Toro 30881 Operator's Manual [no]

Download

FormNo.3425-189RevB

Groundsmaster

4700-Dgressklippermed roterendekniver

Modellnr.30881—Serienr.403365001ogoppover Modellnr.30882—Serienr.403365001ogoppover

4500-Dog

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com. Oversettelseavoriginalen(NO)

*3425-189*

Detteprodukteterisamsvarmedalle relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert informasjon.

DukankontakteT orodirektepåwww.Toro.comfor materialerforproduktsikkerhetogopplæringibruk,og informasjonomtilbehør,hjelptilånneenforhandler ellerforåregistrereproduktetditt.

OriginaleToro-gnistfangereergodkjentav amerikanskeskogbruksmyndigheter.

DeteristridmedCaliforniasPublicResourceCode, avsnitt4442eller4443,åbrukedennemotoreni skogs-,busk-ellergressområdermedmindremotoren erutstyrtmedenfungerendegnistfanger,somdenert iavsnitt4442,ellerenmotorsomerberegnet,utstyrt ogvedlikeholdtforåunngåbrann.

Semotorprodusentensinformasjonsomfølgermed maskinen

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

StatenCaliforniakjennertilat

motoreksosenfradetteproduktet

inneholderkjemikaliersomkan

forårsakekreft,fosterskaderogskade

forplantningsevnenpåandremåter.

Batteriklemmerog-polerog

tilknyttettilbehørinneholderbly

ogblysammensetninger.Detteer

kjemikaliersomkanforårsakekreftog

forplantningsskader.Vaskhendene

etterhåndtering.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer plasseringenavmodell-ogserienumrepåhøyreside avfrontrammenpåproduktet.Skrivinnnumreneide tommefeltene.

g036837

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Brukavdetteproduktetkanforårsake

eksponeringforkjemikaliersom

statenCaliforniavetforårsaker

kreft,fødselsdefekterellerannen

forplantningsskade.

Innledning

Maskinenerenplentraktormedroterendekniver somerberegnetforbrukavprofesjonelle,innleide operatørerikommersielleapplikasjoner.Deter hovedsakeligutvikletpååklippegresspåallerede godtvedlikeholdteparkplener,golfbaner,idrettsbaner ogplenerikommersielleområder.Denerikke beregnetpååklippekratt,høytgressogandre veksterlangsmotorveierellertilåbrukestillandbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke produktetpåenriktigogsikkermåte.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol.

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt åhuske.

Kontaktosspåwww.Toro.com.

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Sertiseringformotorutslipp...............................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................5

Montering.................................................................11

1Erstattevarselsmerke.....................................11

2Monterepanserlåsen......................................11

3Justerevalseskrapen.....................................13

4Monterekvernskjermen.................................13

5Klargjøremaskinen........................................13

Oversiktoverproduktet...........................................14

Kontroller.........................................................14

Spesikasjoner................................................22

Maskinspesikasjoner......................................23

Spesikasjonerforklippeenhetene...................23

Tilbehør............................................................23

Førbruk...............................................................24

Sikkerhetførbruk.............................................24

Kontrolleremotoroljenivået...............................24

Kontrollerekjølesystemet.................................24

Kontrolleredethydrauliskesystemet................24

Tømmevannutskilleren....................................24

Kontrollerebakakselenoggirkassenfor

lekkasjer........................................................24

Fylledrivstofftanken..........................................25

Kontrolleretrykketidekkene.............................26

Kontrollereathjuleneshakemuttereer

strammettil...................................................26

Justereveltebøylen..........................................27

Justereklippehøyden.......................................28

Kontrolleresperrebryterne................................28

Kontrollereknivensstoppetid............................29

Velgeenkniv....................................................29

Velgetilbehør...................................................30

Underbruk..........................................................31

Sikkerhetunderdrift..........................................31

Startemotoren..................................................32

Slåavmotoren.................................................32

Klippegressmedmaskinen..............................32

Regenereringavdieselpartikkellter.................33

Forståmaskinensbruksegenskaper.................45

Brukemotorkjøleviften......................................45

Brukefartskontrollen.........................................46

Bruketransportlåsene......................................46

Brukstips..........................................................46

Etterbruk.............................................................48

Sikkerhetetterbruk..........................................48

Brukesnorenforoppbevaringav

klippeenhetene.............................................48

Transporteremaskinen.....................................49

Skyveellertauemaskinen................................49

Finnefestepunktene.........................................50

Vedlikehold.............................................................51

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................51

Kontrollistefordagligvedlikehold......................52

Forberedelseforvedlikehold...............................53

Sikkerhetvedvedlikehold.................................53

Gjøremaskinenklarforvedlikehold..................53

Løftemaskinen.................................................53

Åpnepanseret..................................................54

Tilgangtildethydrauliskeheisrommet..............55

Smøring..............................................................55

Smørelagreneoghylsene................................55

Vedlikeholdavmotor...........................................57

Motorsikkerhet..................................................57

Overhaleluftrenseren.......................................57

Kontrolleremotoroljen......................................58

Vedlikeholdedieseloksideringskatalysatoren

(DOC)ogsotlteret.......................................59

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................60

Tømmedrivstofftanken.....................................60

Kontrolleredrivstoffslangeneog

-koblingene...................................................60

Overhaledrivstoff-/vannutskilleren...................60

Overhaledrivstoflteret.....................................61

Rengjøreskjermenpådrivstoffoppsamlings-

slangen.........................................................61

Primedrivstoffsystemet....................................62

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................62

Sikkerhetforelektrisksystem...........................62

Kontrollerebatterietstilstand............................62

Ladeogkobletilbatteriet..................................63

Finnesikringene...............................................64

Vedlikeholdavdrivsystem...................................65

Kontrollerefordødgangiplanetdrevene...........65

Sjekkesmøremiddeliplanetgiret......................65

Skifteoljeiplanetgiret.......................................66

Kontrollerebakakselenoggirkassenfor

lekkasjer........................................................67

Kontrollereoljenpåbakakselen........................67

Skiftesmøremiddelpåbakakselen...................68

Kontrolleregiroljenpåbakakselens

girkasse........................................................68

Kontrollerespissingavbakhjulene....................69

Vedlikeholdavkjølesystem.................................70

Kjølesystemsikkerhet.......................................70

Kontrollerekjølesystemet.................................70

Rengjørekjølesystemet....................................70

Vedlikeholdavbremser.......................................72

Justerebremsene.............................................72

Vedlikeholdavremmer........................................72

Overhalegeneratorremmen.............................72

Vedlikeholdavhydraulisksystem........................73

Sikkerhetforhydraulikksystem.........................73

Kontrollerenivåetpådenhydrauliske

væsken.........................................................73

Skiftehydraulikkvæsken...................................74

Skiftedehydrauliskeltrene.............................75

Kontrollerehydraulikkledningeneog

-slangene......................................................75

Vedlikeholdavklippeenheten...............................76

Fjerneklippeenhetene......................................76

Montereklippeenhetene...................................76

Vedlikeholdefremrevalse.................................76

Vedlikeholdeknivene...........................................77

Knivsikkerhet....................................................77

Vedlikeholdeknivplanet....................................77

Demontereogmontereklippeenhetens

kniv(er)..........................................................78

Undersøkeogslipekniven(e)...........................79

Lagring....................................................................80

Forberedelserforvinteropplag..........................80

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil ANSIB71.4-2017ogENISO5395:2013,nårdu montererCE-merketogpanserlåsen.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformålenndet erberegnetpå,kanduutsettedegselvellerandre forfare.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermotoren.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade ellermateriellskade.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog fungerer.

•Holddegunnaalleåpningerpåutløpssjakten.

Holdtilskuereogkjæledyrpåtryggavstandfra maskinen.

•Holdbarnbortefraarbeidsområdet.Utstyreter

ikketillattforbarn.

•Stoppmaskinen,slåavmotoren,tautnøkkelen

ogventtilallebevegeligedelerharstansetførdu utførerservice,fyllerdrivstoffellerfjernermateriale framaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil personskade.Foråreduseremulighetenforskader børdufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid væreoppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet (

)sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare –personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse instruksjonenetashensyntil,kandetføretilalvorlige personskaderellerdødsfall.

Dunnermersikkerhetsinformasjonnårdettrengs ibrukerhåndboken.

Sertiseringfor motorutslipp

Motorenidennemaskinenerisamsvarmed utslippskraveneiEPATier4iogEUtrinn3b.

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller mangler.

93-7818

1.Advarsel–lesbrukerhåndbokenforinstruksjoneromå trekketilknivensbolt/muttertil115–149Nm.

98-4387

decal93-7818

decal107-1971

107-1971

decal98-4387

1.Advarsel–brukhørselvern.

106-6754

1.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.

2.Fareforkutting/amputeringogvifte-ogsammenltringsfare –holddegbortefrabevegeligedeler.

106-6755

1.Kjølevæskeundertrykk.3.Advarsel–ikkerørden

2.Eksplosjonsfare–les brukerhåndboken.

varmeoveraten.

4.Advarsel–les Brukerhåndboken.

decal106-6754

decal106-6755

decal107-1972

107-1972

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–bruken standardknivnårkvernskjermermontert;ikkebrukknivfor klippingavhøytgressnårkvernskjermermontert.

decal112-5297

112-5297

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed mindreduharfåttopplæring.

2.Advarsel–lesbrukerhåndbokenførmaskinentaues.

3.Veltefare–reduserfartenførdusvinger,ikkesvingi høyehastigheter,senkklippeenhetennårdukjørerned skråninger,brukveltebeskyttelsenogbruksikkerhetsbelte

4.Advarsel–ikkeparkermaskineniskråninger,settpå parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slåavmotoren ogtauttenningsnøkkelenførduforlatermaskinen.

5.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–hold tilskuerepåtryggavstandframaskinen.

6.Viklingsfare,rem–holddegbortefrabevegeligedeler, beholdalleskyddogverneplaterpåplass.

decal117-4766

117-4766

1.Fareforkutting/amputeringavlemmer,vifte–holddeg bortefrabevegeligedeler,beholdalleskyddogvernpå plass.

decal117-4763

117-4763

1.Aktiveringav parkeringsbremsen: Sikrebremsepedalene medlåsestiften,trykk

2.Forådeaktivere parkeringsbremsen, deaktiverlåsestiftenog slippoppbeggepedalene.

nedbremsepedaleneog aktivertåpedalen.

decal117-4764

117-4764

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–sørgforat personerinærhetenholdertryggavstandframaskinen.

2.Fareforåkuttehenderikniven–holdtryggavstandfra bevegeligedeler,holdalleskyddogverneplaterpåplass.

3.Fareforåkutteføtterikniven–holdtryggavstandfra bevegeligedeler,holdalleskyddogverneplaterpåplass.

120-4159

1.Av8.Høy

2.Lys9.Trekkdriv

3.På

4.Lysbryterplassering

5.Hurtig

6.Justeringavvariabel hastighet

7.Sakte14.Senk,høyreklippeenhet

10.Lav

11.Kraftuttak(PTO)

12.Senk,venstreklippeenhet

13.Senk,midtreklippeenheter

decal120-4159

1.LesBrukerhåndboken.

2.Ikkebrukstarthjelp.

decal117-4765

117-4765

1.Advarsel–les brukerhåndboken.

2.Advarsel–detnnesingen veltebøylebeskyttelsenår veltebøylenersenket.

3.Detnnes veltebøylebeskyttelse nårveltebøylenerhevet.

120-8947

4.Bruksetebeltetnår veltebøylenerhevet.

5.Ikkebruksetebeltetnår veltebøylenersenket.

6.Kjørsakteisvinger.

decal120-8947

1.Lesbrukerhåndboken.

KunforGroundsmaster4500

1.Hevklippeenhetene.

2.Stillinnfartskontrollen.

decal121-3887

121-3887

decal136-2931

136-2931

3.Kobleutfartskontrollen.

121-3884

1.Motor–stopp3.Motor–start

2.Motor–forhåndsvarming

decal121-3884

1.Hevdenvenstre klippeenheten.

2.Hevdemidtre klippeenhetene.

3.Hevdenhøyre klippeenheten.

decal127-3700

127-3700

KunforGroundsmaster4700

4.Stillinnfartskontrollen.

5.Kobleutfartskontrollen.

decal125-4605

125-4605

1.Elektriskjusterbartsete

6.Tilførtstrøm(10A)

(10A)

2.Arbeidslys(10A)7.GM4700-kontroller(2A)

3.Motor(10A)8.Tilførtstrøm(7,5A)

4.Strømport(10A)9.GM4500-kontroller(2A)

5.Infocenter(2A)10.Førerhus(60A)

decalbatterysymbols

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammerellerrøyk

3.Kaustiskvæske/fareforbrannsår

4.Brukvernebriller.

5.LesBrukerhåndboken.

6.Holdandrepåtryggavstandfrabatteriet.

7.Brukvernebriller–eksplosivegasserkanpåføredeg blindhetogandreskader.

8.Batterisyrekanforårsakeblindhetogalvorligebrannskader.

9.Skyllstraksøynenemedvannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikkekastes

decal125-4606

125-4606

1.Lesbrukerhåndbokenhvisduvilhamerinformasjonom vedlikehold.

decal133-8062

133-8062

121-3627

1.Innstillingerforklippehøyde

127-6447

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandardforstabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks.anbefalt

skråningsomerangittpåmerket.Lesinstruksjoneneforbrukavmaskineniskråningerogunderforholdenehvorduhartenktåbruke maskinenibrukerhåndboken,foråavgjøreomdukanbrukemaskinenunderforholdenepådagenogstedet.Endringeriterrengkan føretilendringervedbrukavmaskineniskråninger.

decal121-3627

decal127-6447

1.Advarsel–les brukerhåndboken.Alle operatørerskallæresopp førdebrukermaskinen.

2.Advarsel–les Brukerhåndbokenfor informasjonomtauing.

3.Veltefare–måikkebrukes iskråningermedmerenn 16gradershelling°.

4.Holdklippeenhetenesenket nårdukjørernedoveri skråninger.Brukalltid sikkerhetsbeltetvedbruk avmaskinen.

5.Advarsel–ikkeparker iskråninger,settpå parkeringsbremsen,senk klippeenhetene,slåav motoren,ogtautnøkkelen førduforlatermaskinen.

6.Fareforatgjenstander slyngesgjennomluften– holdandrepågodavstand.

7.Viklingsfare,rem–hold degbortefrabevegelige deler,beholdalleskyddog verneplaterpåplass.

127-6448

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandardforstabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks.anbefalt

decal127-6448

1.Advarsel–les brukerhåndboken.Alle operatørerskallæresopp førdebrukermaskinen.

2.Advarsel–les Brukerhåndbokenfor informasjonomtauing.

3.Veltefare–måikkebrukes iskråningermedmerenn 21gradershelling°.

4.Holdklippeenhetenesenket nårdukjørernedoveri skråninger.Brukalltid sikkerhetsbeltetvedbruk avmaskinen.

5.Advarsel–ikkeparker iskråninger,settpå parkeringsbremsen,senk klippeenhetene,slåav motoren,ogtautnøkkelen førduforlatermaskinen.

6.Fareforatgjenstander slyngesgjennomluften– holdandrepågodavstand.

7.Viklingsfare,rem–hold degbortefrabevegelige deler,beholdalleskyddog verneplaterpåplass.

Montering

Løsedeler

Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

3 4 5

Mediaogekstradeler

BeskrivelseAnt.Bruk

Brukerhåndbok

Brukerhåndbokformotorenseier

Opplæringsmaterialeforføreren

Varselmerke1

Panserlåsbrakett Nagle2 Skive Skrue(¼x2tommer) Låsemutter(¼tomme)

Ingendelerernødvendige

Lesførdutarmaskinenibruk.

Sehåndbokenforytterligerevedlikeholdsinformasjon.

Lesførdutarmaskinenibruk.

Erstattevarselsmerke(kun CE-maskiner).

1 1 1

–

Monterepanserlåsen(kun CE-maskiner).

Justerevalseskrapen(ekstrautstyr).

Monterekvernskjermen(ekstrautstyr).

Klargjøremaskinen.

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Erstattevarselsmerke

KunCE-maskiner

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1Varselmerke

Prosedyre

PåmaskinersomkrevereuropeiskCE-samsvar, skiftutvarselsmerketsomhardelenr.112-5297 medvarselsmerketsomhardelenr.127-6447(for maskineri4500-serien)ellermeddelenr.127-6448 (formaskineri4700-serien).

Monterepanserlåsen

KunCE-maskiner

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

2Nagle

Prosedyre

1.Hektløspanserlåsenfrapanserlåsbraketten.

Panserlåsbrakett

Skive

Skrue(¼x2tommer)

Låsemutter(¼tomme)

2.Fjerndetonaglenesomfesterpanserlåsbrakettentilpanseret(Figur3).

g012630

Figur5

1.Panserlås

Figur3

1.Panserlåsbrakett

2.Nagler

3.Fjernpanserlåsbrakettenfrapanseret.

4.PlasserCE-låsebrakettenogpanserlåsbraketten påpanseretpålinjemedmonteringshullene (Figur4).

Merk:Låsebrakettenmåværemot

panseret.Ikkefjernboltenogmutterenfra låsebrakettarmen.

g012628

8.Monterboltenpåpanserlåsbrakettensandre armforålåselåsenistilling(Figur6).Skrutil bolten,menikkestrammutteren.

g012631

Figur6

1.Bolt3.Armentil

2.Mutter

panserlåsbraketten

Figur4

1.CE-låsebrakett

2.Boltogmutter

5.Rettinnskivenemedhullenepåinnsidenav panseret.

6.Naglebraketteneogskivenetilpanseret(Figur

4).

7.Hektlåsenpåpanserlåsbraketten(Figur5).

g012629

Justerevalseskrapen

ekstrautstyr

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Denbakrevalseskrapen,somerekstrautstyr,fungerer bestnårdeterenjevnåpningpå0,5–1mmmellom skrapenogvalsen.

1.Løsnesmørenippelenogmonteringsskruen (Figur7).

Figur7

Monterekvernskjermen

ekstrautstyr

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.Rensaltruskframonteringshullenepå bakveggenogvenstreveggikammeret.

2.Monterkvernskjermenidenbakreåpningen,og festmedfemenshodebolter(Figur8).

g011346

1.Valseskrape

2.Monteringsskrue

2.Førskrapenoppellernedtildeterenåpningpå 0,5til1mmmellomstangenogvalsen.

3.Stramsmørenippelenogskruenvekselvistil 41Nm.

3.Smørenippel

g031579

Figur8

1.Kvernskjermen2.Flenshodebolt

3.Kontrolleratkvernskjermenikkekommeriveien forknivtuppeneogikkestikkerutpåinnsidenav bakveggenikammeret.

FARE

Brukavknivenforklippingavhøyt gresssammenmedkvernskjermenkan føretilatknivenbrekkerogforårsake personskaderellerdødsfall.

Ikkebrukknivenforklippingavhøyt gresssammenmedskjermen.

Oversiktover

Klargjøremaskinen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.Parkermaskinenpåenjevnate.

2.Senkklippeenhetene.

3.Settpåparkeringsbremsen.

4.Slåavmotorenogtautnøkkelen.

5.Kontrollertrykketidekkeneførbruk.Se

Kontrolleretrykketidekkene(side26).

Viktig:Opprettholdtrykketialledekkene

foråsikregodklippekvalitetogatmaskinen fungererriktig.Ikkepumpforlitetrykki

dekkene.

6.Kontrollerogsåsmøremiddelnivåetfor bakakselenførdustartermotorenforførste gang.SeKontrollereoljenpåbakakselen(side

67).

7.Kontrollermotoroljenivåetførdustartermotoren. SeKontrolleremotoroljenivået(side58).

8.Kontrollernivåetpåhydrauliskvæskeførdu startermotoren.SeKontrollerenivåetpåden

hydrauliskevæsken(side73).

9.Sjekkkjølesystemetførdustartermotoren.Se

Kontrollerenivåetpådenhydrauliskevæsken (side73).

10.Smørmaskinenførbruk.SeSmørelagrene

oghylsene(side55).Hvisduikkesmører

maskinen,ødeleggesviktigedelertidligereenn ellers.

produktet

Kontroller

Figur9

1.Bremsepedal4.Trekkpedal

2.Pedallås

3.Parkeringsbremsepedal

Trekkpedal

Trekkpedalen(Figur9)brukestilåkjøreframoverog bakover.Trykkneddenøvredelenavpedalenforå kjørefremoverogdennedreforåkjørebakover.

Brukenavfølgendefremgangsmåterforåstoppe maskinen:

•Redusertrykketpåpedalenslikatdengårtilbake

tilmidtstillingen.Maskinenbremserdynamiskog sikrerjevnstopping.

•Trykknedellerholdreverspedalennedeenkort

stund.Dettestoppermaskinenraskereenn dynamiskbremsing.

Merk:Isituasjonersomkrevernødbremsing,trykk

påbremsepedaleneitilleggtilåbrukereverspedalen somangittovenfor.Detteerdenraskestemåtenå stoppemaskinenpå.

5.Vippestyringspedal

g009979

Bremsepedaler

Tofotpedalerbrukestilåkontrollerebremsene enkeltvis,slikatdetblirenklereåsnuogparkere,og slikatdufårbedreveigrepnårdukjørerpåtversav bakker.Enlåskoblerpedalenesammennårduskal brukeparkeringsbremsenellertransporteremaskinen (Figur9).

Pedallås

Pedallåsenbrukestilåkoblepedalenesammenforå settepåparkeringsbremsen(Figur9).

Parkeringsbremsepedal

Motorhastighetsbryter

Dukanaktivereparkeringsbremsen(Figur9)vedå koblepedalenesammenmedpedallåsen.Trykkned høyrebremsepedalmensduaktiverertåpedalen.Når duvilfrigjøreparkeringsbremsen,trykkerduinnenav bremsepedalenetilparkeringsbremselåsentrekkes inn.

