opbevarikkefuldtopladedeellerhelt
adebatterier.Nårmaskinenatterskaltagesi
brug,skalduopladebatteriet,indtilopladerens
venstrekontrollampelysergrønt,elleralle
4LED-indikatorerpåbatterietlysergrønt.

•Koblproduktetfrastrømforsyningen(dvs.tag

stikketudafstrømforsyningenellerbatteripakken),
ogseefter,omdererskaderefterbrug.

•Rengørproduktetforalleeventuelle

fremmedlegemer.

•Opbevarikkeværktøjetmedbatteripakken

monteret.

•Nårdeikkeeribrug,skalmaskinen,batteripakken

ogbatteriopladerenopbevaresutilgængeligtfor
børn.

•Holdmaskinen,batteripakkenogbatteriopladeren

vækfraætsendemidlersåsomhavekemikalier
ogvejsalt.

•Foratreducererisikoenforalvorligpersonskade

måbatteripakkenikkeopbevaresudenforeller
ikøretøjer.

•Opbevarmaskinen,batteripakkenog

batteriopladerenietlukket,rentogtørtområde.

Klargøringafbatteripakken
tilgenbrug

Vigtigt:Nårduharfjernetbatteripakkenfra

maskinen,skaldudækkebatteripakkenspoler
medkraftigtklæbebånd.Forsøgikkeatødelægge
ellerskillebatteripakkenadellerfjernenogleaf
komponenterne.

Kontaktdinlokalekommuneellerdinautoriserede
Toro-forhandlerforatfåereoplysningerom,hvordan
dupåansvarligvisgenbrugerbatteriet.

Figur15

g248009

17

Fejlnding

Udførkundetrin,derbeskrivesidisseinstruktioner.Alyderligereeftersyn,vedligeholdelseog
reparationsarbejdeskaludføresafetautoriseretservicecenterellerenspecialistmedtilsvarendekvalikationer,
hvisduikkeselvkanløseproblemet.

Problem

Maskinenkørerikkeellerkørerikke
kontinuerligt.

Maskinenopnårikkefuldeffekt.

Batteripakkenaadeshurtigt.

Batteriopladerenfungererikke.

Muligårsag

1.Batteripakkensopladningerlav.

2.Batteripakkensidderikkeheltinde.

3.Batteripakkenbendersigover
ellerunderdethensigtsmæssige
temperaturområde.

4.Batteripakkenharoverskredetden
øvrestrømstyrkegrænse.

5.Dererfugtpåbatteripakkensledninger.

6.Batteripakkenerbeskadiget.

7.Dereretandetelektriskproblemmed
maskinen.

1.Batteripakkensopladningskapaciteter
forlav .

2.Luftaøbeneertilstoppede.2.Rensluftaøbene.

1.Batteripakkenbendersigover
ellerunderdethensigtsmæssige
temperaturområde.

2.Maskineneroverbelastet.

1.Batteriopladerenbendersigover
ellerunderdethensigtsmæssige
temperaturområde.

2.Stikkontakten,sombatteriopladerener
tilsluttet,erikkestrømførende.

Afhjælpning

1.Opladbatteripakken.

2.Sørgfor,atbatteripakkenersathelt
indikabinettet.

3.Flytbatteripakkentilettørtsted,hvor
temperaturenliggermellem5°Cog
40°C.

4.Slipaftrækkeren,ogtrykderefterpå
aftrækkerkontakten.

5.Ladbatteripakkenlufttørre,ellertør
denaf.

6.Udskiftbatteripakken.

7.Kontaktenautoriseretforhandler.

1.T agbatteripakkenudafmaskinen,og
opladbatteripakkenhelt.

1.Flytbatteripakkentilettørtsted,hvor
temperaturenliggermellem5°Cog
40°C.

2.Anvendmindrekraft,nårduskubber
maskinen.

1.T agbatteriopladerenudaf
stikkontakten,ogytdentilet
tørtsted,hvortemperaturenligger
mellem5°Cog40°C.

