Toro 30881 Operator's Manual [sv]

Download

FormNo.3434-506RevB

Groundsmaster

-rotorklippare

4500-Doch4700-D

Modellnr30881—Serienr403450001ochhögre Modellnr30882—Serienr403450001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com. Översättningavoriginalet(SV)

*3434-506*

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv. Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran omöverensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför attförhindrabrand.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorn tillhandahållsförinformationomdenamerikanska miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom utsläppskontrollföremissionssystem,underhålloch garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån motortillverkaren.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Avgasernafråndieselmotorerochvissa

avgaskomponenterinnehållerämnensom

avdenamerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt användaochunderhållaproduktenpårättsättoch förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift, informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och artikelnummertillhandsomduharbehovavservice, Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1 visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter. Skrivnumrenidettommautrymmet.

g036837

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Maskinenärenåkgräsklipparemedroterandeknivar somäravseddattanvändasavyrkesföraresom haranlitatsförkommersielltarbete.Denärprimärt konstrueradförattklippagräspåvälunderhållna parkgräsmattor,sportanläggningarochkommersiella anläggningar.Detkanmedförafarafördigoch kringståendeommaskinenanvändsiandrasyften änvadsomavsetts.

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom föreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol.

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk informationochObserveraangerallmäninformation sombörgessärskilduppmärksamhet.

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

Medensamrätt

g000502

TrycktiUSA

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Intygommotoremission......................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5

Montering.................................................................11

1Monteradekalerna(endast

CE-maskiner)................................................12

2Monteramotorhuvsspärren............................12

3Justerarullskrapan........................................13

4Monterasamlarskärmen................................13

5Förberedamaskinen......................................14

Produktöversikt.......................................................15

Reglage...........................................................15

Specikationer.................................................23

Maskinspecikationer.......................................24

Specikationer–klippenhet..............................24

Redskap/tillbehör..............................................24

Förekörning........................................................25

Säkerhetföreanvändning.................................25

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................25

Kontrollerakylsystemet....................................25

Kontrollerahydraulsystemet.............................25

Tömmavattenseparatorn.................................25

Kontrolleraattbakaxelnochväxellådaninte

läcker............................................................25

Fyllapåbränsletanken......................................26

Kontrolleradäcktrycket.....................................27

Kontrollerahjulmuttrarnasåtdragning...............27

Justerastörtbågen............................................28

Justeraklipphöjden...........................................29

Kontrollerasäkerhetsbrytarna..........................29

Kontrolleraknivensstopptid..............................30

Väljakniv..........................................................30

Väljatillbehör....................................................31

Underarbetetsgång............................................32

Säkerhetunderanvändning..............................32

Startamotorn....................................................33

Stängaavmotorn.............................................33

Klippagräsmedmaskinen................................33

Regenerationavdieselpartikellter...................34

Ommaskinensdriftegenskaper........................47

Användamotornskyläkt..................................48

Användafarthållaren........................................48

Användatransportspärrarna.............................48

Arbetstips........................................................49

Efterkörning........................................................50

Allmänsäkerhet................................................50

Användaklippenhetensförvaringslina..............50

Transporteramaskinen.....................................52

Knuffaellerbogseramaskinen..........................52

Hittafästpunkterna...........................................53

Underhåll................................................................54

Säkerhetvidunderhåll......................................54

Rekommenderatunderhåll..................................54

Kontrollistafördagligtunderhåll........................55

Förberedelserförunderhåll.................................56

Lyftamaskinen.................................................56

Öppnamotorhuven...........................................57

Kommaåthydraullyftensbatterifack.................58

Smörjning............................................................58

Smörjalagerochbussningar............................58

Motorunderhåll....................................................60

Motorsäkerhet..................................................60

Servaluftrenaren..............................................60

Servamotoroljan..............................................61

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)

ochsotltret..................................................62

Underhållabränslesystemet................................63

Tömmabränsletanken......................................63

Kontrollerabränsleledningaroch

anslutningar..................................................63

Utföraservicepåbränsle-/vattensepara-

torn................................................................63

Servabränsleltret............................................64

Rengöragallretförbränsleupptagningsrö-

ret..................................................................65

Flödabränslesystemet.....................................65

Underhållaelsystemet.........................................66

Säkerhetförelsystemet....................................66

Kontrollerabatterietsskick................................66

Laddaochanslutabatteriet...............................66

Hittasäkringarna..............................................67

Underhålladrivsystemet......................................68

Kontrolleraplanetväxlarnasändspelrum...........68

Kontrolleraplanetväxeloljan.............................69

Bytaplanetväxeloljan........................................69

Kontrolleraattbakaxelnochväxellådaninte

läcker............................................................71

Kontrolleraoljanibakaxeln...............................71

Bytaoljanibakaxeln.........................................71

Kontrollerasmörjmedletidenbakreaxelns

växellåda.......................................................72

Kontrollerabakhjulensskränkning....................72

Underhållakylsystemet.......................................73

Säkerhetförkylsystemet..................................73

Kontrollerakylsystemet....................................73

Rengörakylsystemet........................................73

Underhållabromsarna.........................................75

Justerafotbromsarna........................................75

Underhållaremmarna..........................................75

Servageneratorremmen...................................75

Underhållahydraulsystemet................................76

Säkerhetförhydraulsystemet...........................76

Servahydraulvätskan.......................................76

Kontrollerahydraulledningarnaoch

slangarna......................................................78

Underhållaklippenheten......................................79

Tabortklippenheterna......................................79

Monteraklippenheterna....................................79

Serviceavdenfrämrerullen.............................79

Knivunderhåll.......................................................80

Knivsäkerhet.....................................................80

Servaknivplanet...............................................80

Demonteraochmonteraklippenhetskni-

varna.............................................................81

Kontrolleraochslipaknivarnapå

klippenheterna..............................................82

Förvaring................................................................83

Säkerförvaring.................................................83

Förberedamaskinenförförvaring.....................83

Förberedaenklippenhet...................................84

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed SS-ENISO5395(närduharslutfört monteringsförfarandet)ochANSIB71.4-2017.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar förattundvikaallvarligapersonskador.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan distraheradig,eftersompersonskadorellerskador påegendomdåkanuppstå.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Håll

avståndtillutkastaröppningen.

•Hållkringståendeochbarnbortafrån

arbetsområdet.Låtaldrigbarnanvändamaskinen.

•Stängavmotorn,tautnyckeln(iförekommande

fall)ochväntatillsallarörligadelarharstannat innandukliverurförarsätet.Låtmaskinensvalna innandujusterar,servar,rengörellerförvararden.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda tillpersonskador.Förattminskariskenförskador skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch uppmärksammavarningssymbolen betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

.Symbolen

Intygommotoremission

MaskinensmotoruppfyllerkraveniEPATier4Final samtEU:sutsläppskravstegV.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

93-7818

1.Varning–läsbruksanvisningenföranvisningaromhurdu draråtknivbulten/-mutterntill115–149Nm.

98-4387

1.Varning–bärhörselskydd.

decal93-7818

decal107-1972

107-1972

1.Riskförutslungadeföremål–användenstandardknivnär samlarskärmenharmonterats.Användintehöglyftskniven tillsammansmedsamlarskärmen.

decal98-4387

decal106-6754

106-6754

1.Varning–rörintedenhetaytan.

2.Avkapnings-/avslitningsriskiäktenochriskförattfastnai remmen–hållavståndtillrörligadelar.

decal106-6755

106-6755

1.Motornskylvätskaunder tryck.

2.Explosionsrisk–läs bruksanvisningen.

3.Varning–rörintedenheta ytan.

4.Varning–läsi bruksanvisningen.

decal112-5297

112-5297

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenom duintehargenomgåttutbildning.

2.Varning–läsbruksanvisningeninnandubogserar maskinen.

3.Vältrisk–hålllåghastighetnärdusvängerochsvängaldrig medhöghastighet.Sänknedklippenhetennärdukör nedförsluttningarochanvändvältskyddochsäkerhetsbälte.

4.Varning–parkeraintemaskinenisluttningar.Kopplain parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna,stängav motornochtautnyckelnurtändningslåsetinnandukliver urmaskinen.

5.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepå avstånd.

6.Riskförattfastnairem–hållavståndtillrörligadelaroch setillattallaskyddsitterpåplats.

decal117-4766

117-4766

1.Avkapnings-/avslitningsrisk,äkt–hållavståndtillrörliga delarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

decal117-4763

117-4763

1.Kopplainparkeringsbromsengenomattsäkra bromspedalernamed låspinnen,tryckapåbåda

2.Lossaparkeringsbromsen genomattkopplaur låspinnenochsläppaupp pedalerna.

parkeringsbromspedalernaochansättafotpedalen.

117-4764

1.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepå avstånd.

2.Riskföratthänderslitsav.Gräsklipparkniv–hållavståndet tillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

3.Riskförattfötterslitsav.Gräsklipparkniv–hållavståndet tillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

decal117-4764

120-4159

1.Av8.Hög

2.Lampor9.Hjuldrivning

3.På10.Låg

4.Platsförlampknapp11.Krafttuttag

5.Snabbt12.Sänkvänsterklippenhet

6.Reglerbar hastighetsjustering

7.Långsamt

13.Sänkmittklippenheter

14.Sänkhögerklippenhet

decal120-4159

1.Läsbruksanvisningen.

2.Användintestarthjälp.

decal117-4765

117-4765

decal121-3887

121-3887

1.Läsbruksanvisningen.

decal120-8947

120-8947

1.Varning–läs bruksanvisningen.

2.Detnnsingetvältskydd närstörtbågenärnedfälld.

4.Användsäkerhetsbälte omstörtbågenäruppfälld.

5.Användinte säkerhetsbälteom störtbågenärnedfälld.

3.Detnnsingetvältskydd

6.Körsaktanärdusvänger.

närstörtbågenäruppfälld.

121-3884

1.Motor–stopp3.Motor–start

2.Motor–förvärmning

decal121-3884

GällerendastGroundsmaster4500

1.Höjdäcken.

2.Ställinfarthållaren.

GällerendastGroundsmaster4700

1.Höjvänsterklippenhet.

2.Höjmittklippenheter.

3.Höjhögerklippenhet.

decal136-2931

136-2931

3.Kopplaurfarthållaren.

decal127-3700

127-3700

4.Ställinfarthållaren.

5.Kopplaurfarthållaren.

125-4605

1.Eldrivetsäte(10A)6.Strömförsörjning(10A)

2.Arbetsbelysning(10A)7.StyrenhetGM4700(2A)

3.Motor(10A)8.Strömförsörjning(7,5A)

4.Strömuttag(10A)9.StyrenhetGM4500(2A)

5.InfoCenter(2A)10.Hytt(60A)

decal133-8062

133-8062

decal125-4605

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspåbatteriet.

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a. frätandevätskor/kemiska ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå avståndfrånbatteriet.

7.Användögonskydd; explosivagaserkan orsakablindhetochandra personskador.

8.Batterisyrakanorsaka blindhetellerallvarliga brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart medvattenochsök läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly–fårinte kastasihushållssoporna.

decalbatterysymbols

1.Klipphöjd

Fästsöverartikelnr112-5297förCE*påmaskineri4500-serien

decal121-3627

121-3627

127-6447

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochdenhögsta

rekommenderadelutningenangespådekalen.Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningaribruksanvisningen ochbeaktaaktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensomförnärvaranderåderpå arbetsplatsen.Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.

1.Varning–läs bruksanvisningen.Alla förareskautbildasinnande körmaskinen.

2.Varning–läsinformationen ombogseringi bruksanvisningen.

3.Vältrisk–körintei sluttningarvarslutning överstiger16°.

4.Sänknedklippenheterna vidkörningnedför sluttningar.Användalltid säkerhetsbältenärdukör maskinen.

5.Varning–parkerainte isluttningar.Kopplain parkeringsbromsen,sänk nerklippenheterna,stäng avmotornochtautnyckeln innandukliverurmaskinen.

6.Riskförkringygande föremål–hållkringstående påavstånd.

7.Riskförattfastnairem– hållavståndtillrörligadelar ochsetillattallaskydd sitterpåplats.

decal127-6447

Fästsöverartikelnr112-5297förCE*påmaskineri4700-serien

127-6448

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochdenhögsta

decal127-6448

1.Varning–läs bruksanvisningen.Alla förareskautbildasinnande körmaskinen.

2.Varning–läsinformationen ombogseringi bruksanvisningen.

3.Vältrisk–körintei sluttningarvarslutning överstiger21°.

4.Sänknedklippenheterna vidkörningnedför sluttningar.Användalltid säkerhetsbältenärdukör maskinen.

5.Varning–parkerainte isluttningar.Kopplain parkeringsbromsen,sänk nerklippenheterna,stäng avmotornochtautnyckeln innandukliverurmaskinen.

6.Riskförkringygande föremål–hållkringstående påavstånd.

7.Riskförattfastnairem– hållavståndtillrörligadelar ochsetillattallaskydd sitterpåplats.

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

Varningsdekal1

3 4 5

CE-dekal Dekalmeduppgiftomtillverkningsår Motorhuvslåsfäste Nit2 Bricka1 Skruv(¼x2tum) Låsmutter(¼tum)

Ingadelarkrävs

BeskrivningAntal

1 1 1

1 1

–

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Bruksanvisning1Läsdettainnanduanvändermaskinen.

Bruksanvisningtillmotorn1

Merinformationomunderhållnnsibruksanvisningen.

Användning

Bytautdekalerna(endastCE-maskiner).

Monteramotorhuvsspärren(endast CE-maskiner).

Justerarullskrapan(tillval).

Monterasamlarskärmen(tillval).

Förberedamaskinen.

Användning

Överensstämmelseförklaring

Tändningsnycklar2

Startamotorn.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Monteradekalerna(endast CE-maskiner)

Delarsombehövstilldettasteg:

1Varningsdekal

CE-dekal

Dekalmeduppgiftomtillverkningsår

Tillvägagångssätt

PåmaskinersommåsteföljaCE-bestämmelserna byterduutvarningsdekalen,CE-dekalenochdekalen meduppgiftomtillverkningsår(Figur3).

Monteramotorhuvsspärren

EndastCE-maskiner

Delarsombehövstilldettasteg:

Motorhuvslåsfäste

2Nit

1Bricka

Skruv(¼x2tum)

Låsmutter(¼tum)

Tillvägagångssätt

1.Krokaavmotorhuvsspärrenfråndessfäste.

2.Tabortdetvånitarnasomfäster motorhuvslåsfästetpåmotorhuven(Figur

4).

1.Varningsdekal

2.CE-dekal

Figur3

3.Dekalmeduppgiftom tillverkningsår

g279018

g012628

Figur4

1.Motorhuvslåsfästet

3.Krokaavmotorhuvslåsfästetpåmotorhuven.

4.PlaceraCE-låsfästetochmotorhuvslåsfästetpå motorhuvennärdupassarinmonteringshålen (Figur5).

Obs:Låsfästetmåsteliggamotmotorhuven.

Taintebortskruvenochmutternfrånlåsfästets arm.

2.Nitar

1.CE-låsfäste

5.Riktainbrickornamothålenpåmotorhuvens insida.

Figur5

2.Skruvochmutter

g012631

Figur7

g012629

1.Bult

2.Mutter

3.Motorhuvslåsfästetsarm

6.Nitafastfästenaochbrickornapåmotorhuven (Figur5).

7.Krokafastspärrenpåmotorhuvslåsfästet(Figur

6).

Figur6

1.Motorhuvsspärr

8.Monteraskruvenidenandraarmenpå motorhuvslåsfästetförattlåsaspärrenpåplats (Figur7).Draåtskruvenordentligt,mendrainte åtmuttern.

Justerarullskrapan

Tillval

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Denbakrerullskrapan(tillval)fungerarbästnär detnnsettjämntmellanrumpå0,5–1mmmellan skrapanochrullen.

g012630

1.Lossasmörjnippelnochmonteringsskruven (Figur8).

g011346

Figur8

1.Rullskrapa

2.Fästskruv

2.Skjutskrapanuppåtellernedåttillsdufårett mellanrumpå0,5–1mmmellanstångenoch rullen.

3.Draåtsmörjnippelnochskruvenväxelvistillett momentpå41Nm.

3.Smörjnippel

Monterasamlarskärmen

Tillval

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

KontaktadinauktoriseradeToro-återförsäljareförrätt samlarskärm.

1.Rengörmonteringshålenpåbakpanelenoch kammarensvänstraväggnoga.

2.Monterasamlarskärmenidenbakreöppningen ochfästdenmedfemhuvudskruvarmedäns (Figur9).

Förberedamaskinen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.

2.Sänkklippenheterna.

3.Kopplainparkeringsbromsen.

4.Stängavmotornochtautnyckeln.

5.Kontrolleradäcktrycketföreanvändning.Se

Kontrolleradäcktrycket(sida27).

Viktigt:Setillattharätttryckialladäckså

attdufårenbraklippkvalitetochmaskinen fungerarsomdenska.Däckenfårintevara

förlöstpumpade.

6.Kontrolleraävenoljenivånibakaxelninnandu startarmotornförförstagången.SeKontrollera

oljanibakaxeln(sida71).

7.Kontrolleraoljenivåninnanochefterattmotorn startas.SeKontrolleraoljenivånimotorn(sida

61).

Figur9

1.Samlarskärm

3.Setillattsamlarskärmenintestörknivspetsen ochintegårininnanfördenbakrekammarens vägg.

2.Flänsskruv

FARA

Omhöglyftsknivenanvändstillsammans medsamlarskärmenkanknivengå sönder,vilketkanledatillpersonskador ellerdödsfall.

Användintehöglyftskniventillsammans medskärmen.

8.Kontrollerahydraulvätskenivåninnandustartar motorn.SeKontrollerahydraulvätskenivån(sida

76).

9.Kontrollerakylsystemetinnandustartarmotorn.

g031579

SeKontrollerakylsystemet(sida73).

10.Smörjmaskinenföreanvändning.SeSmörja

lagerochbussningar(sida58).Omduinte

smörjermaskinenpårättsättkommerviktiga komponenterattgåsönderiförtid.

Produktöversikt

(Figur10).Omduvillyttarattenbortfråndigskadu trampanedfotpedalenochsläppauppdennärratten

bekvämkörposition,ochsedansläppaupppedalen

Reglage

nåttönskatarbetsläge.

Parkeringsbromspedal

Kopplainparkeringsbromsen(Figur10)genomatt kopplaihoppedalernamedhjälpavpedallåsspärren ochtrampaneddenhögrabromspedalen samtidigtsomduansätterfotpedalen.Kopplaur parkeringsbromsengenomatttrampanedenav bromspedalernatillsparkeringsbromsspärrenlossas.

Tändningslås

g009979

Figur10

1.Bromspedal

2.Pedallåsspärr

3.Parkeringsbromspedal

4.Gaspedal

5.Rattlutningspedal

Tändningslåset(Figur11)hartrelägen:AV, PÅ/FÖRVÄRMNINGochSTART.

Gaspedal

Gaspedalen(Figur10)reglerarkörningframåtoch bakåt.Trycknerpedalensövredelförattköraframåt ochdessundredelförattbacka.

Stannamaskinenpåettavföljandesätt:

•Lyftförsiktigtfotenfrångaspedalenochlåtpedalen

återgåtillmittläget.Maskinenbromsardynamiskt ochstannarmjukt.

•Tryckpåellerhållkortnedbackningspedalen.

Dettastannarmaskinensnabbareändynamisk inbromsning.

Obs:Inödbromssituationertryckerdu

påfotbromspedalernatillsammansmed backningspedalensomnämnsovan.Dettaärdet snabbastesättetattstannamaskinen.

Bromspedaler

Dennstvåfotpedalersomstyrseparatahjulbromsar ochgördetlättareattsvänga,parkeraochköra ibackar.Enlåspinnekopplarihoppedalernavid parkeringsbromsningochtransport(Figur10).

g208967

Figur11

1.Lyftbrytare(gäller endastGroundsmaster 4700-maskiner)

2.Lyftbrytare (Groundsmaster 4500-/4700-maskiner)

3.Kraftuttagsbrytare

4.Tändningslås

5.InfoCenter

6.Hastighetsreglageför hög/låghastighet

7.Motorhastighetsknapp

8.Ljusomkopplare

Pedallåsspärr

Pedallåsspärrenkopplarsammanpedalernasåatt parkeringsbromsenkanläggasi(Figur10).

Rattlutningspedal

Omduvilllutarattenmotdigskadutrampaned fotpedalenochdrarattenmotdigsåattdufåren

g028454

Figur12

1.Kraftuttagsbrytare2.Omkopplareför farthållaren

Motorhastighetsknapp

Ljusomkopplare

Motorhastighetsknappen(Figur11)hartvålägenför ändringavmotorhastigheten.Tryckkortpåknappen förattökaellerminskamotorhastighetenistegom 100varv/minut.Hållknappennedtrycktomduvill växlatillhögellerlågtomgångautomatiskt(beroende påvilkenändeavknappensomhållsnedtryckt).

Kraftuttagsbrytare

Kraftuttagsbrytarenhartvålägen:UTDRAGEN(START) ochINTRYCKT(STOPP).Drautkraftuttagsbrytarenför attaktiveraklippenhetensknivar.Tryckinknappenför attkopplaurklippenhetensknivar(Figur11).