Vippestyringspedal

Trykkpåvippestyringspedalenforåvipperattettil ønsketposisjon.Slippsåopppedalenforålåse justeringen(Figur9).

Nøkkeltenning

Nøkkeltenningen(Figur10)hartrestillinger:AV, PÅ/FORVARMEogSTART.

Motorhastighetsbryteren(Figur10)hartomåterå endremotorhastighetenpå.Trykkpåbryterenfor åøkeellerreduseremotorhastighetenitrinnpå 100o/min.Vedåholdebryterennedevilmotoren automatiskgåtilhøyellerlavtomgangavhengigav hvilkensideavbryterensomblirtrykketned.

Kraftuttaksbryter

Kraftuttaksbryterenhartostillinger:UT(START)ogINN (STOPP).Trekkkraftuttaksknappenutforåaktivere klippeenhetenskniver.Trykkknappeninnforå deaktivereklippeenhetenskniver(Figur10).

Høy/lavhastighetskontroll

Bryteren(Figur10)girdegmulighetentilåøke hastighetennårdukjørermaskinenutenåklippe. Dukanvekslemellomhøyoglavhastighetved åheveklippeenhetene,kobleutkraftuttaketog fartskontrollen,settetrekkpedaleniNØYTRALstilling ogyttemaskinenmedlavfart.

Merk:Klippeenhetenefungererikkeog/ellerkanikke

senkesfratransportstillingnårbrytereneridenhøye hastighetsinnstillingen.

Figur10

1.Hevebrytere(kun Groundsmaster 4700-maskiner)

2.Hevebryter (Groundsmaster4500og4700-maskiner)

3.Kraftuttaksbryter

4.Nøkkelbryter8.Lysbryter

Figur11

1.Stikkontaktbryter

g208967

Løftebryterenforklippeenhetenheverogsenker

5.InfoCenter

6.Hastighetsbryter

7.Motorhastighetsbryter

klippeenheten(Figur10).Trykkbryternefremover foråsenkeklippeenheteneogbakoverforå heveklippeenhetene.Nårdustartermaskinen, medklippeenheteneisenketstilling,trykkned hevebryterenforåheveklippeenhetenetilytestilling ogklippe.

Merk:Klippeenhetenekanikkesenkesvedhøy

hastighet,ogdekanikkehevesellersenkeshvisdu forlatersetetmensmotorenerigang.Itilleggvil klippeenhetenesenkesmednøkkeleniPÅ-stillingnår dusitterisetet.

Fartskontrollbryter

Fartskontrollbryterenlåserpedalstillingenforå opprettholdeønsketkjørehastighet(Figur10).Trykk bakpåbryterenforåslåavfartskontrollen,midtpå bryterenforåaktiverefartskontrollfunksjonenogforan påbryterenforåstilleinnønsketkjørehastighet.

Hevebrytere

g028454

2.Fartskontrollbryter

Merk:Dukanogsåkoblefrapedalstillingenved

åtrykkepåenavbremsepedaleneellerytte trekkpedalenirevers-stillingiettsekund.

Lysbryter

Trykknedpådennedrekantenavbryteren(Figur10) foråslåpålysene.Trykknedpådenøvrekantenav bryterenforåslåavlysene.

Stikkontakt

Brukstikkontakten(Figur12)foråtilføre12Vstrømtil valgfrittelektrisktilbehør.

g024916

Figur13

Figur12

1.Stikkontakt

2.Poseholder

Poseholder

Brukposeholderenforlagring(Figur12).

Setejusteringer

Setejusteringsspak

Flyttsetejusteringsspakenpåsidenavsetetutover, skyvsetettilønsketstillingogfrigjørspakenslikatdet låsesidennestillingen(Figur13).

1.Vektmåler

2.Vektjusteringsspak

3.Justeringsspakforsete

Justeringsknottforarmlene

g036845

4.Justeringsspakfor seterygg

5.Justeringsknottfor armlene

Roterknottenforåjusterearmlenetsvinkel(Figur13).

Justeringsspakforseterygg

Flyttspakenforåjustereseteryggensvinkel(Figur

13).

Vektmåler

Vektmålerenindikererførervektenseteterjustert til(Figur13).Justerhøydenvedåposisjonere opphengettilinnenfordetgrønneområdet.

Vektjusteringsspak

Brukdennespakenforåjusteresetetetterdin egenvekt(Figur13).Trekkoppspakenforåøke lufttrykket,ogtrykkdennedforåreduserelufttrykket. Justeringenerkorrektnårvektmålereneridetgrønne området.

BrukeLCD-skjermentilInfoCenter

IkonbeskrivelseforInfoCenter

InfoCenterLCD-skjermenviserinformasjonom maskinen,somdriftsstatus,diversediagnostikk oganneninformasjonommaskinen(Figur14). Detnnesenoppstartsskjermoghovedskjermfor informasjoniInfoCenter.Dukannårsomhelstbytte mellomoppstartsskjermbildetoghovedskjermbildet forinformasjonvedåtrykkepåenInfoCenter-knapp ogvelgeenpil.

Figur14

SERVICEDUE

g020650

Angirnårplanlagtvedlikeholdskal utføres

Timersomgjenstårtilservice

Tilbakestilldriftstimene

Statusenformotorensturtall

Informasjonsikon

Innstillingformaksimaltrekkhastighet

Hurtig

Sakte

Viftenerreversert

Stasjonærgjenoppbyggingkreves

1.Indikatorlampe3.Midten-knapp

2.Høyre-knapp4.Venstreknapp

•Venstreknapp,Meny-/Tilbake-knapp–

trykkpådenneknappenforåfåtilgangtil InfoCenter-menyen.Dukanogsåbrukeknappen foråavslutteenmenysomdubruker.

•Midten-knapp–brukdenneknappentilårullened

imenyer.

•Høyreknapp–brukdenneknappentilååpne

enmenyderenhøyrepilangiratdetnnesmer innhold.

•Pipealarm–aktiveresnårklippeenhetenesenkes,

ellerforvarslerogfeil.

Merk:Hverenkeltknappkanhaulikeformål

avhengigavhvasituasjonenkrever.Hverknapp ermerketmedetikonsomviserdensgjeldende funksjon.

Luftinntaksvarmereneraktiv

Hevdenvenstreklippeenheten.

Hevdenmidtreklippeenheten

Hevdenhøyreklippeenheten

Førerenmåsitteisetet

Parkeringsbremsenertilkoblet

Hastighetenerhøy

Fri

Identiserhastighetensomlav

Kjølemiddeltemperatur(°Celler°F)

Temperatur(varm)

Trekkellertrekkpedal

Skalikkebrukes

IkonbeskrivelseforInfoCenter(cont'd.)

Startmotoren.

Kraftuttaketertilkoblet.

Fartskontrollenerpå.

Slåavmotoren

Engine(motor)

Nøkkelbryter

Klippeenhetersenkes

Klippeenheterheves

PIN-kode

Hydraulikkvæsketemperatur

CAN-bus

InfoCenter

Feilellermislykket

Førerenmåendretilangitttilstand

Symbolerbrukesofte tilåformesetninger. Noeneksemplerervist nedenfor

Førerenmåsettemaskinenifri

Motorstarterikketillatt

Motorenstanses

Motorkjølevæskenerforvarm

Hydraulikkvæskenerforvarm

VarslingomopphopingavDPF-aske. SeVedlikeholdedieselpartikkellteret (DPF)ivedlikeholdskapitteletformer informasjon

Standby,forespørselom tilbakestillenderegenerering

Forespørselomparkerteller gjenopprettenderegenerering

Enparkertellergjenopprettende regenereringerigang.

Midtre

Høyre

Venstre

Lyspære

UttakforTEC-kontrollereller kontrollkabeleninettet

Høyereenntillatt

Lavereenntillatt

Utenforrekkevidde

Bryter

Førerenmåslippebryteren

TilgjengeligkunvedåleggeinnPIN-kode

Høyeksostemperatur

Kraftuttaketerdeaktivert.

Sittnedelleraktiverparkeringsbremsen

Brukemenyene

Trykkpåknappenformenytilgangmens duerihovedskjermbildetforåfåtilgangtil InfoCenter-menysystemet.Duvildakommetil hovedmenyen.Sefølgendetabellerforenoversikt overalternativenesomertilgjengeligeframenyene:

Hovedmeny–menyelementBeskrivelse

Faults(feil)

Service(tjeneste)Inneholderinformasjonom

Diagnostics(Diagnostikk)

Settings(Innstillinger)

About(om)

Service(tjeneste)– menyelement

Hours(timer)

Counts(antall)

DPFRegeneration (DPF-regenerering)

InhibitRegen(sperrregen.)

ParkedRegen(parkertregen.)

LastRegen(sisteregen.)

RecoverRegen (gjenopprettenderegen.)

Inneholderenlisteoverde senestemaskinfeilene.Se servicehåndbokenformer informasjon.

maskinen,somforeksempel antallbrukstimeroglignende statistikk

Viserhvilketilstander maskinenharforøyeblikket. Dettekanbrukestilåfeilsøke visseproblemer,sidendu rasktvilfågreiepåhvilke maskinkontrollersomerpåog hvilkesomerav.

Lardegtilpasseog endrekongurasjonenpå InfoCenter-skjermen

Visermodellnummeret, serienummeretog programvareversjonentil maskinendin

Beskrivelse

Visersamletantalltimersom maskinen,motorenogviften harværtpå,samtantall timersommaskinenharblitt transportertogoveropphetet

Viserantalletoppstarter, kraftuttakssykluser forklippeenhetenog viftereverseringermaskinen hargjennomgått

Dieselpartikkellterets regenereringsfunksjonog DPF-undermenyene

Brukestilåkontrollere tilbakestillenderegenerering

Brukesforåstarteenparkert regenerering

Viserantallettimersiden forrigetilbakestillende, parkerte,ellergjenopprettende regenerering

Brukesåstarteen gjenopprettenderegenerering

Diagnostics(diagnostikk)– menyelement

LeftCuttingUnit(venstre klippeenhet)

CenterCuttingUnit(midtre klippeenhet)

RightCuttingUnit(høyre klippeenhet)

Traction(trekkraft)

HI/LORange(høy/lav hastighetsinnstilling)

PTO(kraftuttak)

Engine(motor)

Cruise(fartskontroll)

Settings(innstillinger)– menyelement

Units(enheter)

Language(språk)Kontrollererspråkenesom

LCDBacklight(bakgrunn)

LCDContrast(kontrast)

Protectedmenus(beskyttede menyer)

Protectsettings (beskyttelsesinnstillinger)

AutoIdle(autotomgang)

MowSpeed(klippehastighet)

Trans.Speed (transporthastighet)

SmartPower

Counterbalance(motvekt)

Turnaround(omdreining)

Beskrivelse

Seservicehåndbokenellerta kontaktmeddinautoriserte Toro-forhandlerformer informasjonommenyen EngineRun(motorkjøring)og informasjonendeninneholder.

Beskrivelse

Kontrollererenhetenesom brukesiInfoCenter(britiske ellermetriske)

brukesiInfoCenter*

Kontrollererlysstyrkentil LCD-skjermen

Kontrollererkontrastentil LCD-skjermen

Girenpersonsomerautorisert avselskapetmedPIN-koden, tilgangtilbeskyttedemenyer.

Girmulighetentilå endreinnstillingeneinnen beskyttelsesinnstillingene

Styrertillatttidsomkanforløpe førmotorengårpåtomgang nårmaskinenikkeeribruk

Kontrollerermaksimumshastighetenvedklipping(lav hastighet)

Kontrollermaksimumshastighetenvedtransport(høy hastighet)

SlårSmartPowerpåogav

Styrerhvormyemotvektsom benyttesforklippeenhetene

SlårOmdreiningpåogav

*Kuntekstsomvisesforførereneroversatt. Skjermbilderforfeil,tjenesteogdiagnostikkvises vedvedlikehold.Titlenevisespåvalgtspråk,men menyelementenevilværepåengelsk.

BeskyttetunderBeskyttedemenyer–kun

tilgjengeligvedåleggeinnPIN-kode

About(om)–menyelement

Model(modell)

SN(serienummer)

S/WRev(P/VRev)

Beskrivelse

Visermaskinens modellnummer

Visermaskinensserienummer

Viserprogramvarerevisjonen tilhovedkontrolleren

Beskyttedemenyer

Deter6innstillingerforkongurasjonsinnstillinger somkanjusteresiInnstillinger-menyeniInfoCenter: autoidle(automatisktomgang),maximummowing groundspeed(maksimalkjørehastighetvedklipping), maximumtransportgroundspeed(maksimal transportkjørehastighet),SmartPower,cuttingunit counterbalance(klippeenhetsmotvekt)ogTurnaround (omdreining).Disseinnstillingenennesiden beskyttedemenyen.

Fåtilgangtilbeskyttedemenyer

Merk:PIN-kodenformaskinendinfrafabrikkener

enten0000eller1234. HvisduharendretPIN-kodenogglemtkoden,kontakt

dinautoriserteT oro-forhandler.

1.FraHOVEDMENYENbrukerdumidtknappenforå rullenedtilSETTINGS(INNSTILLINGER)-MENYENog trykkerpåknappentilhøyre(Figur15).

Figur15

2.ISETTINGS(INNSTILLINGER)-MENYENbrukerdu midtknappenforårullenedtilBESKYTTETMENY ogtrykkerpåknappentilhøyre(Figur16A).

g028522

Figur16

3.TastinnPIN-kodenvedåtrykkepåmidtknappen tildetkorrekteførstesifferetvises,ogtrykk deretterpåhøyreknappforågåvideretilneste siffer(Figur16BogFigur16C).Gjentadette trinnettildetsistesiffereterangitt,ogtrykkpå høyreknappigjen.

4.Trykkpådenmidtreknappenforåtasteinn PIN-koden(Figur16D).

VenttildenrødeindikatorlampenpåInfoCenter lyser.

Merk:HvisInfoCentergodtarPIN-kodenog

denbeskyttedemenyeneråpen,visesordet "PIN"iøvrehøyrehjørneavskjermen.

g028523

Merk:DreinøkkelbryterentilAV-stillingenogderetter

tilPÅ-stillingenforålåsedenbeskyttedemenyen.

Duharevnentilåviseogendreinnstillingenei denbeskyttedemenyen.Blanedtilalternativetfor beskyttedeinnstillingeretterduhargåttinnpåden beskyttedemenyen.Brukdenhøyreknappentilå endreinnstillingen.Angidebeskyttedeinnstillingene tilAV.Dettevilgjøredetmuligåviseogendre innstillingeneidenbeskyttedemenyenutenåtaste innPIN-koden.Vedåangibeskyttedeinnstillinger tilPÅvildebeskyttedealternativeneskjules,ogde vilbarekunneendresvedåoppgienPIN-kodeforå endreinnstillingenidenbeskyttedemenyen.Etterat duharangittPIN-koden,vrirdunøkkelbryterenAVog tilbaketilPÅ-stillingenforåaktivereoglagredenne funksjonen.

Tilgangtilogendringavinnstillingeneidenbeskyttede menyen

1.Blanedtilbeskyttelsesinnstillingenepåden beskyttedemenyen.

2.Foråseellerendreinnstillingeneutenen PIN-kodebrukerdudenhøyreknappenforå endreBeskyttedeinnstillingertilOFF(av).

3.Foråviseogendreinnstillingenemeden PIN-kodebrukerduvenstreknappentilåvelge ON(på).AngisåPIN-kodenogdreinøkkelentil

AV-posisjonogderettertilPÅ-posisjon.

Stilleinnautomatisktomgang

1.BlanedtilAutoIdle(autotomgang)iSettings (innstillinger)-menyen.

2.Trykkpådenhøyreknappenforåendretiden forautomatisktomgangmellomOff(av),8sek., 10sek.,15sek.,20sek.og30sek.

Stilleinnmaksimalttillattklippehastighet

1.BlanedtilMowSpeed(klippehastighet)i Settings(innstillinger)-menyen,ogtrykkpå høyreknappen.

2.Brukdenhøyreknappentilåøkemaksimal klipperhastighetitrinnpå5%mellom50%og 100%.

3.Brukdenmidtreknappentilåsenkemaksimal klipperhastighetitrinnpå5%mellom50%og 100%.

4.Trykkpådenvenstreknappenforåavslutte.

2.Trykkpådenhøyreknappenforvekslemellom lav,middelsoghøy.

Nårduerferdigmeddenbeskyttedemenyen, trykkerdupådenvenstreknappenforågåtilbake tilhovedmenyen,ogigjenforågåtilbaketilRun (kjør)-menyen.

AktivereTurnaround(omdreining)PÅ/AV

1.ISettings(innstillinger)-menyenblardunedtil Turnaround(omdreining).

2.Trykkpådenhøyreknappenforvekslemellom ON(på)ogOFF(av).

3.Trykkpådenvenstreknappenforåavslutte.

Visedrivstofforbruket

Dukansedetgjennomsnittligedrivstofforbruketfor levetidentilmaskineniservicemenyen.

Stilleinnmaksimalttillatttransporthastighet

1.BlanedtilTransportSpeed(transporthastighet) iSettings(innstillinger)-menyen,ogtrykkpåden høyreknappen.

2.Brukdenhøyreknappentilåøkemaksimal transporthastighetitrinnpå5%mellom50% og100%.

3.Brukdenmidtreknappentilåsenkemaksimal transporthastighetitrinnpå5%mellom50% og100%.

4.Trykkpådenvenstreknappenforåavslutte.

SlåSmartPowerAV/PÅ

1.BlanedtilSmartPowerimenyenInnstillinger.

2.Trykkpådenhøyreknappenforvekslemellom ON(på)ogOFF(av).

3.Trykkpådenvenstreknappenforåavslutte.

Stilleinnmotvekt

1.BlanedtilCounterbalance(motvekt)påSettings (innstillinger)-menyen,ogtrykkpådenhøyre knappen.

Spesikasjoner

Figur17

g198614

Maskinspesikasjoner

Spesikasjonstabell

Beskrivelse4500-D

Klippebredde280cmD380cmF

Totalbredde

Klippeenhetenenede286cmE391cm

Klippeenheteneoppe (transport)

Sporbredde

Fremre224cmB224cmB

Bakre141cmM141cmM

Høydemedveltebeskyttelse

Totallengde

Klippeenhetenenede370cmH370cmH

Klippeenheteneoppe (transport)

Bakkeklaring15cm15cm

Hjulavstand171cmK171cmK

Nettovekt

(medklippeenheteneog utendrivstoff)

224cmA224cmA

226cm

370cmL370cmL

1937kg2277kg

ReferanseforFigur

4700-D

226cm

Figur17referanse

Merk:Spesikasjonerogkonstruksjonkanforandresutenvarsel.

Spesikasjonerforklippeenhetene

Spesikasjonstabell

Lengde86,4cm

Bredde86,4cm

Høyde

Vekt88kg

24,4cmtilrammemontering

26,7cmved19mmklippehøyde

34,9cmved10cmklippehøyde

Tilbehør

EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkanbrukessammenmedmaskinenforåforbedreogutvidedens funksjonerertilgjengelig.T akontaktmedenautorisertserviceforhandlerellerT oro-forhandler,ellergåtil

www.T oro.comforåfåenlisteovergodkjenttilbehørogutstyr.

ForåoppnåoptimalytelseogholdemaskinenisikkerhetsgodkjentstandbrukerdubareekteToro-reservedeler og-tilbehør.Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandreprodusenterkanværefarlige,ogdekanderfor føretilatgarantienblirugyldig.

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Kontrolleremotoroljenivået

Førdustartermotorenogbrukermaskinen,må dusjekkeoljenivåetiveivhuset.SeKontrollere

motoroljenivået(side58).

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

kjøreellerutførevedlikeholdpåmaskinen.Detkan hendeatlokaleforskriftersetterenaldersgrense forbruk.Eiereneransvarligforopplæringavalle operatørerogmekanikere.

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Lærdegåstansemaskinenogslåavmotoren

raskt.

•Kontrolleratdødmannskontrollene,

sikkerhetsbryterneogverneplateneer montertogfungererpåkorrektmåte.Ikkebruk maskinenhvisdisseikkefungerersomdeskal.

•Førduklipper,mådualltidundersøkemaskinenfor

åsikreatknivene,knivbolteneogklippeenhetene erigodstand.Skaddeellerslitteknivblader ogboltermåskiftesutisettforåopprettholde balansen.

Kontrollerekjølesystemet

Førdustartermotorenogbrukermaskinen,sjekk kjølesystemet.SeKontrollerekjølesystemet(side24).

Kontrolleredethydrauliske systemet

Førdustartermotorenogbrukermaskinen,sjekk hydraulikksystemet.SeKontrollerenivåetpåden

hydrauliskevæsken(side73).

Tømmevannutskilleren

Tappvannellerandreurenheterfravannutskilleren. SeT appevannfradrivstoff-/vannutskilleren(side60).

Kontrollerebakakselenog girkassenforlekkasjer

Kontrollerbakakselenogbakakselgirkassenfor lekkasjer.SeKontrollerebakakselenoggirkassenfor

lekkasjer(side67).

•Undersøkområdetderduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkanslyngesutav maskinen.

Drivstoffsikkerhet

•Værsværtforsiktignårduhåndtererdrivstoff.Det

erbrannfarlig,ogdampenereksplosiv.

•Slukkallesigaretter,sigarer,piperogandre

tennkilder.

•Brukbareengodkjentdrivstoffkanne.

•T aaldrilokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

•Ikkefylldrivstoffpåmaskinenietinnelukketrom.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampe,sompåen varmtvannstankellerannetapparat.

•Hvisdusølerdrivstoff,måduikkeprøveåstarte

motoren.Unngåaltsomkanantennes,tilall drivstoffdamperforsvunnet.