2.Kontaktdinautoriseredeelektrikerfor
atfåstikkontaktenrepareret.

LED-kontrollampenpåbatteriopladeren
lyserrødt.

LED-kontrollampenpåbatteriopladeren
blinkerrødt.

1.Batteriopladerenog/ellerbatteripakken
bendersigoverellerunderdet
hensigtsmæssigetemperaturområde.

1.Dererenfejlikommunikationen
mellembatteripakkenogopladeren.

2.Batteripakkenersvag.2.Kontaktdinautoriserede

1.T agbatteriopladerenudaf

1.Fjernbatteripakkenfra

stikkontakten,ogytbatteriopladeren
ogbatteripakkentilettørtsted,hvor
temperaturenliggermellem5°Cog
40°C.

batteriopladeren,tagbatteriopladeren
udafstikkontakten,ogvent
10sekunder .Sætbatteriopladeren
istikkontaktenigen,oganbring
batteripakkenpåbatteriopladeren.
HvisLED-kontrollampenpå
batteriopladerenstadigblinker
rødt,skaldugentagedenne
procedure.HvisLED-kontrollampen
påbatteriopladerenstadigblinkerrødt
efter2forsøg,erbatteripakkendefekt
ogskalbortskaffespåkorrektvispået
genindvindingsanlægforbatterier.

serviceforhandler,hvisbatteriet
stadigerdækketafgarantien,eller
bortskafbatteripakkenpåkorrektvispå
etgenindvindingsanlægforbatterier .

18

Bemærkninger:

EEA/UK-erklæringombeskyttelseafprivatlivetsfred

Torosbrugafdinepersonligeoplysninger

TheToroCompany("T oro")respektererditprivatliv.Nårdukøbervoresprodukter,indsamlervimuligvisvisseoplysningeromdig,entendirektefra
digellerviadinlokaleT oro-virksomhedeller-forhandler.Torobrugerdisseoplysningertilatopfyldekontraktmæssigeforpligtelser–f.eks.tilat
registreredingaranti,behandlegarantikravellerkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelse–ogtillovligeforretningsformål–f.eks.tilatmåle
kundetilfredshed,forbedrevoresprodukterellergivedigproduktoplysninger,somkanværeafinteressefordig.T orokandeledineoplysningermed
voresdatterselskaber,søsterselskaber ,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktiviteter.Vikanogsåvideregivepersonlige
oplysninger,nårlovenkræverdetelleriforbindelsemedsalg,købellerfusionafvirksomheder.Visælgeraldrigdinepersonligeoplysningertilandre
virksomhedermedhenblikpåmarkedsføring.

Opbevaringafdinepersonligeoplysninger

Toroopbevarerdinepersonligeoplysningersålænge,deterrelevantforovenståendeformålogioverensstemmelsemedlovmæssigekrav .Yderligere
oplysningeromgældendeopbevaringsperioderfå[e-mail].

Torosforpligtelseiforbindelsemedsikkerhed

DinepersonligeoplysningerkanblivebehandletiUSAelleretandetland,derharenmindrerestriktivdatabeskyttelseslovgivningenddetland,dubori.
Nårvidinesenderoplysningerudafditbopælslandtræffervilovmæssigtkrævedeforanstaltningerforatsikre,atpassendesikkerhedsforanstaltningerer
påplads,sådineoplysningerbeskyttesogbehandlessikkert.

Adgangogrettelser

Dukanhaverettilatretteellergennemgådinepersonligeoplysningerellergøreindsigelsemodellerbegrænsebehandlingenafdinedata.Foratgøre
detskaldukontakteospr.e-mailpå[e-mail]ørgsmåltildenmåde,T oroharhåndteretdineoplysningerpå,opfordrervidigtilat
rettedemdirektetilos.Bemærk,atpersonerbosiddendeiEuropaharrettilklagetilderesdatatilsynsmyndighed.

374-0282RevC