Hastighetsreglageförhög/låg hastighet

Reglaget(Figur11)tillåteretthögrehastighetsläge vidföryttningavmaskinen.Närduvillväxlamellan dethögaochlågahastighetsområdetskaduhöjaupp klippenheterna,kopplaurkraftuttagetochfarthållaren, sättagaspedaleniNEUTRALLÄGETochköramaskinen medlåghastighet.

Obs:Närreglagetäridethögaområdetfungerar

inteklippenheternaellersåkandeintesänkasfrån transportläget.

Tryckinederkantpåomkopplaren(Figur11)såtänds strålkastarna.Tryckiöverkantpåomkopplarenså släcksstrålkastarna.

Eluttag

Användeluttaget(Figur13)förattdrivaextra elutrustningpå12V.

Figur13

1.Eluttag

2.Påshållare

g036845

Omkopplareförfarthållaren

Omkopplarenförfarthållarenlåsesipedallägetså attönskadhastighetbibehålls(Figur11).Omdu tryckerbaktillpåomkopplarenstängsfarthållarenav, omomkopplarenärimittlägetaktiverasfarthållaren ochomdutryckerframtillpåomkopplarenställsden önskadehastighetenin.

Obs:Farthållarenavaktiverasocksåomdutrycker

pånågonavbromspedalernaellerförgaspedalentill backlägetiensekund.

Lyftbrytare

Medlyftbrytarnakanduhöjaochsänkaklippenheterna (Figur11).Tryckbrytarnaframåtförattsänkaned klippenheternaochbakåtföratthöjauppdem.Närdu startarmaskinenmedklippenheternaidetnedreläget skadutryckanedlyftbrytarensåattklippenheterna kanytaochklippa.

Obs:Detgårinteattsänkaklippenheternaidet

högahastighetsläget,ochdetgårvarkenatthöjaeller sänkademomduintesitterisätetnärmotornär igång.KlippenheternasänksnärnyckelnärilägetPÅ ochdusitterisätet.

Påshållare

Användpåshållarenförförvaring(Figur13).

Sätesjusteringar

Sätesjusteringsspak

Förspakenpåsidanomsätetutåt,skjutsätettill önskatlägeochsläppsedanspakenförattlåsasätet idetläget(Figur14).

1.Viktmätare4.Ryggstödsjusteringsspak

2.Viktjusteringsspak

3.Sätesjusteringsspak

AnvändaLCD-skärmenInfoCenter

LCD-skärmenInfoCentervisarinformationom dinmaskin,somdriftsstatus,diagnostikochövrig informationommaskinen(Figur15).InfoCenterharen startskärmochenhuvudinformationsskärm.Dukan växlamellanstartbildenochhuvudinformationsbilden närsomhelstgenomatttryckapånågonav InfoCenter-knapparnaochsedanväljalämplig riktningspil.

g024916

Figur14

5.Justeringsvredförarmstöd

Justeringsvredförarmstöd

Vridpårattenförattjusteraarmstödetsvinkel(Figur

14).

Ryggstödsjusteringsspak

Flyttaspakenförattjusteraryggstödetsvinkel(Figur

14).

Viktmätare

Viktmätarenangernärsätetharanpassatsefter förarensvikt(Figur14).Justerahöjdengenomatt ställainfjädringenidetgrönaområdet.

Viktjusteringsspak

Använddennaspakförattanpassasätetefterdinvikt (Figur14).Drauppspakenförattökalufttrycketoch trycknerspakenförattminskalufttrycket.Sätetär korrektjusteratnärviktmätarenäridetgrönaområdet.

g020650

Figur15

1.Indikatorlampa3.Mittknapp

2.Högerknapp4.Vänsterknapp

•Vänsterknapp,menyåtkomst-/tillbakaknapp

–tryckpådenhärknappenförattöppna InfoCenter-menyerna.Dukananvändadenföratt stängadenmenysomäraktivjustnu.

•Mittenknapp–använddenhärknappenföratt

bläddranedåtimenyerna.

•Högerknapp–använddenhärknappenföratt

öppnaenmenydärenhögerpilvisarattdetnns merinnehåll.

•Pip–aktiverasnärdusänkernedklippenheterna

ellervidmeddelandenochfel.

Obs:Varjeknappsfunktionkanändrasberoendepå

vadtillfälletkräver.Vidvarjeknappvisasenikonsom förklarardenaktuellafunktionen.

IkonbeskrivningInfoCenter

SERVICEDUE

Angernärschemalagdservicebör utföras

Återståendetimmarföreservice

IkonbeskrivningInfoCenter(cont'd.)

Startamotorn.

Återställantaletservicetimmar

Statusförmotornsvarvtal

Infoikon

Högstainställningför hjuldrivningshastighet

Snabbt

Långsamt

Ändradblåsriktningföräkten

DPF-regenereringkrävs

Luftintagsvärmarenäraktiv

Höjvänsterklippenhet.

Kraftuttagetärinkopplat.

Farthållarenäraktiverad.

Stängavmotorn

Motor

Tändningslås

Klippenheternasänks

Klippenheternahöjs

PIN-kod

Hydraulvätsketemperatur

CAN-buss

InfoCenter

Höjmittklippenheten

Höjhögerklippenhet

Förarenmåstesittapåsätet

Parkeringsbromsenärinkopplad

Högtområde

Neutralläge

Identierarområdetsomlågt

Kylvätsketemperatur(°Celler°F)

Temperatur(hög)

Hjuldrivningellergaspedal

Ejtillåtet

Ogiltigellermisslyckad

Mitten

Höger

Vänster

Lampa

UtmatningfrånTEC-styrenheteneller styrkabelikablage

Övertillåtetområde

Undertillåtetområde

Utanförområdet

Brytare

Förarenmåstefrisläppabrytaren

IkonbeskrivningInfoCenter(cont'd.)

Symbolerna kombinerasoftaoch skaparmeningar. Vissaavexemplen visasnedan.

Förarenskaändratilldetangivna läget

Förarenskaställamaskinernai neutralläget

Motorstartnekas

Motornstängsav

Motornskylvätskaärförvarm

Hydraulvätskanärförvarm

Huvudmeny–menyobjektBeskrivning

Fel

Service

Diagnostik

Inställningar

OmGerinformationommaskinens

Innehållerenlistamedde senastemaskinfelensom uppstått.Merinformationnns iservicehandboken.

Innehållerinformationom maskinensomexempelvis antalanvändningstimmaroch liknandeuppgifter

Visarmaskinensolikatillstånd förstunden.Dukananvända denhärmenynförattfelsöka vissaproblem,eftersomdu snabbtservilkamaskinreglage somärpårespektiveav.

Gerdigmöjlighetatt anpassaochändra kongurationsvariablerpå InfoCenter-skärmen

modellnummer,artikelnummer ochprogramvaruversion

Varningomansamlingav askaidieselpartikelltret.Mer informationnnsiavsnittetServa dieselpartikelltret

Begäranomåterställnings/standbyregenerering

Förfråganomparkeradregenerering elleråterhämtningsregenerering

Enparkeradregenereringelleren återhämtnings-/standbyregenerering pågår.

Högavgastemperatur

FeliNOx-kontrolldiagnos.Körtillbaka maskinentillverkstadenochkontakta enauktoriseradToro-återförsäljare (programvaruversionPellersenare).

Kraftuttagetäravaktiverat.

Sittnedellerkopplain parkeringsbromsen

Service–menyobjekt

HoursAngerdettotalaantaltimmar

Antalggr

DPF-regenerering

InhibitRegen(spärra regenerering)

ParkedRegen(parkerad regenerering)

LastRegen(senaste regenereringen)

RecoverRegen (återhämtningsregenerering)

Beskrivning

sommaskinen,motorn ochäktenharvaritpå samtantalettimmarsom maskinenhartransporterats ochöverhettats

Angerhurmånga starter,cyklerför klippenheter/kraftuttag samtändringaraväktens blåsriktningsommaskinenhar genomgått

Alternativförregenerering avdieselpartikelltretoch undermenyerfördet

Användsförattstyra återställningsregenerering

Användsförattstartaen parkeradregenerering

Angerantaltimmar sedandensenaste parkeraderegenereringen elleråterställnings-och återhämtningsregenereringen

Användförattinitieraen återhämtningsregenerering

EndasttillgängligmedPIN-kod

Användamenyerna

Tryckpåmenyåtkomstknappenihuvudskärmen förattfååtkomsttillInfoCentersmenysystem.Då kommerdutillhuvudmenyn.Iföljandetabellervisas enöversiktövervilkaalternativsomärtillgängligapå menyerna:

Diagnostik–menyobjektBeskrivning

Vänsterklippenhet

Mittklippenhet

Högerklippenhet

Hjuldrivning

Högt/lågtområde

Krafttuttag

Motor

Fartkontroll

Inställningar–menyobjekt

Enheter

SpråkStyrspråkensomanvändspå

Bakgrundsbelysning

Kontrast

Låstamenyer

Låsinställn.Görattdukanändradelåsta

Auto.tomgång

Klipphastighet

Trans.hast.

SmartPower

Motvikt

Vändläge

Lässervicehandbokeneller kontaktaenauktoriserad Toro-återförsäljareförmer informationommenynMotor –Körochinformationensom nnsdär.

Beskrivning

Styrvilkaenhetersom användspåInfoCenter (brittiskaellermetriska)

InfoCenter*

StyrLCD-skärmensljusstyrka

StyrLCD-skärmenskontrast

MedenPIN-kodkanen personsomhargodkäntsav företagetfååtkomsttilllåsta menyer.

inställningarna

Styrdentiddettarinnan motorngårpåtomgångnär maskineninteanvänds

Styrdenmaximalahastigheten underklippning(lågtområde)

Styrdenmaximalahastigheten undertransport(högtområde)

Aktiverar/inaktiverarSmart Power

Styrhurmycketmotviktsom klippenheternatillämpar

Aktiverar/inaktiverarvändläge

Låstamenyer

Detnnssexinställningarfördriftskongurering somkanjusteraspåinställningsmenyniInfoCenter: automatisktomgång,maximalklippningshastighet, maximaltransporthastighet,SmartPower, klippenhetsmotviktochvändläge.Dessainställningar nnsidenlåstamenyn.

Åtkomsttilllåstamenyer

Obs:DenfabriksinställdaPIN-kodenförmaskinenär

antingen0000eller1234. OmduharändratPIN-kodenochdärefterglömt

dennyakodenkandukontaktaenauktoriserad Toro-återförsäljareförattfåhjälp.

1.PåHUVUDMENYNbläddrardunedtill

INSTÄLLNINGSMENYNmedhjälpavmittknappen

ochtryckerdärefterpådenhögraknappen (Figur16).

g028523

Figur16

2.PåINSTÄLLNINGSMENYNbläddrardunedtillden

LÅSTAMENYNmedhjälpavmittknappenoch

tryckerdärefterpådenhögraknappen(Figur

17A).

*Endasttextsomärriktadmotförarenäröversatt. SkärmarnaFel,ServiceochDiagnostikvisasvid service.Rubrikernaärpådetvaldaspråket,men menyobjektenärpåengelska.

LåstunderLåstamenyer–endasttillgängligmed

PIN-kod

Om–menyobjekt

ModellVisarmaskinens

Art.nrVisarmaskinens

Prog.rev

Beskrivning

modellnummer

artikelnummer

Visarversionsnumretför masterstyrenheten

2.Omduvillvisaochändrainställningarnautan

attangeenPIN-kodanvänderduhögerknappen ochändrarinställningenförLåsinställn.tillAV.

3.Omduvillvisaochändrainställningarnamed

enPIN-kodväljerduPÅmedvänsterknappen, angerPIN-kodenochvridernyckelni tändningslåsetförsttillAVochsedantillPÅ.

Ställainautomatisktomgång

1.BläddranedtillAuto.tomgångi

inställningsmenyn.

2.Tryckpåhögerknappenförattändratidenför

automatisktomgångmellanAV ,8s,10s,15s, 20soch30s.

Ställaindenmaximalatillåtnaklipphastigheten

1.BläddranertillKlipphast.iinställningsmenyn

ochtryckpåhögerknappen.

Figur17

3.AngePIN-kodengenomatttryckapå mittknappentillsrättförstasiffravisas.Tryck sedanpåhögerknappenförattgåtillnästasiffra (Figur17BochFigur17C).Upprepadettasteg tillsdensistasiffranharskrivitsinochtryckpå högerknappenigen.

4.TryckpåmittknappenförattangePIN-koden (Figur17D).

Väntatillsdenrödaindikatorlampanpå InfoCentertänds.

Obs:OmInfoCenterbekräftarPIN-kodenoch

denlåstamenynblirtillgängligvisasordet”PIN” iskärmensövrehögrahörn.

Obs:Spärradenlåstamenyngenomattvrida

tändningslåsettilllägetAVochsedantilllägetPÅ.

Dukanseochändrapåinställningarnaidenlåsta menyn.Närduharfåttåtkomsttilldenlåstamenyn bläddrardunedtillalternativetLåsinställn.Tryckpå högerknappenförattändrainställningen.Omdu ställerinLåsinställn.påAVkanduseochändra inställningarnaidenlåstamenynutanattange PIN-koden.OmduställerinLåsinställn.påPÅdöljs delåstaalternativenochdumåsteangePIN-koden förattändrainställningarnaidenlåstamenyn.När duharangivitPIN-kodenvriderdutändningslåsettill lägetAVochtillbakatilllägetPÅförattaktiveraoch sparafunktionen.

Visaochändrainställningarnafördenlåstamenyn

1.BläddranertillLåsinställn.idenlåstamenyn.

g028522

2.Användhögerknappenförattökadenmaximala klipphastighetenmellan50–100%istegom 5%.

3.Användmittknappenförattminskaden maximalaklipphastighetenmellan50–100%i stegom5%.

4.Tryckpåvänsterknappenförattavsluta.

Ställaindenmaximalatillåtnatransporthastigheten

1.Ihuvudmenynbläddrardunedtill Transporthastighetochtryckerpå högerknappen.

2.Användhögerknappenförattökadenmaximala transporthastighetenmellan50–100%isteg om5%.

3.Användmittknappenförattminskaden maximalatransporthastighetenmellan 50–100%istegom5%.

4.Tryckpåvänsterknappenförattavsluta.

SlåPÅ/AVSmartPower

1.BläddranedtillSmartPoweriinställningsmenyn.

2.TryckpåhögerknappenförattväxlamellanPÅ ochAV.

3.Tryckpåvänsterknappenförattavsluta.

Ställainmotvikten

1.BläddratillMotviktpåinställningsmenyn.

2.Tryckpådenhögraknappenförattväljamotvikt ochändramellaninställningarnalåg,medelhög ochhög.

Aktivera/inaktiveravändläge

1.BläddratillVändlägepåinställningsmenyn.

2.TryckpåhögerknappenförattväxlamellanPÅ ochAV.

3.Tryckpåvänsterknappenförattavsluta.

Visabränsleförbrukning

Dengenomsnittligabränsleförbrukningenunder maskinenslivslängdvisasiservicemenyn.

Specikationer

Figur18

g198614

Maskinspecikationer

Specikationstabell

Beskrivning4500-D

Klippbredd280cmD380cmF

Totalbredd

Medsänkta klippenheter

Medupphöjda klippenheter(transport)

Bandbredd

Fram224cmB224cmB

Bakre141cmM141cmM

Höjdmedvältskydd

Totallängd

Medsänkta klippenheter

Medupphöjda klippenheter(transport)

Markfrigång

Hjulbas171cmK171cmK

Nettovikt

(medklippenheterochutan bränsle)

286cmE391cm

224cmA224cmA

226cm

370cmH370cmH

370cmL370cmL

15cm15cm

1937kg2277kg

Figur18referens

4700-D

226cm

Figur18–referens

Obs:Specikationerochutformningkanändrasutanföregåendemeddelande.

Specikationer–klippenhet

Specikationstabell

Längd86,4cm

Bredd86,4cm

Höjd

Vikt88kg

24,4cmtillbärramsfästet

26,7cmvid19mmklipphöjd

34,9cmvid102mmklipphöjd

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch utökamaskinenskapacitet.KontaktaenauktoriseradserviceverkstadellerToro-återförsäljareellergåtill

www.T oro.comförattseenlistaöverallagodkändaredskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelaroch-tillbehörfrånToroförattgaranteraoptimalmaskinprestanda.Detkan varafarligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandratillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

Körning

t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon annanutrustning.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtaldrigbarnellernågonsominteharfått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa förarensålder.Detärägarensomansvararföratt utbildaallaförareochmekaniker.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåettsäkert

sättochbekantadigmedmanöverorganoch säkerhetsskyltar.

•Stängavmotorn,tautnyckeln(iförekommande

fall)ochväntatillsallarörligadelarharstannat innandukliverurförarsätet.Låtmaskinensvalna innandujusterar,servar,rengörellerförvararden.

•Lärdigattstannamaskinenochstängaavmotorn

snabbt.

•Omduspillerutbränsleskaduinteförsöka

startamotorn.Undvikattskapanågragnistortills bränsleångornaharskingrats.

Kontrolleraoljenivåni motorn

Innandustartarmotornochanvändermaskinen skadukontrolleraoljenivånimotornsvevhus.Se

Kontrolleraoljenivånimotorn(sida61).

Kontrollerakylsystemet

Innandustartarmotornochbörjaranvändamaskinen bördukontrollerakylsystemet;seKontrollera

kylsystemet(sida25).

Kontrollerahydraulsystemet

Innandustartarmotornochbörjaranvändamaskinen bördukontrollerahydraulsystemet;seKontrollera

hydraulvätskenivån(sida76).

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytare

ochskyddsitterfastochfungerarsomdeska.Kör intemaskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Föreklippningskadualltidkontrolleraatt

knivarna,knivbultarnaochklippenheternaärigott fungerandeskick.Bytutslitnaellerskadadeknivar ochskruvarisatsersåattbalanseringenbibehålls.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsommaskinenkanslungaiväg.

Bränslesäkerhet

•Varytterstförsiktignärduhanterarbränsle.Detär

brandfarligtochdessångorärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochalltannat

sombrinner.

•Användendastengodkändbränsledunk.

•Tainteborttanklocketochfyllintepåbränsle

ibränsletankenmedanmotornärigångeller fortfarandeärvarm.

•Fyllintepåellertappautbränslefrånmaskineni

ettslutetutrymme.

Tömmavattenseparatorn

Tömutvattenellerandraföroreningarfrån vattenseparatorn.SeTömmabränsle-

/vattenseparatornpåvatten(sida63).

Kontrolleraattbakaxeln ochväxellådaninteläcker

Kontrolleraattbakaxelnochbakaxelväxellådaninte läcker.SeKontrolleraattbakaxelnochväxellådan

inteläcker(sida71).

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,

Fyllapåbränsletanken

Bränsletankenskapacitet

Bränsletankenskapacitet:83liter

Bränslespecikation

Viktigt:Användendastdieselbränslemedmycket

lågsvavelhalt.Bränslemedhögresvavelhalt försämrardieseloxideringskatalysatorn(DOC), vilketorsakarfunktionsproblemochförkortar livslängdenpåmotorkomponenterna.

Underlåtenhetattföljanedanstående försiktighetsåtgärderkanskadamotorn.

•Användaldrigfotogenellerbensiniställetför

dieselbränsle.

•Blandaaldrigfotogenelleranvändmotoroljamed

dieselbränslet.

•Förvaraaldrigbränsleibehållaremedzinkplätering

påinsidan.

•Användintebränsletillsatser.

Petroleumdiesel

Cetantal:45ellerhögre

Svavelhalt:mycketlågsvavelhalt(<15ppm)

Bränsletabell

Specikationerför dieselbränsle

ASTMD975

Nr1-DS15

Nr2-DS15

EN590EU

ISO8217DMX

JISK2204klassnr2

KSM-2610

Plats

USA

Internationell

Japan

Korea

•Användendastren,färskdieseleller

biogasbränslen.

•Köpintemerbränsleänvadsomgåråtinom

180dagarsåattdetgaranteratärfärskt.

Använddieselförsommarbruk(nr2-D)vid temperatureröver−7°Cochbränsleförvinterbruk (nr1-Dellerenblandningavnr1-D/2-D)under−7°C.

Obs:Användningavbränsleförvinterbrukvid

lägretemperaturergerlägreampunkts-och ytpunktsegenskaper,vilketgörattmaskinenstartar lättareochattintebränsleltretsättsigenilikahög grad.

Omdieselförsommarbrukanvändsvidtemperaturer över−7°Cbidrardettillattpumpenhållerlängreoch harstörreeffektjämförtmedbränsleförvinterbruk.

Användabiodieselbränsle

Maskinenkanocksåanvändaettbiodieselbränsle, upptillB20(20%biodiesel,80%petrodiesel).

Svavelhalt:mycketlågsvavelhalt(<15ppm) Specikationförbiodieselbränsle:ASTMD6751

ellerSS-EN14214 Specikationförblandatbränsle:ASTMD975,

SS-EN590ellerJISK2204

Viktigt:Petroleumdieselandelenssvavelhalt

måstevaramycketlåg.

Vidtaföljandesäkerhetsåtgärder:

•Biodieselblandningarkanskadamåladeytor.

•AnvändB5(andelbiodieselär5%)eller

blandningarmedmindrebiodieselandelvidkallt väder.

•Kontrolleratätningar,slangarochpackningarsom

kommerikontaktmedbränsle,eftersomdekan försämrasövertiden.