Fylledrivstofftanken

Drivstofftankenskapasitet

Drivstofftankkapasitet:83l

Drivstoffspesikasjon

Viktig:Brukkundieselmedultralavt

svovelinnhold.Drivstoffmedhøyereinnholdav svovelforringerdieseloksideringskatalysatoren (DOC),noesomforårsakerdriftsproblemerog forkorterlevetidentilmotorkomponenter.

Dersomduunnlateråfølgefølgendeadvarsler, kandetskademotoren.

Brukavdrivstoffavsommertypeover-7°Cmedfører lengrelevetidfordrivstoffpumpen,oggirøkteffekt sammenlignetmeddrivstoffavvintertype.

Biodiesel

Dennemaskinenkanogsåbrukebiodieselblandet drivstoffopptilB20(20%biodiesel,80% petroleumdiesel).

Svovelinnhold:Ultralavtsvovelinnhold(<15ppm)

Spesikasjonforbiodieseldrivstoff:ASTMD6751

ellerEN14214

Spesikasjonforblandetdrivstoff:ASTMD975, EN590ellerJISK2204

•Brukaldriparanellerbensinistedetfor

dieseldrivstoff.

•Blandaldriparanellerbruktmotoroljemed

dieseldrivstoffet.

•Oppbevaraldridrivstoffibeholderemed

sinkbeleggpåinnsiden.

•Ikkebrukdrivstofftilsetninger.

Petroleumdiesel

Cetaninnhold:45ellerhøyere

Svovelinnhold:Ultralavtsvovelinnhold(<15ppm)

Drivstofftabell

Spesikasjonfor dieseldrivstoff

ASTMD975

Nr.1-DS15

Nr.2-DS15

EN590EU

ISO8217DMX

JISK2204klassenr.2

KSM-2610

Sted

USA

Internasjonalt

Japan

Korea

Viktig:Petroleumdieselandelenmåhaultralavt

svovelinnhold.

Tafølgendeforholdsregler:

•Biodieselblandingerkanskadelakkerteoverater.

•BrukB5(biodieselinnholdpå5%)ellerlavere

blandingerikaldtvær.

•Holdøyemedforseglinger,slangerogpakninger

somkommerikontaktmeddrivstoffet,dadekan forringesovertid.

•Mankanforventeåopplevetettdrivstoflterentid

etteråhakonverterttilbiodieselblandinger.

•T akontaktmedenautorisertToro-forhandlerhvis

duønskermerinformasjonombiodiesel.

•Brukkunrent,fersktdieseldrivstoffeller

biodieseldrivstoff.

•Ikkekjøpmerdrivstoffenndetsomkanbrukes

oppiløpetav180dager,detteforåsikreat drivstoffeterferskt.

Brukdieseldrivstoffavsommertype(nr.2-D)ved temperaturerover-7°Cogdrivstoffavvintertype (nr.1-Dellernr.1-D/2-D)underdentemperaturen.

Merk:Nårdubrukerdrivstoffavvintertypevedlavere

temperaturer,medførerdetetlavereammepunktog kaldytkarakteristikasomgjørdetlettereåstarte,og somreduserertettingavdrivstoflteret.

Fylledrivstoff

Kontrolleretrykketi dekkene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Dekkeneskalhaetlufttrykkpå1,38bar.

Viktig:Passpåatalledekkenehardetsamme

lufttrykket,slikatkvalitetenpåklippingenblirgod

g198621

ogmaskinenvirkerriktig.Ikkepumpforlitetrykk idekkene.

Kontrollerlufttrykketialledekkeneførdubruker maskinen.

Figur18

1.Parkermaskinenpåenjevnate(Figur18).

2.Talokketavdrivstofftanken(Figur18).

3.Fylltankentilnivåeter6–13mmunderbunnen avpåfyllingshalsen(Figur18).

Merk:Fylltankenopptilca.6–13mmunder

toppenavtanken,ikkepåfyllingshalsen.

4.Skrutanklokketgodtpåetteratduharfylt tanken(Figur18).

g001055

Figur19

Kontrollereathjulenes hakemuttereerstrammettil

Serviceintervall:Etterførstetime

g198620

Etterde10førstetimene Hver200.driftstime

Stramhjulhakemutternetil115–136Nmirekkefølgen somvistiFigur20ogFigur21.

Merk:Fyllpådrivstofftankenetterhverbruk,hvis

determulig.Dettevilminimeremuligoppsamlingav kondensasjoninneidrivstofftanken.

g033358

Figur20

Forhjulene

Figur21

Bakhjulene

ADVARSEL

Hvisduikkeopprettholderkorrekt tilstrammingavhjulhakemutterne,kandet føretilpersonskader.

Stramhjulhakemutternetilkorrekt tilstrammingsverdi.

Justereveltebøylen

Senkeveltebøylen

Viktig:Veltebøylenskalkunsenkesnårdeter

nødvendig.

Viktig:Påseatseteterlåstmedsetelåsen.

g033359

g201853

Figur22

ADVARSEL

Foråunngåskaderellerdødsfallvedvelting: Holdveltebøylenihevetoglåststillingog bruksikkerhetsbelte.

Påseatseteterlåstmedsetelåsen.

ADVARSEL

Detnnesingenveltebeskyttelsenår veltebøylenernede.

•Dumåikkebetjenemaskinenpåujevnt underlagellerienhellingnårveltebøylen erisenketposisjon.

•Senkveltebøylenkunnårdeterhelt nødvendig.

•Ikkebruksikkerhetsbeltenårveltebøylen ernede.

•Kjørsakteogforsiktig.

•Hevveltebøylensåfortklaringentillater dette.

•Kontrollernøyeatduharklaringhvisdu skalkjøreunderobjekter(foreksempel greiner,døråpninger,elektriskeledninger osv.),slikatduikkekommerikontaktmed dem.

Heveveltebøylen

g201854

Figur23

Viktig:Brukalltidsikkerhetsbeltenårveltebøylen

erihevetoglåststilling.Brukikkesikkerhetsbelte nårveltebøylenerisenketstilling.

Justereklippehøyden

Viktig:Klippeenheteneklipperca.6mm

lavereennenspoleklippeenhetmedsamme innstilling.Detkanværenødvendigåstilleinn klippeenhetsmålene6mmhøyereenndetman gjørvedbrukavspoleklippeenheterisamme område.

Viktig:Tilgangtilbakreklippeenheterermye

enkleredersommanfjernerklippeenhetenfra maskinen.

1.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn parkeringsbremsen,senkklippeenhetentil bakken,slåavmotoren,ogtautnøkkelen.

2.Løsneboltensomfesterhverklippehøydebrakett tilklippehøydeplaten(foranogpåhverside), somvistiFigur24.

3.Startmedjusteringforan,fjernskruen.

7.Monterbolten,ogskrutilmedngrene.

8.Gjentatrinn4til7forhversidejustering.

9.Trekktilalletreboltenetil41Nm.Stramalltid denfremsteskruenførst.

Merk:Justeringerpåover3,8cmkrever

muligensmidlertidigmonteringtilen mellomliggendehøydeforåhindrebinding (f.eks.kanklippehøydenendresfra3,1til7cm).

Kontrolleresperrebryterne

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

FORSIKTIG

Hvissikkerhetssperrebryterneutkobleseller ødelegges,kanmaskinenfungereuventetog forårsakepersonskader.

•Ikkerørsperrebryterne.

•Sjekksperrebryternedaglig,ogbyttut ødelagtebrytereførdubrukermaskinen.

Figur24

1.Klippehøydebrakett3.Avstandsstykke

2.Klippehøydeplate

4.Taavavstandsstykketmensdustøtterkammeret (Figur24).

5.Flyttkammerettilønsketklippehøydeog monteretavstandsstykkeikorresponderende klippehøydehullogspor(Figur25).

Figur25

6.Plasserdenhulleteplatenpålinjemed avstandsstykket.

Sperrebryternestoppermaskinennårduforlatersetet ogtrekkpedalenertryktned.Førerenkanimidlertid forlatesetetmensmotorengårogtrekkpedalen ståriNØYTRALstilling.Selvommotorenfortsetterå gåhvisdukoblerfrakraftuttaksbryterenogutløser trekkpedalen,måduslåavmotorenførduforlater setet.

1.Parkermaskinenpåenjevnate,settpå

g011344

parkeringsbremsen,senkklippeenheteneogvri nøkkelentilAV-stillingen.

2.Trykknedtrekkpedalenogvrinøkkelentil PÅ-stilling.

Merk:Hvismotorenikkestarter,erdetenfeil

isperresystemet.Rettoppifeilenførdutar maskinenibruk.

3.VrinøkkelentilPÅ-stillingen,reisdegfrasetet ogyttkraftuttaksbryterentilPÅ.

Merk:Kraftuttaketskalikkekoblesinn.

Hviskraftuttaketkoblesinn,erdetenfeili sperresystemet.Rettoppifeilenførdutar maskinenibruk.

4.Settpåparkeringsbremsen,startmotorenog laglødepluggeneblivarme.Vrisånøkkelentil PÅ-stillingen,ogytttrekkpedalentilenannen

g201855

stillingennNØYTRAL.

Merk:InfoCentervilvise”tractiondenied”

(trekkraftavvist),ogmaskinenskalikkebevege seg.Hvismaskinenbevegerpåseg,erdeten feilisperresystemet.Rettoppifeilenførdutar maskinenibruk.

Kontrollereknivens stoppetid

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Merk:Senkklippeenhetenepåenrendelavplenen

ellerenhardoverateforåunngåstøvogrusk.

Bekreftstopptidenvedåfånoentilåståpåminst 6meterunnaklippeenheteneogholdeøyemed kniveneiénavklippeenhetene.Slåavkraftuttaket, ognotertidendettarførknivenestopperhelt.Hvis dettarmerenn7sekunder,justerbremseventilen. KontaktdinautoriserteToro-forhandlerforhjelpmedå utføredennejusteringen.

Velgeenkniv

Standardkombinasjonsknivving

Denneknivengirutmerketløftogspredningunder nestenalleforhold.Hvisdutrengermerellermindre løftogutslippshastighet,vurderåbrukeenannenkniv.

Parallellvingeforklippingavhøyt gress

Knivenklippervanligvisbedreihøyereklippehøyder på7til10cm.

Egenskaper:

•Detharhøyereløftogutslippshastighet.

•Spredtellertyntgressklippesgodtvedhøyere

klippehøyder.

•Våttellerklebriggressslippesutmereffektivt,noe

somredusereroppsamlingunderklippeenhetene.

•Denkrevererehestekrefterådrive.

•Detslippesvanligvisutmertilvenstre,ogkan

sugesinnigjenvedlavereklippehøyder.

FARE

Brukavknivenforklippingavhøytgress sammenmedkvernskjermenkanføretilat knivenbrekkerogforårsakepersonskader ellerdødsfall.

Egenskaper:Utmerketløftogutslippundernesten alleforhold.

Skråknivving

Denneknivenklippervanligvisbestilavere klippehøyderpå1,9til6,4cm.

Egenskaper

•Utslippetblirjevnereilavereklippehøyder.

•Klippetgresskastesvanligvisuttilvenstre,noe

somgiretryddigereresultatrundtbunkereog fairwayer.

•Lavereenergiforbrukvedlavereklippehøyderog

tettgress.

Ikkebrukknivenforklippingavhøytgress sammenmedskjermen.

Atomic-kniv

Denneknivenerutformetforågiutmerketløvkverning.

Egenskaper:Utmerketløvkverning

Velgetilbehør

Knivmedskråknivving

Klippegress– 1,9til4,4cm klippehøyde

Klippegress– 5til6,4cmklippehøyde

Klippegress–7til10cm klippehøyde

Løvkverning

FordelerJevntutslippved

Ulemper

Anbefalesfordeeste bruksområder

Anbefalesfortykteller frodiggressdekke

Kanfungeregodtifrodig gress

Anbefaltvedbrukav kvernskjerm

laveklippehøyder; ryddigererundtbunkere ogfairwayer;lavere strømkrav

Løfterikkegresset likentihøyere klippehøydeinnstillinger. Våttellerklebriggress harentendenstil åkloggesegoppi kammeretogføretil dårligereklippekvalitet oghøyereenergiforbruk

Parallellknivvingfor klippingavhøytgress

(Ikkebruksammen medkvernskjermen)

Kanfungerebravedlett ellerspredtgressdekke

Anbefalesfortynteller spredtgressdekke

Anbefalesfordeeste bruksområder

Skalikkebrukes

Høyereløftog utslippshastighet. Spredtellertyntgress klippesvedhøyere klippehøyder.Våtteller klebriggressslippesut påeneffektivmåte

Krevermerstrømfor noenbruksområder. Kansugegressinn vedlaveklippehøyder ifrodiggress.Ikke bruksammenmed kvernskjermen

KvernskjermenValseskrape

Harvistsegåforbedre spredningogresultatet etterklippingfor nordvendtegressplener somklippesminsttre gangeriukenogder mindreenn1/3av gresstråetfjernes.Ikke

bruksammenmed parallellknivvingfor klippingavhøytgress

Brukkunmedknivving medvinkel

Kanforbedrespredning ogutseendevedvisse bruksområder.Svært braforløvkverning

Gressetbyggersegopp ikammeretdersomman prøveråfjerneformye gressnårskjermener montert

Kanbrukesnårdet samlesoppgress påvalseneeller duserstore,ate gressklumper.Skrapene kanføretilatgresset klumpersegmerfor vissebruksområder.

Redusereroppsamling avgresspåvalsefor vissebruksområder.

Underbruk

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligfor

ulykkersomkanforårsakepersonskadereller materielleskader.

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

sklisikkertogkraftigfottøyoghørselsvern.Sett opplangthårogikkebruksmykker.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

•Haaldrimedpassasjererpåmaskinen,oghold

menneskerogkjæledyrborteframaskinenunder drift.

•Brukmaskinenbarenårdetergodsikt.Unngå

hullellerskjultefarer.

•Unngååklippevåttgress.Redusertveigrepkan

føretilatmaskinenglir.

•Påseatalledrivverkstårinøytralstilling,at

parkeringsbremseneraktivertogatdueri førerposisjonførdustartermotoren.

•Holdhendeneogføttenebortefraklippeenhetene.

Holddegunnaåpningenpåutløpssjaktentil enhvertid.

•Sebak-ognedoverførdurygger,slikatduikke

kjørerpånoen.

•Værforsiktignårdunærmerdeghjørner,busker,

trærellerannetsombegrensersynsfeltet.

•Ikkebrukgressklippereninærhetenavkanter,

grøfterellervoller.Maskinenkanplutseligvelte hvisethjulgåroverkantenellerhviskantengir etter.

•Stoppknivenenårduikkeklipper.

•Stoppmaskinenogundersøkknivenehvisdu

harkjørtovergjenstander,ellerhvismaskinen begynneråvibrereunormalt.Foretaalle nødvendigereparasjonerførdugjenopptarbruk.

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerog

krysserveierogfortaumedmaskinen.Overhold alltidvikeplikten.

•Kobleutdrivkraftentilklippeenhetenogslåav

motorenførdujustererklippehøyden(medmindre dukanjusteredenfradriftsstillingen).

•Laaldrimotorengåietlukketromhvoreksosen

ikkeslipperut.

•Laaldrimaskinenståutentilsynnårdenerigang.

•Førduforlaterførersetet(inkludertforåtømme

gressoppsamlereneellerrensesjakten),gjør følgende:

–Parkermaskinenpåenjevnate.

–Kobleutogsenkklippeenhetene,ogsenk

tilbehøret. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmotorenogtautnøkkelen. –Venttilallebevegeligedelerharstanset.

•Ikkebrukmaskinenhvisdeterfareforlynnedslag.

•Dumåikkeendrehastighetsregulatorenellerruse

motoren.

•Ikkebrukmaskinentiltauing.

•Brukbaretilbehørogutstyrsomergodkjentav

TheToro®Company.

Sikkerhetforveltebeskyttelsessystem

•Ikkefjernveltebeskyttelsenframaskinen.

•Sørgforatsikkerhetsbelteterfestetogatdukan

frigjøredetrasktinødstilfeller.

•Kontrollernøyeomdetnnesoverhengende

hindringer,ogsørgforatduikkekommerikontakt medslike.

•Sørgforatveltebøylebeskyttelsenerisikker

driftstilstandvedåinspiseredengrundigfor skademedjevnemellomromogkontrollereatalle monteringsfestererstrammettil.

•Enskadetveltebeskyttelseskalskiftesut.Ikke

reparerellerendreden.

Maskinermedensammenleggbarveltebøyle

•Brukalltidsikkerhetsbeltetnårveltebøyleneri

hevetstilling.

•Veltebøylebeskyttelsenerenintegrert

sikkerhetsenhet.Holdensammenleggbar veltebøyleihevetoglåststilling,ogbruk sikkerhetsbeltenårdubrukermaskinenmed veltebøylenihevetstilling.

•Senkensammenleggbarveltebøylemidlertidig

kunnårnødvendig.Ikkebruksikkerhetsbeltenår veltebøylenerfeltned.

•Væroppmerksompåatdetikkennes

veltebøylebeskyttelsenårensammenleggbar veltebøyleerisenketstilling.

•Kontrollerområdetsomduskalklippe,ogtaaldri

nedensammenleggbarveltebøyleiområdermed skråninger,kanterellervann.

Sikkerhetiskråninger

•Fastsettegneprosedyrerogreglerforbruki

skråninger.Disseprosedyreneskalinkludere kontrollavområdetforåavgjørehvilkeskråninger somertryggeformaskindrift.Brukalltidsunn fornuftoggoddømmekraftnårduutførerdenne kontrollen.

•Skråningererenledendeårsaktiltapavkontroll

ogvelting,ogkanføretilalvorligeskadereller dødsfall.Brukavmaskineniskråningerkrever ekstraforsiktighet.

•Kjørmaskinenienlaverehastighetnårdukjører

ienskråning.

•Hvisdufølerdegutryggnårdubrukermaskineni

skråninger,skalduikkegjøredet.

•Væroppmerksompåhull,steinerellerandre

skjulteobjekter.Maskinenkanvelteiujevnt terreng.Gjenstanderkanliggeskjultihøytgress.

•Kjørmedlavhastighet,slikatduslipperåstoppe

ellergiremensdukjørerienskråning.

•Veltingkanoppståførdekkenemistergrepet.

•Ikkebrukmaskinenpåvåttgress.Dekkkanmiste

grepet,uavhengigavombremseneertilgjengelige ogfungerer.

•Ikkestart,stoppellersvingmaskineniskråninger.

•Kjørsakteiskråninger,ogøkogreduser

hastighetengradvis.Ingenbråendringerav maskinenshastighetellerretning.

•Ikkebrukmaskinennærkanter,grøfter,voller

ellervannmasser.Maskinenkanplutseligvelte hvisethjulgåroverkantenellerkantengiretter. Fastsettetsikkerhetsområdemellommaskinenog eventuellefarer(tomaskinbredder).

Startemotoren

Hvistemperaturenerunder-7°C,kanduslå påoglastartmotorengåi30sekunderforsåå slåavogladenværeavi60sekunder.Dette kandugjøretoganger.

Viktig:Slåavmotorenogladenkjøleseg

nedførduserettereventuelleoljelekkasjer, løsedelerellerandrefeil.

Slåavmotoren

Viktig:Lamotorengåpåtomgangifemminutter

førduslårdenavetteråhabruktdenmedfull last.Pådennemåtenkanturboladerenkjøleseg nedførmotorenslåsav.Hvisduikkegjørdette, kandufåproblemermedturboladeren.

Merk:Senkklippeenheteneheltnednårmaskinen

erparkert.Detteletterdenhydrauliskebelastningen påsystemet,forhindrerslitasjepåsystemdelerog forhindrerogsåatklippeenhetenblirsenketvedet uhell.

1.Trykkogholdnedemotorhastighetsbryterenfor åstillemotorentillavtomgang.

2.SettkraftuttaksbryterentilAV-stillingen.

3.Settpåparkeringsbremsen.

4.VritenningsnøkkelentilAV-stillingen.

5.Tautnøkkelenforåforhindreatkjøretøyet startesvedetuhell.

Viktig:Tappdrivstoffsystemethvisnoeav

følgendeharoppstått:

•Motorenharstoppetpågrunnavforlitedrivstoff.

•Vedlikeholdsarbeidharblittutførtpåkomponenter

idrivstoffsystemet.

1.Tafotenavtrekkpedalen,ogkontrolleratdener iFRI.Kontrolleratparkeringsbremseneraktivert.

2.Trykkogholdnedemotorhastighetsbryterenfor åstillemotorentillavtomgang.

3.VrinøkkelentilKJØR-stilling.Glødepluggindika- torenskaltennes.

4.Nårglødepluggindikatorlysetdempes,vrirdu nøkkelentilSTART.

Viktig:Ikkekjørstartmotorenimer

enn15sekunderomgangensiden dettekanskadestartmotoren.Hvis motorenikkestarteretter15sekunder, vrirdutenningsnøkkelentilAV-stillingen. Derettersjekkerdukontrolleneogventeri 15sekunderførdugjentarstartforsøket.

5.Slippnøkkelenmedengangmotorenstarter,og ladengåtilbaketilKJØR-stillingen.

6.Trykkpåmotorhastighetsbryterenforåangi ønsketmotorhastighet.

Klippegressmedmaskinen

Merk:Klippingavgressetvedenhastighetsom

lastermotorenfremmerDPF-regenerering.

1.Flyttmaskinentilarbeidsstedet,oginnrett maskinenutenforarbeidsområdetforførste klippelengde.

2.PåseatkraftuttaksbrytereneriDEAKTIVERT stilling.

3.Flyttspakenforklippehastighetsbegrenseren fremover.

4.Trykkpågasshastighetsbryterenforåangi motorhastighetentilHØYTOMGANG.

5.Brukstyrespakentilåsenkeklippeenhetenetil bakken.

6.Trykkpåkraftuttaksbryterenforåklargjøre klippeenhetenefordrift.

7.Brukstyrespakentilåheveklippeenhetenefra bakken.

8.Begynnåkjøremaskinenmotklippeområdet,og senkklippeenhetene.

Merk:Klippingavgressetvedenhastighetsom

lastermotorenfremmerDPF-regenerering.

9.Nårduharfullførtklippelengden,bruk styrespakentilåløfteklippeenhetene.

deggjennomInfoCenternårdentilbakestillende regenereringenerigang.

10.Utførendråpeformetsvingforåkommehurtig påplasstilnestelengde.

Regenereringav dieselpartikkellter

Dieselpartikkellteret(DPF)erdelaveksossystemet. DieseloksideringskatalysatorenavDPFreduserer skadeligegasser,ogsotlteretfjernersotfra motoreksosen.

DPF-regenereringsprosessenbrukervarmefra motoreksosentilåbrennesotensomharsamlet segpåsotlteret,slikatsotenkonverterestilaske, ogtømmerkanalenetilsotlteret,slikatltrert motoreksosstrømmerutavDPF.

Motorensdatamaskinovervåkeroppsamlingenav sotvedåmålemottrykkiDPF.Hvismottrykketer forhøyt,brennesikkesotenisotlteretgjennom normalmotordrift.ForåholdeDPFtomforsot,husk følgende:

•Passivregenereringskjerkontinuerligmens

motorengår–kjørmotorenvedfullmotorhastighet, nårdetermulig,foråfremmeDPF-regenerering.

•Ladentilbakestillenderegenereringengjøreseg

ferdigførduslåravmotoren.

HuskDPF-funksjonenmensdubrukerog vedlikeholdermaskinen.Motorbelastningenvedhøy (fullgass)tomgangshastighetgirvanligvishøynok eksostemperaturforDPF-regenerering.

Viktig:Begrenshvorlengemotorengårpå

tomgangellerkjørespålavhastighetforå redusereoppsamlingenavsotisotlteret.

DPF-sotoppsamling

•Overtidsamlerdieselpartikkellteretsoti

sotlteret.Datamaskinenformotorenovervåker sotnivåetiDPF.

•Nårnoksotersamletopp,informerer

datamaskinendegomatdetertidforåregenerere dieselpartikkellteret.

•DPF-regenereringerenprosesssomvarmeropp

DPFforåkonverteresottilaske.

•Itilleggtiladvarselsmeldingerreduserer

datamaskinenkraftenprodusertavmotorenved forskjelligesotoppsamlingsnivåer.

•HvismottrykketiDPFerforhøyt,ellerdeter

merenn100timersidenentilbakestillende regenerering,signaliserermotorensdatamaskin

Motoradvarselsmeldinger–sotoppsamling

Indikasjonsnivå

Nivå1:

Motoradvarsel

Nivå2:

Motoradvarsel

Feilkode

g213866

Figur26

Sjekkmotor

SPN3719,FMI16

g213867

Figur27

Sjekkmotor

SPN3719,FMI0

MotoreffektAnbefalttiltak

Datamaskinenreduserer

motoreffektentil85%.

Datamaskinenreduserer

motoreffektentil50%.

Utførenparkertregenerering

såsnartsommulig.Se

Parkertellergjenopprettende

regenerering(side40).

Utførengjenopprettende

regenereringsåsnartsom

mulig.SeParkerteller

gjenopprettenderegenerering

(side40).

DPF-askeoppsamling

•Denlettereaskenslippesutgjennom

eksossystemet,mensdentyngreaskensamles isotlteret.

•Askeerresteravregenereringsprosessen.Med

tidensamlerdieselpartikkellteretoppaskesom ikkeslippesutmedeksosen.

•Datamaskinenformotorenberegnerhvormye

askesomersamletoppiDPF.

InfoCenter-varslerogmotoradvarselsmeldinger–askeoppsamling

•Nårdetersamletoppnokaske,sendermotorens

datamaskininformasjonentilInfoCenteriformav enmotorfeilforåangioppsamlingenavaskei DPF.

•Feilmeldingenindikereatdeterpåtideåutføre

servicepåDPF.

•Itilleggtiladvarsleneredusererdatamaskinen

kraftenprodusertavmotorenvedforskjellige askeoppsamlingsnivåer.

Indikasjons-

nivå

Nivå1:

Motoradvarsel

Feilkode

g213863

Figur28

Motorhastighets-

reduksjon

Ingen

MotoreffektAnbefalttiltak

Datamaskinen

reduserer

motorkraftentil85%.

VedlikeholdDPF .SeVed-

likeholdedieselokside-

ringskatalysatoren(DOC)

ogsotlteret(side59)

Sjekkmotor

SPN3720,FMI16

Nivå2:

Motoradvarsel

g213863

Ingen

Datamaskinen

reduserer

motoreffektentil50%.

Figur29

VedlikeholdDPF .SeVed-

likeholdedieselokside-

ringskatalysatoren(DOC)

ogsotlteret(side59)

Sjekkmotor

SPN3720,FMI16

Nivå3:

Motoradvarsel

g214715

Motorhastighetved

maks.momentover

200o/min

Datamaskinen

reduserer

motoreffektentil50%.

Figur30

VedlikeholdDPF .SeVed-

likeholdedieselokside-

ringskatalysatoren(DOC)

ogsotlteret(side59)

Sjekkmotor

SPN3251,FMI0

Typerregenereringavdieselpartikkellter

Typerregenereringavdieselpartikkelltersomutføresmensmaskineneridrift:

Typeregenerering

Passiv

Hjelp

Tilbakestill

ForholdsomforårsakerDPF-regenerering

Oppstårundernormaldriftavmaskinenvedhøy motorhastighetellerhøymotorbelastning

Skjerpågrunnavlavhastighet,lavlast,ellernår datamaskinenoppdageratDPFerfulltavsot

Skjerhver100.time

Skjerogsåetterenhjelpenderegenerering, menbarehvisdatamaskinenoppdageratden hjelpenderegenereringenikkeredusertesotnivået tilstrekkelig

DPF-beskrivelseavdrift

•InfoCenterviserikkeetikonsomindikererpassiv regenerering.

•UnderpassivregenereringbehandlerDPF eksosgassermedhøytemperatursomoksiderer skadeligeutslippogbrennersottilaske.

SePassivDPF-regenerering(side37).

•InfoCenterviserikkeetikonsomindikerer hjelpenderegenereringen.

•Underdenhjelpenderegenereringenjusterer motorensdatamaskinmotorinnstillingeneforå heveeksostemperaturen.

SeHjelpenderegenereringforDPF(side38).

•Nårikonetforhøyeksostemperatur( visesiInfoCenter,pågårenregenerering.

•Underdentilbakestillenderegenereringenjusterer motorensdatamaskinmotorinnstillingeneforå heveeksostemperaturen.

SeTilbakestillenderegenerering(side38).

)

Typerregenereringavdieselpartikkelltersomkreveratduparkerermaskinen:

Typeregenerering

Parkert

ForholdsomforårsakerDPF-regenerering

SkjerfordidatamaskinenregistrerermottrykkiDPF pågrunnavsotoppsamling

Skjerogsåfordiførerenstarterenparkert regenerering

KanskjefordiInfoCenterersattopptilåsperre tilbakestillenderegenereringogfortsattbruke maskinen,noesomgjøratdetfyllespåmersotnår DPFalleredetrengerentilbakestilleregenerering

Kanværeresultatetavåbrukefeildrivstoffeller motorolje

DPF-beskrivelseavdrift

•Nårikonetforstandbyfortilbakestillende/parkert regenereringellergjenopprettenderegenerering

( nnesdetenforespørselomregenerering.

•Utførparkertregenereringsåsnartsommulig foråunngååmåtteutføreengjenopprettende regenerering.

•Enparkertregenereringkrever30til60minutter foråfullføres.

•Dumåhaminsten¼tankmeddrivstoffi maskinen.

•Dumåparkeremaskinenforåutføreenparkert regenerering.

SeParkertellergjenopprettenderegenerering(side

40).

)ellerVARSELNR.188visesiInfoCenter,

Typerregenereringavdieselpartikkelltersomkreveratduparkerermaskinen:(cont'd.)

Typeregenerering

GjenopprettendeSkjerfordiførerenignorerteforespørsleromen

ForholdsomforårsakerDPF-regenerering

parkertregenereringogfortsatteåbrukemaskinen, ogmersotsamletsegoppiDPF

HenteDPF-regenereringsmenyene

1.Gåtilservicemenyen,trykkpådenmidtre knappenforåblanedtilalternativetDPF REGENERATION(DPF-REGENERERING)(Figur31).

DPF-beskrivelseavdrift

•Nårikonetforstandbyfortilbakestillende/parkert regenereringellergjenopprettenderegenerering

()ellerVARSELNR.190visesiInfoCenter, nnesdetenforespørselomgjenopprettende regenerering.

•Engjenopprettenderegenereringkantaopptil 3timer.

•Dumåhaminsten½tankmeddrivstoffi maskinen.

•Dumåparkeremaskinenforåutføreen gjenopprettenderegenerering.

SeParkertellergjenopprettenderegenerering(side

40).

forrigetilbakestillende,parkerteellergjenopprettende regenerering.

Figur31

2.Trykkpådenhøyreknappenforåvelge DPF-regenereringen(Figur31).

Tidsidenforrigeregenerering

GåtilDPF-regenereringmenyen,trykkpådenmidtre knappenforåblanedtilfeltetLASTREGEN(SISTE

REGEN).(Figur32).

BrukfeltetLASTREGEN(SISTEREGEN).forånne uthvormangetimerduharkjørtmotorensiden

g224693

Figur32

g227667

Teknikermeny

Viktig:Forågjøredetenkeltkanduvelgeå

utføreenparkertregenereringførsotbelastningen når100%,forutsattatmotorenhargåttmerenn 50timersidensistegjennomførtetilbakestillende, parkerteellergjenopprettenderegenerering.

Brukteknikermenyenforåvisedengjeldende tilstandentilmotorensregenereringskontrollogsedet rapportertesotnivået.

GåtilDPF-regenereringsmenyen,trykkpådenmidtre knappenforåblanedtilalternativetTECHNICIAN

(TEKNIKER)ogtrykkpådenhøyreknappenforåvelge det(Figur33).

Figur33

DPF-drifttabell(cont'd.)

TilstandBeskrivelse

ResetRegen (tilbakestillende regen.)

ParkedStby (parkertstby)

ParkedRegen (parkertregen.)

Recovstby (gjenopp.stby)

RecovRegen (gjenopp.regen.)

g227348

•Vissotbelastningen,måltsomprosentandelavsot

iDPF(Figur35).Sesotbelastningstabellen.

Motorensdatamaskinkjøreren tilbakestillenderegenerering.

Motorensdatamaskinberdegstarteen parkertregenerering.

Duaktiverteenforespørselomparkert regenereringogmotorensdatamaskin bearbeiderregenereringen.

Motorensdatamaskinberdegstarteen gjenopprettenderegenerering.

Duaktiverteengjenopprettende regenereringsforespørselogmotorens datamaskinbearbeiderregenereringen.

•BrukDPF-drifttabellenforåforstådengjeldende

statusenforDPF-driften(Figur34).

Figur34

DPF-drifttabell

TilstandBeskrivelse

NormalDPFerinormalbruksmodus–passiv

AssistRegen (hjelpenderegen.)

ResetStby (tilb.still.stby)

regenerering.

Motorensdatamaskinutføreren hjelpenderegenerering.

Motorens datamaskin prøveråkjøre entilbakestillende regenerering,men ettavfølgende forholdforhindrer regenerering:

Innstillingen forsperringav regenereringer satttilPÅ.

Eksostemperaturenerforlavfor regenerering.

Merk:Sotbelastningenvariereretterhvordan

maskinenbrukesogDPF-regenereringinntreffer.

g227359

Figur35

Sotbelastningtabell

Viktigesotbelastningsverdier

0%til5%

g227360

78%Motorensdatamaskinutfører

100%

122%

Regenereringstilstand

Minimumsotbelastningsgrense

enhjelpenderegenerering.

Motorensdatamaskinber automatiskomenparkert regenerering.

Motorensdatamaskin berautomatiskomen gjenopprettenderegenerering.

PassivDPF-regenerering

•Passivregenereringoppstårsomendelavnormal

motorbruk.

•Kjørmotorenpåfullmotorhastighetogbelastning

nårdetermulig,foråfremmeDPF-regenerering.

HjelpenderegenereringforDPF

•Motorensdatamaskinjusterermotorinnstillingene

foråhevetemperaturenpåeksosen.

•Kjørmotorenpåfullmotorhastighetogbelastning

nårdetermulig,foråfremmeDPF-regenerering.

Tilbakestillenderegenerering

•IkonetvisesiInfoCentermensdentilbakestillende

regenereringenpågår.

•Ikkeslåavmotorenellerredusermotorhastigheten

menstilbakestillenderegenereringpågår,såsant determulig.

Viktig:Lamaskinenfullføreprosessenfor

tilbakestillenderegenereringførmotorenslås av.

FORSIKTIG

Eksostemperaturenervarm(ca.600°C)under DPF-regenerering.Varmeksoskanskadedeg ellerandrepersoner.

•Brukaldrimotorenpåetinnestengt område.

•Passpåatdetikkeerbrennbarematerialer rundteksossystemet.

•Røraldrienvarmeksossystemkomponent.

•Ståaldrinærellerrundteksosrørettil maskinen.

Periodisktilbakestillenderegenerering

Hvismotorenikkeharfullførtenvellykket tilbakestillende,parkertellergjenopprettende regenereringiløpetavdesiste100driftstimene,vil motorensdatamaskinprøveåutføreentilbakestille regenerering.

Setteoppregenereringssperre

Kuntilbakestillenderegenerering

Merk:HvisdusperrerregenereringiInfoCenter,

visesV ARSELNR.185(Figur37)hvert15.minuttmens motorenberomentilbakestillenderegenerering.

g224692

Figur37

Figur36

•Høyeksostemperatur-ikonetvisesi

InfoCenter(Figur36).

•Motorensdatamaskinjusterermotorinnstillingene

foråhevetemperaturenpåeksosen.

Viktig:Ikonetforhøyeksostemperatur

indikererattemperaturenpåeksosensom slippesutavmaskinen,kanværevarmereenn undervanligdrift.

•Kjørmotorenpåfullmotorhastighetogbelastning

nårdetermulig,foråfremmeDPF-regenerering.

Entilbakestillenderegenereringøkermotoreksosen. Hvisdubrukermaskinenblanttrær,kratt,høyt gress,ellerandretemperaturømntligeplantereller materialer,kandubrukeinnstillingenforsperringav regenereringforåforhindreatmotorensdatamaskin

g224417

utførerentilbakestillenderegenerering.

Viktig:Nårduslåravmotorenogstarter

denigjen,settesinnstillingenforsperringav regenereringtilbaketilAV.

1.GåtilDPF-regenereringsmenyen,trykkpåden midtreknappenforåblanedtilalternativet INHIBITREGEN(SPERRREGEN.)ogtrykkpåden høyreknappenforåvelgedet(Figur38).

Figur38

g227304

Figur40

g224394

2.Trykkpådenhøyreknappenforåendre innstillingenforsperringavregenereringfraPå tilAv(Figur38)ellerfraAvtilPå(Figur39).

Figur39

Tillatentilbakestillenderegenerering

InfoCenterviserhøyeksostemperatur-ikonet nårdentilbakestillenderegenereringenerigang.

Merk:HvisINHIBITREGEN(SPERRREGEN.)erslått

PÅ,viserInfoCenterVARSELNR.185(Figur40).Trykk påknapp3foråslåinnstillingenforsperringav regenereringAVogfortsettemeddentilbakestillende regenereringen.

Merk:Hvismotorenseksostemperaturerforlav,

viserInfoCenterV ARSELNR.186(Figur41)forå informeredegomatdumåkjøremotorenmedfull gass(høytomgang).

g224691

g224395

Figur41

Merk:Nårtilbakestillenderegenereringerfullført,

forsvinnerhøyeksostemperatur-ikonet( InfoCenter-skjermen.

)fra

Parkertellergjenopprettende regenerering

•Nårmotorensdatamaskinberomenparkerteller

gjenopprettenderegenereringvisesikonetfor regenereringsforespørsel(Figur42)iInfoCenter.

Figur42

g224398

Figur45

Viktig:Utførenparkertregenereringfor

åtilbakestillekraftuttaksfunksjonen.Se

Forberedeutføringavenparkerteller gjenopprettenderegenerering(side41)

ogUtføreenparkertellergjenopprettende

regenerering(side41).

Merk:StartskjermenviserKraftuttak

deaktivert-ikonet(Figur46).

g224404

•Maskinenutførerikkeautomatiskenparkerteller

gjenopprettenderegenerering.Dumåstarte regenereringenviaInfoCenter.

Meldingerforparkertregenerering

Nårmotorensdatamaskinharbedtomenparkert regenereringvisesfølgendemeldingeriInfoCenter:

•MotoradvarselSPN3720,FMI16(Figur43)

Figur43

•ParkertregenereringernødvendigVARSELNR.188

(Figur44)

Merk:Varselnr.188viseshvert15minutt.

g224415

Figur46

Meldingerforgjenopprettenderegenerering

Nårmotorensdatamaskinberomengjenopprettende regenerering,visesfølgendemeldingeriInfoCenter:

•MotoradvarselSPN3719,FMI0(Figur47)

g213863

g213867

Figur47

•Gjenopprettenderegenereringernødvendig–

kraftuttaketerdeaktivertVARSELNR.190(Figur48)

Figur44

•Hvisduikkeutførerenparkertregenereringinnen

totimer,viserInfoCenteratparkertregenerering ernødvendigogkraftuttaketerdeaktivertVARSEL

NR.189(Figur45).

g224397

g224399

Figur48

Viktig:Utførengjenopprettenderegenereringfor

åtilbakestillekraftuttaksfunksjonen.SeForberede

utføringavenparkertellergjenopprettende

regenerering(side41)ogUtføreenparkerteller gjenopprettenderegenerering(side41).

Merk:StartskjermenviserKraftuttak

deaktivert-ikonet.SeFigur46iMeldingerfor

parkertregenerering(side40).

3.Parkermaskinenpåenjevnate.

4.Sørgforattrekkontroll-ellerbevegelseskontrollspakeneeriNØYTRALstilling.

5.Hvisaktuelt,slåavkraftuttaketogsenk klippeenheteneellertilbehør.

StatusbegrensningforDPF

•Hvismotorensdatamaskinberomen

gjenopprettenderegenereringellerbehandleren gjenopprettenderegenerering,ogdublarned tilalternativetPARKEDREGEN(PARKERTREGEN.), låsesparkertregenereringoglåsikonet(Figur49) visesinedrehøyrehjørneiInfoCenter.

Figur49

•Hvismotorensdatamaskinikkeharbedt

omengjenopprettenderegenereringogdu blarnedtilalternativetRECOVERYREGEN (GJENOPPRETTENDEREGEN.),låsesden gjenopprettenderegenereringenoglåsikonet (Figur50)visesinedrehøyrehjørneavInfoCenter.

6.Settpåparkeringsbremsen.

7.SettgassentillavTOMGANG-stilling.

Utføreenparkertellergjenopprettende regenerering

FORSIKTIG

Eksostemperaturenervarm(ca.600°C)under DPF-regenerering.Varmeksoskanskadedeg ellerandrepersoner.

•Brukaldrimotorenpåetinnestengt område.

g224625

•Passpåatdetikkeerbrennbarematerialer rundteksossystemet.

•Røraldrienvarmeksossystemkomponent.

•Ståaldrinærellerrundteksosrørettil maskinen.

Viktig:Maskinensdatamaskinavbryter

DPF-regenereringhvisduøkermotorhastigheten fralavtomgangellerfrigjørparkeringsbremsen.

Figur50

Forberedeutføringavenparkerteller gjenopprettenderegenerering

1.Påseatmaskinenhartilstrekkeligdrivstoffpå tankenfortypenregenereringduutfører:

•Parkertregenerering:Drivstofftankenmå

væreminst¼fullførduutførerparkert regenerering.

•Gjenopprettenderegenerering:

Drivstofftankenmåværeminst½fullførdu utførergjenopprettenderegenerering.

2.Flyttmaskinenutendørstiletområdefrittfor brennbarematerialer.

1.GåtilDPF-regenereringsmenyen,trykkpåden høyreknappenforåblanedtilentenalternativet PARKEDREGENST ART(STARTPARKERTREGEN.) elleralternativetRECOVERYREGENSTART (STARTGJENOPPRETTENDEREGEN.)(Figur51) ogtrykkpådenhøyreknappenforåstarte regenereringen(Figur51).

g224628

Figur51

3.SjekkpåDPF-sjekklisteskjermenat parkeringsbremseneraktivertogat motorhastighetenersatttillavtomgang(Figur

53).

g224402

g224407

g224629

2.Sjekkatduharenfjerdedeligjenpå drivstofftankenpåSJEKKDRIVSTOFFNIVÅ- skjermenhvisduutførerenparkert regenerering,ellerhalvfulltankhvisduutfører engjenopprettenderegenerering,ogtrykkpå denhøyreknappenforåfortsette(Figur52).

g227679

Figur53

4.TrykkpådenhøyreknappenpåST ART DPF-REGEN.-skjermenforåfortsette(Figur54).

g224414

g224626

Figur52

g227678

g224630

Figur54

5.InfoCenterviserSTARTERDPF-REGENERERING- meldingen(Figur55).

Figur55

6.InfoCentervisertidforåfullføremeldingen (Figur56).

Sjekktabellenformeldingerogkorrigerende

tiltak(cont'd.)

g224411

Korrigerendetiltak:Startogstoppmotoren.

g227681

Korrigerendetiltak:Kjørmotorenforåvarmeopp kjølevæskentil60°C.

Figur56

7.Motorensdatamaskinsjekkermotorenstilstand ogfeilinformasjon.InfoCenterkanvisefølgende meldingerfunnetitabellensomfølger:

Sjekktabellenformeldingerogkorrigerende tiltak

Korrigerendetiltak:Gåutavregenereringsmenyenog

lamaskinenkjøretildetermerenn50timersidenforrige regenerering.SeTidsidenforrigeregenerering(side36).

g224406

Korrigerendetiltak:Endremotorhastighetentillavtomgang.

Korrigerendetiltak:Feilsøktilstandentilmotorens

datamaskin,ogprøvDPF-regenereringenpånytt.

8.InfoCenterviserstartskjermen,og regenereringsbekreftelsesikonet(Figur

57)visesinedrehøyrehjørneavskjermen

mensregenereringenpågår.

g224403

Figur57

Merk:InfoCenterviserhøyeksostemperatur-

Korrigerendetiltak:Feilsøkmotorfeilenogprøv

DPF-regenereringenpånytt.

ikonet

mensDPF-regenereringenpågår.

9.Nårmotorensdatamaskinfullførerenparkert ellergjenopprettenderegenerering,viser InfoCenterVARSELNR.183(Figur58).Trykkpå

denvenstreknappenforåavslutteoggåtilbake tilstartskjermen.

Figur58

Avbryteenparkertellergjenopprettende regenerering

BrukinnstillingeneParkedRegenCancel(avbryt parkertregen.)ellerRecoveryRegenCancel(avbryt gjenopprettenderegen.)foråavbryteenparkerteller gjenopprettenderegenereringsomerigang.

1.GåtilDPF-regenereringsmenyen(Figur60).

g224392

Merk:Hvisregenereringenikkefullføres,viser

InfoCentervarselnr.184(Figur58).Trykkpå denvenstreknappenforåavslutteoggåtilbake tilstartskjermen.

Figur59

g227305

Figur60

2.Trykkpådenmidtreknappenforåblanedtil alternativetPARKEDREGENCANCEL(AVBRYT

PARKERTREGEN.)(Figur60)ellerRECOVERY

REGENCANCEL(AVBRYTGJENOPPRETTENDE

REGEN.)(Figur61).

g224393

Figur61

3.Trykkpådenhøyreknappenforåvelge menyelementetRegenCancel(avbryt regenerering)(Figur60ellerFigur61).

g227306

Forståmaskinens

Brukemotorkjøleviften

bruksegenskaper

Øvdegpååkjøremaskinensidendenharet hydrostatiskdrivverkogegenskapersomer forskjelligeframangeandregressklippere.

SmartPowerforhindreratdukjørerdegfastitungt gressvedåautomatiskreguleremaskinenshastighet ogoptimalisereklippeytelsen.

Dukanbrukebremsenetilåhjelpetilmedåsvinge maskinen.Værforsiktignårdubrukerdem,spesielt påvåttgress,sidengressplenenkanrivesopp. Bremsenekanogsåhjelpedegmedåopprettholde veigrepet.Foreksempelkanhjuletsomerøversti bakken,gliogmistegrepetinoenskråninger.Hvis detteskjer,trykkerdugradvisogperiodevisinn svingpedalenforhjuletøverstibakken,tildetslutterå gliogveigrepettilhjuletnederstibakkenøkes.

Værsværtforsiktignårdubrukermaskineni bakker.Kontrolleratsetelåsenergodtfestet,og bruksikkerhetsbeltet.Kjørsakte,ogunngåskarpe svingeribakker,slikatgressklipperenikkevelter. Senkklippeenhetenevedkjøringinedoverbakkefor styringskontroll.

Motorkjøleviftenstyresnormaltavmaskinen. Maskinenkanreversereviftenforåblåsebortrusk frabakskjermen.Undernormaledriftsforholdstyrer maskinenviftehastighetenogretningenbasertpå temperaturenpåkjølevæskenoghydraulikkvæsken, ogviftenreverseresautomatiskforåblåsebortrusk frabakskjermen.Enreverssyklusstartesautomatisk nårentenkjølevæskenellerhydraulikkvæskennåren bestemttemperatur.

Dukangjennomføreenslikreverssyklusmanuelt vedåtrykkepådetoytreInfoCenter-knappenei tosekunder–viftenfullførerenmanueltinnledet reverssyklus.Detanbefalesatmanreversererviften nårbakskjermenertett,ellerførmanyttermaskinen tilverkstedetelleroppbevaringsområdet.

Viktig:Lamotorengåpåtomgangifemminutter

førduslårdenavetteråhabruktdenmedfull last.Pådennemåtenkanturboladerenkjøleseg nedførmotorenstengesav.Hvisduikkegjør dette,kanturboladerenbliskadet.

Førdustoppermotoren,koblerdufraallekontrollene ogsettermotorhastighetentilsakte.Dettereduserer bådemotorhastigheten(o/min),støyogvibrasjon. StoppmotorenvedåvrinøkkelentilAV-stilling.

g036843

g036844

Figur62

Brukefartskontrollen

Fartskontrollbryterenlåserpedalstillingenforå opprettholdeønsketkjørehastighet.Trykkbakpå bryterenforåslåavfartskontrollen,midtpåbryteren foråaktiverefartskontrollfunksjonenogforanpå bryterenforåstilleinnønsketkjørehastighet.

Merk:Dukanogsåkoblefrapedalstillingenved

åtrykkepåenavbremsepedaleneellerytte trekkpedaleniREVERS-stillingiettsekund.

Bruketransportlåsene

KunGroundsmaster4700

Brukdetobakretransportlåseneforklippeenhetene nr.6og7nårduyttermaskinenoverstørre avstander,kupertterreng,nårdutransporterereller settermaskinentiloppbevaring.

Brukstips

Betjenemaskinen

•Startmotoren.HvisfunksjonenforAUTOMATISK

TOMGANGerslåttav,kjørdenpåHALVTOMGANG

tildenervarm.KjørmotorenpåHØYT

TOMGANGSTURTALL,løftklippeenhetene,taav

parkeringsbremsen,trykkinntrekkpedalenogkjør forsiktigtiletåpentområde.

•Øvdegpååkjørefremoverogireverssamtå

starteogstoppemaskinen.Dustoppermaskinen vedåtafotenavtrykkpedalenogsettedentilbake iNØYTRAL,ellertrykkenedreverspedalen.

Merk:Nårdukjørermaskineninedoverbakke,

kandetværedumåbrukereverspedalentilå stoppe.

•Klipphelleroppognedskråningerennpåtversav

demnårdetermulig.Senkklippeenhetenenårdu kjørerinedoverbakkeforbedrestyringskontroll. Forsøkaldriåsnumaskinenienskråning.

•Øvpååkjørerundthindringermedklippeenhetene

hevetogsenket.Værforsiktignårdukjører mellomgjenstanderslikatduikkeskader maskinenellerklippeenhetene.

•Kjøralltidsakteiulendtterreng.

•Hvisdumøterenhindring,løftklippeenhetenefor

åklipperundtden.

•Nårdutransporterermaskinenfraet

arbeidsområdetiletannet,hever duklippeenhetenemaksimalt,slårav kraftuttaket,skyverklippe-/transportbryteren tilTRANSPORT-stillingen,ogskyveropp motorhastighetsbryterenforåstillemotorentilhøy tomgang.

Figur63

Endreklippemønster

Endreklippemønstreneofteforåminimereetdårlig sluttresultatpågrunnavrepetitivklippingikunén retning.

g038610

Forståmotvekt

Motvektssystemetopprettholderhydraulisk trykkbakpåklippeenhetenesløftesylindre. Dettemotvektstrykketoverførerklippeenhetens vekttilmaskinenshjuldriftforåforbedreveigrepet. Motvektstrykketharblittinnstiltpåfabrikkenforoptimal balanseforsluttresultatogtrekkunderdeeste gressforhold.Reduksjonavmotvektsinnstillingenkan gienmerstabilklippeenhet,menkanogsåredusere trekkraften.Økningavmotvektsinnstillingenkanøke trekkraften,menkanogsågietdårligsluttresultat.Se

Stilleinnmotvekt(side21).

Løseproblemermed

Kontrolleretilstandentil

sluttresultatet

Sefeilsøkingsveiledningenforsluttresultatpå www.toro.com

Brukekorrekteklippeteknikker

•Nårduskalbegynneåklippe,koblerduinn

klippeenheteneogkjørersaktemotområdetsom skalklippes.Såsnartdefremreklippeenheteneer overområdetsomskalklippes,senkerdudem.

•Nårduskalklippeenrettlinjeellerstriper,noe

somerønskeligienkeltetilfeller,nnerduettre ellerenannengjenstandsomstårpålittavstand ogkjørerrettmotden.

•Såsnartdefremreklippeenhetenenårkantenpå

områdetsomskalklippes,løfterduklippeenhetene ogtarendråpeformetsvingforåkommehurtig påplasstilnestelengde.

•Kvernskjermerertilgjengeligforklippeenhetene.

Kvernskjermeneerpraktiskenårgressdekket vedlikeholdesjevnligforåunngååfjernemerenn 2,5cmgresspergang.Dersomduklipperformye gressmedkvernskjermenemontert,kandetha negativvirkningpåplenenogmotorenblirutsatt forstørrebelastning.Kvernskjermeneerogså nyttigenårmanskalkutteoppløvomhøsten.

Klippenårgressetertørt

Klippsentommorgenenforåunngådugg,somfører tilatgressetklumperseg,ellersentomettermiddagen foråunngåskadesomkanforårsakesavdirekte sollyspådetømntligenykliptegresset.

klippeenhetene

Passpåatklippekamreneerigodstand.Rettut evt.krummingerikammerkomponenteneforåsikre korrektklaringmellomknivtuppogkammer.

Vedlikeholdemaskinenetter klipping

Etterklipping,vaskmaskinenmedenhageslange utendyseforåunngåkontamineringogskadepå forseglingeneoglagrenepågrunnavforkraftig vanntrykk.Kontrolleratdetikkekommersmusseller gressinniradiatorenogoljekjøleren.Ettervask, inspisermaskinenformuligehydrauliskelekkasjer, skadeellerslitasjepådehydrauliskeogmekaniske komponentene,ogkontrolleromklippeenhetens knivererskarpe.

Forståomdreiningsmodus

Omdreiningsmodusmuliggjørpraktisk,ettrykkskontroll forhevingavklippeenheteneovergressetsamtidig somdumidlertidigstanserknivene,slikatdu kanfokuserepååkjøremaskinenhvergangdu krysserplenen,ellermensdunavigererrundtandre hindringer.

•StillomdreiningsmodustilON(på)vedåtrykke

løftebryterenbakoveretkortøyeblikk(Figur

10).Dettehverautomatiskalleklippeenheter

fraytestillingtilenforhåndsinnstilthøyde ogdeaktivererkraftuttaket.Forågjenoppta klippingentrykkerduhevebryterenfremover.Alle klippeenhetenesenkesogkraftuttaketstarter igjen.

Velgeriktigklippehøydeetter forholdene

Klippomtrent25mmellerikkemerennentredjedel avgresstråetnårduklipper.Isværtfrodigogtett gresskandethendeatdumåheveklippehøyden.

Klippemedskarpekniver

Enskarpknivlageretjevnerekuttutenåriveeller trevleoppgresstråeneslikensløvknivgjør.Rivingog trevlingførertilatgressetblirbruntpåtuppene.Dette gårutovervekstentilgressetoggjørdetmerutsatt forsykdommer.Sørgforatknivenerigodstandog atknivvingenerhel.

•NårdustilleromdreiningsmodustilOFF(av),kan

dumanueltheveklippeenhetenefraytestilling vedåtrykkeogholdealleløftebryternebakover tilklippeenheteneerhevettilønskethøyde. ForGroundsmaster4700-maskinertrykkerdu påalletreløftebryterneforåheveallesyv klippeenhetene(Figur10).Kraftuttaketkobles ikkeutførklippeenhetenehevestilsamme forhåndsinnstiltehøydesomklippeenhetene hevestilnåromdreiningsmodusersatttilPÅ.

Merk:Standardforomdreiningsmodusfunksjonen

erPÅ.

Etterbruk

Sikkerhetetterbruk

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,drivverk,

lyddemperneogmotorrommetforåunngåatdet begynneråbrenne.Tørkoppeventueltolje-eller drivstoffsøl.

•Hvisklippeenheteneeritransportstilling,bruk

mekanisklås(hvistilgjengelig)førduforlater maskinenutentilsyn.

•Lamotorenblikaldførmaskinensettespået

lukketsted.

•Stengdrivstofftilførselenføroppbevaringeller

transportavmaskinen.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen varmtvannstankellerandreapparater.

•Holdalledeleravmaskinenigodstand,ogsørg

foratdeergodtfestet,spesieltdelenesomfester knivene.

•Skiftutslitteellerskaddemerker.

Brukesnorenfor oppbevaringav klippeenhetene

Bruksnorenforoppbevaringavklippeenhetenefor åhindreatdeytreklippeenhetenesynkernedover nårmaskinenerparkertovernattenellerhvisdenblir oppbevartienlengreperiode.Dukanogsåbruke snorenforoppbevaringavklippeenheteneforåhindre atklippeenhetenedeytreklippeenheteneyternår maskinenblirtransportertmellomområdersomskal klippes.

g225484

Figur64

Festeklippeenhetene

1.Påseatkraftuttaketerutkoblet.

2.Parkermaskinenpåenjevnate.

3.Settpåparkeringsbremsen.

4.Hevklippeenheteneheltopp.

5.Plassersnorenpålinjemedbæreakselenfor løftearmenfordenfremre,ytreklippeenheten (Figur65).

Figur66

g225485

Figur65

1.Sporibæreaksel(fremre, ytreløftearm)

6.Førsnorløkkenoverbæreakselentilsnoren

sittergodtisporetiakselen(Figur65).

7.Gjentatrinn5og6fordenfremre,ytre

klippeenhetenpådenandresidenavmaskinen.

2.Snorløkke

Viktig:Fjernsnorenefrabæreaksleneførdu

senkerklippeenhetene

Oppbevaringavsnorene

Merk:Snoreneskaloppbevaresnårduikkebruker

dem.

1.Påseatkraftuttaketerutkoblet.

2.Parkermaskinenpåenjevnate.

3.Settpåparkeringsbremsen.

4.Medklippeenhetenesenket,førsnorløkkeninni

sporetivalsestøttensforsterkningsplate(Figur

66).

1.Sporiforsterkningsplate (valsestøtte)

g225483

2.Snorløkke

Transporteremaskinen

•Værforsiktignårduskalsettemaskinenpåen

tilhengerellerlastebil,ognårduskalsetteden nedpåbakkenigjen.

•Brukenbredrampenårdulastermaskinenpåen

tilhengerellerlastebil.

•Festmaskinengodt.

Skyveellertauemaskinen

Inødstilfellerkandubevegemaskinenfremoverved åaktivereomløpsventilenidenhydrauliskepumpen medvariabeltfortrengningsvolumogderetterskyve ellertaueden.

Viktig:Ikkeskyvellertaumaskinenmedenstørre

hastighetenn3–4,8km/t,dadettekanføretil skaderpådrivverket.Omløpsventilenmåvære åpennårduskyverellertauermaskinen.

1.Åpnepanseretognnomløpsventilene

(Figur67)øverstpåpumpen,bakbatteri-og oppbevaringsboksene.

Finnefestepunktene

Merk:BrukstroppersomerBOT-godkjentogmed

korrektklassiseringirehjørnertilåsikremaskinen.

•Påhversideavrammenvedførerplattformen

•Påbakrestøtfanger

g036666

g225685

Figur67

1.Omløpsventiler

Figur68

g208989

2.Vrihverventiltreomdreiningermoturviserenfor ååpnedenoglaoljengåutenominternt.

Merk:Ikkeåpnemedmerenntreomdreininger.

Sidenvæskenledesutenom,kanduytte maskinensakteutenatdrivverketskades.

3.Skyvellerslepmaskinenfremover.

Viktig:Hvisdumåskyveellerslepe

maskinenirevers,seslepesettetforrevers (delenr.136-3620).

4.Lukkomløpsventileneførdustartermotoren.

5.Stramtilmedetmomentpå70Nmforålukke ventilen.

g036665

Figur69

Vedlikehold

Viktig:Seeierhåndbokenformotorenformerinformasjonomvedlikeholdsprosedyrer.

Viktig:Hvisduutførervedlikeholdpåmaskinenogkjørermotorenmedeneksosuttrekkskanal,mådu

setteinnstillingenforsperringavregenereringtilON(på).SeSetteoppregenereringssperre(side38).

Merk:Lastnedengratiskopiavdetelektriskeellerhydraliskeskjemaetvedågåtilwww.T oro.com,ogsøke

ettermaskinenfrakoblingenHåndbøkerpåhjemmesiden.

Merk:Fastslåhvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Etterførstetime

Etterde10førstetimene

Etterde50førstetimene

Etterde200førstetimene

Forhverbrukellerdaglig

Hver50.driftstime

Hver100.driftstime

•Stramhjuleneshakemutre.

•Skiftmotoroljenogoljelteret.

•Skiftoljeniplanetgiret.

•Skiftsmøremiddeletpåbakakselen.

•Skiftedehydrauliskeltrene.

•Kontrollertrykketidekkene.

•Kontrollersperrebryterne

•Kontrollerstoppetidentilkniven.

•Kontrollermotoroljenivået.

•Tappvannellerandreurenheterfradrivstoflteret/vannutskilleren

•Kontrollerbakakselenogbakakselgirkassenforlekkasjer.

•Kontrollerkjølemiddelnivåethverdagførdubrukergressklipperen.

•Fjernruskframotorområdet,oljekjølerenogradiatoren(Rengjørdemoftereunder skitneforhold).

•Kontrollernivåetpådenhydrauliskevæsken.

•Undersøkhydrauliskeledningerogslangerforåkontrollereatdetikkeerlekkasjer, atdetikkeerknekkpådem,atingenmonteringsstøttererløse,atingenbeslager løse,ogatdeikkeerslittpågrunnavværforhold,kjemiskforringelseellerandre årsaker.

•Smørelagreneoghylsene(ogsåetterhvervask).

•Kontrollerbatterietstilstand.

•Kontrollergeneratorremmenstilstandogstramming.

Hver200.driftstime

Hver250.driftstime

Hver400.driftstime

Hver800.driftstime

•Stramhjuleneshakemutre.

•Skiftmotoroljenogoljelteret.

•Overhalluftrenseren(tidligerehvisindikatorenlyserrødt,ogoftereunderekstremt skitneogstøveteforhold).

•Kontrollerdrivstoffslangeneog-koblingene.

•Skiftutdrivstoflterboksen.

•Byttutmotordrivstoflteret.

•Kontrollerfordødgangiplanetdrevene.

•Sjekkeoljenivåetiplanetgiret(kontrollerhvisduoppdagereksternlekkasje).

•Kontrolleroljenpåbakakselen.

•Kontrollergiroljenpåbakakselensgirkasse.

•Tømogrengjørdrivstofftanken.

•

Skiftoljeniplanetgiretellerårlig,avhengigavhvasomkommerførst.

•Skiftsmøremiddeletpåbakakselen.

•Kontrollerspissingenavbakhjulene.

•Skiftdenhydrauliskeoljen.

•Skiftedehydrauliskeltrene.

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Hver6000.driftstime

•DemonterogrengjørDPF-sotlteret,ogmonterdetpånyttellerrengjørsotlteret hvismotorfeilSPN3251FMI0,SPN3720FMI0ellerSPN3720FMI16vises iInfoCenter.

•Tømogrengjørdrivstofftanken.

•Kontrollertrykketidekkene.

Førlagring

•Kontrollerallefestene.

•Smørallesmøreniplerogomdreiningspunkter.

•Lakkeravskalledeoverater.

Annethvertår

•Kontrollerhydraulikkslangene.

FORSIKTIG

Dersomdularnøkkelenståinøkkelbryteren,kannoenutilsiktetstartemotoren,noesomkan påføredegellerandrepersoneralvorligeskader.

Fjernnøkkelenfrabryterenførdubegynnermedeventueltvedlikeholdsarbeid.

Kontrollistefordagligvedlikehold

Takopiavdennesidenforrutinemessigbruk.

Foruke:

Vedlikeholdskontrollpunkt

Kontrolleratsikkerhetssperresystemetvirker.

Kontrolleratbremsenevirker somdeskal.

Sjekkmotoroljenivået.

Kontrollerkjølevæskenivået.

Tømdrivstoff/vannutskilleren.

Undersøkluftlteret, støvkoppenoglufteventilen.

Kontrolleruvanlige motorlyder.

Kontrolleratdetikkeerruski radiatorenellerpåskjermen

Kontrolleruvanlige driftslyder.

Kontrollernivåetpåden hydrauliskevæsken.

Kontrolleromdehydrauliske slangeneerskadet.

Kontrolleromdethar oppståttoljelekkasjer.

Kontrollerdrivstoffnivået.

Kontrollertrykketidekkene.

Kontrolleratinstrumentene virker.

Kontrollerklippehøydejusteringen.

Smørallesmøreniplene.

MandagTirsdag

Onsdag

TorsdagFredagLørdag

Søndag

Foruke:

Vedlikeholdskontrollpunkt

Lakkerødelagtmaling.

Kontrollerglødepluggeneoginjektormunnstykkenedersommaskinenervanskeligåstarte,produserermyerøykellermotorengår

ujevnt.

Umiddelbartetterhvervask,uavhengigavdetoppførteintervallet.

MandagTirsdag

Onsdag

TorsdagFredagLørdag

Viktig:Seibrukerhåndbokenforerevedlikeholdsprosedyrer.

Bemerkningeromspesielleområder

Kontrollutførtav:

PunktDato

Informasjon

Søndag

Forberedelsefor vedlikehold

Sikkerhetvedvedlikehold

•Førdujusterer,rengjør,reparererellerforlater

maskinen,mådugjørefølgende:

–Parkermaskinenpåenjevnate. –Flyttgassbryterentilstillingenforlavt

tomgangsturtall. –Koblefraklippeenhetene. –Senkklippeenhetene. –Sjekkattrekkenhetenerifri. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmotorenogtautnøkkelen. –Venttilallebevegeligedelerharstanset. –Lamaskinenkjølesegnedførduutfører

vedlikehold.

•Hvisklippeenheteneeritransportstilling,bruk

mekanisklås(hvistilgjengelig)førduforlater maskinenutentilsyn.

•Ikkeutførvedlikeholdnårmotoreneriganghvis

dukanunngådet.Holddegbortefrabevegelige deler.

Gjøremaskinenklarfor vedlikehold

1.Påseatkraftuttaketerutkoblet.

2.Parkermaskinenpåenjevnate.

3.Settpåparkeringsbremsen.

4.Senkklippeenheten(e)omnødvendig.

5.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler harstanset.

6.VritenningsnøkkelentilSTOPP-stillingen,ogta denut.

7.Lamaskinenkjølesegnedførduutfører vedlikehold.

Løftemaskinen

Brukfølgendesompunkterforåløftemaskinen:

Foranpåmaskinen–vedmaskinrammen,foran motoreneforhjuldrift(Figur70)

Viktig:Ikkestøttmaskinenpåmotorenefor

hjuldrift.Holdløfteutstyretunnahydraulikkrørog

-slanger.

•Brukjekkstøtterforåstøttemaskineneller

komponenternårdeternødvendig.

•Værforsiktignårdureduserertrykketi

komponenterundertrykk.

Figur70

Bakpåmaskinen–midtpåakselen(Figur71)

Finnjekkstøtteneavspesisertkapasitetpåbegge sideravgirkassenogunderakselen.

Åpnepanseret

Vipppanseretforåfåtilgangtilunderstellet,somvisti

Figur72.

g036670

Viktig:Ikkestøttmaskinenpåparallellstaget.

g036674

Figur72

g036671

Figur71

Tilgangtildethydrauliske heisrommet

Smøring

Vippsetetforåfåtilgangtildethydrauliske heisrommet,somvistiFigur73.

Smørelagreneoghylsene

Serviceintervall:Hver50.driftstime(ogsåetterhver

vask).

Smørefettspesikasjon:nr.2litiumsbasertsmørefett

Plasseringavogantallsmøreniplerersomfølger:

•Bremseakselenstapplagre(5)somvistiFigur74

g009704

Figur74

•Bakakselenstapphylser(2)somvistiFigur75)

Figur73

g036706

g009705

Figur75

•Styresylinderenskuleledd(2)somvistiFigur76

•Klippeenhetensspindelaksellager(2per

klippeenhet),somvistiFigur78

Merk:Dukanbrukenippelensomerlettest

tilgjengelig.Pumpsmørefettinninippeleninntil duserenlitenmengdesmørefettnederstpå spindelhuset(underklippeenheten).

Figur76

1.Øversteanordningpåkingbolt

•Parallellstagetskuleledd(2)somvistiFigur76

•Kingbolthylser(2)somvistiFigur76

Viktig:Ikkesmørdenøversteanordningen

påkingboltenmerennéngangiåret(2 pumpetrykk).

•Løftearmhylser(énperklippeenhet),somvisti

Figur77

g009706

Figur78

g009708

•Klippeenhetensbærearmhylser(1per

klippeenhet),somvistiFigur78

•Bakrevalselagre(2perklippeenhet),somvisti

Figur79

g005979

Figur79

Viktig:Påseatsmørerillenpåhvervalse

erpålinjemedsmørehulletihverendeav valseakselen.Foråhjelpedegåretteinnrillen oghullet,nnesdetetinnrettingsmerkepå deneneendenavvalseakselen.

g009707

Figur77

•Løftesylinderhylser(toperklippeenhet),somvisti

Figur77

Vedlikeholdavmotor

Motorsikkerhet

•Slåavmotorenogfjernnøkkelenførdusjekker

oljenellertilsetteroljetilveivhuset.

•Dumåikkeendrehastighetsregulatorenellerruse

motoren.

Overhaleluftrenseren

Serviceintervall:Hver400.driftstime

Kontrolleromluftrenserkroppenerskadet,noesom kanforårsakeenluftlekkasje.Skiftdenutomdener skadet.Kontrollerheleinntakssystemetforlekkasjer, skadeellerløseslangeklemmer.

Overhallteretpåluftrenserenkunnårindikatoren (Figur80)tilsierdet.Hvisduskifterlteretførdeter nødvendig,økerdetbarerisikoenforatdetkommer innsmussimotorennårdufjernerlteret.

g198631

Figur80

1.Luftrenserindikator

Viktig:Passpåatdekseletsitterkorrektpåoger

forsegletrundtluftrenserkroppen.

1.Byttutluftrenseren(Figur81).

g009709

g031861

Figur81

Merk:Ikkerengjøretbruktelement.Dettekan

skadeltermediet.

Viktig:Ikkeprøvårengjøresikkerhetslteret

(Figur82).Erstattsikkerhetslteretetterhver tredjeoverhalingavdetprimæreluftlteret.

Figur82

1.Sikkerhetslterforluftrenser

2.Tilbakestillindikatoren(Figur80)hvisdenviser rødt.

Viktig:Kontrollermotoroljenivåetdaglig.Hvis

motoroljenivåeteroverFull-merketpåpeilestaven, kanmotoroljenværefortynnetmeddrivstoff.

HvismotoroljenivåeteroverFull-merket,skift motorolje.

Denbestetidenforåsjekkemotoroljenernår motorenerkaldførdenharblittstartetfordagen. Hvisdenalleredeharblittkjørt,laoljenytetilbake nedibunnpanneniminsttiminutterførdusjekker oljen.Hvisoljenivåeterpåellerunder”add”-merket påpeilestaven,tilførmeroljetiloljenivåetnår ”full”-merket.Ikkeoverfyllmotorenmedolje.

Viktig:Holdmotoroljenivåetmellomøvreog

nedregrensepåpeilestaven.Motorenkansvikte

g009712

hvisdukjørerdenmedformyeellerforliteolje.

Kontrollermotoroljenivået.SeFigur83.

Kontrolleremotoroljen

Oljespesikasjon

Brukmotoroljeavhøykvalitetmedlavtaskeinnhold somoverholderelleroverskriderfølgende spesikasjoner:

•API-servicekategoriCJ-4ellerhøyere

•ACEA-servicekategoriE6

•JASO-servicekategoriDH-2

Viktig:BrukavenannenmotoroljeennAPICJ-4

ellerhøyere,ACEAE6ellerJASODH-2kanføretil atdieselpartikkellterettilstoppesellerforårsaker motorskade.

Brukfølgendeviskositetsklasseformotorolje:

•Anbefaltolje:SAE15W-40(over-18°C)

•Alternativolje:SAE10W-30eller5W-30(alle

temperaturer)

ToroPremium-motoroljeertilgjengeligfraautoriserte Toro-forhandleremedviskositetsklassepåenten 15W-40eller10W-30.Sedelekatalogenfor delenummer.

Kontrolleremotoroljenivået

g198647

g031256

Figur83

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Motorenleveresmedoljeiveivhuset.Oljenivåetmå imidlertidsjekkesførogetteratmotorenstartesfor førstegang.

Merk:Nårduskalbrukeenannenolje,tapperduall

dengamleoljenfraveivhusetførdufyllerpånyolje.

Veivhusetsoljekapasitet

Vedlikeholdedieselokside-

Cirka5,7litermedlteret.

Skiftemotoroljeoglter

Serviceintervall:Etterde50førstetimene

Hver250.driftstime

Oljekapasitetforveivhus:ca.5,7lmedlteret.

1.Startmotoren,ogladengåifemminutterforå varmeoppoljen.

2.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn parkeringsbremsen,slåavmotoren,ogtaut nøkkelen.

3.Skiftmotoroljeoglter(Figur84).

ringskatalysatoren(DOC) ogsotlteret

Serviceintervall:Hver6000.driftstime—Demonter

ogrengjørDPF-sotlteret,og monterdetpånyttellerrengjør sotlterethvismotorfeilSPN3251 FMI0,SPN3720FMI0eller

SPN3720FMI16visesiInfoCenter.

HvismotorfeileneCHECKENGINESPN3251FMI0,

CHECKENGINESPN3720FMI0ellerCHECKENGINE3720 FMI16visesiInfoCenter(Figur85),mådurengjøre

sotlteretetterfølgendefremgangsmåte:

g214715

Figur84

g198660

Figur85

g213864

g213863

1.Semotordeleniservicehåndbokenfor informasjonomdemonteringogmonteringav dieseloksideringskatalysatorenogsotlterettil DPF.

2.KontaktenautorisertToro-forhandler mht.reservedelerellerserviceav dieseloksideringskatalysatorenogsotlteret.

3.KontaktenautorisertT oro-forhandlerforåfå tilbakestiltmotorkontrollenhetenetteratdu

g031675

montereretrentdieselpartikkellter.

4.Tilsettoljetilveivhuset.SeVeivhusets

oljekapasitet(side59)ogKontrollere motoroljenivået(side58).

Vedlikeholdav

Overhaledrivstoff-

drivstoffsystem

FARE

Undervisseforholderdieselogdampenfra drivstoffsværtbrannfarligogeksplosivt.En brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoff, kanpåføredegogandrebrannskaderog forårsakeskadepåeiendom.

•Brukentraktnårdufyllertanken,ogfyll denutendørspåetåpentstednårmotoren erslåttavogkald.Tørkoppeventuelt drivstoffsøl.

•Tankenmåikkefyllesheltopp.Fyll drivstoffpåtankenhelttilnivåeter6til 13mmunderbunnenavpåfyllingshalsen. Dettetomrommetitankengirdrivstoffet plasstilåutvideseg.

•Røykaldrinårduhåndtererdrivstoff,og holddegbortefraåpenildellerstederder drivstoffgasskanantennesavgnister.

/vannutskilleren

g198661

Figur86

Tappevannfradrivstoff/vannutskilleren

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig—Tapp

vannellerandreurenheterfra drivstoflteret/vannutskilleren

Tappvannfradrivstoff-/vannutskilleren,somvisti (Figur87).

•Oppbevardrivstoffetienren,godkjent beholder,ogpasspåatlokketerskrudd på.

Tømmedrivstofftanken

Serviceintervall:Hver800.driftstime—Tømog

rengjørdrivstofftanken.

Førlagring—Tømogrengjørdrivstofftanken.

Itillegggtildenplanlagteserviceintervallen,tømog rengjørtankenhvisdrivstoffsystemetblirforurenset, ellerhvisduoppbevarermaskinenoverenlengre periode.Brukrentdrivstofftilåspyletanken.

Kontrolleredrivstoffslangeneog-koblingene

Serviceintervall:Hver400.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)

Kontrolleromkoblingeneerslitte,ødelagteellerløse.

g225506

Figur87

Skifteutdrivstoflterboksen

Overhaledrivstoflteret

Serviceintervall:Hver400.driftstime—Skiftut

drivstoflterboksen.

Skiftutdrivstoflterboksen,somvistiFigur88.

Serviceintervall:Hver400.driftstime

1.Rengjørområdetrundtmotordrivstoff-lteret (Figur89).

g028799

Figur89

1.Drivstoflterhode2.Drivstoflter

Figur88

2.Fjernlteretogrengjørhodemonteringsoveraten(Figur89).

3.Smørlterpakningenmedrenmotorsmøreolje. Sebrukerhåndbokenformotorenforytterligere informasjon.

4.Monterdentørrelterboksenforhåndtil pakningenkommerikontaktmedlterhodet,og dreidenderetterenhalvomdreiningtil.

5.Startmotoren,ogseetterdrivstofekkasjer rundtlterhodet.

g031412

Rengjøreskjermenpådrivstoffoppsamlingsslangen

Drivstoffoppsamlingsslangen,somnnesinnei drivstofftanken,erutstyrtmedenskjermsomhindrer atsmusskommerinnidrivstoffsystemet.Fjern drivstoffoppsamlingsslangenogrengjørskjermen etterbehov.

1.Fjernslangeklemmensomfester drivstofforsyningsslangentilkoblingenpå drivstoffoppsamlingsslangen(Figur90).

Figur90

1.Kobling(drivstoffoppsamlingsslange)

2.Slangeklemme5.Skjerm

3.Drivstofforsyningsslange

Vedlikeholdavelektrisk system

Sikkerhetforelektrisk system

•Koblefrabatterietførdureparerermaskinen.

Koblekabelenfradennegativepolenførst,og deretterdenandrekabelenfradenpositivepolen. Kobletildenpositivepolenførstogdennegative

g036687

4.Plasthylse

polensist.

•Ladoppbatterietpåetåpentstedmedgod

ventilasjonogbortefragnisterelleråpenild.Koble laderenfrastrømuttaketførdukoblerdentileller frabatteriet.Hapådegbeskyttelsesklærogbruk verktøysomerisolert.

2.Skillslangenfrakoblingen(Figur90).

3.Løftdrivstoffoppsamlingsslangenfra

drivstofftanken(Figur90).

Merk:Løftslangenrettoppfrahylsenitanken.

4.Rengjøreventuelleresterfraskjermenpåenden

avdrivstoffoppsamlingsslangen(Figur90).

5.Førdrivstoffoppsamlingsslangengjennom

gummihylsenoginnitanken(Figur90).

Merk:Påseatdrivstoffoppsamlingsslangen

sitterheltfastigummihylsen.

6.Monterforsyningsslangenpåkoblingenpå

drivstoffoppsamlingsslangen,ogfestslangen medslangeklemmensomdufjernetitrinn1.

Primedrivstoffsystemet

Primdrivstoffsystemetførdustartermotorenfor førstegang,etteratduhargåtttomfordrivstoff, ellerettervedlikeholdavdrivstoffsystemet(f.eks. dreneringavlteret/vannutskilleren,utskiftningaven drivstoffslange).

Kontrollerebatteriets tilstand

Serviceintervall:Hver50.driftstime

Viktig:Førdusveiserpåmaskinen,mådu

kobledennegativekabelenfrabatterietforå forhindreatdetelektriskesystemettarskade. Dessutenmådukobleframotoren,InfoCenter ogmaskinkontrolleneførsveisearbeidutførespå maskinen.

Merk:Holdbatteripoleneoghelebatterikassen

ren.Etskittentbatteriladessakteut.Durengjør batterietvedåvaskehelekassenmedenoppløsning avnatronogvann.Skyllmedrentvann.Smør batteripoleneogkabelskjøtestykkenemedGrafo 112X(T oro-delenummer505-47)ellervaselinforå forhindrekorrosjon.

Foråprimedrivstoffsystemetutførerdufølgendetrinn:

1.Påseatdeteridrivstofftanken.

2.VritenningsnøkkelentilPÅ-stillingi10til

15sekunder.

Merk:Dettelardrivstoffpumpenprime

drivstoffsystemet.

Viktig:Ikkebrukmotorstartermotorentilåstarte

motorenforåprimedrivstoffsystemet.

Ladeogkobletilbatteriet

ADVARSEL

1.Låsoppoghevoperatørenskonsollpanel(Figur

91).

Figur91

1.Operatørenskonsollpanel

2.Lås

Feilaktigrutingavbatterikablerkan skademaskinenogkablene,og forårsakegnister.Gnistenekanføretilat batterigasseneeksploderer,noesomkan forårsakepersonskade.

•Koblealltidfradennegative(svarte) batterikabelenførdukoblerfraden positive(røde)kabelen.

•Koblealltidtildenpositive(røde) batterikabelenførdusetterpåden negative(svarte)kabelen.

ADVARSEL

Batteriklemmeneellermetallverktøykan kortsluttemotmetallkomponenterog forårsakegnister.Gnistenekanføretilat batterigasseneeksploderer,noesomkan

g009985

forårsakepersonskade.

•Nårdufjernerellermontererbatteriet, mådupassepåatbatteripoleneikke berørermetalldelerpåmaskinen.

FARE

Elektrolyttenibatterietinneholder svovelsyre,endødeliggifthvisden inntas,ogsomogsåkanforårsake alvorligebrannskader.

•Ikkedrikkelektrolytt,ogunngå kontaktmedhud,øyneellerklær. Brukvernebrillerforåbeskytte øyneneoggummihanskerforå beskyttehendene.

•Fyllbatterietinærhetenavrentvann somkanbrukestilåskyllehuden.

2.Fjerngummimansjettenfradenpositive terminalenoginspiserbatteriet.

3.Fjerndennegativekabelen(svart)fraden negative(-)polenogdenpositivekabelen(rød) fradenpositive(+)polen(Figur92).

•Laikkemetallverktøykortslutte mellombatteripoleneogmetalldeler påmaskinen.

g009986

Figur92

1.Positivbatterikabel2.Negativbatterikabel

4.Kobleenbatteriladerpå3–4Atilbatteripolene. Ladbatterietmed3–4Ai4til8timer.

ADVARSEL

Nårbatterietlades,utviklesdetgasser somkaneksplodere.

Røykaldriinærhetenavbatteriet,oghold gnisterogåpenildbortefrabatteriet.

5.Nårbatterieteroppladet,koblerduladerenfra strømuttaketogbatteripolene.

6.Kobledenpositivekabelen(rød)tildenpositive (+)polenogdennegativekabelen(svart)tilden negative(-)polen(Figur92).

7.Festkablenetilpolenemedbolterogmuttere.

Merk:Kontrolleratdenpositive(+)klemmen

erskjøvetheltinnpåpolen,ogatkabelener plasserttettinntilbatteriet.Kabelenmåikke kommeiberøringmedbatteridekslet.

8.SmørbeggebatterikoblingenemedGrafo112X, delenummer505-47,vaselinellersmørefettfor åforhindrekorrosjon.

g009985

Figur94

1.Lås

2.Høyreoppbevaringsboks

9.Skyvgummihettenoverdenpositivepolen.

10.Lukkkonsollpanelet,ogfestlåsen.

Finnesikringene

Sikringsblokkenformaskinenerplassertihøyre oppbevaringsboks

2.Skiftåpnesikringeretterbehov(Figur95).

g010255

Figur95

1.Sikringer

1.Løsnedeksellåsenpåhøyreoppbevaringsboks, ogløftdekselet(Figur94)foråavdekke sikringsblokken(Figur95).

Figur93

decal125-4605

3.Lukkdekseletpåhøyreoppbevaringsboks,og festdekseletmedlåsen(Figur94).

Vedlikeholdav drivsystem

g028798

Figur97

1.Drivhjulforan

4.Gjentatrinn3pådetandredrivhjulet.

Figur96

Kontrollerefordødgangi planetdrevene

Serviceintervall:Hver400.driftstime

Detskalikkeværenoendødgangi planetdrevene/drivhjulene(dvs.hjuleneskal ikkebevegesegnårdedrasellerskyvesienretning somerparallellmedakselen).

1.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slå avmotoren,ogtautnøkkelen.

2.Blokkerbakhjuleneoghevfrontenavmaskinen. Støttfrontakselen/-rammenpåjekkstøtter.

FARE

g225611

5.Hvisetavhjulenebevegerseg,kontakten autorisertToro-forhandlerforåfåplanetdrevet ombygd.

Sjekkesmøremiddeli planetgiret

Serviceintervall:Hver400.driftstime(kontrollerhvis

duoppdagereksternlekkasje).

Smøremiddelspesikasjon:høykvalitets SAE85W-140-girolje

1.Medmaskinenpåenjevnate,plasserhjuletslik atpåfyllingspluggenerplassertiurviserstilling kl.12,kontrollpluggeniurviserstillingkl.3og tappepluggeniurviserstillingkl.6(Figur98).

Enmaskinpåenjekkkanbliustabil,gli avjekkenogdermedskadenoensomer underden.

•Ikkestartmotorennårmaskinenstår påenjekk.

•Taalltidnøkkelenutavbryterenfør dugårutavmaskinen.

•Blokkerhjulenenårduhever maskinenmedenjekk.

•Støttoppmaskinenmedjekkstøtter.

3.Gripettavdefremredrivhjuleneforanog skyv/dradetmotogbortframaskinen,ogseom dererbevegelse.

g225612

Figur98

1.Påfyllingsplugg(kl.12-stilling)

2.Kontrollplugg(kl.3-stilling)

3.Tappeplugg(kl.6-stilling)

2.Tautkontrollpluggen,someriklokkentre-stilling (Figur98).

Oljenivåetbørværeopptilbunnenav kontrollplugghullet.

Figur99

1.Kontrollplugghull2.Kontrollplugg

g225609

g225606

1.Tappeplugghull3.Kontrollplugg

2.Påfyllingsplugg

Figur100

4.Tappeplugg

3.Hvisoljenivåeterlavt,tautpluggeni kl.12-stillingogtilføroljetildenbegynnerå renneutavhulletikl.3-stilling.

4.Sjekkpluggen(e)sO-ringforslitasjeellerskade.

Merk:SkiftutO-ringen(e)etterbehov.

5.Settpåplasspluggen(e).

6.Gjentatrinn1tilogmed5påplanetgirenheten påmotsattsideavmaskinen.

Skifteoljeiplanetgiret

Serviceintervall:Etterde200førstetimene

Hver800.driftstimeellerårlig,avhengigavhva somkommerførst.

Smøremiddelspesikasjon:høykvalitets SAE85W-140-girolje

Smøremiddelkapasitetforplanetgirog bremsehus:0,65l

3.Plasserettappefatunderplanetnavet.Taut tappepluggen,somerikl.6-stilling,oglaall oljenrenneut(Figur100).

4.SjekkO-ringeneforpåfyllings-,kontroll-og tappepluggeneforslitasjeellerskade.

Merk:SkiftutO-ringen(e)etterbehov.

5.Montertappepluggenitappehulletpå planetgirhuset(Figur100).

6.Plasserettappefatunderbremsehuset.Taut tappepluggen,oglaalloljenrenneut(Figur

101).

Tømmeplanetgiret

1.Medmaskinenpåenjevnate,plasserhjulet slikatfyllpluggenerplassertiurviserstilling kl.12,kontrollpluggeniurviserstillingkl.3og tappepluggeniurviserstillingkl.6.SeFigur98i

Sjekkesmøremiddeliplanetgiret(side65).

2.Tautpåfyllingspluggen,somerikl.12-stilling, ogkontrollpluggen,somerikl.3-stilling(Figur

100).

Figur101

1.Tappehull(bremsehus)

2.Tappeplugg

7.SjekktappepluggensO-ringforslitasjeeller skade,ogsettpluggentilbakeibremsehuset.

Merk:SkiftutO-ringenetterbehov.

Fylleplanetgiretmedsmøremiddel

1.Fyllplanetgiretgjennompåfyllingshulletmed 0,65lSAE85W-140-girsmøringmedhøy kvalitet.

g225608

Viktig:Hvisplanetgiretfyllesoppfør0,65l

medoljetilføres,måduventeiéntime ellersetteinnpluggenogbevegemaskinen omtrenttremeterforådistribuereoljen gjennombremsesystemet.Taderetterut pluggenogtilførdengjenværendeoljen.

Figur102

Kontrollerebakakselenog girkassenforlekkasjer

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Undersøkbakakselenogbakakselgirkassenvisuelt medhenblikkpålekkasjer.

g225610

1.Påfyllingsplugghull (planetgirhus)

2.Settipåfyllingspluggenogkontrollpluggen.

3.Tørkavplanetgirethusetogbremsehuset(Figur

103).

4.Gjentatrinn1tilogmed7iTømmeplanetgiret

(side66)ogtrinn1tilogmed3idenne

prosedyrenforplanetgir-/bremseenhetenpåden andresidenavmaskinen.

2.Påfyllingsplugg

Figur103

g036704

Figur104

Kontrollereoljenpå bakakselen

Serviceintervall:Hver400.driftstime

BakakselenerfyltmedSAE85W-140-giroljen. Kapasitetener2,4l.Seetterlekkasjerhverdag.

1.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slå avmotoren,ogtautnøkkelen.

2.Fjernenkontrollpluggfraénendeavakselen,

g225607

ogkontrolleratoljennåropptilbunnenavhullet (Figur105).

Merk:Hvisnivåeterlavt,fjernerdufyllepluggen

ogfylleroljetildennåropptilbunnenav kontrollplugghullene.

7.Monterekontrollpluggen.

Kontrolleregiroljenpå bakakselensgirkasse

Serviceintervall:Hver400.driftstime

GirkassenerfyltmedSAE85W-140-girolje. Kapasitetener0,5l.Seetterlekkasjerhverdag.

Figur105

1.Kontrollplugg2.Fylleplugg

Skiftesmøremiddelpå bakakselen

Serviceintervall:Etterde200førstetimene

Hver800.driftstime

Smøremiddelspesikasjon:høykvalitets SAE85W-140-girolje

Akselkapasitet:2,4l

1.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slå avmotoren,ogtautnøkkelen.

2.Rengjørområdenerundtdetretappepluggene, énpåhverendeogénimidten(Figur106).

g009716

1.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slå avmotoren,ogtautnøkkelen.

2.Tautkontroll-/påfyllingspluggenpåvenstreside avgirkassen,ogkontrolleratoljennåropptil bunnenavhullet(Figur107).

Merk:Hvisnivåeterlavt,fyllpånok

smøremiddeltilatnivåetnåropptilbunnenav hullet.

Figur106

1.Tappepluggplassering

3.Fjernkontrollpluggeneogåpningenilokkettil hovedakselenslikatgiroljenrennerutraskere.

4.Fjerntappepluggene,oglagiroljenrenneuti tappefatene.

5.Settpluggenepåplass.

6.Fjernenkontrollpluggogfyllakselenmedrundt 2,4l85W-140-giroljeellertiloljenivåetnåropp tilbunnenavhullet.

g011488

Figur107

1.Girkasse

g009717

2.Kontroll/påfyllingsplugg

Kontrollerespissingav bakhjulene

Serviceintervall:Hver800.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)

1.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slå avmotoren,ogtautnøkkelen.

2.Målavstandenframidtentilmidten(i akselhøyde)foranogbakpåstyredekkene (Figur108).

Merk:Måletforanmåværetremmkortereenn

måletbak.

6.Vriheleparallellstagetisammeretning (innoverellerutover)énhelomdreining,og stramtilklemmenpådentilkobledeendenav parallellstaget.

7.Festkuleleddettilstøttenforakselkassen,stram tilmutterenmedngrene,ogmålspissingen.

8.Gjentaprosedyrenomnødvendig.

9.Strammutteren,ogsettiennysplintnår justeringenerriktig.

Figur108

1.Foranpåmaskinen

2.3mmmindreenn målingenbak

3.Avstandframidtentil midten

3.Fjernsplintenogmutterenfrabeggekuleleddene tilparallellstagetnårduviljustere(Figur109). Fjernparallellstagetskuleleddfrastøttentil akselkassen.

Figur109

g009169

g009718

1.Parallellstagklemme2.Parallellstagetskuleledd

4.Løsneklemmenepåbeggesiderav parallellstagene(Figur109).

5.Vridetfrittståendekuleleddetinnovereller utoverénhelomdreining,ogstramklemmenpå denløseendenavparallellstaget.

Vedlikeholdav kjølesystem

Kjølesystemsikkerhet

•Dukanbliforgiftetavåsvelgemotorkjølevæske.

Oppbevaresutilgjengeligforbarnogkjæledyr.

•Utslippavvarmkjølevæskeundertrykk,eller

berøringavenvarmradiatorogomsluttendedeler, kanføretilalvorligebrannsår.

–Laalltidmotorenkjølesegnediminst

15minutterførdufjernerradiatorlokket.

–Brukenklutnårduåpnerradiatorlokket.Åpne

detforsiktig,slikatdampenkanslippeut.

•Ikkebrukmaskinenutenatdeksleneerpåplass.

•Holdngre,henderogbekledningunnaroterende

vifterogdrivremmer.

•Stansmotorenogtauttenningsnøkkelenførdu

utførervedlikehold.

Kontrollerekjølesystemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Kjølevæskespesikasjon:50/50-blandingavvann

ogfrostvæskemedetylenglykol

Kjølesystemetskapasitet:8,5l.

1.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slå avmotoren,ogtautnøkkelen.

2.Taforsiktigavradiatorlokket.

FORSIKTIG

Hvismotorenervarm,kandethendeat varmkjølevæskeundertrykkkommerut, noesomkanforårsakebrannsår.

•Ikkeåpneradiatorlokketnårmotoren går.

•Brukenklutnårduåpner radiatorlokket.Åpnedetforsiktig,slik atdampenkanslippeut.

g009702

Figur110

1.Ekspansjonstank

3.Kontrollerkjølemiddelnivåetiradiatoren.Fyll radiatorenopptiltoppenavpåfyllingshalsenog ekspansjonstankenopptilFULL-merket(Figur

110).

4.Hviskjølevæskenivåeterlavt,fyllerdu halvtomhalvtmedvannogfrostvæske medetylenglykol.Ikkebrukbarevanneller alkohol-/metanolbasertekjølevæsker.

5.Settpåradiatorlokketoglokketpå.

Rengjørekjølesystemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig—Fjern

ruskframotorområdet,oljekjøleren ogradiatoren(Rengjørdemoftere underskitneforhold).

Dennemaskinenerutstyrtmedethydrauliskdrevet viftedrivsystemsomreverseresautomatisk(eller manuelt)foråredusereoppsamlingavruskpå oljekjøler/radiatorogskjerm.Dennefunksjonenkan bidratilåreduseretidensomgårmedtilårengjøre oljekjøleren/radiatoren,mendeneliminererikke behovetforrutinemessigrengjøring.Deterfortsatt nødvendigårengjøreoginspisereradiatoren/kjøleren medjevnemellomrom.

1.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slå avmotoren,ogtautnøkkelen.

2.Låsoppogsvingbakreskjermåpen(Figur111).

Merk:Nårduvilytteskjermen,løfterduav

hengselsplintene.

3.Rengjørskjermengrundigforaltruskogskitt.

Figur111

1.Bakreskjermlås

4.Rengjørbeggesideneavoljekjølerenog radiatorengrundigmedtrykkluft(Figur112).

5.Lukkbakskjermen,ogfestdenmedlåsene.

g198662

Merk:Startfraforsidenogblåsruskutmot

bakdelen.Rengjørsåfrabaksidenogblås fremoverogut.Gjentaprosedyrenereganger tilduharfjernetaltrusk.

Figur112

1.Oljekjøler/radiator

Viktig:Hvisdurengjøroljekjølereneller

radiatorenmedvann,vilkomponentenebli skadetellerrustetidligereennellers,ogrusk komprimeres.

g020509

Vedlikeholdavbremser

Vedlikeholdavremmer

Justerebremsene

Justerbremsenenårdetermerenn25mmfrigang påbremsepedalen,ellernårbremseneikkevirker effektivt.Frigangeravstandenbremsepedalenkan bevegesførdumerkerbremsemotstand.

1.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slå avmotoren,ogtautnøkkelen.

2.Frigjørlåsenfrabremsepedalene,slikat pedalenevirkeruavhengigavhverandre.

3.Hvisduvilreduserefrigangentil bremsepedalene,strammerdubremsene påfølgendemåte:

A.Løsnedenfremremutterenpågjengeenden

påbremsekabelen(Figur113).

Overhalegeneratorremmen

Serviceintervall:Hver100.driftstime

Remmenharriktigspenningnårdukantrykkeden ned10mmmidtmellomremskivenemedenkraftpå 4,5kg.

Hvisduikkekantrykkedenned10mm,løsnerdu monteringsbolteneforgeneratoren(Figur114).

Merk:Økellerreduserspenningentil

generatorremmen,ogstramtilboltene.Kontroller hvorlangtneddukantrykkebeltet,foråkontrollereat spenningenerriktig.

Figur113

1.Bremsekabel

B.Trekktildenbakremutterenforåytte

kabelenbakovertilbremsepedaleneharen frigangpå13–25mm.

C.Trekktildefremremutreneetteratduhar

justertbremseneriktig.

g009721

1.Monteringsbolt

Figur114

2.Generator

g020537

Vedlikeholdav hydraulisksystem

Sikkerhetforhydraulikksystem

•Oppsøklegehjelpøyeblikkelighvisoljekommeri

direktekontaktmedhuden.Innsprøytetvæskemå fjerneskirurgiskinnenfåtimeravenlege.

•Kontrolleratallehydraulikkslangerogledninger

erigodstand,ogatallehydrauliskekoblingerog beslagertette,førdethydrauliskesystemetsettes undertrykk.

•Holdkroppoghenderbortefrahullellerdysersom

sprøyteruthydrauliskoljeunderhøyttrykk.

•Brukkartongellerpapirtilånnelekkasjer.

•Førduutførervedlikeholdellerreparasjonerpå

dethydrauliskesystemet,måduforsiktigslippe utalttrykket.

Kontrollerenivåetpåden hydrauliskevæsken

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Beholderenfyllespåifabrikkenmedrundt28,4l hydraulikkvæskeavhøykvalitet.Kontrollerden hydrauliskevæskenførdustartermaskinenfor førstegang,ogderetterhverdag.Anbefalte erstatningsvæskerer:

ToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid

(tilgjengeligispannpå19lellerfatpå208l. Sedelekatalogenellerkontaktdinautoriserte Toro-forhandlerforåfåoppgittdelenumre.

Alternativevæsker:HvisToro-væskeikke ertilgjengelig,kanandrekonvensjonelle, petroleumsbasertevæskerbrukes,forutsattat deoppfyllerallefølgendematerialegenskaps-og bransjespesikasjoner.Hørmedoljeleverandørenfor åfåviteomoljenoppfyllerdissespesikasjonene.

Hydraulikkvæskemedhøyviskositetsindeks oglavtytpunktmotslitasje,ISOVG46

Materielleegenskaper:

Viskositet,ASTMD445cStved40°C44til50

Viskositetsindeks ASTMD2270 Flytepunkt,ASTMD97-37°Cto-45°C

Bransjespesikasjoner:VickersI-286-S(Quality

cStved100°C7,9til9,1 140til160

Level),VickersM-2950-S (QualityLevel),Denison HF-0

Viktig:ISOVG46-ergradsvæskenharvist

segåhamaksimalytelseunderenrekkeulike temperaturforhold.Nårmaskinenbrukesihøye temperaturer(18°Ctil49°C),kandenhydrauliske oljenISOVG68giforbedretytelse.

Premiumbiologisknedbrytbarhydrauliskvæske –MobilEALEnviroSyn46H

Viktig:MobilEALEnviroSyn46Herden

enestesyntetiskeogbiologisknedbrytbare oljensomergodkjentavToro.Denneoljener kompatibelmedelastomernesombenyttesi Toroshydraulikksystemer,ogeregnettilenrekke temperaturforhold.Denneoljenerkompatibel medtradisjonellemineraloljer,menforåoppnå maksimalbiologisknedbrytbarhetogytelse,må dethydrauliskesystemettømmesfullstendigfor tradisjonellolje.Væskenertilgjengeligispannpå 19lellerfatpå208lfraMobil-forhandlere.

Viktig:Mangehydrauliskevæskerernesten

fargeløse,noesomgjørdetvanskeligåoppdage lekkasjer.Etrødtfargestoffforhydraulikkvæsken ertilgjengeligiaskerpå20ml.Enaskeer noktil15–22litermedhydraulikkvæske.Bestill delenr.44-2500fraenautorisertToro-distributør.

1.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slå avmotoren,ogtautnøkkelen.

2.Kontrollernivåetpådenhydrauliskevæsken (Figur115).

Merk:T oroerikkeansvarligforskadersomskyldes

brukavuegnedealternativer.Brukbareprodukterfra anerkjenteprodusentersomstårforsineanbefalinger.

Skiftehydraulikkvæsken

Serviceintervall:Hver800.driftstime

Hvisoljenblirforurenset,kontakterdudinautoriserte Toro-forhandlerfordisystemetmåtømmes. Forurensetoljesermelkeaktigellersvartut

g198718

sammenlignetmedrenolje.

1.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slå avmotoren,ogtautnøkkelen.

2.Åpnepanseret.

3.Koblefrareturledningentilkassenpåundersiden avbeholderen,ogladenhydrauliskeoljenrenne nedietstorttappefat.

4.Monterslangennårhydraulikkoljenslutterå renne.

5.Fyllbeholderenmedhydraulikkvæske.Se

Kontrollerenivåetpådenhydrauliskevæsken (side73).

Viktig:Brukbarehydraulikkvæskenesom

erangitt.Andrevæskerkanskadesystemet.

Figur115

6.Settlokketpåbeholderen.

7.VrinøkkeleninøkkelbryterentilPÅ-stillingforå startemaskinen.Brukallehydraulikkontrollene tilåfordelehydraulikkvæskenisystemet. Kontrolleromdetharoppståttlekkasjer.

8.VrinøkkeleninøkkelbryterentilAV-stillingen.

9.Kontrollervæskenivået,ogetterfylltilnivåetnår opptilFULL-merketpåpeilestaven.Ikkefyllpå

formye.

g031863

Skiftedehydrauliske ltrene

Serviceintervall:Etterde200førstetimene

Hver800.driftstime

BrukerstatningslterfraToro,delenr.94-2621på baksiden(klippeenhetene)avmaskinenogdelenr. 75-1310påfronten(belastningen)avmaskinen.

Viktig:Brukavetannetlterkanugyldiggjøre

garantienpåenkeltekomponenter.

1.Vippførersetetforåfåtilgangtiltrykklteretfor gressklipperen.SeTilgangtildethydrauliske

heisrommet(side55)

g036709

Figur116

2.Skiftutdethydrauliskepåfyllingslteretveddet hydrauliskeheisrommetsomvistiFigur117.

g201858

g031621

Figur117

3.Senkogfestførersetet.

4.Skiftutreturlteretpåhøyresideavmaskinen (Figur117).

5.Startmotoren,ogladengåiomtrenttominutter foråblåseluftutfrasystemet.Stoppmotoren ogkontrolleromdetnneslekkasjer.

Kontrollerehydraulikkledningeneog-slangene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Annethvertår

Undersøkhydraulikkslangerog-ledningerdagligfor åkontrollereatdetikkeerlekkasjer,atdetikkeer knekkpådem,atingenmonteringsstøttererløse,at ingenbeslagerløse,ogatdeikkeerslittpågrunnav værforhold,kjemiskforringelseellerandreårsaker. Foretaallenødvendigereparasjonerførdubruker maskinen.

Vedlikeholdav klippeenheten

Fjerneklippeenhetene

1.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slå avmotoren,ogtautnøkkelen.

2.Koblefraogfjerndenhydrauliskemotorenfra klippeenheten(Figur118).Dekkovertoppenav spindelenforåhindreatdenblirskitten.

Figur118

1.Motorensfestebolter

3.Fjernringstiften(påGroundsmaster 4500-maskiner)ellerholdemutteren(på Groundsmaster4700-maskiner)somfester klippeenhetensbærerammetilløftearmens svingbolt(Figur119).

Montereklippeenhetene

1.Flyttklippeenhetentilriktigposisjonforan maskinen.

2.Treklippeenhetensbærerammepåløftearmens svingbolt(Figur119).Festklippeenhetentil ringstiften(påGroundsmaster4500-maskiner) ellerholdemutteren(påGroundsmaster 4700-maskiner).

3.Monterdenhydrauliskemotorenpå klippeenheten(Figur118).KontrolleratO-ringen erpåplassogikkeerskadet.

4.Smørspindelen.

Vedlikeholdefremrevalse

Undersøkfremrevalseforslitasje,omdensvinger myeellersitterfast.Utførvedlikeholdpåellerskift utvalsenellerkomponenterdersomenavdisse tilstandeneertilstede.

Demonterefremrevalse

g011351

1.Fjernrullensfestebolt(Figur120).

2.Settinnkjørnergjennomendenavvalsehuset ogdrivutmotsattlagervedådunkevekselvis påmotsattsideavindrekuleseteilageret.Ca. 1,5mmavkantentildetindrekulesetetskal væreeksponert.

Figur119

1.Ringstift2.Løftearmenssvingbolt

4.Rullklippeenhetenbortframaskinen.

g011356

Figur120

1.Fremrevalse3.Lager

g011352

2.Monteringsbolt4.Lageravstandsstykke

3.Skyvutdetandrelageret.

4.Undersøkvalsehus,lagreogavstandsstykkefor lagerforskader(Figur120).Skiftuteventuelle skadedekomponenterogmonterdem.

Monterefremrevalse

1.Trykkdetførstelageretinnivalsehuset(Figur

120).Trykkentenpåkunytrekuleseteeller

bådeindreogytrekulesete.

Vedlikeholdeknivene

Knivsikkerhet

2.Settinnmellomstykket(Figur120).

3.Trykkdetandrelageretinnivalsehuset(Figur

120).Trykklikemyepåindreogytrekulesete

tilindrekulesetekommerikontaktmed avstandsstykket.

4.Montervalseenhetenpåklippeenhetsrammen.

5.Kontrolleratdetikkeerenåpningpå merenn1,5mmmellomvalsenog valsemonteringsbrakettenepåklippeenhetens ramme.Hvisåpningenerstørreenn1,5mm, monternokskivermeddiameterpå⅝tommetil åfylletomrommet.

Viktig:Hvisdufestervalsenmeden

åpningpåmerenn1,5mm,oppstårdeten sidebelastningpålageret,noesomkanføre tilatlageretsviktertidligereennnormalt.

6.Festmonteringsboltenmedetmomentpå 108Nm.

Enslittellerskadetknivkanbrekke,ogendelav knivenkanslyngesutmotdegellerandreogføretil alvorligepersonskaderellerendødsulykke.

•Undersøkknivenregelmessigforslitasjeeller

skade.

•Værforsiktignårdukontrollererknivene.Legg

noerundtkniveneellerbrukhansker,ogvær sværtforsiktignårduhåndtererknivene.Bare skiftutellerslipknivene.Dumåaldriretteeller sveisedem.

•Værforsiktighvismaskinenharereknivblader,

darestenavknivenekanbegynneåroterenårdet eneknivbladetroteres.

Vedlikeholdeknivplanet

Klippeenhetenerforhåndsinnstiltfrafabrikkentil5cm klippehøydeogenknivvinkelpå7,9mm.Venstreog høyrehøydererogsåforhåndsinnstilttilikkeåskille merenn±0,7mm.

Klippeenhetenerlagetslikatknivenskalkunne motståstøtutenatkammeretdeformeres.Hvis kniventrefferenhardgjenstand,undersøkknivenfor skadeogknivplanetforjevnhet.

Undersøkeknivplanet

1.Fjerndenhydrauliskemotorenfraklippeenheten, ogfjernklippeenhetenframaskinen.

2.Brukenvinsj(ellerminsttopersoner)tilå plassereklippeenhetenpåetattbord.

3.Settetmerkepådenenesidenavknivenmed entusjellermarkør.Brukdenneendenav kniventilåsjekkeallehøyder.

4.Plasserkniveggenpådenmerkedeendenav knivenistillingentilsvarendeklokken12(rett foraniklipperetningen)(Figur121)ogmål høydenfrabordettilkniveggen.

Figur121

5.Roterdenmerkedeendenavkniventil stillingenetilsvarendeklokken3og9(Figur121) ogmålhøydene.

6.Sammenliknemålthøydeforklokken12med innstiltklippehøyde.Detskalværeinnenfor 0,7mm.Klokken3-ogklokken9-høydene skalvære1,6til6,0mmhøyereenn klokken12-høyden,ogikkeskillemerenn 2,2mm.

Hvisnoenavdissemåleneikkeersomspesisert, fortsetttilJustereknivplanet(side78).

3.Monterklippehøydebrakettenpåklippeenhetens rammemedrestenavmellomleggeneplassert underklippehøydebraketten.

4.Festpipenøkkelbolten/avstandsstykketog ensmutteren.

Merk:Pipenøkkelbolten/avstandsstykket

holdessammenmedettrådaktiglimstoffforå hindreatavstandsstykketfallerpåinnsidenav klippeenhetensramme.

5.Kontrollerhøydenvedklokken12-stillingenog

g011353

justeromnødvendig.

6.Avgjøromkunénellerbegge(høyreogvenstre) klippehøydebrakettenebehøverjustering.

Merk:Hvisklokken3-ellerklokken9-siden

er1,6til6,0mmhøyereenndennyehøyden foran,erdetikkenødvendigåjusteredenne siden.Justerdenandresidentil±2,2mmfra korrektside.

7.Justerhøyreog/ellervenstreklippehøydebrakettervedågjentatrinn1tilogmed4.

8.Festlåsebolterogensmutre.

9.Kontrollerhøydeneforurviserstillingene12,3 og9.

Justereknivplanet

Startmedjusteringforan(endreénbrakettom gangen).

1.Taklippehøydebraketten(fremre,venstreeller høyre)avklippeenhetensramme(Figur122).

2.Juster1,5mmmellomleggog/eller0,7mm mellomleggmellomklippeenhetensrammeog brakettforåoppnåønsketklippehøyde(Figur

122).

Demontereogmontere klippeenhetenskniv(er)

Byttutknivenhvisdentrefferenhardgjenstand,er uteavbalanseellererbøyd.Dumåalltidbrukeekte Toro-kniverforåsørgeforsikkerhetogoptimalytelse vedbruk.

1.Parkermaskinenpåenjevnate,hev klippeenhetentilhøyestestilling,kobleinn parkeringsbremsen,slåavmotoren,ogtaut nøkkelen.

Merk:Blokkerklippeenheten,slikatdenikke

kanfallevedetuhell.

2.Holdendenavknivenmedenlleellerentykk hanske.

3.Fjernknivbolten,antiskalperingsvernetog knivenfraspindelakselen(Figur123).

1.Klippehøydebrakett2.Mellomlegg

g011354

Figur122

Figur123

1.Knivbolt2.Antiskalperingsvern

4.Monterkniven,antiskalperingskoppenog knivensboltogstramknivboltentilmedet momentpå115til149Nm.

Viktig:Buenpåknivenmåvendemot

innsidenavklippeenhetenforåsikreriktig klipping.

Merk:Nårduhartruffetengjenstand,må

dustrammeallespindelrullmutternetilmedet momentpå115til149Nm.

Undersøkeogslipe kniven(e)

Detertotingdumåtahensyntilnårdukontrollerer ogoverhalerkniven:knivvingenogkniveggen. Bådekniveggeneogknivvingen(delensomvender oppoverpåmotsattsideavkniveggen)bidrartil høyklippekvalitet.Vingenerviktigfordidenløfter gressetoppslikatklippingenblirrett.Vingen kommerimidlertidtilåblislittetterhvertsomdu brukermaskinen.Etterhvertsomvingenslitesned, reduseresklippekvalitetenlittselvomkniveggene erskarpe.Kniveggenmåværeskarpslikatgresset blirklippet,ogikkerevetav.Kniveggenersløvnår tuppenavgresstråeneserbruneogavrevneut.Slip kniveggeneforåavhjelpedennesituasjonen.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,hev klippeenheten,settpåparkeringsbremsen,sett trekkpedaleniNØYTRALstilling,settspakenfor kraftuttaketiAV-stilling,stansmotorenogta nøkkelenutavtenningen.

2.Undersøkkniveggenenøye,særligderdeate ogbøydedeleneavknivenmøtes(Figur124).

g011355

g004653

Figur124

1.Knivegg

2.Knivbue

3.Slitasje/hulldannelse

4.Sprekk

3.Undersøkeggenepåallekniver,ogkvess eggenehvisdeersløveellerdeterhakkidem (Figur125).

Merk:Slipbaredenøvredelenavkniveggen,

ogopprettholddenoriginaleklippevinkelen,for åsørgeforatknivenforblirskarp(Figur125). Knivenopprettholderbalansenhvislikemye materialefjernesfrabeggekniveggene.

Merk:Sidensandogslipendematerialekan

slitepåmetalletmellomdenateogbøyde delenavkniven,kontrollererduknivenførdu brukerklippeenheten.Skiftutknivenhvisdu oppdagerslitasje(Figur124).

g000276

Figur125

1.Slipknivenioriginalvinkel.

Merk:Fjernkniveneogslipdempået

slipeapparat.Nårduharskjerpetkniveggene, montererduknivenmedantiskalperingsvernet ogknivbolten.SeDemontereogmontere

klippeenhetenskniv(er)(side78).

Lagring

Forberedelserfor vinteropplag

Trekkenhet

1.Slåalltidavmotoren,ogtautnøkkelen.Vent tilallebevegeligedelerharstanset,ogla maskinenkjølesegned.

2.Rengjørtrekkenheten,klippeenheteneog motorengrundig.

3.Kontrollertrykketidekkene.SeKontrollere

trykketidekkene(side26).

4.Kontrollerallefestene.Stramdemom nødvendig.

5.Smørallesmøreniplerogomdreiningspunkter. Tørkoppoverødigsmøremiddel.

6.Bruklittsandpapirpåogmalmalteområder somharfåttriperellerrust.Reparerallehakk imetallet.

7.Overhalbatterietogkablene: A.Tabatteriklemmeneavbatteripolene. B.Rengjørbatteriet,klemmeneogpolenemed

enstålbørsteogenoppløsningavnatron.

C.Smørbatteripoleneogkabelklemmenemed

Grafo112X(T oro-delenummer505-47)eller vaselinforåforhindrekorrosjon.

D.Ladbatterietsakteoppi24timerhver

60.dagforåforhindreblysulfateringav batteriet.

8.Settpåtransportlåsene(kunGroundsmaster 4700-D-maskiner).

Engine(motor)

1.Tømmotoroljenfrabunnpannen,ogsett tappepluggenpåplass.

2.Tautogkastoljelteret.Settinnetnyttoljelter.

3.Fyllbunnpannenmedmotorolje.

4.Startmotoren,ogkjørdenpåtomgangiomtrent tominutter.

5.Slåavmotoren.

6.Spyldrivstofftankenmedrent,ferskt dieseldrivstoff.

7.Festallebeslagenefordrivstoffsystemet.

8.Rengjørogoverhalluftrenserengrundig.

9.Forseglinntakettilluftrenserenog eksosåpningenmedværbestandigteip.

10.Kontrollerfrostvæsken,ogfyllpåhalvt omhalvtmedvannogfrostvæskemed etylenglykoletterbehov,avhengigavforventet minimumstemperaturderdubor.

Klippeenhet

Hvisklippeenheteneskillesfratrekkenhetenforlengre perioderskalmanmontereenspindelpluggpåtoppen avspindleneforåbeskyttedemmotstøvogvann.

Figur126

g036712

1.Spindelplugg2.Spindeltannhjul

PersonvernerklæringforEØSogStorbritannia

SlikbrukerToropersonopplysningenedine

ToroCompany(«Toro»)respektererdittpersonvern.Nårdukjøpervåreprodukter,kanvisamleinnpersonopplysningeromdeg,entendirektefradeg ellerviadenlokaleT oro-avdelingeneller-forhandleren.T orobrukerdisseopplysningeneforåinnfrikontraktsfestedeforpliktelser–sliksomåregistrere garantiendin,behandlegarantikravetdittellerkontaktedegitilfelleenprodukttilbakekalling–ogtillegitimeforretningsformål–sliksomåmåle kundetilfredshet,forbedreproduktenevåreogutstyredegmedproduktinformasjonsomkanværeavinteresse.T orokandelepersonopplysningene dinemedvåredatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.Vikanogsåoppgipersonopplysninger nårdettekrevesunderlovenelleriforbindelsemedsalg,kjøpellersammenslåingavenvirksomhet.Vivilikkeselgepersonopplysningenedinetil andreselskaperformarkedsføringsformål.

Bevaringavpersonopplysninger

Torovilbevaredinepersonopplysningersålengesomdeterrelevantfordeovennevnteformåleneogisamsvarmedlovfestedekrav .Hvisduvilhamer informasjonomgjeldendebevaringsperioder,kandukontaktelegal@toro.com.

Torosforpliktelsetilsikkerhet

PersonopplysningenedinekanbehandlesiUSAelleretannetlandsomkanhamindrestrengepersonvernloverennlandetduerbosatti.Når vioverføreropplysningenedineutenforlandetduerbosatti,vilviiverksettelovfestede,påbudtetiltakforåsikreatdeterpåplassskikkeligevern sombeskytteropplysningenedineogsikreratdebehandlessikkert.

Tilgangogkorrigering

Dukanharettentilåkorrigereellergjennomgåpersonopplysningenedineellermotsettedegellerbegrensebehandlingenavopplysningenedine.Forå gjøredettemådukontakteosspåe-postpålegal@toro.com.HvisduharbekymringeromhvordanToroharbehandletpersonopplysningenedine, oppfordrervidegtilåtadetteoppdirektemedoss.VæroppmerksompåatbosatteiEuropaharrettentilåklagetildetlokaledatatilsynet.

374-0282RevC

Enbegrensettoårsgaranti

Toro-garantien

Betingelseroginkluderteprodukter

TheToroCompanyogdatterselskapetTorpWarrantyCompany,ihenholdtilen avtalemellomdem,garantererifellesskapatdittkommersielleToro-produkt (”produktet”)erutenfeilimaterialerellerhåndverkitoåreller1500driftstimer*, avhengigavhvasominntrefferførst.Dennegarantiengjelderalleprodukter, medunntakavluftemaskiner(seseparategarantierklæringerfordisse produktene).Derdetnnesberettigedeforhold,vilvireparereproduktetuten ekstrakostnadfordeg,inkludertdiagnostikkutstyr,arbeid,delerogtransport. Dennegarantientareffektpådendatosomproduktetleverestilkunden. *Produktutstyrtmedtimeteller.

Instruksjonerforåinnhentegarantitjenester

Dueransvarligforåunderrettedistributørenellerdenautoriserteforhandleren avkommersielleprodukteromhvemdukjøpteproduktetav ,straksdutroratdet foreliggeretberettigetforhold.Hvisdutrengerhjelpmedånneendistributøreller autorisertforhandleravkommersielleprodukter,ellerhvisduharspørsmålang.dine garantirettigheterelleransvar,kandukontakte:

Torosserviceavdelingforkommersielleprodukter ToroWarrantyCompany

811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196,USA

+1–952–888–8801eller+1–800–952–2740 E-post:commercial.warranty@toro.com

Eierensansvar

Someieravproduktet,erduansvarligfornødvendigvedlikeholdogjusteringer sombeskrivesibrukerhåndboken.Hvisduikkeutførernødvendigvedlikeholdog justeringer,kandetteføretilatgarantienblirugyldig.

Elementerogbetingelsersomikkeinkluderes

Ikkeallproduktsviktellerfeilfunksjonsomnnerstediløpetavgarantiperiodener etresultatavdefekterimaterialeneellerhåndverket.Dennegarantiendekkerikke følgende:

•ProduktsviktsomeretresultatavatmanikkeharbruktoriginaleT oro-delerved

utskiftninger,ellerframonteringogbrukavtilleggsutstyrellerendrettilbehør somikkekommerfraT oro.Enseparatgarantikangisavprodusentenfordisse artiklene.

•Produktsviktsomeretresultatavatmanikkeharutførtanbefaltvedlikehold

og/ellerjusteringer.HvisduikkevedlikeholderToro-produktetihenholdtil anbefaltvedlikeholdsomoppgittibrukerhåndboken,kandetteføretilat garantikravbliravslått.

•Produktsviktsomeretresultatavatmanharbruktproduktetpåengrov ,

uaktsomelleruforsiktigmåte.

•Delersomansessomforbruksdeler,bortsettfraomdeerdefekte.Eksempler

pådelersomansessomforbruksdeler,ellersombrukesopp,undernormaldrift avprodukteter,menerikkebegrensettil,bremseklosserogbremsebelegg, clutchbelegg,knivblad,spoler,valseroglagre(tettetellersmurt),motstål, tennplugger,styrehjuloglagre,dekk,ltre,remmerogenkeltesprøytedelersom diafragma,munnstykker,kontrollventilero.l.

•Feilsomeretresultatavutenforliggendekrefter.Tilstandersomanses

åværeutenforliggendekrefterinkluderer,menerikkebegrensettil, vær,lagringsprosedyrer,ikke-godkjentbrukavkjølemidler,smøremidler, tilsetningsstoffer,gjødsel,vannellerkjemikaliero.l.

•Feilellerytelsesproblemerpågrunnavdrivstoffbruk(f.eks.bensin,dieseleller

biodiesel)somikkesamsvarermedderespektivebransjestandardene.

•Normalstøy ,vibrasjon,slitasjeogforringelse.

•”V anligslitasje”inkluderer,menerikkebegrensettil,skadepåseterpga.slitasje

ellerslipevirkning,slitte,lakkerteoverater,oppskraptemerkerellervinduerosv .

Deler

Delersomskalskiftesutsomendelavnødvendigvedlikehold,ergarantertfor periodenopptiltidspunktetforutskiftingenavdelen.Delersomskiftesutunder garantien,dekkesigyldighetsperiodenforgarantientiloriginalproduktetogblirToros eiendom.T oroviltadensisteavgjørelsenomåreparereeventuelleeksisterende delerellermontereellererstatteden.T orokanbrukefabrikkreparertedelerfor garantireparasjoner.

Garantifordypsyklus-oglitiumionbatterier:

Dypsyklus-oglitiumionbatterierharetbegrensetantallkilowattimerdekan levereiløpetavlevetiden.Bruks-,lade-ogvedlikeholdsteknikkerkanforlenge ellerforkortedentotalelevetidentilbatteriet.Etterhvertsombatterieneidette produktetbrukes,vilmengdenmedfaktiskarbeidmellomladeintervalleneminke sakte,mensikkerttilbatterieterheltbruktopp.Skifteutoppbruktebatterier, pågrunnavnormaltforbruk,erprodukteiersansvar.Batterienemåkanskje skiftesutiløpetavdenordinæreproduktgarantiperiodenforeierensregning. Merk:(kunlitiumionbatteri):Etlitiumionbatteriharenproporsjonsmessigdelegaranti sombegynnertredjeåretoggjeldertilogmedfemteåret,avhengigavdriftstidog kilowattimerbrukt.Lesbrukerhåndbokenformerinformasjon.

Vedlikeholdforetasforeiersregning

Trimmingavmotor,smøring,rengjøringoglakkering,utskiftingavltre,kjølevæskeog utføringavanbefaltvedlikehold,ernoenavdenormaletjenestenesomT oro-produkter forutsettermåforetasforeiersregning.

Generellebetingelser

ReparasjonavenautorisertToro-distributøreller-forhandler,erdittenesterettsmiddel underdennegarantien.

VerkenToroCompanyellerT oroWarrantyCompanyeransvarligforindirekte, tilfeldigellerbetingedeskaderiforbindelsemedbrukenavToro-produktersom dekkesavdennegarantien,inkluderteventuellekostnaderellerutgiftermed åerstatteutstyrellertjenesteriløpetavrimeligeperiodermedfeilfunksjon ellerutenbrukipåventeavfullføringavreparasjonerunderdennegarantien. Bortsettfrautslippsgarantiensomdetvisestilnedenfor,hvisdengjelder,erdet ingenandreuttrykkeligegarantier.Alleimplisertegarantieromsalgbarhetog egnethettilbrukerbegrensettilvarighetenavdenneuttrykkeliggarantien.

Noenstatertillaterikkeutelatelseavtilfeldigeellerbetingedeskadereller begrensningerpåhvorlengeenimplisertgarantivarer,såovenfornevnteutelatelse ogbegrensningergjelderkanskjeikkefordeg.Dennegarantiengirdegspesielle rettigheterihenholdtilloven,ogdukankanskjeogsåhaandrerettighetersom variererfrastattilstat.

Merknadang.motorgaranti:

Systemetforutslippskontrollpådittproduktdekkeskanskjeogsåavenseparatgaranti somoverholderkravenesombleetablertavdetamerikanskeEnvironmentalProtection Agency(EPA)og/ellerCaliforniaAirResourcesBoard(CARB).Timebegrensningene somfastsettesovenfor,gjelderikkeforgarantienforsystemerforutslippskontroll. Dunnermerinformasjonomdetteigarantierklæringenformotorutslippskontrolli brukerhåndbokenelleridokumentasjonenframotorprodusenten.

AndrelandennUSAogCanada

KundersomharkjøptToro-produktersomereksportertfraUSAellerCanadabørtakontaktmedsinToro-distributør(forhandler)foråfågarantipoliserfordittland,din provinsellerdindelstat.Hvisduavennoengrunnermisfornøydmeddinforhandlerstjenesterellerharvanskelighetermedåskaffedeginformasjonomgarantien, takontaktmedimportørenavT oro-produktene.

374-0253RevD

CaliforniaProposition65-advarsel

Hvaerdenneadvarselen?

Dukanseetproduktforsalgsomharfølgendeadvarselsmerke:

ADVARSEL:Kreftfremkallendeogskadeligforforplantningsevnen– www.p65Warnings.ca.gov.

HvaerProp65?

Prop65gjelderforenhvervirksomhetsomhardriftiCalifornia,selgerprodukteriCaliforniaellersomlagerproduktersomkanselgesiellerfraktesinni California.DetpåleggeratCaliforniasguvernørharogoffentliggjørenlisteoverdekjemikaliersomdeterkjentatkanforårsakekreft,fosterskader og/ellerannenforplantningsskade.Listen,somoppdatereshvertår,inkludererhundrevisavkjemikaliersombrukesimangedagligvarer.Formålet medProp65eråinformereoffentlighetenomdissekjemikaliene,oghvorutsattmanerfordem.

Prop65forbyrikkesalgetavproduktersominneholderdissekjemikaliene,menkreveristedetadvarslerpåproduktene,produktemballasjeneller litteraturensomfølgermedproduktet.ViderebetyrikkeenProp65-advarselatetproduktikkeoppfyllerproduktsikkerhetsstandardereller-krav.Faktisk harCaliforniasmyndighetergjortdetklartatenProp65-advarsel«ikkeerdetsammesomenregulatoriskuttalelseomhvorvidtetprodukter'trygt'eller 'utrygt'».Mangeavdissekjemikaliererblittbenyttetiproduktersomharværtidagligbrukiårevis,utennoendokumenterteskadevirkninger.Former informasjon,gåtilhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

EnProp65-advarselbetyratetselskapharenten(1)vurderteksponeringsnivåetogkonkludertmedatdetoverstiger«ikke-signikantrisikonivå»,eller (2)harvalgtågienadvarselbasertpåatdevetatetoppførtkjemiskstofferbrukt,mendeharikkevurderteksponeringsnivået.

Gjelderdennelovenoveralt?

Prop65-advarsleneerkunpålagtunderCaliforniaslov.DisseadvarslenekansesoverheleCalifornia,ialleslagssammenhenger,inkludert,menikke begrensettil,restauranter,dagligvarebutikker,hoteller,skolerogsykehus,ogpåetbredtspekteravprodukter.Itilleggførerenkelteinternett-og postordreforhandlereProp65-advarslerpånettsideneellerikatalogenesine.

ErCaliforniasadvarslerstrengereellermindrestrengeenndeføderalereglene?

Prop65-standardereroftestrengereennbådeføderaleoginternasjonalestandarder.DeterforskjelligestoffersomkreverenProp65-advarselselv pånivåersomermyelavereenngrensenesattføderalt.ForeksempelerProp65-standardenforadvarslerombly0,5µg/dag,noesomergodt underføderaleoginternasjonalenivåer.

Hvorforharikkeallelignendeprodukterenslikadvarsel?

•ProduktersomselgesiCalifornia,trengerenProp65-merking,menslignendeproduktersomselgesandresteder,ikketrengerdet.

•EtselskapsomerinvolvertienProp65-rettssak,ogsomkommertiletforlik,kanblipåkrevdåhaProp65-advarslerpåproduktenesine.Menandre

selskapersomlagerlignendeprodukter,blirikkenødvendigvispåkrevddetsamme.

•HåndhevelsenavProp65erikkeheltkonsekvent.

•Selskaperkanvelgeåikkegiadvarsler,fordideharkonkludertmedatdetikkeernødvendigfordemågjøredetteunderProp65.Detatetprodukt

ikkeharenadvarsel,betyrikkeatprodukteterfrifordeoppførtekjemikalienepålignendenivå.

HvorforharToroinkludertenslikadvarsel?

Toroharvalgtågiforbrukeresåmyeinformasjonsommulig,slikatdekantainformertebeslutningeromproduktenedekjøperogbruker.T orogir advarslerienkeltetilfellerhvorvivetaténellerereoppførtekjemikaliererbrukt,utenåhaevaluerteksponeringsnivået,sidenikkealleoppgitte kjemikalierharenbestemtpålagteksponeringsgrense.SelvomeksponeringenfraToro-produkterkanværeubetydeligellergodtinnenfor«ikke-signikant risiko»-nivået,harTorovalgtågiProp65-advarslerpåenføre-var-basis.ItilleggkanTororisikereåblisaksøktavdelstatenCaliforniaellerprivate partersomønskeratProp65skalhåndheves,ogbliilagtdyrebøter,hvisviikkegirslikeadvarsler.

RevA

Toro 30881 Operator's Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual