Toro 31853 Operator's Manual [da]

FormNo.3437-772RevB

FlexForcePowerSystem
MAX-sneslynge

Modelnr.31853—Serienr.400000000ogderover
Modelnr.31853T—Serienr.400000000ogderover

™

60V

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3437-772*

Fåhjælpvedatgåtil
www.Toro.com/support,
hvordunder
instruktionsvideoer,
ellervedatkontakte
dinautoriserede
serviceforhandler,inden
dureturnererdette
produkt.

Indledning

Dennemaskineerberegnettilbrugforboligejere.
Denerberegnettilatryddeterrasser,fortoveog
mindreindkørslerforsnepåoptil30cm.Denerikke
konstruerettilrydningafandrematerialerendsne,og
denerhellerikkekonstruerettilrydningafgrusbelagte
overader.Denerkonstruerettilatanvendeen
lithium-ion-batteripakke,model81875(leveresmed
model31853),81860,81850eller81825.Brugaf
detteprodukttilandreenddettiltænkteformålkan
udsættedigselvogomkringståendeforfare.

g288478

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Model31853Tleveresikkemedetbatterielleren
oplader.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

Besøgwww.T oro.comforatfåereoplysninger,
herundersikkerhedstip,undervisningsmaterialer,
oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeenforhandler
ellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaldelefra
fabrikantenelleryderligereoplysninger,bedes
dukontakteenautoriseretserviceforhandlereller
fabrikantenskundeservicesamthaveproduktets
model-ogserienummerparat.Figur1visermodel-
ogserienummeretsplaceringpåproduktet.Skriv
numrene,hvorderergjortpladstildette.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktospåwww.Toro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

Sikkerhed

LÆSALLEINSTRUKTIONERNE

ADVARSEL–Overholdaltidgrundlæggende
sikkerhedsforanstaltningeriforbindelsemed
anvendelseafelektriskemaskinerforatreducere
risikoenforbrand,elektriskstødogpersonskade,
herunderfølgende:

I.Uddannelse

1.Maskinensoperatøreransvarligforeventuelle
ulykkerellerfarer,dermåtterammeandre
menneskerellerdissesejendom.

6.Tilslutningafbatteriopladerentilenstikkontakt,
derikkeer100-240V ,kanforårsagebrandeller
elektriskstød.Sætikkebatteriopladereniandre
stikkontakterendénpå100-240V.

7.Brugikkeenbeskadigetellermodiceret
batteripakkeellerbatterioplader,derkanudvise
uforudsigeligadfærd,somkanmedførebrand,
eksplosionellerrisikoforpersonskade.

8.Hvisbatteriopladerensnetledningerbeskadiget,
skaldukontakteenautoriseretserviceforhandler
medhenblikpåudskiftning.

9.Dermåikkeanvendesikke-genopladelige
batterier.

2.Læsogforståindholdetidenne
betjeningsvejledning,førdustartermaskinen.
Sørgfor,atallebrugereerfortroligemed
betjeningenafmaskinen,erbekendtmed,
hvordanderhurtigtslukkesforden,ogforstår
advarslerne.

3.Ladikkebørnanvendeellerlegemedmaskinen,
batteripakkenellerbatteriopladeren.Vær
opmærksompå,atlokaleforskrifterkanangive
enmindstealderforoperatøren.

4.Tilladikke,atpersonermednedsattefysiske,
sensoriskeellermentaleevnerellerpersoner
udenrelevanterfaringellerkendskabanvender
maskinen,batterietellerbatteriopladeren,
medmindredemodtagerundervisningeller
vejledningisikkerbrugafproduktetogforstår
defarer,dererforbundetmedbrugenheraf.

5.Førdutagermaskinen,batteripakkenog
batteriopladerenibrug,skaldulæsesamtlige
instruktionerogadvarselsmærkerpådisse
produkter.

6.Blivfortroligmedbetjeningsanordningernesamt
korrektbrugafmaskinen,batteripakkenog
batteriopladeren.

II.Forberedelser

1.Holdbørnogandreomkringståendevækfra
arbejdsområdet.

2.Ladaldrigbørnbetjenemaskinen.

10.Batteripakkenmåudelukkendeopladesmed
denbatterioplader,dererangivetafToro.En
oplader,dereregnettiléntypebatteripakke,
kanforårsagebrandfare,nårdenanvendes
sammenmedenandenbatteripakke.

11.Batteripakkenmåudelukkendeopladesiet
områdemedgodventilation.

12.Udsætikkeenbatteripakkeelleren
batteriopladerforildellertemperaturerpåover
68°C.

13.Følgalleopladningsinstruktioner,og
undladatopladebatteripakkenudenfor
dettemperaturområde,dererangiveti
instruktionerne.Imodsatfaldkandubeskadige
batteripakkenogøgerisikoenforbrand.

14.Klæddighensigtsmæssigt–bærpassende
beklædning,herunderøjenbeskyttelse,lange
bukseroggummistøvler.Sætlangthårop,og
bærikkeløsthængendesmykker,derkansidde
fastibevægeligedele.

III.Betjening

1.Kontaktmeddenbevægeligerotorforårsager
alvorligpersonskade.Holdhænderogfødder
vækfraallemaskinensbevægeligedele.Hold
afstandtiludblæsningsåbninger.

2.Brugafdennemaskinetilandreenddettiltænkte
formålkanudsættedigselvogomkringstående
forfare.

3.Betjenikkemaskinen,medmindrealle
afskærmningerogsikkerhedsanordningerer
monteretpåmaskinenogigoddriftsmæssig
stand.

4.Efterseområdet,hvormaskinenskalbetjenes,
ogfjernallegenstande,somkanforstyrre
maskinensdrift,ellersommaskinenkanrisikere
atudslynge.

5.Brugkundenbatteripakke,dererspeciceretaf
Toro.Brugafandettilbehørogandreredskaber
kanøgerisikoenforpersonskadeogbrand.

3.Undgåutilsigtetstart–sørgfor,atdenelektriske
startknapertagetudaftændingeninden
tilslutningafbatteripakkenoghåndteringaf
maskinen.

4.Betjeningafmaskinenkræverdinfulde
opmærksomhed.Betjenikkemaskinensamtidig
medandredistraherendeaktiviteter,dadette
kanmedføreperson-ellertingsskade.

5.Stopmaskinen,tagdenelektriskestartknapud,
fjernbatteripakkenframaskinen,ogventpå,
atalbevægelsestandser,indendujusterer,

3

efterserellerrengørmaskinenellerstillerden
tilopbevaring.

6.Maskinenmåikkeanvendespågrusbelagte
overader.

7.Fjernbatteripakkenogdenelektriskestartknap
framaskinen,nårduefterladerdenudenopsyn,
ellerførduskiftertilbehør.

8.Udsætikkemaskinenfortrykpåvirkning–
maskinenudføreropgavenbedreogmere
sikkertveddenfrekvens,denerkonstruerettil.

9.Væragtpågivende–holdøjemed,hvaddu
foretagerdig,ogbrugsundfornuft,nårdu
betjenermaskinen.Anvendikkemaskinen,hvis
duersyg,trætellerpåvirketafalkoholeller
medicin.

10.Betjenkunmaskinenvedgodsigtbarhedog
hensigtsmæssigevejrforhold.

11.Udvisstørsteforsigtighed,nårdubakkermed
maskinenellertrækkerdenmoddigselv.

12.Sørgforatopretholdeordentligtfodfæste
ogbalancetilenhvertid,isærpåskråninger.
Væryderstforsigtig,nårduskifterretningpå
skråninger.Betjenikkemaskinenpåmeget
stejleskråninger.Gå,ogløbaldrigmed
maskinen.

13.Undladatrettedetudblæstematerialemod
nogen.Undgåatudkastematerialemodenmur
ellerforhindring–materialetkankastestilbage
moddig.Stopmaskinen,nårdupasserer
grusbelagteoverader.

14.Hvismaskinenrammerengenstandeller
begynderatryste,skaldustraksslukkefor
motoren,tagedenelektriskestartknapud,fjerne
batteripakkenogventepå,atalbevægelse
standser,førdueftersermaskinenforskader.
Foretagallenødvendigereparationer,inden
driftengenoptages.

15.Slukformaskinen,nårduforlader
betjeningspositionen–uansetårsagen.

16.Slukformaskinen,førdurengørmaskinen,og
brugaltidenpindelleretrenseværktøjtilat
fjernetilstopninger.

17.Stopmaskinen,ogtagdenelektriskestartknap
ud,indendulæssermaskinenmedhenblikpå
bugsering.

18.Vedfejlagtiganvendelseellerugunstigeforhold
kanbatteripakkensprøjtevæskeud–undgå
kontaktmeddennevæske.Hvisdukommeri
kontaktmedvæskenvedetuheld,skalduskylle
medvand.Søglægehjælp,hvisdufårvæsken
iøjnene.Væske,derlækkerfrabatteripakken,
kanforårsageirritationellerforbrændinger.

IV.Vedligeholdelseogopmagasinering

1.Stopmaskinen,tagdenelektriskestartknapud,
fjernbatteripakkenframaskinen,ogventpå,
atalbevægelsestandser,indendujusterer,
efterserellerrengørmaskinenellerstillerden
tilopbevaring.

2.Forsøgikkeatrepareremaskinenpåandre
måder,endhvaddererangivetiinstruktionerne.
Fåenautoriseretserviceforhandlertilatreparere
maskinenvedhjælpafidentiskereservedele.

3.Bærhandskerogbeskyttelsesbrilleriforbindelse
medvedligeholdelseogreparationafmaskinen.

4.Nårduefterserrotoren,skalduvære
opmærksompå,atrotorenstadigkanbevæge
sig,selvomstrømkildenerdeaktiveret.

5.Medhenblikpåatopretholdebedstmuligydelse
måderkunanvendesoriginaleToro-reservedele
og-tilbehør.Detkanværefarligtatanvende
andrereservedeleogandettilbehør,ogbrug
herafkanugyldiggøregarantien.

6.Holdmaskinenvedlige–sørgfor,athåndtagene
holdestørre,reneogfriforolieogfedt.Sørg
for,atafskærmningerneerpåpladsogigod
driftsmæssigstand.Brugudelukkendeidentiske
reservedele.

7.Kontrollermedjævnemellemrum,atalle
fastgørelsesanordningererordentligttilspændt
foratsikre,atmaskinenerisikkerdriftsmæssig
stand.

8.Eftersemaskinenforbeskadigededele.Efterse
maskinenforfejljusteredeogfastsiddende
bevægeligedele,beskadigededele,ophængog
andreforhold,derkanpåvirkemaskinensdrift.
Medmindreandeterangivetiinstruktionerne,
skaldufåenautoriseretserviceforhandler
tilatreparereellerudskifteenbeskadiget
afskærmningellerdel.

9.Nårbatteripakkenikkeeribrug,skaldenholdes
vækframetalgenstandesåsompapirclips,
mønter,nøgler,sømogskruer,derkan
opretteenforbindelsefraénpoltilenanden.
Kortslutningafbatteripolernekanforårsage
forbrændingerellerbrand.

10.Nårduikkeanvendermaskinen,skalden
opbevaresindendørspåettørtogsikkertsted,
dererutilgængeligtforbørn.

11.FORSIGTIG–Enforkerthåndteretbatteripakke
kanudgøreenrisikoforbrandellerkemiske
forbrændinger.Batteripakkenmåikkeskilles
ad.Batteripakkenmåikkeudsættesfor
temperaturerover68°Cellerantændes.
Batteripakkenmåudelukkendeudskiftesmed
enoriginalT oro-batteripakke.Brugafen
andentypebatteripakkekanforårsagebrand
ellereksplosion.Opbevarbatteripakkerne

4

utilgængeligtforbørnogidenoriginale
emballage,indtilduerklartilatbrugedem.

12.Batterietmåikkedestrueresvedforbrænding.
Cellenkaneksplodere.Rådførdigmedlokale
reglementerforatndeudaf,omdergælder
særligeanvisningerforbortskaffelseafbatterier.

GEMDISSE
ANVISNINGER

5

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

decal137-2257

137-2257

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

2.Fareforskæring/lemlæstelseafhænder,rotor;farefor
atfødderskæres/trækkesind,snegl–holdafstandtil
bevægeligedele,sørgfor ,atalleafskærmningerermonteret,
slukformotoren,ogtagnøglenud,indenduforlader
maskinen.Læsbetjeningsvejledningen,førderudføres
vedligeholdelsesarbejde.

1.Foratstartemotorenskalduyttebøjlentilhåndtagetog
trykkepåtændingsknappen.

3.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
afstand.

decal137-2258

137-2258

2.ØKO

137-9495

1.Læsbetjeningsvejledningen.3.Tilindendørsbrug.

2.Måikkekasseres.

4.Dobbeltisoleret

137-9463

1.Batteripakkenoplades.

2.Batteripakkenerfuldtopladet.

3.Batteripakkenbendersigoverellerunderdethensigtsmæssigetemperaturområde.

4.Opladningsfejlibatteripakke

6

decal137-9495

decal137-9463