•Vidbytetillbiodieselblandningarkanbränsleltret

sättasigenibörjan.

•KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareför

merinformationombiodieselbränsle.

Fyllapåbränsle

Kontrolleradäcktrycket

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Lufttrycketidäckenskavara1,38bar.

Viktigt:Upprätthållrekommenderattryckialla

däckförattfågodklippkvalitetochkorrekt maskindrift.Däckenfårintevaraförlöstpumpade.

g198621

Kontrolleralufttrycketisamtligadäckinnandu körmaskinen.

g001055

Figur20

Figur19

Fyllpåtankenmeddieselbränsle(nr2-D)tillungefär 6–13mmundertankens,intepåfyllningsrörets,övre kant.

Obs:Fyllommöjligtpåtankenvarjegångmaskinen

haranvänts.Dettaminskareventuellansamlingav kondensibränsletanken.

Kontrollerahjulmuttrarnas åtdragning

Serviceintervall:Efterdenförstatimmen

Efterdeförsta10timmarna Var200:etimme

g198620

Draåthjulmuttrarnatill115–136Nmidenordning somvisasiFigur21ochFigur22.

g033358

Figur21

Framhjul

Figur22

Bakhjul

VARNING

Omhjulmuttrarnaintedrasåtmedkorrekt åtdragningsmomentkandetledatill personskador.

Draåthjulmuttrarnatillrättmomentvärde.

Justerastörtbågen

Användintesäkerhetsbältenärstörtbågenär nedsänkt.

Fällanedstörtbågen

Viktigt:Fällendastnedstörtbågenomdetär

absolutnödvändigt.

g033359

Viktigt:Kontrolleraattsätesspärrenhållersätet

påplats.

VARNING

Undvikvältolyckorsomkanledatill livshotandepersonskadorgenomatthålla vältskyddetiupprättlåstlägeochanvända säkerhetsbältet.

Kontrolleraattsätesspärrenhållersätetpå plats.

VARNING

Detnnsingetvältskyddomstörtbågenär nedfälld.

•Körintemaskinenpåojämnmarkellerien sluttningmedstörtbågennedfälld.

•Fällintenedstörtbågenomdetinteär absolutnödvändigt.

•Användintesäkerhetsbältetomstörtbågen ärnedfälld.

•Körlångsamtochförsiktigt.

g201853

Figur23

Fällauppstörtbågen

g201854

Figur24

•Fälluppstörtbågensåsnartsomdetnns tillräckligtmedutrymme.

•Varmycketuppmärksampåutrymmen ovanfördig(dvs.grenar,dörrar,elektriska sladdar)innandukörunderettföremål ochvidrördeminte.

Viktigt:Användalltidsäkerhetsbältetnär

störtbågenäridetuppfälldaochlåstaläget.

Justeraklipphöjden

Viktigt:Klippenheternaklipperoftacirka

6mmlägreänencylinderklippenhetmed sammabänkinställning.Bänkenpådessa klippenheterkanbehövaställasin6mmhögre äncylinderklippenheternasomklipperisamma område.

Viktigt:Detgårmycketlättareattkommaåtde

bakreklippenheternaomklippenhetentasbort frånmaskinen.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain parkeringsbromsen,sänknedklippenhetentill marken,stängavmotornochtautnyckeln.

2.Lossadenskruvsomfästerrespektive klipphöjdsfästepåklipphöjdsplattan(längstfram ochpåvarderasidan)(Figur25).

3.Tabortbultenochbörjamedattjustera framdelen.

6.Placeradengängadeplattanilinjemed distansbrickan.

7.Monteraskruvenförhand.

8.Upprepasteg4till7förjusteringavvardera sidan.

9.Draåtallatreskruvarnatill41Nm.Draalltidåt denfrämrebultenförst.

Obs:Vidjusteringarpåmerän3,8cmkandet

behövasentillfälligmonteringimellanliggande höjdförattundvikaattdetkärvar(t.ex.om klipphöjdenändrasfrån3,1cmtill7cm).

Kontrollerasäkerhetsbrytarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

VARFÖRSIKTIG

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller skadadekanmaskinenplötsligtgåigång, vilketisinturkanledatillpersonskador.

Figur25

1.Klipphöjdsfäste

2.Klipphöjdsplatta

4.Tabortdistansbrickansamtidigtsomdustöttar kammaren(Figur25)

5.Flyttakammarentillönskadklipphöjdoch monteradistansbrickaniavsettklipphöjdshål och-spår(Figur26).

3.Distansbricka

•Göringaotillåtnaändringarpå säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion dagligenochbytuteventuellaskadade brytareinnandukörmaskinen.

Säkerhetsbrytarnaärutformadesåattdestänger avmaskinenomdulämnarsätetsamtidigtsom

g011344

gaspedalenärnedtryckt.Dukandockresadigfrån sätetmedanmotornärigångomgaspedalenäri

NEUTRALLÄGET.Ävenommotornfortsätterattvara

igångnärkraftuttagsbrytarenharkopplatsuroch gaspedalenäruppsläpptmåstedustängaavmotorn innandulämnarsätet.

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,koppla inparkeringsbromsen,sänknedklippenheterna ochvridnyckelntilllägetAV.

2.Trycknedbromspedalenochvridnyckelntill lägetPÅ.

Obs:Ommotorndrasruntärdetfelpå

säkerhetssystemet.Åtgärdafeletinnan maskinenanvänds.

Figur26

3.VridnyckelntilllägetPÅ,resdigfrånsätetoch förkraftuttagsbrytarentillPÅ.

Obs:Kraftuttagetskaintestarta.Om

g201855

kraftuttagetändåstartarärdetfelpå säkerhetssystemet.Åtgärdafeletinnan maskinenanvänds.

4.Kopplainparkeringsbromsen,vridnyckelntill lägetPÅochförgaspedalenfrånNEUTRALLÄGET.

Obs:InfoCentervisar”tractiondenied”

(hjuldrivningnekas)ochmaskinenbörinte rörasig.Ommaskinenändårörsigärdetfel påsäkerhetssystemet.Åtgärdafeletinnan maskinenanvänds.

Egenskaper:

•Högrelyftochsnabbareutkastning

•Glesellermycketmjukgräsmattaklippsbetydligt

bättrevidhögreklipphöjder

•Effektivareutkastningavvåttellerklibbigtgräs,

vilketminskaranhopningeniklippenheten.

•Krävererhästkrafterförattkunnaanvändas

Kontrolleraknivens stopptid

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Obs:Sänknedklippenheternapåenrengräsmatta

ellerhårdytaförattundvikaattdammochskräp kastasomkring.

Kontrollerastopptidengenomatttahjälpavenannan personsomskaståminst6mfrånklippenheterna ochobserveraknivarnapådenenaklippenheten. Kopplaurkraftuttagetochnoterahurlångtiddettar förknivarnaattstannahelt.Omdettarlängreänsju sekunderbehöverbromsventilenjusteras.Kontakta dinauktoriseradeT oro-återförsäljareförattfåhjälp medattutföradennajustering.

Väljakniv

Standardkombinationssegel

Dennaknivharkonstrueratsföratttillhandahålla utmärktlyftochutkastningunderdeesta förhållanden.Användenannanknivomhögre ellerlägrelyftochsnabbareellerlångsammare utkastarhastighetbehövs.

•Tenderarattkastautlängreåtvänster,ochkan

ävenhaentendensattbildatorvsträngarvidlägre klipphöjder

VARNING

Omenhöglyftsknivanvändstillsammansmed samlarskärmenkanknivengåsönder,vilket kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Användintehöglyftskniventillsammansmed samlarskärmen.

Atomic-kniv

Knivenharutformatsföratttillhandahållautmärkt lövkompostering.

Egenskap:Utmärktlövkompostering

Egenskaper:utmärktlyftochutkastningunderde estaförhållanden

Vinklatsegel(ejCE-godkänd)

Knivenfungerarvanligenbästvidlägreklipphöjder (1,9–6,4cm).

Egenskaper:

•Utkastningenblirjämnarevidlägreklipphöjder.

•Utkastarenstendensattkastaåtvänsterminskar,

vilketgörattklipptaområdenruntbunkraroch fairwayssersnyggareut.

•Lägreeffektbehovvidlågahöjderochtättgräs.

Höglyft,parallelltsegel(ej CE-godkänd)

Knivenfungerarvanligenbättrevidhögreklipphöjder (7–10cm).

Väljatillbehör

Extrautrustningenskongurationer

Gräsklippning: 1,9–4,4cmklipphöjd

Gräsklippning:5–6,4cm klipphöjd

Gräsklippning:7–10cm klipphöjd

Lövkompostering

FördelarJämnutkastning

Nackdelar

Knivmedvinklatsegel

Rekommenderasförde estatillämpningar

Rekommenderasför tjocktellerfrodigtgräs

Kanfungeravälifrodigt gräs

Rekommenderasför användningtillsammans medsamlarskärmen

vidlägreklipphöjd, snyggareresultatrunt fairwaysochbunkrar, lägreeffektbehov

Lyfterintegräsetsärskilt bravidhögaklipphöjder. Våttellerklibbigtgräs tenderarattansamlasi kammaren,vilketleder tillettdåligtklippresultat ochhögreeffektbehov.

Höglyftsknivmed parallelltsegel(fårej

användastillsammans medsamlarskärmen)

(ejCE-godkänd)

Kanfungeravälilätt ellerglestgräs

Rekommenderasförlätt ellerglestgräs

Rekommenderasförde estatillämpningar

Fårejanvändas

Högrelyftochsnabbare utkastning.Gles ellermycketmjuk gräsmattaklippsvid högreklipphöjder.Vått ellerklibbigtgräskastas utpåetteffektivtsätt

Krävermereffektför attkunnakörasvid vissatillämpningar. Harentendensatt bildatorvsträngarvid lägreklipphöjderi frodigtgräs.Fårej användastillsammans medsamlarskärmen.

Samlarskärm

Harvisatsigförbättra spridningenoch resultatetefterklippning närdetgällergräsi nordligareklimatsom klippsminsttregångeri veckanochdärmindre änentredjedelav grässtråetavlägsnas.

Fårejanvändas tillsammansmed höglyftsknivenmed parallelltsegel

Börendastanvändas tillsammansmed kombinationssegeleller vinklatsegel

Kanförbättra spridningenoch resultatetvidvissatyper avtillämpningar.Mycket braförlövkompostering

Omduförsökerklippa alltförmycketgräsmed skärmenpåkommer gräsattansamlasi kammaren

Rullskrapa

Använddennärhelst gräsansamlaspå rullarnaellerstoraplatta gräsklumparupptäcks. Skrapornakanibland ökaihopklumpningen.

Minskaransamlingen pårullarnavidvissa tillämpningar.

Underarbetetsgång

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Ägaren/operatörenkanförebyggaolyckorsamt

ansvararförolyckorsomkangeupphovtill personskadorellerskadorpåegendom.

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte hängandesmyckenellerlöstsittandekläder.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan distraheradig,eftersompersonskadorellerskador påegendomdåkanuppstå.

•Setillattalladrivenheterärineutralläge,

parkeringsbromsenärinkoppladochattdusitteri förarsätetinnandustartarmotorn.

•Skjutsaintepassagerarepåmaskinenochhåll

kringståendeochbarnpåsäkertavståndfrån arbetsområdet.

•Användendastmaskinenomduhargodsikt,så

attdukanundvikagroparochdoldafaror.

•Undvikattklippavåttgräs.Försämratgreppkan

göraattmaskinenglider.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Håll

avståndtillutkastaröppningen.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattse

tillattvägenärfri.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymd

sikt,buskage,trädellerandraobjektsomkan försämrasikten.

•Stannaknivarnanärduinteklippergräs.

•Stannamaskinen,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnanduundersöker redskapetomdukörpåettföremålellerom maskinenvibrerarpåettonormaltsätt.Reparera allaskadorinnandubörjarköramaskinenigen.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängeroch

korsarvägarochtrottoarermedmaskinen.Lämna alltidföreträde.

•Kopplaurklippenhetensdrivenhet,stängav

motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandujusterarklipphöjden (såvidaduintekanjusteradenfrånarbetsläget).

•Körendastmotornivälventileradeutrymmen.

Avgaserinnehållerkoloxid,vilketärdödligtom detandasin.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutan

uppsikt.

•Innandukliverurförarsätetskadugöraföljande:

–Ställmaskinenpåettplantunderlag. –Kopplaurkraftuttagetochsänknerredskapen. –Kopplainparkeringsbromsen. –Stängavmotornochtautnyckeln(i

förekommandefall).

–Väntatillsallarörelserharupphört.

•Användendastmaskinennärsiktenoch

väderförhållandenaärgoda.Användinte maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

•Användintemaskinensombogserfordon.

•Användendasttillbehör,redskapochreservdelar

somhargodkäntsavToro.

Säkerhetförvältskyddssystemet

•Taintebortnågravältskyddsdelarfrånmaskinen.

•Kontrolleraattsäkerhetsbältetärfastspäntochatt

dukanknäppauppdetsnabbtiennödsituation.

•Varmycketuppmärksampåhindersomkannnas

ovanfördigochvidrördeminte.

•Hållvältskyddetisäkertbruksskickgenomatt

regelbundetinspekteradetnogaochkontrollera attdetinteärskadatsamthållaallafästelement åtdragna.

•Bytutskadadevältskyddsdelar.Repareraeller

ändrademinte.

•Användalltidsäkerhetsbältetnärstörtbågenär

uppfälld.

•Vältskyddetäreninbyggdsäkerhetsanordning.

Hålldenfällbarastörtbågeniupprättlåstläge,och användsäkerhetsbältetnärdukörmaskinenmed störtbågenuppfälld.

•Störtbågenskaendastfällasnedtillfälligtnär

såbehövs.Användintesäkerhetsbältetnär störtbågenärnedfälld.

•Tänkpåattdetintennsnågotvältskyddnär

störtbågenärnedfälld.

•Kontrolleraområdetsomskaklippasochhaaldrig

störtbågennedfälldinärhetenavsluttningar,stup ellervattendrag.

Säkerhetisluttningar

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckor

somorsakasavattförarenförloratkontrolleneller attmaskinenvälter,vilketkaninnebäralivsfara ellerledatillallvarligapersonskador.Duansvarar försäkerdriftisluttningar.Dumåstevaraextra försiktignärdukörmaskineniensluttning.

•Utvärderaförhållandenapåplatsenföratt

bedömaomsluttningenärsäkerförkörningav maskinen,blandannatgenomattundersökahela arbetsplatsen.Användalltidsuntförnuftochett gottomdömenärduutförkontrollen.

•Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinen

isluttningarnedanochfastställommaskinen kananvändasunderdeförhållandensområder pådenplatsenochdendagen.Förändringari terrängenkanledatillattmaskinensmanövrering isluttningarförändras.

•Undvikattstarta,stängaavellersvängamed

maskinenisluttningar.Undvikattgöraplötsliga ändringarihastighetellerriktning.Svänglångsamt ochsuccessivt.

•Användintemaskinenunderförhållandendärdet

rådertvekanomdragkraft,styrningellerstabilitet.

•Avlägsnaellermärkuthindersåsomdiken,hål,

fåror,gupp,stenarochandradoldafaror.Detkan nnasdoldahinderihögtgräs.Ojämnterrängkan göraattmaskinenvälter.

•Observeraattmaskinenkantappadrivkraftom

maskinenkörspåvåttgräs,tvärsöversluttningar ellernedförensluttning.Drivhjulsomtappar drivkraftkanledatillattmaskinengliderochattdu förlorarkontrollenöverbromsningochstyrning.

•Varmycketförsiktignärduanvändermaskinen

närastup,diken,odbäddar,vattendrageller andrafaror.Maskinenkanvältaplötsligtomett hjulköröverenkantellerkantengermedsig.Håll ettsäkertavståndmellanmaskinenochriskfyllda områden.

•Identierafarornerevidslutetavsluttningen.

Klippsluttningenmedenhandgräsklippareomdet nnsfaror.

•Ommöjligtskaklippenheternahållasnedsänkta

motmarkennärdukörmaskinenisluttningar.Om klippenheternahöjsvidkörningisluttningarkan maskinenbliostadig.

•Varmycketförsiktignärduanvänder

gräsuppsamlingssystemochandraredskap.De kanändramaskinensstabilitetochledatillattdu förlorarkontrollen.

Startamotorn

Viktigt:Luftabränslesystemetomnågotav

följandeharinträffat:

•Motornharstannattillföljdavattbränslethartagit

slut.

•Underhållharutförtspåkomponenteri

bränslesystemet.

1.Tabortfotenfrångaspedalenochsetillatt pedalenäriNEUTRALLÄGE.Kontrolleraatt parkeringsbromsenliggeri.

2.Trycknedochhållinmotorhastighetsomkopplarenförattställainmotornpålågtomgång.

3.VridnyckelntillKÖRLÄGET.Glödstiftsindikatorn skatändas.

4.VridnyckelntillSTARTLÄGETnärglödstiftsindika- tornslocknar.

Viktigt:Körintestartmotornimerän15

sekunderåtgången,annarskandetuppstå felpåstartmotorniförtid.Ommotorninte startarefter15sekundervriderdunyckeln tilldetAVSTÄNGDAläget.Kontrollerareglagen ochprocedurerna,väntaiytterligare 15sekunderochupprepastartproceduren.

5.Släppomedelbartnyckelnnärmotornstartar ochlåtdengåtillbakatillKÖRLÄGET.

6.Tryckpåmotorhastighetsomkopplarenföratt ställainönskatmotorvarvtal.

Omtemperaturenärunder–7°C,kan startmotornvarapåi30sekunderochsedan varaavstängdi60sekunderundertvåförsök.

Viktigt:Stängavmotornochlåtdensvalna

innandukontrolleraromdetnnsoljeläckor, lösadelarellerandraproblem.

Stängaavmotorn

Viktigt:Låtmotorngåpåtomgångifemminuter

innandustängeravdenefterarbeteunderfull belastning.Dettagörattturboladdarenhinner svalnainnanmotornstängsav.Omdettainte görskandetresulteraiturboladdningsproblem.

Obs:Sänknerklippenheternatillmarkennär

maskinenärparkerad.Dettafrigördenhydrauliska belastningenfrånsystemet,förhindrarslitage påsystemetsdelarochförebyggerävenatt klippenheternasänksnedavmisstag.

1.Trycknedochhållinmotorhastighetsomkopplarenförattställainmotornpålågtomgång.

2.FörkraftuttagsbrytarentillURKOPPLA Tläge.

3.Kopplainparkeringsbromsen.

4.VridtändningsnyckelntilllägetAV.

5.Tautnyckelnförattundvikaattmaskinenstartas oavsiktligt.

Klippagräsmedmaskinen

Obs:Attklippagräsmedenhastighetsomutsätter

motornförbelastningförbättrarDPF-regenereringen.

1.Flyttamaskinentillarbetsområdetochplacera denutanförklippområdetnärdubörjarklippa.

2.Kontrolleraattkraftuttagsbrytarenäridet

URKOPPLADEläget.

3.Flyttaklipphastighetsbegränsarensspakframåt.

4.Tryckpågasreglagebrytarenförattställain motornsvarvtalpåHÖGTOMGÅNG.

5.Användstyrspakenförattsänkaned klippenheternatillmarken.

6.Tryckpåkraftuttagsbrytarenförattförbereda klippenheternafördrift.

7.Användstyrspakenföratthöjaupp klippenheternafrånmarken.

8.Börjaköramaskinenmotklippområdetochsänk nedklippenheterna.

Obs:Attklippagräsmedenhastighet

somutsättermotornförbelastningförbättrar DPF-regenereringen.

Viktigt:Minimeratidensomdulåtermotorngåpå

tomgångellerdukörmotornpåettlägrevarvtal förattminskaansamlingenavsotisotltret.

Ansamlingavsotidieselpartikelltret

•Medtidenansamlassotidieselpartikelltrets

sotlter.Motornsdatorövervakarsotnivåni dieselpartikelltret.

•Närtillräckligtmedsotharansamlatsmeddelar

datorndigattdetärdagsattregenerera dieselpartikelltret.

•DPF-regenereringärenprocesssomvärmerupp

dieselpartikelltret,vilketomvandlarsotettillaska.

9.Närduärklarmedklippsträckananvänderdu styrspakenföratthöjauppklippenheterna.

10.Genomförentårformadsvängförattsnabbt kommailägeförnästaklippsträcka.

Regenerationav dieselpartikellter

Dieselpartikelltret(DPF)ingåriavgassystemet. Katalysatornfördieseloxideringidieselpartikelltret minskarmängdenskadligagaserochtarbortsotfrån motornsavgasrör.

Dieselpartikelltretsregenereringsprocessanvänder värmefrånavgasrörettillattförbrännasotsom ansamlatspåsotltret,vilketomvandlarsotettill askaochrensarkanalernaisotltretsåattltrerade avgaserfrånmotornödaruturdieselpartikelltret.

Motornsdatorövervakarmängdensotgenomatt mätabaktrycketidieselpartikelltret.Ombaktrycket ärförhögtkansotetinteförbrännasisotltretdå motorngårnormalt.Tänkpåföljandeföratthålla dieselpartikelltretfrittfrånsot:

•Passivregenereringförekommerkontinuerligt

medanmotornärigång.Körmotornpåfullt motorvarvtalnärdetärmöjligtförattfrämja DPF-regenerering.

•Ombaktrycketidieselpartikelltretärförhögt

ellerenåterställningsregenereringintehar gjortspå100timmarvisarmotornsdatornären återställningsregenereringpågårviaInfoCenter.

•Låtprocessenföråterställningsregenerering

slutförasinnandustängeravmotorn.

•Förutomattgevarningsmeddelandenminskar

datornävenmotornseffektvidolikanivåerav sotansamling.

Användochunderhållmaskinenmed dieselpartikelltretsfunktioneriåtanke. Motorbelastningpåtomgångmedhögtmotorvarvtal (fullgas)producerariallmänhettillräcklig avgastemperaturförDPF-regenereringen.

Motornsvarningsmeddelanden–sotansamling

Indikeringsnivå

Nivå1:

Motorvarning

Felkod

g213866

Figur27

Motoreffekt

Datornminskar

motoreffektentill85%

Rekommenderadåtgärd

Utförenparkeradregenerering såsnartsommöjligt.SeUtföra

enparkeradregenereringeller enåterhämtningsregenerering

(sida43).

Kontrolleramotor

SPN3719,FMI16

Utförenåterställningsregene-

Nivå2:

Motorvarning

g213867

Datornminskar

motoreffektentill50%

Figur28

reringsåsnartsommöjligt.Se

Utföraenparkeradregenerering

ellerenåterhämtningsrege-

nerering(sida43).

Kontrolleramotor SPN3719,FMI0

Ansamlingavaskai dieselpartikelltret

•Lättareaskatömsutgenomavgassystemet.

Tyngreaskaansamlasisotltret.

•Askaärenbiproduktavregenereringsprocessen.

Medtidenansamlasaskaidieselpartikelltret, somintetömsutgenommotornsavgasrör.

•Motornsdatorberäknarmängdenaskasomhar

•Närtillräckligtmedaskaharansamlatsskickar

motornsdatorinformationtillInfoCenteriformav ettmotorfelförattangeattdetansamlatsaskai dieselpartikelltret.

•Felmeddelandenaangerattdetärdagsattserva

dieselpartikelltret.

•Förutomattgevarningsmeddelandenminskar

datornävenmotornseffektvidolikanivåerav askansamling.

ansamlatsidieselpartikelltret.

SystemmeddelandenochmotorvarningsmeddelandeniInfoCenter–ansamlingavaska

Indike-

ringsnivå

Nivå1:

Motorvarning

Felkod

g213863

Figur29

Minskningav

motorvarvtal

Ingen

Motoreffekt

Datornminskar

motoreffektentill

85%.

Rekommenderadåtgärd

Utförservicepådie-

selpartikelltret.Se

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)och

sotltret(sida62)

Kontrolleramotor

SPN3720,FMI16

Nivå2:

Motorvarning

g213863

Ingen

Datornminskar

motoreffektentill

50%.

Figur30

Utförservicepådie-

selpartikelltret.Se

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)och

sotltret(sida62)

Kontrolleramotor

SPN3720,FMI16

Nivå3:

Motorvarning

g214715

Motorvarvtalvid

högstamoment+

200varv/min.

Datornminskar

motoreffektentill

50%.

Figur31

Utförservicepådie-

selpartikelltret.Se

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)och

sotltret(sida62)

Kontrolleramotorn

SPN3251,FMI0

Typeravregenereringavdieselpartikellter

Typeravregenereringavdieselpartikelltersomutförsnärmaskinenärigång:

Typavregenerering

Passiv

Stöd

Återställning

FörhållandensomledertillDPF-regenerering

Inträffarundernormalanvändningavmaskinenvid högtmotorvarvtalellerhögmotorbelastning

Inträffartillföljdavlågamotorvarvtalochlåg motorbelastning,ellerefterdetattdatornhar upptäcktattdieselpartikelltretärtilltäpptavsot

Inträffarvar100:etimme

Inträffarävenefterstödregenereringenutifallatt datornupptäckerattstödregenereringeninte minskadesotnivåntillräckligt

BeskrivningavDPF-drift

•InfoCentervisarinteensymbolsomangerpassiv regenerering.

•Underpassivregenereringbearbetar dieselpartikelltretmycketvarmaavgaser,oxiderar skadligautsläppochbrännersottillaska.

SePassivDPF-regenerering(sida40).

•InfoCentervisarinteensymbolsomanger stödregenerering.

•Understödregenereringenjusterarmotorns datormotornsinställningarföratthöja avgastemperaturen.

SeDPF-stödregenerering(sida40).

•Närsymbolenförhögavgastemperatur visasiInfoCenterpågårenregenerering.

•Underåterställningsregenereringjusterar motornsdatormotornsinställningarföratthöja avgastemperaturen.

SeÅterställningsregenerering(sida40).

Typeravregenereringavdieselpartikellterdärdetärnödvändigtattparkeramaskinen:

Typavregenerering

Parkerad

FörhållandensomledertillDPF-regenerering

Inträffartillföljdavattdatornupptäckerbaktryck idieselpartikelltretsomorsakatsavattsothar ansamlats

Inträffaräventillföljdavattförarenstartaren parkeradregenerering

Kaninträffatillföljdavattduharställtin attåterställningsregenereringskaspärrasi InfoCenterochsedanharfortsattanvända maskinen,vilketharletttillattmersothar ansamlatsnärdieselpartikelltretredanbehöveren återställningsregenerering

Dettakaninträffasomenföljdavanvändningav felbränsleellermotorolja

BeskrivningavDPF-drift

•Närensymbolföråterställning-standby/parkerad regenereringelleråterhämtningsregenerering

ellerMEDDELANDENR188visasi

InfoCenterharenregenereringbegärts.

•Genomförenparkeradregenereringsåsnart sommöjligtsåattduslipperbehövagenomföraen återhämtningsregenerering.

•Enparkeradregenereringtar30–60minuter.

•Tankenmåstevaraminst¼full.

•Dumåsteparkeramaskinenförattkunna genomföraenparkeradregenerering.

SeParkeradregenereringelleråterhämtningsrege-

nerering(sida42).

Typeravregenereringavdieselpartikellterdärdetärnödvändigtattparkeramaskinen:

(cont'd.)

Typavregenerering

Återställning

Gåtillmenyernaför DPF-regenerering

GåtillmenyernaförDPF-regenerering

1.Gåtillservicemenynochtryckpåmittknappen förattbläddratillalternativetDPF-REGENERERING (Figur32).

FörhållandensomledertillDPF-regenerering

Inträffartillföljdavattförarenharignorerat förfrågningarnaomparkeradregenereringoch fortsattattanvändamaskinen,vilketharletttillatt mersotharansamlatsidieselpartikelltret

AnvändfältetLASTREGENförattavgörahurmånga timmarduharkörtmotornsedandensenaste parkeraderegenereringenelleråterställnings-och återhämtningsregenereringen.

BeskrivningavDPF-drift

•Närensymbolföråterställning-standby/parkerad regenereringelleråterhämtningsregenerering

ellerMEDDELANDENR190visasi InfoCenterharenåterhämtningsregenerering begärts.

•Enåterhämtningsregenereringtarupptilltre timmarattslutföra.

•Tankenmåstevaraminsthalvfull.

•Dumåsteparkeramaskinenförattkunna genomföraenåterställningsregenerering.

SeParkeradregenereringelleråterhämtningsrege-

nerering(sida42).

Figur32

2.VäljalternativetDPF-regenereringgenomatt tryckapåhögerknappen(Figur32).

Timmarsedansenasteregenereringen utfördes

GåtillmenynförDPF-regenereringochtryckpå mittknappenförattbläddratillalternativetLASTREGEN (Figur33).

g224693

Figur33

g227667

Menynförtekniker

Viktigt:Avpraktiskaskälärdetmöjligtattvälja

attutföraenparkeradregenereringinnansotnivån når100%,förutsattattmotornhargåttimer än50timmarsedandensenastegenomförda parkeraderegenereringenelleråterställnings-och återhämtningsregenereringen.

Användmenynförteknikerförattsedenaktuella statusenförreglagetförmotorregenereringochden angivnasotnivån.

GåtillmenynförDPF-regenerering,tryckpå mittknappenförattbläddratillalternativetTECHNICIAN ochtryckpådenhögraknappenförattvälja alternativetförtekniker(Figur34).

Tabellöverdieselpartikelltretsdrift

(cont'd.)

Figur34

•Användtabellenöverdieselpartikelltretsdriftför

attsedenaktuellastatusenfördieselpartikelltrets drift(Figur35).

Status

ResetStby (standbyför återställning)

ResetRegen(återställningsregenerering)

ParkedStby (standbyför parkerad regenerering)

g227348

ParkedRegen (parkerad regenerering)

Recov. (återhämtning) Stby

Recov. (återhämtning) Regen

Beskrivning

Motornsdatorförsökerattutföraen återställningsregenerering,men någotavföljande villkorförhindrar regenereringen:

Motornsdatorutförenåterställningsregenerering.

Motornsdatorbegärattduutfören parkeradregenerering.

Duharinitieratenregenereringsbegäran ochmotornsdatorbearbetarnu regenereringen.

Motornsdatorbegärattduutfören återhämtningsregenerering.

Duharinitieratenbegäranför återhämtningsregenereringochmotorns datorbearbetarnuregenereringen.

Inställningen förattspärra regenereringär inställdpåPÅ.

Avgastemperaturenärförlågför regenerering.

Figur35

Tabellöverdieselpartikelltretsdrift

Status

Normal

AssistRegen (stödregenerering)

Beskrivning

Dieselpartikelltretärinormaltdriftläge– passivregenerering.

Motornsdatorutförenstödregenerering.

•Sehurhögsotnivånär,beräknatsomden

procentuellaandelensotidieselpartikelltret (Figur36).Setabellenöversotnivån.

Obs:Sotnivånvarierarnärmaskinenanvänds

ochDPF-regenereringutförs.

g227359

g227360

Figur36

Tabellöversotnivån

Viktigasotnivåvärden

0till5%

78%Motornsdatorutfören

100%

122%

Regenereringsstatus

Minimilägeförsotnivån

stödregenerering.

Motornsdatorbegär automatisktenparkerad regenerering.

Motornsdatorbegär automatiskten återhämtningsregenerering.

PassivDPF-regenerering

•Passivregenereringgenomförssomendelav

motornsvanligadrift.

•Närduanvändermaskinenskaduköramotornpå

fulltmotorvarvtalochhögbelastningsåoftadu kanförattfrämjaDPF-regenerering.

DPF-stödregenerering

•Motornsdatorjusterarmotornsinställningarföratt

höjaavgastemperaturen.

•Närduanvändermaskinenskaduköramotornpå

fulltmotorvarvtalochhögbelastningsåoftadu kanförattfrämjaDPF-regenerering.

Viktigt:Symbolenförhögavgastemperatur

visarattmaskinensavgastemperaturkanvara varmareänunderregelbundendrift.

•Närduanvändermaskinenskaduköramotornpå

fulltmotorvarvtalochhögbelastningsåoftadu kanförattfrämjaDPF-regenerering.

•SymbolenvisasiInfoCentermedan

återställningsregenereringenpågår.

•Närsåärmöjligtbörduintestängaav

motornellerminskamotornsvarvtalmedan återställningsregenereringenpågår.

Viktigt:Närsåärmöjligtskadulåtamaskinen

slutföraåterställningsregenereringsprocessen innandustängeravmotorn.

Återställningsregenerering

VARFÖRSIKTIG

Avgastemperaturenärmyckethög(ca600°C) underDPF-regenereringen.Hetaavgaserkan skadadigellerandramänniskor.

•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.

•Setillattdetintennsnågotbrännbart materialruntavgassystemet.

•Röraldrigvidenhet avgassystemskomponent.

•Ståaldrigvidellerinärhetenavmaskinens avgasrör.

Regelbundenåterställningsregenerering

Ommotornintehargenomgåttenparkerad regenereringelleråterställnings-och återhämtningsregenereringunderdesenaste 100timmarnaavanvändningkommermotornatt försökautföraenåterställningsregenerering.

StällainInhibitRegen(spärraregenerering)

Endaståterställningsregenerering

Obs:Omduställerinattregenereringskaspärras

iInfoCentervisarInfoCenterMEDDELANDENR185 (Figur38)varfemtondeminutmedanmotornbegär enåterställningsregenerering.

g224692

Figur38

Figur37

•Symbolenförhögavgastemperaturvisas

iInfoCenter(Figur37).

•Motornsdatorjusterarmotornsinställningarföratt

höjaavgastemperaturen.

Enåterställningsregenereringledertillökade motoravgaser.Omduanvändermaskinen inärhetenavträd,buskar,högtgräseller andratemperaturkänsligaväxterellermaterial kanduanvändainställningenInhibitRegen föratthindramotornsdatorfrånattutföraen

g224417

återställningsregenerering.

Viktigt:Närdustängeravmotornochstartar

denigenåtergårinställningarnaförInhibitRegen automatiskttillAV.

1.GåtillmenynförDPF-regenerering,tryckpå mittknappenförattbläddratillalternativetINHIBIT REGENochtryckpåhögerknappenförattvälja alternativetInhibitRegen(Figur39).

Figur39

g227304

Figur41

g224394

2.Tryckpåhögerknappenförattändra inställningenförspärraregenereringfrånPåtill Av(Figur39)ellerfrånAvtillPå(Figur40).

Figur40

Godkännaenåterställningsregenerering

InfoCentervisarsymbolenförhögavgastemperatur

näråterställningsregenereringenpågår.

Obs:OmINHIBITREGENärinställdpåPÅvisas

MEDDELANDENR185(Figur41)iInfoCenter. Tryckpåknapp3förattställaininställningarna förspärraregenereringpåAVochfortsättamed återställningsregenereringen.

Obs:Ommotornsavgastemperaturärförlågvisas

MEDDELANDENR186(Figur42)iInfoCenterföratt informeradigomattköramotornpåfullgas(hög tomgång).

g224691

g224395

Figur42

Obs:Näråterställningsregenereringenharslutförts

försvinnersymbolenförhögavgastemperatur frånInfoCenter-skärmen.

Parkeradregenereringeller återhämtningsregenerering

•Närmotornsdatorbegärantingenenparkerad

regenereringellerenåterhämtningsregenerering visassymbolenförregenereringsförfrågan(Figur

43)iInfoCenter.

Figur43

regenereringkrävs–kraftuttagetinaktiverat MEDDELANDENR189(Figur46).

g224398

Figur46

Viktigt:Utförenparkeradregenerering

förattåterställakraftuttagetsfunktion.Se

Förberedaförenparkeradregenereringeller enåterställningsregenerering(sida43)och Utföraenparkeradregenereringelleren återhämtningsregenerering(sida43).

Obs:Symbolenföravaktiveratkraftuttag(Figur

47)visaspåstartskärmen.

g224404

•Maskinenutförinteenparkeradregenereringeller

enåterhämtningsregenereringautomatiskt,utan dumåsteköraregenereringenviaInfoCenter.

Meddelandenomparkeradregenerering

Närmotornsdatorbegärenparkeradregenerering visasföljandemeddelandeniInfoCenter:

•MotorvarningSPN3720,FMI16(Figur44)

Figur44

•ParkeradregenereringbegärsMEDDELANDE

NR188(Figur45)

Obs:Meddelandenr188visasvarfemtonde

minut.

g224415

Figur47

Meddelandenomåterhämtningsregenerering

NärmotornsdatorbegärenåterhämtningsregenereringvisasföljandemeddelandeniInfoCenter:

•MotorvarningSPN3719,FMI:0(Figur48)

g213863

g213867

Figur48

•Återhämtningsregenereringkrävs–kraftuttaget

avaktiveratMEDDELANDENR190(Figur49)

Figur45

•Omduinteutförenparkeradrengöringinomtvå

timmarvisarInfoCentermeddelandetparkerad

g224397

g224399

Figur49

Viktigt:Utförenåterhämtningsregenerering

förattåterställakraftuttagetsfunktion.Se

Förberedaförenparkeradregenereringeller enåterställningsregenerering(sida43)och Utföraenparkeradregenereringelleren återhämtningsregenerering(sida43).

2.Flyttamaskinenutomhustillettområdeutan brandfarligtmaterial.

3.Ställmaskinenpåettplantunderlag.

4.Kontrolleraattgaspedalernaeller rörelsereglagespakarnaäriNEUTRALLÄGET.

Obs:Symbolenföravaktiveratkraftuttagvisas

påstartskärmen.SeFigur47iMeddelandenom

parkeradregenerering(sida42).

Statusbegränsningfördieselpartikelltret

•Ommotornsdatorbegärenåterhämtningsregene-

reringellerutförenåterhämtningsregenereringoch dubläddrartillalternativetPARKEDREGENlåses parkeradregenereringochlåssymbolen(Figur50) visasidetnedrehögrahörnetavInfoCenter.

Figur50

•Ommotornsdatorinteharbegärten

återhämtningsregenereringochdubläddrar tillalternativetRECOVERYREGENlåses återhämtningsregenereringochlåssymbolen (Figur51)visasidetnedrehögrahörnetav InfoCenter.

5.Närsåärmöjligtbördustängaavkraftuttaget ochsänkaklippenheternaellertillbehören.

6.Kopplainparkeringsbromsen.

7.StällingasreglagetpåLÅGTOMGÅNG.

Utföraenparkeradregenereringelleren återhämtningsregenerering

VARFÖRSIKTIG

Avgastemperaturenärmyckethög(ca600°C) underDPF-regenereringen.Hetaavgaserkan skadadigellerandramänniskor.

•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.

•Setillattdetintennsnågotbrännbart materialruntavgassystemet.

g224625

•Röraldrigvidenhet avgassystemskomponent.

•Ståaldrigvidellerinärhetenavmaskinens avgasrör.

Viktigt:Maskinensdatoravbryter

DPF-regenereringenomduökarmotorvarvtalet frånlågtomgångellerkopplarur parkeringsbromsen.

Figur51

Förberedaförenparkeradregenereringeller enåterställningsregenerering

1.Kontrolleraattmaskinenhartillräckligtmed bränsleitankenfördentypavregenereringdu skautföra:

•Parkeradregenerering:Setilltankenär

minst¼full.

•Återställningsregenerering:Setillatt

tankenärminsthalvfull.

1.GåtillmenynförDPF-regenerering,tryck påmittknappenförattbläddratillantingen alternativetPARKEDREGENSTARTeller RECOVERYREGENSTART(Figur52)ochtryck påhögerknappenförattstartaregenereringen (Figur52).

g224628

Figur52

3.Kontrolleraattparkeringsbromsenärinkopplad ochattmotorvarvtaletärinställtpålåg tomgångviaskärmenförkontrollistanför dieselpartikelltret(Figur54).

g224402

g224407

g224629

2.KontrolleraviaskärmenKONTROLLERA

BRÄNSLENIVÅattminstenfjärdedelavtankenär

fylldomduskautföraenparkeradregenerering ellerattdenärminsthalvfullomduskautföraen återhämtningsregenereringochtrycksedanpå högerknappenförattfortsätta(Figur53).

g227679

Figur54

4.Tryckpåhögerknappenförattfortsättanär duärpåskärmenINITIATEDPFREGEN(starta DPF-regenerering)(Figur55).

g224414

Figur53

g227678

Figur57

g224406

Figur55

5.MeddelandetINITIATINGDPFREGEN(startar DPF-regenerering)visasiInfoCenter(Figur56).

g224626

g224630

g224411

7.Motornsdatorkontrollerarmotornsstatusoch felinformation.Demeddelandensomangesi tabellennedankankommaattvisasiInfoCenter:

Tabellöverkontrolleringavmeddelandenoch åtgärder

Åtgärd:Stängmenyfältetförregenereringochkörmaskinen

tillsdethargåttmerän50timmarsedandensenaste regenereringen.SeTimmarsedansenasteregenereringen

utfördes(sida38).

Åtgärd:Felsökmotorfeletochprovaattutföra DPF-regenereringenigen.

Figur56

6.Ettmeddelandeomtidsspannetförslutföring visasiInfoCenter(Figur57).

g227681

Åtgärd:Startaochkörmotorn.

Åtgärd:Låtmotorngåtillskylmedelstemperaturenharnått

60°C.

Tabellöverkontrolleringavmeddelanden

ochåtgärder(cont'd.)

Åtgärd:Ändramotorvarvtalettilllågtomgång.

Åtgärd:Felsökmotornsdatorochprovaattutföra

DPF-regenereringenigen.

g224392

Figur59

8.StartskärmenvisasiInfoCenterochsymbolen förbekräftadregenerering(Figur58)visasidet nedrehögrahörnetallteftersomregenereringen fortlöper.

Figur58

Obs:MedanDPF-regenereringenpågårvisas

symbolenförhögavgastemperatur InfoCenter.

9.Närmotornsdatorharslutförtenparkerad regenereringelleråterhämtningsregenerering visasMEDDELANDENR183iInfoCenter(Figur

59).Tryckpåvänsterknappenförattgåtillbaka

tillhuvudskärmen.

Obs:Omregenereringeninteslutförsvisas

Meddelandenr184iInfoCenter(Figur59). Tryckpåvänsterknappenförattgåtillbakatill huvudskärmen.

g224403

g224393

Figur60

Avbrytaenparkeradregenereringeller återhämtningsregenerering

AnvändinställningarnaParkedRegenCancel ellerRecoveryRegenCancelförattavbryta enpågåendeparkeradregenereringeller återhämtningsregenerering.

1.GåtillmenynförDPF-regenerering(Figur61).

Figur61

2.Tryckpåmittknappenförattbläddraner tillalternativetPARKEDREGENCANCEL (avbrytparkeradregenerering)(Figur61) ellerRECOVERYREGENCANCEL(avbryt återhämtningsregenerering)(Figur62).

Ommaskinens driftegenskaper

Övapåattköramaskinen,eftersomdenharen hydrostatisktransmissionochdessegenskaperkan skiljasigfrånandramaskinerförgräsunderhåll. Faktoreratttänkapåvidmanövreringav traktorenheten,klippenhetenellerandraredskapär atttransmissionen,motorvarvtaletochbelastningen påknivarnaellerandraarbetsredskappåverkar maskindriften.

MedT oroSmartPower™behöverinteförarenlyssna påmotorhastighetennärtunglastdras.Tackvare SmartPower-drivningenkörintemaskinenfastunder tungaklippförhållandeneftersomdenautomatisktstyr maskinhastighetenochoptimerarklipprestandan.

Bromsarnakananvändasförattsvängamed maskinen.Deskadockanvändasmedförsiktighet,i synnerhetpåmjuktellervåttgräseftersomgräsmattan kanfårevoravmisstag.Enannanfördelmed

g227305

bromsarnaärattdeupprätthållerdrivningen.Under vissalutningsförhållandenslirarmotlutshjuletoch förlorarfästet.Omdennasituationskulleuppstå, tryckerdunermotlutsbromsengradvisochmedjämna mellanrumtillsmotlutshjuletslutarattslira,vilketökar drivningenpåmedlutshjulet.

Viktigt:Låtmotorngåpåtomgångifemminuter

innandustängeravdenefterarbeteunderfull belastning.Dettalåterturboladdarensvalnainnan dustängeravmotorn.Omdettaintegörskan resultatetbliturboladdningsproblem.

Figur62

3.TryckpåhögerknappenförattväljaAvbryt regenerering(Figur61ellerFigur62).

Kopplaursamtligareglageochyttagasreglagettill detlångsammalägetinnandustängeravmotorn. Genomattställainmotorhastighetenpålångsamt lägeminskasdethögamotorvarvtalet,bullernivånoch vibrationen.VridnyckelntilllägetAVförattstänga avmotorn.

g227306

Användamotornskyläkt

Användafarthållaren

Motornskylaräktreglerasnormaltavmaskinen. Maskinenkanköraäktenbakåtochblåsabortskräp fråndetbakregallret.Undernormalakörförhållanden reglerarmaskinenäktenshastighetochriktning baseratpåkylvätske-ochhydraulvätsketemperaturen, ochäktenbyterautomatisktriktningförattblåsabort skräpfråndetbakregallret.

Dukanändraäktensriktningmanuellt.Hållde tvåyttreknapparnapåInfoCenternedtrycktaitvå sekunderochäktengenomförenmanuellkörning bakåt.Köräktenbakåtnärdetbakregallretär igensattellerinnandukörinmaskineniverkstaden ellerettförvaringsområde.

Omkopplarenförfarthållarenlåsesipedalläget såattönskadhastighetbibehålls.Omdutrycker baktillpåomkopplarenstängsfarthållarenav,om omkopplarenärimittlägetaktiverasfarthållarenoch omdutryckerframtillpåomkopplarenställsden önskadehastighetenin.

Obs:Pedallägetinaktiverasocksåomdutryckerpå

någonavbromspedalernaellerförgaspedalentill

BACKLÄGETiensekund.

Användatransportspärrarna

GällerendastGroundsmaster4700

Använddetvåbakretransportsäkringarnaför klippenhetnr6och7närdukörmaskinenöver långaavstånd,iojämnterräng,vidtransportellernär maskinenskaförvaras.

Figur63

g036843

g036844

g038610

Figur64

Arbetstips

Användamaskinen

•Startamotorn.OmfunktionenAUTO.TOMGÅNG

ärinaktiveradkördumotornpåHAL VTOMGÅNG tillsdenäruppvärmd.KörmotornpåHÖG

TOMGÅNG,lyftuppklippenheterna,kopplaur

parkeringsbromsen,tryckpågaspedalenför framåtkörningochkörförsiktigttillenöppenplats.

•Övapåattköraframåtochbackasamtstarta

ochstannamaskinen.Stannamaskinengenom atttabortfotenfrångaspedalenochlåta pedalenåtergåtillNEUTRALLÄGE,ellertrampaned backningspedalen.

Obs:Närdukörnedförensluttningmedmaskinen

kandubehövaanvändabackningspedalenföratt stanna.

•Övapåattkörarunthindermedklippenheterna

upperespektivenere.Varförsiktignärduköri trångautrymmen,såattduinteskadarmaskinen ellerklippenheterna.

•Köralltidlångsamtpåojämntunderlag.

•Omdetnnsetthinderivägenlyfterdu

klippenheternasåattdukanklipparunthindret.

•Närmaskinentransporterasfrånettarbetsområde

tillettannatskaklippenheternahöjasuppheltoch hållet,kraftuttagetkopplasur,skjutreglagetför klippning/transportförastillTRANSPORTLÄGEToch gasreglagettryckasuppförattförsättamotorni högtomgång.

Användarättklippmetoder

•Börjaklippningengenomattkopplain

klippenheternaochdärefterköralångsamtmotdet områdesomskaklippas.Sänkklippenheterna närdefrämreklippenheternabennersigovanför klippområdet.

•Omduvillklippavissaområdeniettrandigt

mönstermedrätalinjer,letarduredapåettträd ellernågotannatföremållängrebortochkörrakt emotdet.

•Såsnartdefrämreklippenheternanår

klippområdetskanthöjerdudemochgören droppformadsväng,förattsnabbtkommailäge förnästaklippsträcka.

•Samlarskärmarsomskruvasfastnnstillgängliga

förklippenheterna.Samlarskärmarnafungerar utmärktomduunderhållergräsetregelbundet såattintemerän2,5cmavlägsnasvidvarje klippning.Omförmycketavgräsetslängd klippsavnärsamlarskärmarnaärmonteradekan slutresultatetefterklippningförsämrasochbehovet avstörremotoreffektmärkas.Samlarskärmarna fungerarävenbratillattsönderdelalövpåhösten.

Väljarättklipphöjdsinställningför förhållandena

Klippmaximaltav25mmellerhögstentredjedelav grässtrået.Vidklippningavovanligtfrodigtochtätt gräskandubehövahöjaklipphöjdsinställningen.

Klippamedslipadeknivar

Ändraklippmönster

Bytklippmönsteroftaförattundvikaettdåligt klippresultattillföljdavupprepadklippningienoch sammariktning.

Motviktssystemetsfunktion

Motviktssystemetbibehållerdethydrauliskabaktrycket påklippenhetenslyftcylindrar.Dettamotviktstryck överförklippenhetensvikttillmaskinensdrivhjulför attförbättrahjuldrivningen.Motviktstrycketharställts inpåfabrikenföroptimaljämviktmellanklippresultat ochdragkraftviddeestagräsförhållanden.Omdu minskarmotviktsinställningenkandufåenstabilare klippenhet,mendragkraftenkanminska.Omdu ökarmotviktsinställningenkandragkraftenöka,men klippresultatetkanblisämre.SeStällainmotvikten

(sida21).

Lösaproblemmedklippresultatet

Sefelsökningsguidenförklippresultatsproblempå www.T oro.com.

Enslipadknivklipperrentutanattslitaochryckaav grässtrånasomettslöttknivblad.Omgräsetslits ochrycksavgulnardetiändarna,vilketförsämrar tillväxtenochökarriskenförsjukdomar.Kontrollera attknivenhållsigottskickochattsegletärhelt.

Kontrolleraklippenhetensskick

Setillsåattklippkamrarnaäribraskick.Räta uteventuellaböjdakomponenterikamrarnaför attsäkerställakorrektspelmellanknivspetsoch kammare.

Underhållamaskinenefter klippning

Tvättamaskinenordentligtefterklippningen.Använd enträdgårdsslangutanmunstyckesåatttätningar ochlagerinteförorenasellerskadasavettförhögt vattentryck.Setillattsmutsochgräsklippintekommer ikontaktmedkylarenocholjekylaren.Inspektera maskinenefterrengöringförattsäkerställaattdet intennshydraulvätskeläckor,skadorellerslitagepå

hydrauliskaochmekaniskadelar.Kontrolleraävenatt klippenheternasknivarärvassa.

Efterkörning

Omvändläget

Medvändlägetharduenpraktiskstyrningslösning medenknappföratthöjaklippenheternaovanför gräsetsamtidigtsomknivarnatillfälligtstannas,vilket görattdukanfokuserapåattköramaskinenislutetav ettklippområdeellerförattnavigeraruntandrahinder.

•SlåPÅvändlägetgenomatttillfälligttrycka

lyftbrytarenbakåt(Figur11),vilketautomatiskt höjerallaklippenheterfrånytlägettillenförinställd höjdochkopplarurkraftuttaget.Förattfortsätta klipparbetettryckerdulyftbrytarenframåt.Alla klippenhetersänksnedochkraftuttagetstartar igen.

•GenomattslåAVvändlägetkandumanuellt

höjaklippenheternafrånytlägetgenomatt tryckaallalyftbrytarebakåtochhållaneddem tillsklippenheternahöjstillönskadhöjd.På Groundsmaster4700-maskinerskadutrycka påallatrelyftbrytarnaföratthöjasamtligasju klippenheter(Figur11).Kraftuttagetkopplas inteurförränklippenheternahöjstillsamma förinställdahöjdsomklippenheternahöjstillnär vändlägetärPÅ.

Allmänsäkerhet

•Stängavmotorn,tautnyckeln(iförekommande

fall)ochväntatillsallarörligadelarharstannat innandukliverurförarsätet.Låtmaskinensvalna innandujusterar,servar,rengörellerförvararden.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheterna,

ljuddämparnaochmotorrummetförattundvika eldsvåda.Torkauppeventuelltolje-eller bränslespill.

•Omklippenheternaäritransportlägetskadu

användadetpositivalåset(omsåutrustad)innan dulämnarmaskinenutanuppsikt.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundani

ettslutetutrymme.

•Tautnyckelnochstängavbränsletillförseln(i

förekommandefall)vidförvaringochtransport.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga, t.ex.påenvarmvattenberedareellernågonannan anordning.

•Underhållochrengörsäkerhetsbältenvidbehov

Obs:Somstandardärvändlägetaktivt.

Användaklippenhetens förvaringslina

Användklippenhetensförvaringslinaförattförhindra attdefrämreyttreklippenheternasjunkernär maskinenärparkeradövernattenelleromdenstår oanvändunderenlängretid.Dukanocksåanvända klippenhetensförvaringslinorförattförhindraatt klippenheternahöjsnärmaskinentransporteras mellanklippningsjobb.

Figur65

g225484

Fästaklippenheterna

1.Kontrolleraattkraftuttagetärurkopplat.

2.Parkeramaskinenpåenplanyta.

3.Kopplainparkeringsbromsen.

4.Höjklippenheternahelt.

5.Riktainlinanpålyftarmenshållaraxelförden främreyttreklippenheten(Figur66).

Figur66

1.Bäraxelskåra(främreyttre lyftarm)

2.Linögla

6.Dralinöglanöverbäraxelntillslinansitterfast

ordentligtiaxelskåran(Figur66).

7.Upprepasteg5och6fördenfrämreyttre

klippenhetenpåmaskinensandrasida.

Viktigt:Tabortlinornafrånbäraxlarnainnan

klippenheternasänksned

Stuvaundanlinorna

Obs:Stuvaundanlinornanärduinteanvänderdem.

1.Kontrolleraattkraftuttagetärurkopplat.

2.Parkeramaskinenpåenplanyta.

3.Kopplainparkeringsbromsen.

4.Förinlinöglaniskåranirullstödets

förstärkningsplattamedklippenheternai nedsänktläge(Figur67).

g225483

Figur67

Obs:Öppnainteventilenmeräntrevarv.

Eftersomvätskanavledskanmaskinenyttas långsamtutanatttransmissionenskadas.

g036666

g225485

1.Förstärkningsplattans skåra(rullstöd)

2.Linögla

Transporteramaskinen

•Tautnyckelnochstängavbränsletillförseln(om

tillämpligt)vidförvaringochtransport.

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinenfrån

ensläpvagnellerlastbil.

•Användramperifullbreddnärdulastarmaskinen

påensläpvagnellerlastbil.

•Bindfastmaskinensåattdensittersäkert.

Knuffaellerbogsera maskinen

Inödfallkanduskjutamaskinenframåtgenom attaktiveraförbikopplingsventilenidenvarierbara hydraulpumpenochsedanknuffaellerbogsera maskinen.

Viktigt:Knuffaellerbogseraintemaskinen

snabbareän3–4,8km/h.Ommaskinenknuffas ellerbogserassnabbarekantransmissionen skadas.

Förbikopplingsventilenmåstealltidvaraöppen närmaskinenknuffasellerbogseras.

g020510

Figur68

1.Förbikopplingsventil(2)

3.Knuffaellerbogseramaskinenframåt.

Viktigt:Använddenomvändadragsatsen

(artikelnr136-3620)omdumåsteknuffaeller bogseramaskinenbakåt.

4.Slutaknuffaellerbogseramaskinenochstäng förbikopplingsventilen.Draåtventilentill70Nm.

1.Öppnahuvenochletauppöverströmningsventilerna(Figur68)högstupppåpumpen,bakom batteriet/förvaringslådorna.

2.Vridvarjeventiltrevarvmotursförattöppna ventilenochlåtavätskanavledasinternt.

Hittafästpunkterna

Obs:AnvändDOT-godkändaspännbandmed

korrektmärkvärdeidefyrahörnennärmaskinenska fästas.

•Påvarsidaomramenvidförarplattformen

•Pådenbakrestötdämparen

Figur69

g208989

Figur70

g036665

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Viktigt:Merinformationomunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn. Viktigt:Omduutförmaskinunderhållochkörmotornmedettavgasrörskainställningenförspärrad

regenereringvaraPÅ.SeStällainInhibitRegen(spärraregenerering)(sida40).

Obs:Hämtaenkostnadsfrikopiaavelschematellerhydraulschematgenomattgåtillwww.T oro.com,klicka

pålänkentillmanualernaochsökefterdinmaskin.

Säkerhetvidunderhåll

•Innandukliverurförarsätetskadugöraföljande:

–Ställmaskinenpåettplantunderlag. –Kopplaurkraftuttagetochsänknerredskapen. –Kopplainparkeringsbromsen. –Stängavmotornochtautnyckeln(i

förekommandefall).

–Väntatillsallarörelserharupphört.

•Låtmaskinenskomponentersvalnainnanduutför

underhåll.

•Omklippenheternaäritransportlägetskadu

användadetpositivalåset(iförekommandefall) innandulämnarmaskinenutanuppsikt.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdenförstatimmen

Efterdeförsta10timmarna

•Draåthjulmuttrarna.

•Utförommöjligtingetunderhållpåmaskinen

medanmotornärigång.Hålldigpåavståndfrån rörligadelar.

•Stöttauppmaskinenmedpallbockarnärdu

arbetarundermaskinen.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed

lagradenergi.

•Hållallamaskindelarigottbruksskickochsamtliga

beslagåtdragna,isynnerhetknivensfästelement.

•Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

•Användendastoriginalreservdelarochtillbehör

frånToroförattgaranteraensäker,optimal prestandaförmaskinen.Detkanvarafarligtatt användareservdelarfrånandratillverkareochdet kangöraproduktgarantinogiltig.

Efterdeförsta50timmarna

Efterdeförsta200timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Var50:etimme

Var100:etimme

•Bytoljaidenfrämreplanetväxeln.

•Bytoljaibakaxeln.

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarna.

•Kontrolleraknivensstopptid.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Tömutvattenellerandraföroreningarfrånbränsleltret/vattenseparatorn

•Kontrolleraattbakaxelnochbakaxelväxellådaninteläcker.

•Kontrollerakylvätskenivånvarjedaginnanmotornstartas.

•Tabortskräpfrånmotorområdet,oljekylarenochkylarenvarjedag(rengördem oftarevidsmutsigaförhållanden).

•Kontrollerahydraulvätskenivån.

•Undersökhydraulledningarnaochslangarnadagligenochkontrolleraomdetnns läckor,vridnaledningar,lösafäststöd,slitage,lösabeslag,väderslitageellerkemiskt slitage.

•Rengörmaskinen.

•Rengöraochunderhållasäkerhetsbältet.

•Smörjlagerochbussningar(ävenefterattmaskinenhartvättats).

•

Kontrollerabatterietstillstånd.

•

Kontrollerageneratorremmenstillståndochspänning.

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Var200:etimme

Var250:etimme

Var400:etimme

Var800:etimme

Var1000:etimme

Var2000:etimme

•Draåthjulmuttrarna.

•Bytmotoroljanocholjeltret.

•Servaluftrenaren(tidigareomindikatornärröd,ochoftareviddammigaoch smutsigaförhållanden).

•Kontrollerabränsleledningarochanslutningar.

•Bytutbränslelterskålen.

•Bytutmotorbränsleltret.

•Kontrolleraplanetväxlarnasändspelrum.

•Kontrolleraplanetväxeloljansnivå(kontrolleraomduupptäckerexternaläckor).

•Kontrolleraoljanibakaxeln.

•Kontrollerasmörjmedletidenbakreaxelnsväxellåda.

•Tömochrengörbränsletanken.

•Bytoljaidenfrämreplanetväxelnellerårligen,beroendepåvilketsominträffarförst.

•Bytoljaibakaxeln.

•Kontrollerabakhjulensskränkning.

•Omduinteanvänderdenrekommenderadehydraulvätskanelleromdunågonsin harfyllttankenmedenalternativvätskabyterduuthydraulvätskan.

•Omduinteanvänderdenrekommenderadehydraulvätskanelleromdunågonsin harfyllttankenmedenalternativvätskabyterduuthydraulltret(tidigareom serviceintervallsindikatornäridetrödaområdet).

•Omduanvänderdenrekommenderadehydraulvätskanbyterduuthydraulltret (tidigareomserviceintervallsindikatornbennersigidetrödaområdet).

•Omduanvänderdenrekommenderadehydraulvätskanbyterduuthydraulvätskan.

Var6000:etimme

Föreförvaring

Vartannatår

•Taisär,rengörochsättihopsotltretidieselpartikelltretellerrengörsotltret,om motorfelSPN3251FMI0,SPN3720FMI0ellerSPN3720FMI16visasiInfoCenter.

•Tömochrengörbränsletanken.

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrolleraallafästelement.

•Smörjelleroljasamtligasmörjnipplarochsvängpunkter.

•Målailackskador.

•Tömochspolahydraultanken.

•Bytuthydraulslangarna.

VARFÖRSIKTIG

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonavmisstagstartamotornochskadadig ellernågonannanallvarligt.

Tautnyckelnurtändningslåsetinnanduutförnågotunderhåll.

Kontrollistafördagligtunderhåll

Kopierasidanochanvänddenregelbundet.

Vecka:

KontrollpunktMåndag

Kontrolleraatt säkerhetssystemetfungerar.

Kontrollerabromsens funktion.

Kontrolleraoljenivåni motorn.

Kontrolleravätskenivåni kylsystemet.

Tisdag

Onsdag

TorsdagFredag

LördagSöndag

Vecka:

KontrollpunktMåndag

Tömvatten-/bränsleseparatorn.

Kontrolleraluftltret, dammkåpanoch luftningsventilen.

Undersökovanliga motorljud.

Undersökomdetnnsskräp ikylarenellergallret.

Kontrolleraomdet nnsmissljudvid körning/användning.

Kontrollerahydraulvätskenivån.

Kontrolleraattdetintenns skadorpåhydraulslangarna.

Kontrolleraattsystemetinte harnågraoljeläckor.

Kontrollerabränslenivån.

Kontrolleradäcktrycket.

Kontrollerainstrumentfunktionen.

Kontrolleraklipphöjdsinställningen.

Smörjallasmörjnipplarna.

Rengörmaskinen.

Bättrapåskadadlack.

Undersökglödstiftochinsprutningsmunstyckenommotornärsvårstartad,omdenavgeröverdrivetmycketrökellervidojämngång.

Omedelbarteftervarjetvätt,oavsettintervalletilistan.

Tisdag

Onsdag

TorsdagFredag

LördagSöndag

Viktigt:Informationomytterligareunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn.

Anteckningaromsärskildaproblem

Kontrollenutfördav:

ArtikelDatum

Förberedelserför underhåll

Lyftamaskinen

Användföljandepunkternärmaskinenlyftsupp:

Framtillpåmaskinen–påmaskinensram,framför hjuldrivningsmotorerna(Figur71)

Viktigt:Användintehjuldrivningsmotorernaför

attstöttauppmaskinen.Hålllyftutrustningenfri frånhydraulrörochslangar.

Information

Figur71

Baktillpåmaskinen–mittpåaxeln(Figur72)

Letaredapådomkrafternaavangivenkapacitetpå bådasidornaavväxellådanochunderaxeln.

Öppnamotorhuven

LutamotorhuvenförattkommaåtchassitenligtFigur

73.

g036670

Viktigt:Användintedragstångenförattstötta

uppmaskinen.

Figur72

g036674

Figur73

g036671

Kommaåthydraullyftens batterifack

Lutasätetförattkommaåthydraullyftensbatterifack enligtFigur74.

Smörjning

Smörjalageroch bussningar

Serviceintervall:Var50:etimme(ävenefteratt

maskinenhartvättats).

Typavfett:Litiumfettnr2

Smörjnipplarnasplaceringochantalärsomföljer:

•Bromsaxelnslager(5)enligtFigur75

Figur74

g009704

Figur75

•Bakreaxeltappsbussningar(2)enligtFigur76

g036706

g009705

Figur76

•Styrcylindernskulleder(2)enligtFigur77

•Klippenhetensspindelaxellager(2perklippenhet)

enligt(Figur79)

Obs:Dukananvändavilkensomhelstav

nipplarna,beroendepåvilkensomärmest tillgänglig.Pumpainfettinippelntillsenliten mängdkommerutlängstnedispindelkåpan (underklippenheten).

Figur77

1.Överstanippelnpåaxeltappen

•Dragstångskulleder(2)enligtFigur77

•Axeltappsbussningar(2)enligtFigur77

Viktigt:Smörjdenövrenippelnpåaxeltappen

högstengångomåret(2pumpningar).

•Lyftarmsbussningar(1perklippenhet)enligtFigur

g009706

g009708

Figur79

•Klippenhetensbärarmsbussningar(1per

klippenhet)enligtFigur79

•Bakrerullager(2perklippenhet)enligt(Figur80)

g005979

Figur80

Viktigt:Kontrolleraattsmörjskåranpå

varjerulleärjusteradmotsmörjhåleti rullaxelnsvarderaände.Detnnsävenett justeringsmärkepåenaändenavrullaxeln somkananvändassomhjälpattjusteraskåran mothålet.

Figur78

•Lyftcylinderbussningar(2perklippenhet)enligt

Figur78

g009707

Motorunderhåll

Motorsäkerhet

•Stängavmotornochtautnyckelninnandu

kontrolleraroljenivånellerfyllerpåoljaivevhuset.

•Ändraintevarvtalshållarensinställningoch

övervarvaintemotorn.

Servaluftrenaren

Serviceintervall:Var400:etimme

Undersökomluftrenarhusetharskadorsomskulle kunnaorsakaenluftläcka.Bytutdenomdenär skadad.Kontrollerahelaintagssystemetochletaefter läckor,skadorellerlösaslangklämmor.

Utförservicepåluftrenarltretbaranär serviceindikatorn(Figur81)angerattdet krävs.Omdubyterluftltrettidigareökardetrisken förattsmutskommerinimotornnärduharavlägsnat ltret.

g198631

Figur81

1.Luftrenarindikator

Viktigt:Försäkradigomattkåpansittersomden

skaochslutertättruntluftrenarhuset.

1.Bytutluftrenaren(Figur82).

g009709

g031861

Figur82

Obs:Rengörintedetanvändaelementet,

eftersomdetkanskadaltermediet.

Viktigt:Försökaldrigattrengöra

säkerhetsltret(Figur83).Bytut säkerhetsltretmotettnyttvartredjegång huvudltretservas.

Figur83

oljestickankanmotoroljanvarautspäddmed bränsle.

OmoljenivånärovanförmarkeringenFullskadu bytamotoroljan.

Detärbästattkontrolleramotoroljannärmotornär kall,innandenharstartatsfördagen.Ommotorn redanharvaritigång,skadulåtaoljanrinnatillbaka nedtillsumpeniminst10minuterinnandukontrollerar den.Fyllpåoljatillsnivånnårupptillmarkeringen ”Full”påoljestickanomnivånliggerpåellerunder markeringen”Add”.Fyllintepåförmycketoljai

motorn.

Viktigt:Motoroljenivånskaliggamellandenövre

ochdennedremarkeringenpåoljestickan.Motorn

g009712

kangåsönderomdukördenmedförmycketeller förliteolja.

1.Säkerhetslterförluftrenare

2.Nollställindikatorn(Figur81)omdenärröd.

Servamotoroljan

Oljespecikationer

Användhögkvalitativmotoroljamedlågaskhaltsom uppfyllerelleröverträffarföljandespecikationer:

•API-servicekategoriCJ-4ellerhögre

•ACEA-servicekategoriE6

•JASO-servicekategoriDH-2

Viktigt:OmmotoroljaavannantypänAPICJ-4

ellerhögre,ACEAE6ellerJASODH-2används kandettaorsakaattdieselpartikelltrettäppsigen ellerattmotornskadas.

Användmotoroljamedföljandeviskositetsgrad:

•Rekommenderadolja:SAE15W-40(över–18°C)

•Alternativolja:SAE10W-30eller5W-30(alla

temperaturer)

Kontrolleramotoroljenivån,seFigur84.

g198647

ToroPremium-motoroljamedenoljeviskositetpå 15W-40eller10W-30kanköpashosauktoriserade Toro-återförsäljare.Artikelnummerhittardui reservdelskatalogen.

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Motornlevererasmedoljaivevhuset.Oljenivån måstedockkontrollerasinnanocheftermotornstartas förstagången.

Viktigt:Kontrolleramotoroljandagligen.

OmoljenivånärovanförmarkeringenFullpå

g031256

Figur84

Obs:Närduanvänderannanoljabördutappautall

gammaloljaurvevhusetinnandufyllerpånyolja.

Vevhusvolym

Cirka5,7litermedltret.

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)och

Bytamotoroljanochltret

Serviceintervall:Var250:etimme

Vevhusetsoljekapacitet:ca5,7litermedltret.

1.Startamotornochlåtdengåifemminutersåatt oljanvärmsupp.

2.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,koppla inparkeringsbromsen,stängavmotornochta utnyckeln.

3.Bytmotornsoljaochlter(Figur85).

sotltret

Serviceintervall:Var6000:etimme—Taisär,

rengörochsättihopsotltreti dieselpartikelltretellerrengör sotltret,ommotorfelSPN3251FMI 0,SPN3720FMI0ellerSPN3720FMI 16visasiInfoCenter.

OmmotorfelCHECKENGINESPN3251FMI0,CHECK

ENGINESPN3720FMI0ellerCHECKENGINESPN3720 FMI16visasiInfoCenter(Figur86)skadurengöra

sotltretgenomföljastegennedan:

g214715

g198660

g213864

Figur85

4.Fyllpåoljaivevhuset.SeVevhusvolym(sida

62)ochKontrolleraoljenivånimotorn(sida61).

g213863

Figur86

1.Iavsnittetommotorniservicehandbokennns informationomdemonteringochmontering avdieseloxideringskatalysatornochsotltreti dieselpartikelltret.

2.KontaktaenauktoriseradT oro-återförsäljare omdubehöverreservdelarellerserviceav dieseloxideringskatalysatornochsotltret.

g031675

3.KontaktaenauktoriseradT oro-återförsäljare förattåterställamotornsstyrenhetnärduhar monteratettrentdieselpartikellter.

Underhålla

Utföraservicepå

bränslesystemet

FARA

Undervissaomständigheterärdieselbränsle ochbränsleångormycketbrandfarligaoch explosiva.Bränslebrandellerexplosion kanskadadigsjälvochandraochorsaka materiellaskador.

•Användentrattochfyllpåbränsletanken utomhuspåenöppenplats,närmotorn äravstängdochkall.Torkaupputspillt bränsle.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbränsle itankentillsdetåterstår6till13mmtill påfyllningsröretsunderkant.Dettomma utrymmetbehövsförbränsletsexpansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensin ochhålldigbortafrånöppeneldeller platserdärbensinångorkanantändasav gnistor.

•Förvarabränsleienren,säkerhetsgodkänd behållareochsetillattlocketsitterpå.

bränsle-/vattenseparatorn

g198661

Figur87

Tömmabränsle-/vattenseparatorn påvatten

Serviceintervall:Varjeanvändningeller

dagligen—Tömutvatten ellerandraföroreningarfrån bränsleltret/vattenseparatorn

Tömutvattenfrånbränsle-/vattenseparatornenligt (Figur88).

Tömmabränsletanken

Serviceintervall:Var800:etimme—Tömochrengör

bränsletanken.

Föreförvaring—Tömochrengörbränsletanken.

Utöverviddeangivnaserviceintervallenskatanken tömmasochrengörasombränslesystemetförorenas elleromduställermaskineniförvaringunderen längreperiod.Användrentbränsleförattspolaur tanken.

Kontrollerabränsleledningarochanslutningar

Serviceintervall:Var400:etimme/Årligen(beroende

påvilketsominträffarförst)

Kontrolleraombränsleledningarnaharskadatseller försämratspånågotannatsätt,elleromdetnnslösa anslutningar.

g225506

Figur88

Bytautbränslelterskålen

Servabränsleltret

Serviceintervall:Var400:etimme—Bytut

bränslelterskålen.

BytutbränslelterskålenenligtFigur89.

Serviceintervall:Var400:etimme

1.Görrentområdetkringbränslelterhuvudet (Figur90).

g028799

Figur90

1.Bränslelterhuvud2.Bränslelter

Figur89

2.Demonteraltretochrengörlterhuvudets monteringsyta(Figur90).

3.Smörjlterpackningenmedrenmotorsmörjolja. Merinformationnnsibruksanvisningentill motorn.

4.Monteradentorralterskålenförhandtills packningenkommerikontaktmedlterhuvudet, ochvriddensedanytterligareetthalvtvarv.

5.Utförföljandestegförattsnapsaltretoch ledningarnatillhögtryckspumpenföratt förhindraslitageochskadorpåpumpen:

g031412

A.VridnyckelntilllägetPÅi15–20sekunder. B.VridnyckelntilllägetAVi30–40sekunder.

Obs:Dettagörattstyrenhetenstängsav.

C.VridnyckelntilllägetPÅi15–20sekunder. D.Kontrolleraomdetnnsnågraläckorrunt

lterhuvudet.

6.Startamotornochkontrolleraomdetnnsnågra läckorruntlterhuvudetigen.

Rengöragallretför bränsleupptagningsröret

Bränsleupptagningsröretsitterpåbränsletankens insidaochärutrustatmedettltersomförhindrar attskräpkommerinibränslesystemet.Demontera bränsleupptagningsröretochrengörltretvidbehov.

1.Tabortslangklämmansomfästerbränsletillförselslangenvidbränsleupptagningsröretsfäste (Figur91).

Innandusnapsarbränslesystemetskaduutföra följandesteg:

1.Kontrolleraattdetnnsbränsleibränsletanken.

2.VridtändningsnyckelntilllägetPÅi 10–15sekunder.

Obs:Dettagöraattbränslepumpensnapsar

bränslesystemet.

Viktigt:Snapsaintebränslesystemetgenomatt

användastartmotornförattdraruntmotorn.

Figur91

1.Fäste(bränsleupptagningsrör)

2.Slangklämma

3.Bränsletillförselslang

2.Skiljslangenfrånfästet(Figur91).

3.Lyftuppbränsleupptagningsröretfrån

bränsletanken(Figur91).

4.Gummibussning

5.Filter

Obs:Lyftröretdirektfrånbussningenitanken.

4.Tabortalltskräpfrångallretpå

bränsleupptagningsröretsände(Figur

91).

5.Förinbränsleupptagningsröretgenom

gummibussningenochneditanken(Figur91).

Obs:Kontrolleraattbränsleupptagningsröret

sitterordentligtigummibussningen.

6.Monteratillförselslangenpåbränsleupptag-

ningsröretskopplingochfästslangenmed slangklämmansomdutogbortisteg1.

g036687

Flödabränslesystemet

Snapsabränslesystemetinnandustartarmotorn förförstagången,omtankenhartömtspåbensin ellerefterunderhållavbränslesystemet(t.ex.efter attduhartömtltret/vattenseparatornellerbytt bränsleslang).

Underhållaelsystemet

Säkerhetförelsystemet

•Kopplabortbatterietinnanreparationutförspå

maskinen.Lossaminuskabelanslutningen förstochpluskabelanslutningensist. Återanslutpluskabelanslutningenförstoch minuskabelanslutningensist.

•Laddabatterietiettöppetochvälventilerat

utrymme,påavståndfrångnistorochöppnalågor. Kopplaurladdareninnanbatterietanslutseller kopplasbort.Användskyddskläderochisolerade verktyg.

Kontrollerabatterietsskick

Serviceintervall:Var50:etimme

Viktigt:Lossaminuskabelnfrånbatteriet

innandusvetsarnågotpåmaskinen,såattinte elsystemetskadas.Kopplaävenbortmotorn, InfoCenterochmaskinensstyrenheterinnandu svetsarpåmaskinen.

Laddaochanslutabatteriet

1.Lossaochhöjförarenskonsolpanel(Figur92).

Figur92

1.Förarenskonsolpanel

2.Spärr

g009985

Obs:Setillatthållakabelanslutningarnaoch

helabatterilådanrena,eftersomettsmutsigtbatteri långsamtladdasur.Rengörbatterietgenomatt tvättahelalådanmedenlösningbeståendeav natriumbikarbonatochvatten.Sköljmedrentvatten. Fettainbatteripolerochkabelskormedsmörjfettav typenGrafo112X(skinover)(T oroartikelnr505-47) ellervaselinförattförhindrakorrosion.

FARA

Batterielektrolytinnehållersvavelsyra somärdödligtvidförtäringochorsakar allvarligabrännskador.

•Drickinteelektrolytenochundvik kontaktmedhud,ögonochkläder. Användskyddsglasögonföratt skyddaögonenochgummihandskar förattskyddahänderna.

•Fyllpåbatterietpåenplatsdärduhar tillgångtillrentvattenochkanskölja avhuden.

2.Tabortgummiskonfrånpluskabelanslutningen ochundersökbatteriet.

3.Tabortminuskabeln(svart)från minuskabelanslutningen(–)ochpluskabeln (röd)frånpluskabelanslutningen(+)påbatteriet (Figur93).

VARNING

Felaktigdragningavbatterikablarna kanskadamaskinenochkablarna samtorsakagnistor.Gnistorkanfå batterigasernaattexplodera,vilketkan ledatillpersonskador.

•Lossaalltidbatterietsminuskabel (svart)innandulossarpluskabeln (röd).

•Anslutalltidpluskabeln(röd)innandu ansluterminuskabeln(svart).

VARNING

Batteripolernaellerverktygavmetall kankortslutasmotmaskinkomponenteri metallochorsakagnistor.Gnistorkanfå batterigasernaattexplodera,vilketkan ledatillpersonskador.

•Vidavlägsnandeellerinstallation avbatterietfårduintelåta batterianslutningarnakommai kontaktmednågraavmaskinens metalldelar.

•Låtintemetallverktygkortslutas mellanbatterianslutningarnaoch maskinensmetalldelar.

Vidladdningavbatterietbildasexplosiva gaser.

Rökaldrignärabatterietochhålldet bortafrångnistorochlågor.

5.Kopplaurladdningsanordningenfråneluttaget ochbatteripolernanärbatterietärladdat.

6.Fästpluskabeln(röd)tillpluskabelanslutningen (+)ochminuskabeln(svart)tillminuskabelanslutningen(–)påbatteriet(Figur93).

7.Fästkablarnavidpolernamedskruvaroch muttrar.

Obs:Setillattpluskabelanslutningen(+)går

ändaupptillpolenochattkabelnsittertättemot batteriet.Kabelnfårintevidrörabatterikåpan.

8.Fettainbådabatterianslutningarnamed smörjfettavtypenGrafo112X(skin-over), artikelnr505-47,vaselinellerettlättarefettför attförhindrakorrosion.

9.Trägummiskonöverdenpositivaanslutningen.

10.Stängkonsolpanelenochsäkraspärren.

Hittasäkringarna

Maskinenssäkringsblocksitteridenhögra förvaringslådan.

Figur93

1.Pluskabel2.Minuskabel

4.Anslutenbatteriladdarepå3–4Atill batteripolerna.Laddabatterietmed3–4Aunder 4–8timmar.

g009986

Figur94

1.Lossaspärrenförlockettillhögerförvaringslåda ochlyftupplocket(Figur95)förattkommaåt säkringsblocket(Figur96).

decal125-4605

Underhålladrivsystemet

g225611

Figur97

Figur95

1.Spärr

2.Bytutdeöppnasäkringarnaefterbehov(Figur

96).

1.Säkringar

2.Högerförvaringslåda

Figur96

g009985

Kontrolleraplanetväxlarnas ändspelrum

Serviceintervall:Var400:etimme

Detskainteförekommanågotändspelrumi planetväxlarna/drivhjulen(dvs.hjulenskainterörasig närdutryckerpådemellerdraridemienriktning somärparallellmedaxeln).

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna, stängavmotornochtautnyckeln.

2.Blockerabakdäckenochhöjuppmaskinensfront genomattstöttauppdenfrämreaxeln/ramen meddomkrafter.

FARA

Enmaskinpåendomkraftkanbliinstabil ochhalkaavdomkraftenochskada personersombennersigunderden.

•Startaintemotornnärmaskinen

g010255

stöttasuppmedendomkraft.

•Taalltidutnyckelnurtändningslåset innandukliveruturmaskinen.

3.Stänglockettillhögerförvaringslådaochfäst locketmedspärren(Figur95).

•Blockerahjulennärdustöttarupp maskinenmedendomkraft.

•Stöttauppmaskinenmeddomkrafter.

3.Tatagiettavdefrämredrivhjulenochtryckdet motellerdradetfrånmaskinenochobservera eventuellrörelse.

Figur98

1.Främredrivhjul

4.Upprepasteg3fördetandradrivhjulet.

5.Omnågothjulrörsigkontaktarduen auktoriseradToro-leverantörochlåterdenne byggaomplanetväxeln.

Oljenivånskavaravidbottenav kontrollplugghålet.

g028798

g225606

Figur100

1.Kontrollpluggshål

2.Kontrollplugg

Kontrolleraplanetväxeloljan

Serviceintervall:Var400:etimme(kontrolleraomdu

upptäckerexternaläckor).

Oljespecikation:högkvalitativSAE85W-140växelolja

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlagoch placerahjuletsåattpåfyllningspluggenäriläget klockan12,kontrollpluggenärilägetklockan3 ochavtappningspluggenärilägetklockan6 (Figur99).

3.Omoljenivånärlågskadutabort påfyllningspluggensomärilägetklockan12och fyllapåmedoljatillsdenrinneruturhåletsom ärilägetklockan3.

4.KontrolleraomO-ringenförpluggen/pluggarna ärslitenellerskadad.

Obs:BytutO-ringen/ringarnavidbehov.

5.Monterapluggen/pluggarna.

6.Upprepasteg1till5påplanetväxelnpå maskinensandrasida.

Bytaplanetväxeloljan

Serviceintervall:Efterdeförsta50timmarna

Var800:etimmeellerårligen,beroendepå vilketsominträffarförst.

Oljespecikation:högkvalitativSAE85W-140växelolja

Smörjkapacitetförplanetväxelochbromshus:

0,65l

Figur99

1.Påfyllningsplugg(lägetklockan12)

2.Kontrollplugg(lägetklockan3)

3.Avtappningsplugg(lägetklockan6)

2.Tabortkontrollpluggensomsitteriläget klockan3(Figur99).

Tömmaplanetväxeln

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlagoch

g225612

placerahjuletsåattpåfyllningspluggenäriläget klockan12,kontrollpluggenärilägetklockan3 ochavtappningspluggenärilägetklockan6.Se

Figur99iKontrolleraplanetväxeloljan(sida69).

2.Tabortpåfyllningspluggenilägetklockan12och kontrollpluggenilägetklockan3(Figur101).

Figur101

Fyllapåplanetväxelnmedolja

1.Fylllångsamtpåplanetväxelnmed0,65liter högkvalitativoljaavtypenSAE85W-140genom påfyllningspluggshålet.

Viktigt:Omplanetväxelnblirfullinnan

0,65literoljahartillsattsskaduväntaien timmeellersättatillbakapluggenochytta maskinencirkatremetersåattoljanfördelas ibromssystemet.Tasedanbortpluggenoch fyllpåresterandeolja.

g225609

1.Avtappningspluggenshål

2.Påfyllningsplugg

3.Kontrollplugg

4.Avtappningsplugg

3.Placeraettavtappningskärlunderplanetnavet, tabortavtappningspluggenilägetklockan6och låtoljantappasuthelt(Figur101).

4.KontrolleraomO-ringarnaförpåfyllnings-, kontroll-ochavtappningspluggarnaärslitna ellerskadade.

Obs:BytutO-ringen/ringarnavidbehov.

5.Monteraavtappningspluggeniavtappningshålet påplanetväxelhuset(Figur101).

6.Placeraettavtappningskärlunderbromshuset, tabortavtappningspluggenochlåtoljantappas uthelt(Figur102).

Figur103

1.Påfyllningsplugghål (planetväxelhuset)

2.Påfyllningsplugg

2.Sätttillbakapåfyllningspluggenoch

kontrollpluggen.

3.Torkaavplanetväxelnochbromshusen(Figur

104).

g225610

Figur102

1.Avtappningshål (bromshuset)

2.Avtappningsplugg

7.KontrolleraompluggensO-ringärsliteneller

skadadochsätttillbakaavtappningspluggeni bromshuset.

Obs:BytutO-ringenvidbehov.

g225608

g225607

Figur104

4.Upprepasteg1till7iTömmaplanetväxeln

(sida69)ochsteg1till3idennaprocedurför

planetväxeln/bromsenpåmaskinensandrasida.

Kontrolleraattbakaxeln ochväxellådaninteläcker

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Görenvisuellläckagekontrollavbakaxelnoch bakaxelväxellådan.

g009716

Figur106

Figur105

Kontrolleraoljanibakaxeln

Serviceintervall:Var400:etimme

BakaxelnärfylldmedoljaavtypenSAE85W-140. Kapacitetenär2,4liter.Görenvisuellläckagekontroll varjedag.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna, stängavmotornochtautnyckeln.

1.Kontrollplugg

2.Påfyllningsplugg

Bytaoljanibakaxeln

Serviceintervall:Efterdeförsta200timmarna

Var800:etimme

Oljespecikation:högkvalitativSAE85W-140växelolja

g036704

Axelkapacitet:2,4liter

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna, stängavmotornochtautnyckeln.

2.Görrentruntdetreavtappningspluggarna:en påvarjeändeochenimitten(Figur107).

2.Tabortenkontrollpluggfrånaxelnsenasida ochsetillattoljannårupptillbottenavhålet (Figur106).

Obs:Tabortpåfyllningspluggenomnivånär

låg,ochtillsätttillräckligtmedoljasåattnivån nårbottenavkontrollhålet.

g009717

Figur107

1.Avtappningspluggensplacering

3.Tabortoljekontrollpluggarnaochhuvudaxelns luftningslock,såattväxeloljankanrinnaut lättare.

4.Tabortavtappningspluggarnasåattväxeloljan kanrinnanedikärlen.

5.Monterapluggarna.

6.Tabortenkontrollpluggochfyllaxelnmed ca2,4literoljaavtypen85W-140,ellertills smörjmedletnåttupptillhåletsbotten.

7.Monterakontrollpluggen.

Kontrollerasmörjmedleti denbakreaxelnsväxellåda

Serviceintervall:Var400:etimme

VäxellådanärfylldmedoljaavtypenSAE85W-140. Kapacitetenär0,5liter.Görenvisuellläckagekontroll varjedag.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,koppla inparkeringsbromsen,sänknedklippdäcken, stängavmotornochtautnyckeln.

2.Tabortkontroll-/påfyllningspluggenpå växellådansvänstrasidaochkontrolleraatt oljannårupptillbottenavhålet(Figur108).

Obs:Fyllpåtillräckligtmedoljasåattdennår

bottenavhåletomnivånärförlåg.

Figur109

1.Maskinensframsida

2.3mmmindreändetbakre måttet

3.Justeragenomatttabortsaxpinneochmutter

frånvarjekulledpådragstången(Figur110). Avlägsnakulledenpådragstångenfrånstödet tillaxelhuset.

3.Avståndfrånmitttillmitt

g009169

Figur108

1.Växellåda2.Kontroll-/påfyllningsplugg

Kontrollerabakhjulens skränkning

Serviceintervall:Var800:etimme/Årligen(beroende

påvilketsominträffarförst)

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna, stängavmotornochtautnyckeln.

2.Mätavståndetfrånmitttillmitt(vidaxelhöjd) framtillochbaktillpåstyrhjulen(Figur109).

Obs:Detfrämremåttetskavara3mmmindre

ändetbakremåttet.

g009718

Figur110

g011488

1.Dragstångsklämma2.Kulledpådragstång

4.Lossaklämmornapådragstängernasbägge ändar(Figur110).

5.Vriddenlösgjordakulledeninåtellerutåtett(1) heltvarv,ochdraåtklämmanidragstångens lösaände.

6.Vridheladragstångsenhetenåtsammahåll(inåt ellerutåt)ettheltvarv,ochdraåtklämmaniden anslutnaändenavdragstången.

7.Monterakulledenpåstödettillaxelhuset,draåt mutternmedngrarnaochmätskränkningen.

8.Upprepaprocedurenomsåbehövs.

9.Draåtmutternochmonteraennysaxpinnenär justeringenärkorrekt.

Underhållakylsystemet

Säkerhetförkylsystemet

•Motornskylvätskakanorsakaförgiftningvid

förtäring.Förvaradenutomräckhållförbarnoch husdjur.

•Hetkylvätskasomsprutasutundertryckkan

orsakaallvarligabrännskador,ochdetsamma gällerommanvidrördenhetakylareneller närliggandedelar.

–Låtmotornsvalnaiminst15minuterinnandu

öppnarkylarlocket.

–Tahjälpaventrasaförattöppnakylarlocket

ochöppnalocketsaktasåattångakankomma ut.

•Körintemaskinenomintekåpornasitterpåplats.

•Hållngrar,händerochkläderbortafrånden

roterandeäktenochdrivremmen.

Kontrollerakylsystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Kylvätskespecikationer:50/50-blandningavvatten

ochfrostskyddsmedelmedetylenglykol

Kylsystemetsvolym:8,5liter.

FARA

Roterandeäktarochdrivremmarkanorsaka personskador.

•Maskinenfårendastkörasomskydden sitterpåplats.

•Hållngrar,händerochkläderbortafrån denroterandeäktenochdrivremmen.

•Stängavmotornochtautnyckelninnan duutförnågotunderhåll.

g009702

Figur111

1.Expansionstank

3.Kontrollerakylvätskenivånikylaren.Kylarenska fyllasupptillpåfyllningsröretsöverstadeloch expansionstankenskafyllasupptillmarkeringen FULL(Figur111).

4.Tillsätten50/50-blandningavvattenoch frostskyddsmedelmedetylenglykolom kylmedelnivånärlåg.Användinteenbart vattenochintehelleralkohol-/metanolbaserat kylmedel.

5.Sätttillbakakylarlocketochlockettill expansionstanken.

Rengörakylsystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen—Ta

bortskräpfrånmotorområdet, oljekylarenochkylarenvarjedag (rengördemoftarevidsmutsiga förhållanden).

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna, stängavmotornochtautnyckeln.

2.Taavkylarlocketförsiktigt.

Maskinenärförseddmedetthydrauldrivetäktsystem somautomatiskt(ellermanuellt)körsbakåtnär skräpbehöveravlägsnasfrånoljekylaren/kylaren ochgallret.Meddenhärfunktionengårdet snabbareattrengöramaskinenskylare/oljekylare, mendeneliminerarintebehovetavrutinrengöring. Regelbundenrengöringochkontrollmåstefortfarande utföraspåkylaren/oljekylaren.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna, stängavmotornochtautnyckeln.

2.Frigörochsvänguppbakpanelen(Figur112).

Obs:Avlägsnapanelengenomattlyftaavden

frångångjärnsbultarna.

3.Rengörpanelennoggrantochtabortalltskräp.

Figur112

1.Spärrhakefördenbakrepanelen

Viktigt:Omoljekylaren/kylarenrengörsmed

vattenlederdettillförtidiguppkomstavrost ochattskräppackassamman.

5.Stängdenbakrepanelenochlåsdenmed spärrhaken.

g198662

4.Rengörnogapåbådasidoromoljekylarenoch kylarenmedtryckluft(Figur113).

Obs:Börjaframifrånochblåsskräpetbakåt.

Rengörsedanbakifrånochblåsframåt. Upprepadettaeragångertillsallabeläggningar ochalltskräpärborta.

g020509

Figur113

1.Oljekylare/kylare

Underhållabromsarna

Underhållaremmarna

Justerafotbromsarna

Justerafotbromsarnaombromspedalens rörelseavståndöverstiger25mmellerombromsarna intefungerareffektivt.Detfriaspeletärdetavstånd bromspedalenföryttarsiginnanbromsmotståndet kännsav.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna, stängavmotornochtautnyckeln.

2.Kopplaurlåsspärrenfrånbromspedalenså attbådapedalernafungeraroberoendeav varandra.

3.Förattminskabromspedalernasfriaspelskadu draåtbromsarnasomföljer:

A.Lossafrontmutternpådengängadeänden

avbromsvajern(Figur114).

Servageneratorremmen

Serviceintervall:Var100:etimme

Omremmenärkorrektspändkandenböjas ned10mmmedenkraftpå4,5kgmittemellan remskivorna.

Omnedböjningeninteär10mmlossardugeneratorns fästbultar(Figur115).

Obs:Ökaellerminskageneratorremmensspänning

ochdraåtbultarna.Kontrolleraremmensnedböjning igenförattsäkerställaattspännkraftenärkorrekt.

Figur114

1.Bromskabel

B.Draåtdenbakremutternförattdravajern

bakåttillsbromspedalernasrörelseavstånd ärmellan13och25mm.

C.Draåtdefrämremuttrarnaefteratt

bromsarnaharjusteratskorrekt.

g020537

Figur115

g009721

1.Fästbult

2.Generator

Underhålla hydraulsystemet

Säkerhetförhydraulsystemet

•Sökomedelbartläkareomduträffasavenstråle

hydraulvätskaochvätskanträngerinihuden. Vätskasomträngtinihudenmåsteopererasbort inomnågrafåtimmaravenläkare.

Högtviskositetsindex/nötningsförhindrande hydraulvätska,medlågytpunkt,avtypen ISOVG46

Materialegenskaper:

Viskositet,ASTMD445cStvid40°C:44till48

Viskositetsindex,ASTMD2270

Flytpunkt,ASTMD97–37°Ctill–45°C

Branschspecikationer:EatonVickers694(I-286-S,

M-2950-S/35VQ25eller

140ellerhögre

M-2952-S)

•Setillattallahydrauloljeslangaroch-ledningar

ärigottskickochattallahydraulanslutningar och-kopplingarärordentligtåtdragnainnan hydraulsystemettrycksätts.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller

munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunder högtryck.

•Användenkartong-ellerpappersbitföratthitta

hydraulläckor.

•Lättapåallttryckihydraulsystemetpåettsäkert

sättinnannågotarbeteutförsihydraulsystemet.

Servahydraulvätskan

Specikationförhydraulvätskan

Tankenfyllsmedhydraulvätskaavhögkvalitetpå fabriken.Kontrollerahydraulvätskenivåninnanmotorn startasförförstagångenochdärefterdagligen.Se

Kontrollerahydraulvätskenivån(sida76).

Rekommenderadhydraulvätska:T oro PX-hydraulvätskamedförlängdhållbarhet.Finnsi spannarom19literellerfatom208liter.

Obs:Omdenrekommenderadeutbytesvätskan

användsbehövermaskinensvätskaochlterinte bytasutlikaofta.

Obs:Mångahydraulvätskorärnästintillfärglösa

vilketgördetsvårtattupptäckaläckor.Detnns enrödfärgstillsatstillhydraulvätskaniaskorom 20ml.Enaskaräckertill15–22literhydraulvätska. Beställartikelnr44-2500frånenauktoriserad Toro-återförsäljare.

Viktigt:ToroPremiumSyntheticBiodegradable

HydraulicFluidärdenendasyntetiska,biologiskt nedbrytbarahydraulvätskansomgodkäntsav Toro.Vätskankanblandasmeddeelastomerer somanvändsiToroshydraulsystemochkan användasimångaolikatemperaturer.Vätskan kanblandasmedtraditionellamineraloljor,men förstörstamöjligabiologiskanedbrytbarhetoch prestandabörhydraulsystemetsköljasnogaså attingatraditionellaoljornnskvar.Dukanköpa oljanispannarom19literellerfatom208literhos auktoriseradeToro-återförsäljare.

Kontrollerahydraulvätskenivån

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna, stängavmotornochtautnyckeln.

2.Kontrollerahydraulvätskenivån(Figur116).

Alternativahydraulvätskor:OmToro PX-hydraulvätskamedförlängdhållbarhetinte ärtillgängligkanduanvändaenannanvanlig, oljebaseradhydraulvätskamedspecikationer somfallerinomdetangivnaområdetförsamtliga materialegenskapernedanochsomuppfyller branschstandarderna.Användintesyntetiskvätska. Rådgörmeddinsmörjmedelsdistributörföratthitta enlämpligprodukt.

Obs:Toroansvararinteförskadorsomuppstått

tillföljdavattfelaktigavätskoranvänts.Använd därförendastprodukterfrånanseddatillverkaresom ansvararförsinarekommendationer.

Omdenärförorenadskadukontaktadinlokala Toro-återförsäljare,eftersomsystemetmåstespolas. Förorenadhydraulvätskaärmjölkaktigellersvart jämförtmedrenolja.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna,

g198718

stängavmotornochtautnyckeln.

2.Öppnahuven.

3.Lossareturröretfrånbehållarensbottenochlåt hydraulvätskanrinnaneriettstortkärl.

4.Sätttillbakaslangennärallhydraulvätskahar tömtsut.

5.Fylltankenmedhydraulvätska.SeByta

hydraulvätskan(sida77).

Viktigt:Användendastspecicerade

hydrauloljor.Andraoljorkanorsakaskador påsystemet.

6.Sätttillbakatanklocket.

7.Startamotorngenomattvridanyckelni tändningslåsettilllägetPÅ.Användsamtliga hydraulreglageförattspridahydraulvätskani helasystemet.Kontrolleraomdetnnsnågra läckor.

Figur116

Bytahydraulvätskan

Serviceintervall:Var2000:etimme—Omdu

använderdenrekommenderade hydraulvätskanbyterduut

hydraulvätskan.

Var800:etimme—Omduinteanvänder

denrekommenderadehydraulvätskaneller omdunågonsinharfyllttankenmeden alternativvätskabyterduuthydraulvätskan.

Hydraulvätskekapacitet:28,4liter

8.VridnyckelnitändningslåsettilllägetAV.

9.Kontrolleravätskenivånochfyllpåtillräckligt såattnivånnårupptillmarkeringenFULLpå oljestickan.Fyllintepåförmycket.

Bytahydraulltret

Serviceintervall:Var1000:etimme—Omdu

använderdenrekommenderade hydraulvätskanbyterdu

uthydraulltret(tidigareom serviceintervallsindikatornbenner sigidetrödaområdet).

g031863

Var800:etimme—Omduinteanvänder

denrekommenderadehydraulvätskaneller omdunågonsinharfyllttankenmeden alternativvätskabyterduuthydraulltret

(tidigareomserviceintervallsindikatornäridet rödaområdet).

AnvändToro-ersättningsltermedartikelnr94-2621 påmaskinensbaksida(klippenheter)ochartikelnr 75-1310pådessframsida(laddning).

Viktigt:Omnågotannatlteranvändskan

garantinförnågraavkomponenternabliogiltig.

1.Lutaförarsätetförattkommaåtklipparens trycklter.SeKommaåthydraullyftens

batterifack(sida58).

Figur117

2.Bytutdethydrauliskaladdltretihydraullyftens batterifackenligtFigur118.

4.Bytreturltretpåmaskinenshögrasida(Figur

118).

5.Startamotornochlåtdengåicirka2minuter såattsystemetavluftas.Stängavmotornoch undersökomdetnnsnågraläckor.

Kontrollerahydraulledningarnaochslangarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Vartannatår

g201858

Undersökhydraulledningarnaochslangarnadagligen ochkontrolleraomdetnnsläckor,vridnaledningar, lösafäststöd,slitage,lösabeslag,väderslitageoch kemisktslitage.Repareraallaeventuellaskador innanduanvändermaskinenigen.

VARNING

Hydraulvätskasomläckerutundertryckkan trängainihudenochorsakaskada.

•Uppsökläkareomedelbartomduträffas avenstrålehydraulvätskaochvätskan trängerinihuden.

•Kontrolleraattallahydrauloljeslangar

g036709

och-ledningarärigottskickochattalla hydraulanslutningaroch-kopplingarär ordentligtåtdragnainnanhydraulsystemet trycksätts.

•Hållkroppochhänderbortafrån småläckorellermunstyckensomsprutar uthydraulvätskaunderhögtryck.

•Användenkartong-ellerpappersbitföratt hittahydraulläckor.

•Lättapåallttryckihydraulsystemetpå ettsäkertsättinnannågotarbeteutförsi hydraulsystemet.

3.Sänknedochlåsfastförarsätet.

g031621

Figur118

Underhållaklippenheten

Tabortklippenheterna

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna, stängavmotornochtautnyckeln.

2.Kopplaurochavlägsnahydraulmotornfrån klippenheten(Figur119).Täcköverspindelns ovandelförattförhindraförorening.

Figur119

1.Motornsfästbultar

Monteraklippenheterna

1.Placeraklippenhetenirättlägeframför maskinen.

2.Skjutpåklippenhetensbärrampå lyftarmenssvängtapp(Figur120).Fäst klippenhetenvidtappenmedhjulsprinten (Groundsmaster4500-maskiner)eller fästmuttern(Groundsmaster4700-maskiner).

3.Monterahydraulmotornpåklippenheten(Figur

119).SetillattO-ringensitterirättlägeochäri

braskick.

4.Smörjspindeln.

Serviceavdenfrämrerullen

Kontrolleraomdenfrämrerullenärsliten,svänger mycketellerkärvar.Omnågotavdessatillstånd föreliggerbörserviceutföraspårullenellerocksåbör denellernågrakomponenterbytasut.

g011351

Demonteradenfrämrerullen

1.Tabortrullarnasfästbult(Figur121).

3.Taborthjulsprinten(Groundsmaster 4500-maskiner)ellerfästmuttern (Groundsmaster4700-maskiner)som fästerklippenhetensbärramvidlyftarmens svängtapp(Figur120).

Figur120

1.Hjulsprint

4.Rullabortklippenhetenfrånmaskinen.

2.Lyftarmenssvängtapp

2.Skjutinettpinndorngenomrullkåpansändeoch drivutdetmotsattalagretgenomattknacka växelvispåmotsattsidaavdeninrelagerbanan. Enänspå1,5mmbörfriläggasfråndeninre lagerbanan.

g011356

Figur121

g011352

1.Främrevals3.Lager

2.Fästbult

3.Tryckutdetandralagret.

4.Kontrolleraattrullkåpan,lagrenochlagrets distansbrickaärigottskick(Figur121).Bytut skadadekomponenterochmonteradem.

4.Distansbrickaförlager

Monteradenfrämrerullen

1.Tryckindetförstalagretirullkåpan(Figur121). Tryckendastpådenyttrelagerbananellerlika mycketpådeninreochyttrelagerbanan.

2.Förindistansbrickan(Figur121).

3.Tryckindetandralagretirullkåpan(Figur

121).Trycklikamycketpådeninreochden

yttrelagerbanantillsdeninrelagerbananvidrör distansbrickan.

4.Monterarullenheteniklippenhetsramen.

5.Kontrolleraattavståndetmellanrullenheten ochklippenhetensrullmonteringsfästeninte överstiger1,5mm.Omavståndetöverstiger 1,5mmkandumonterasåmångabrickor (⅝tumidiameter)sombehövsföratttaupp spelet.

Viktigt:Omrullenhetenmonterasmedett

avståndsomöverstiger1,5mmbelastas lagretssida,vilketkanledatillattlagretgår sönderiförtid.

6.Draåtfästskruventill108Nm.

Knivunderhåll

Knivsäkerhet

•Kontrolleraomknivenärslitenellerskadadmed

jämnamellanrum.

•Varförsiktignärdukontrollerarknivarna.Linda

inknivarnainågotellertapådighandskar,och varförsiktignärduservarknivarna.Knivarnafår endastbytasutellerslipas–deskaaldrigrätasut ellersvetsas.

•Varförsiktignärenknivroteraspåmaskinermed

eraknivar,eftersomdenkanfåävenandraknivar attbörjarotera.

Servaknivplanet

Klippenhetenlevererasfrånfabrikenmeden förinställdklipphöjdpå5cmochenbladräfsapå 7,9mm.Vänsterochhögerhöjdärocksåförinställda tillettavståndpåhögst±0,7mmfrånvarandra.

Klippenhetenärkonstrueradförattmotståknivstötar utanattkammarendeformeras.Omknivenstöter emotnågothårtföremålskadukontrolleraattkniven inteärskadadochattknivplanetärkorrektinställt.

Kontrolleraknivplanet

1.Avlägsnahydraulmotornfrånklippenhetenoch klippenhetenfrånmaskinen.

2.Användendomkraft(ellertahjälpavminsten person)ochplaceraklippenhetenpåettplant bord.

3.Markeradenenaändenavknivenmeden färgpennaellerenmarkör.Använddenna knivändeförattkontrolleraallahöjder.

4.Placeradenmarkeradeändensskäreggiläget klockan12(raktframiklippriktningen)(Figur

122)ochmäthöjdenfrånbordettillknivens

skäregg.

g011353

Figur122

5.Vridknivensmarkeradeändetilllägena klockan3ochklockan9(Figur122)ochmät höjderna.

framändanbehövsingenjusteringfördensidan. Justeradenandrasidantillhögst±2,2mmfrån denkorrektasidan.

6.Jämfördenavlästahöjdenvidlägetklockan12 medklipphöjdsinställningen.Denbörliggainom 0,7mm.Höjdernaklockan3ochklockan9bör vara1,6±6,0mmhögreänklockan12och bennasigpåettavståndavhögst2,2mmfrån varandra.

GåvidaretillJusteraknivplanet(sida81)omnågotav måtteninteliggerinomspecikationen.

Justeraknivplanet

Börjamedattjusteraframdelen(bytutettfästeåt gången).

1.Avlägsnaklipphöjdsfästet(främre,vänstraeller högra)frånklippenhetsramen(Figur123).

2.Justeramellanläggpå1,5mmoch/eller0,7mm mellanklippenhetsramenochfästetföratt erhållaönskadhöjdinställning(Figur123).

7.Justerahögeroch/ellervänsterklipphöjdsfäste genomattupprepasteg1till4.

8.Fästmedvagnsbultarochänsmuttrar.

9.Kontrollerahöjdenklockan12,3och9.

Demonteraochmontera klippenhetsknivarna

Bytenknivomdenharträffatsavetthårtföremål, omknivenärobalanseradellerböjd.Användalltid originalknivarfrånToroförattgaranterasäkerhetoch optimalprestanda.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,höj uppklippenhetentilltransportläget,kopplain parkeringsbromsen,stängavmotornochtaut nyckeln.

Obs:Pallauppellerlåsklippenhetensåattden

intekanfallaavenolyckshändelse.

2.Fattatagiknivensändemedentrasaelleren tjocktvadderadhandske.

Figur123

1.Klipphöjdsfäste

3.Monteraklipphöjdsfästetpåklippenhetsramen meddeåterståendemellanläggensom monteratsunderklipphöjdsfästet.

4.Fästinsexskruven/distansbrickanoch änsmuttern.

2.Mellanlägg

Obs:Insexskruven/distansbrickanhålls

ihopmedgänglåsningslimförattundvikaatt distansbrickanfallernediklippenhetsramen.

5.Kontrollerahöjdenklockan12ochjusteravid behov.

6.Avgöromendastettellerbådaklipphöjdsfästena (högerochvänster)behöverjusteras.

Obs:Omklockan3-ellerklockan9-sidan

är1,6±6,0mmhögreändennyahöjdeni

3.Tabortknivskruven,antiskalpbehållarenoch knivenfrånspindelaxeln(Figur124).

g011354

g011355

Figur124

1.Knivskruv

4.Monterakniven,antiskalpbehållarenoch knivskruvenochdraåtknivskruventill 115–149Nm.

2.Antiskalpbehållare

Viktigt:Knivensböjdadelmåstealltid

varavändmotklippenhetensinsidaföratt klippningenskablirätt.

Obs:Omduharkörtpånågotföremålskadu

draåtsamtligamuttrarpåspindelskivornatill 115–149Nm.

Kontrolleraochslipa knivarnapåklippenheterna

Ägnasärskilduppmärksamhetåttvåområdennär dukontrollerarochservarklipparkniven:segletoch knivseggen.Bådeeggarochsegel(denuppåtvända delenmittemoteggen)bidrartillengodklippkvalitet. Segletärviktigteftersomdetlyftergräseträttupp ochdärmedbidrartillenjämnklippning.Segletslits dockgradvisunderarbetet.Itaktmedattsegletslits försämrasklippkvalitetennågot,trotsatteggarnaär vassa.Knivenseggmåstevaravasssåattgräset klippssnarareänslitsav.Omgrässpetsarnaser brunaochavslitnautärdetetttydligtteckenpåatt eggarnaärslöa.Slipademisåfallförattåtgärda problemet.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,höjupp klippenheten,kopplainparkeringsbromsen, förgaspedalentillNEUTRALLÄGET,för kraftuttagsspakentillAVSTÄNGTläge,stängav motornochtautnyckelnurtändningslåset.

2.Undersökknivseggarnanoggrant,isynnerhet därknivensataochböjdadelmöts(Figur125).

Obs:Kontrollerakniveninnanduanvänder

gräsklipparen,eftersomsandochslipande materialkanslitabortmetallenmellanknivens ataochböjdadelar.Bytutknivenomdenär sliten(Figur125).

Figur125

1.Egg

2.Böjddel

3.Slitage/spårbildning

4.Spricka

3.Kontrollerasamtligaknivseggarochvässadem omdeärslöaellerharfåtthack(Figur126).

Obs:Slipaendastknivseggensöverstadel

ochbehålldenursprungligaskärvinkelnför bästaskärpa(Figur126).Knivenbibehåller balansenomdusliparbortlikamycketfrånbåda knivseggarna.

g004653

1.Slipamedursprungligvinkel.

g000276

Figur126

Obs:Demonteraknivarnaochslipademmed

enslipmaskin.Närduharslipatknivseggarna monterarduknivenmedantiskalpbehållaren ochknivskruven.SeDemonteraochmontera

klippenhetsknivarna(sida81).

Förvaring

Säkerförvaring

•Stängavmotorn,tautnyckeln(iförekommande

fall)ochväntatillsallarörligadelarharstannat innandukliverurförarsätet.Låtmaskinensvalna innandujusterar,servar,rengörellerförvararden.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga, t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon annanutrustning.

Förberedamaskinenför förvaring

Viktigt:Användintebräcktelleråtervunnetvatten

(gråvatten)närdugörrentmaskinen.

Förberedatraktorenheten

1.Rengörtraktorenheten,klippenheternaoch motornordentligt.

2.Kontrolleradäcktrycket.Pumpauppalladäck påtraktorenhetentillmellan0,82och1,03bar.

3.Kontrolleraallafästelementochdraåtdemom deärlösa.

4.Smörjallasmörjnipplarochböjaxlar.T orkaav överödigtfett.

5.Sandpappralättochmålaiområdendärfärgen harskrapatsav,agatellerrostat.Reparera eventuellabucklorimetallchassit.

6.Servabatterietochkablarnapåföljandesätt:

A.Tabortbatterietskabelanslutningarfrån

batteripolerna.

Obs:Lossaalltidminuskabelanslutningen

förstochpluskabelanslutningensist. Återanslutalltidpluskabelanslutningenförst ochminuskabelanslutningensist.

B.Rengörbatteriet,kabelanslutningarna

ochpolernamedenstålborsteoch bakpulverlösning.

C.Fettainkabelanslutningarochbatteripoler

medsmörjfettavtypenGrafo112X (skin-over)(artikelnr505-47)ellervaselin förattförhindrakorrosion.

D.Laddalångsamtuppbatterieti24timmar

var60:edagförattförhindraattdet blysulfateras.

Förberedamotorn

1.Tömmotoroljanfrånkärletochsätttillbaka avtappningspluggen.

2.Tabortochkastaoljeltret.Monteraettnytt oljelter.

3.Fyllpåoljekärletmedrättmängdmotorolja.

4.VridomnyckelnitändningslåsettilllägetPÅ, startamotornochlåtdengåpåtomgångicirka tvåminuter.

5.VridomnyckelnitändningslåsettilllägetAV.

6.Tappanogauralltbränsleurbränsletanken, bränsleledningarnaochbränsleltret/vattenseparatorn.

7.Spolabränsletankenmedfärskt,rent dieselbränsle.

8.Draåtallaanslutningaribränslesystemet.

9.Rengörochservaluftrenarenordentligt.

10.Tätaluftrenarensinloppochavgasutloppetmed väderbeständigtejp.

11.Kontrollerafrostskyddsmedletochfyllpå vidbehovsåattmaskinenklarardelägsta temperaturernaundervintern.

Förberedaenklippenhet

Omklippdäckenäravskildafråntraktorenhetenunder enlängretidskaenspindelpluggmonterasöversti spindlarnaförattskyddaspindlarnafråndammoch vatten.

Figur127

g036712

1.Spindelplugg2.Spindelkedjehjul

Anteckningar:

IntegritetsmeddelandeförEES/STORBRITANNIEN

Torosbrukavdinapersonuppgifter

TheToroCompany(”Toro”)respekterardinintegritet.Isambandmeddinaköpavvåraprodukterkanvisamlainvissapersonuppgifteromdig,antingen direktfråndigellerviadinlokalaT oro-återförsäljare.T oroanvänderdessauppgiftertillattutförasinaavtalsenligaskyldigheter(t.ex.registreradingaranti, behandladinagarantianspråkellerkontaktadigihändelseavattenproduktmåsteåterkallas)ochföratttillfredsställalegitimaaffärsändamål(t.ex.mäta kundnöjdhet,förbättravåraprodukterellertillhandahållaproduktinformationsomkanvaraavintressefördig).T orokanvidarebefordrauppgifterna tillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Vikanävenvidarebefordrapersonuppgifteri defallsomlagenkräverdetellerisambandmedförsäljning,köpellerfusionavettföretag.Visäljerintedinapersonuppgifterimarknadsföringssyfte tillnågotannatföretag.

Kvarhållandeavpersonuppgifter

Torokvarhållerdinapersonuppgiftersålängedeärrelevantaförovannämndasyftenochienlighetmedgällandelagstiftning.Kontaktalegal@toro.com förytterligareinformationomtillämpligaperioderförkvarhållande.

Torossäkerhetsengagemang

DinapersonuppgifterkankommaattbehandlasiUSAellerinågotannatlandsomkanhamindrestriktadataskyddslagaränlandetdärduär bofast.Idefallsomviöverföruppgifterfrånlandetdärduärbosattvidtarvilagstadgadeåtgärderföratttillförsäkraattdinauppgifterskyddasoch behandlaskondentiellt.

Åtkomstochkorrigering

Dukanägarättattkorrigeraellergranskadinapersonuppgiftersamtnekaellerbegränsabehandlingenavdinadata.Omduönskargöradetskadu kontaktaossviae-postpålegal@toro.com.OmduharfrågorrörandedetsättpåvilketToroharhanteratdinauppgifter,uppmanarvidigattdiskuteradet direktmedoss.Observeraattpersonersomärbosattaieuropeiskaharrättattlämnainklagomåltillavseddmyndighetfördataskydd.

374-0282RevC

DelstatenKaliforniensProposition65-varningsinformation

Vadärdethärförvarning?

Dukanskeserenprodukttillsalusomharenvarningsetikettenligtföljande:

VARNING:Cancerochfortplantningsskador–www.p65Warnings.ca.gov.

VadärProp65?

Prop65omfattarallaföretagsomärverksammaiKalifornien,somsäljerprodukteriKalifornienellersomtillverkarproduktersomkanskekommeratt säljasiellerförasiniKalifornien.Prop65kräverattKaliforniensguvernörskapubliceraochuppdateraenlistamedkemikaliersomärkändaföratt orsakacancer,fosterskadoroch/ellerandrafortplantningsskador.Listan,somuppdaterasårligen,inkluderarhundratalskemikaliersomåternnsimånga vardagligabruksföremål.SyftetmedProp65ärattinformeraallmänhetenomexponeringavdessakemikalier.

Prop65förbjuderinteförsäljningavproduktersominnehållerdessakemikaliermenkrävervarningarpåallaprodukterochförpackningarsamt alldokumentationöverdessaprodukter.DessutombetyderenProp65-varninginteattenproduktstridermotnågraproduktsäkerhetsstandarder eller-krav.KaliforniensmyndigheterharklargjortattenProp65-varning”inteärdetsammasomettmyndighetsbeslutomattenproduktärsäker ellerosäker”.Mångaavdessakemikalierharanväntsivardagligaprodukteriåratalutandokumenteradfara.Förmerinformation,vänddigtill

https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

EnProp65-varningbetyderattettföretagantingenhar(1)utvärderatexponeringsriskenochkommitframtillattdenöverskridernivånför”försumbar nivå”,eller(2)harvaltattgeenvarningbaseratpåvetskapenomförekomstavlistadekemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsrisken.

Gällerdennalagöverallt?

Prop65-varningarkrävsendastenligtkalifornisklag.DessavarningarkansesiettstortantalolikasammanhangiKalifornien,inklusivemen intebegränsattillrestauranger,mataffärer,hotell,skolorochsjukhus,ochpåettstortantalolikaprodukter.Dessutomerbjudervissaonline-och postorderföretagProp65-varningarpåsinahemsidorellerisinakataloger.

Hurskiljersigdekaliforniskavarningarnafrånnationellagränser?

Prop65-standarderäroftasträngareännationellaochinternationellastandarder.DetnnsdiversesubstansersomkräverenProp65-varningvid nivåersomärmycketlägreändenationellaåtgärdsgränserna.TillexempelärProp65-standardenförvarningarförbly0,5μg/dag,vilketärbetydligt lägreändenfederalaochinternationellastandarden.

Varförnnsintevarningenpåallaliknandeprodukter?

•ProduktersomsäljsiKalifornienkräverProp65-märkningmedanliknandeproduktersomsäljsnågonannanstansintegördet.

•OmettföretagharvaritinblandatienrättsprocessomProp65ochnårenförlikning,kanförlikningenkrävaattProp65-varningarangesfördess

produkter,medanandraföretagsomtillverkarliknandeprodukterkanskeinteharnågrasådanakrav.

•TillämpningenavProp65ärinkonsekvent.

•FöretagkanväljaattinteatterbjudavarningaromdeharkommitframtillattdeenligtProp65intebehövergöradet.Ävenomenproduktsaknar

varningarbehöverintedetbetydaattproduktenärfrifrånliknandenivåeravdelistadekemikalierna.

VarförinkluderarTorodennavarning?

Toroharvaltattförsekonsumentermedsåmycketinformationsommöjligtsåattdekanfattavälgrundadebeslutomdeprodukterdeköperoch använder.EftersomexponeringsgränskravinteangettsförallalistadekemikaliertillhandahållerToroivissafallvarningarbaseratpåvetskapenom förekomstavenellereraangivnakemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsnivån.TrotsattexponeringsriskenfrånTorosprodukterkananses varaförsumbar,ellermedgodmarginalinomgränsernaför”försumbarrisk”,harTorovaltatttillhandahållaProp65-varningarna.Omviintetillhandahåller dessavarningarkanT oroåtalasavdenkaliforniskastaten,elleravprivatpersonersomvillverkställaProp65,vilketkanledatillallvarligapåföljder.

RevA

Torosgaranti

Tvåårseller1500körtimmarsbegränsadgaranti

Felochproduktersomomfattas

TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompany garanterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attdin Toro-produkt(”produkten”)ärutanmaterial-ochtillverkningsfelitvååreller 1500arbetstimmar*,beroendepåvilketsominträffarförst.Denhärgarantin gällerförallaprodukterförutomluftare(ochfördemnnsdetseparata garantiförklaringar).Omettfelsomomfattasavgarantinföreligger ,kommer viattrepareraproduktenutankostnadfördig.Dettaomfattarfeldiagnos, arbete,reservdelarochtransport.Denhärgarantinbörjargälladetdatum dåproduktenlevererastilldenursprungligaköpareniåterförsäljarledet. *Produktsomärutrustadmedentimmätare.

Anvisningarförgarantiservice

Duäransvarigförattmeddelaproduktdistributörenellerdenauktoriserade återförsäljarensomduköpteproduktenavsåsnartdutrorattnågotfel somomfattasavgarantinföreligger.Omdubehöverhjälpmedatthittaen produktdistributörellerenauktoriseradåterförsäljare,elleromduharnågra frågorsomrördinarättigheterochskyldigheterbeträffandegarantin,kan dukontaktaosspå:

ToroCommercialProductsServiceDepartment ToroWarrantyCompany 811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196

+1-952-888-8801eller+1-800-952-2740 E-post:commercial.warranty@toro.com

Ägarensansvar

Somägaretillproduktenärduansvarigförattutföradetunderhållochde justeringarsomkrävs,ienlighetmedanvisningarnaibruksanvisningen. Reparationerförproduktproblemsomuppståtttillföljdavunderlåtenhet attutföranödvändigtunderhållochnödvändigajusteringaromfattasinte avdennagaranti.

Produkterochfelsominteomfattas

Allaprodukt-ellerfunktionsfelsominträffarinomgarantiperiodenberorinte påmaterial-ellertillverkningsfel.Denhärgarantinomfattarinteföljande:

•ProduktfelsomorsakasavattandrareservdelaränToro-originaldelar

användselleravattextra,modieradetillbehörochproduktersominte hartillverkatsavToromonterasochanvänds.

•Produktfelsomorsakasavunderlåtenhetattutföradetunderhåll

och/ellerdejusteringarsomrekommenderas.

•Produktfelsomorsakasavfelaktig,slarvigellervårdslösanvändning

avprodukten.

•Delarsomharförbrukatsgenomanvändningochsominteärdefekta.

Exempelpåslitdelarsomförbrukasellerslitsutvidnormalanvändning avproduktenomfattar,menärintebegränsadetill,bromsklossar, bromsbelägg,lamellbelägg,knivar,cylindrar,valsarochlager(tätade ellersmörjbara),understål,tändstift,svänghjulochsvänghjulslager , däck,lter,remmarsamtvissasprutkomponentersommembran, munstyckenochbackventiler.

•Felsomorsakatsavyttrepåverkan,inklusivemenintebegränsattill,

väder,förvaringsomständigheter,föroreningar,brukavejgodkända bränslen,kylvätskor,smörjmedel,tillsatser,gödningsmedel,vatten ellerkemikalier.

•Felellerproblemmedprestandanpågrundavattbränslen

(t.ex.bensin,dieselellerbiodiesel)sominteuppfyllerrespektive industristandarderharanvänts.

•Normaltförekommandebuller,vibrationer,slitageochförsämringar.

Normaltslitageomfattar,menärintebegränsattill,skadorpåsäten tillföljdavslitageellernötning,slitagepåmåladeytorsamtreporpå dekalerochfönster.

Reservdelar

Reservdelarsomplanerasattbytasutisambandmednödvändigtunderhåll omfattasendastavgarantinunderperiodenframtilldenplanerade tidpunktenförutbytetavdelen.Delarsombytsutienlighetmeddenhär garantinomfattasavgarantinunderheladenåterståendeproduktgarantin ochtillfallerToro.Torofattardetslutligabeslutetomhuruvidaenbentlig delellerenhetskareparerasellerbytasut.Toroharrättattanvända omarbetadereservdelarvidgarantireparationer.

Garantifördjupurladdnings-ochlitiumjonbatterier

Djupurladdnings-ochlitiumjonbatterierharentotallivslängdpåett visstantalkilowattimmar.Dentotalalivslängdenkanförlängaseller förkortasgenomolikadrift-,laddnings-ochunderhållstekniker.Ioch medattbatteriernaiproduktenanvänds,förkortasanvändningstiden mellanladdningsintervallengradvistilldessattbatteriernaär heltförbrukade.Detärägarentillproduktensomansvararför attersättabatteriersomförbrukasgenomnormalanvändning. Obs!(endastlitiumjonbatterier):proportionellteftertvåår.Se batterigarantinförmerinformation.

Livstidsvevaxelgaranti(endastProStripe

02657-modeller)

ProStripe,somistandardutförandeärförseddmedenoriginalfriktionsskiva frånToroochenvevaxelsäkerknivbromsomkoppling(integrerad knivbromsomkoppling(BladeBrakeClutch,BBC)+friktionsskivenhet)och somanvändsavdenursprungligeköparenenligtderekommenderade drifts-ochunderhållsförfarandenaomfattasavenlivstidsgaranti motböjningavmotornsvevaxel.Maskinermedfriktionsbrickor, knivbromsomkopplingsenheterochandrasådanaenhetertäcksinteav livstidsvevaxelgarantin.

Ägarenbekostarunderhållet

DenvanligaservicesomkrävsförT oro-produkteromfattarblandannat attnjusteramotorn,smörja,rengöraochpoleramaskinen,bytalter ochkylvätskasamtattutföradetunderhållsomrekommenderas.Sådan servicefårägarensjälvbekosta.

Allmännavillkor

ReparationavenauktoriseradToro-distributörellerT oro-återförsäljareär denendakompensationsomduharrätttillunderdennagaranti.

VarkenTheT oroCompanyellerToroWarrantyCompanyäransvariga förindirektaelleroförutseddaskadorellerföljdskadorisambandmed användningenavdeToro-produktersomomfattasavdennagaranti. Dettainkluderarallakostnaderellerutgifterföratttillhandahålla ersättningsutrustningellerserviceunderrimligaperiodermed funktionsfelelleravsaknadavmöjlighetavanvändaproduktenmedan reparationersomomfattasavgarantinutförs.Medundantagför denemissionsgarantisomnämnsnedan,ochendastomdennaär tillämplig,nnsingenannanuttryckliggaranti.Allaindirektagarantier ifrågaomsäljbarhetochanvändningslämplighetärbegränsadetill dennauttryckligagarantisvaraktighet.

Ivissastaterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskadoreller följdskador,ellertidsbegränsaenindirektgarantisvaraktighet,ochidessa fallärdetmöjligtattovanståendeundantagochbegränsningarintegäller. Dennagarantigerdigspecikajuridiskarättigheter,ochdukanävenha andrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.

Anmärkningomemissionsgarantin

Emissionskontrollsystemetpåproduktenkanomfattasavenseparat garantisomuppfyllerdekravsomfastställtsavdenamerikanska miljömyndigheten(EnvironmentalProtectionAgency,EPA)och/eller Kaliforniensluftskyddsmyndighet(CaliforniaAirResourcesBoard,CARB). Tidsbegränsningarnasomangesovanärintetillämpligaifrågaomgarantin föremissionskontrollsystem.Segarantiförklaringenomemissionskontroll sommedföljerproduktenellernnsimotortillverkarensdokumentation.

AndraländeränUSAochKanada

KundersomharköptToro-produktersomexporteratsfrånandraländeränUSAellerKanadaskakontaktasinToro-distributör(återförsäljare)föratt fågarantipolicynförsittegetlandellersinprovinsellerstat.Omduavnågonanledningärmissnöjdmeddindistributörsserviceellerharsvårtattfå garantiupplysningarkontaktarduettauktoriseratT oro-servicecenter.

374-0253RevF

Toro 30881 Operator's Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual