Toro 30881 Operator's Manual [no]

FormNo.3401-838RevC

Groundsmaster

4700-D-trekkenhet

Modellnr.30881—Serienr.315000001ogoppover Modellnr.30881A—Serienr.315000001ogoppover Modellnr.30882—Serienr.315000001ogoppover Modellnr.30882A—Serienr.315000001ogoppover

4500-D-og

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com. Oversettelseavoriginalen(NO)

*3401-838*C

Detteprodukteterisamsvarmedalle relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert informasjon.

DukankontakteT orodirektepåwww.T oro.comfor materialerforproduktsikkerhetogopplæringibruk,og informasjonomtilbehør,hjelptilånneenforhandler ellerforåregistrereproduktetditt.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

Detteproduktetinneholderetkjemikalie

ellerkjemikaliersomstatenCalifornia

vetforårsakerkreft,fødselsdefekter

ellerforplantningsskade.

StatenCaliforniakjennertilat

motoreksosenfradetteproduktet

inneholderkjemikaliersomkan

forårsakekreft,fosterskaderogskade

forplantningsevnenpåandremåter.

OriginaleToro-gnistfangereergodkjentav amerikanskeskogbruksmyndigheter.

DeteristridmedCaliforniasPublicResourceCode, avsnitt4442eller4443,åbrukedennemotoreni skogs-,busk-ellergressområdermedmindremotoren erutstyrtmedenfungerendegnistfanger,somdenert iavsnitt4442,ellerenmotorsomerberegnet,utstyrt ogvedlikeholdtforåunngåbrann.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer plasseringenavmodell-ogserienumrepåhøyreside avfrontrammenpåproduktet.Skrivinnnumreneide tommefeltene.

g009699

Figur1

DettetenningssystemetoverholderCanadas ICES-002.

DenvedlagteBrukerhåndbokformotorinneholder informasjonomamerikanskemiljømyndigheters (EPA)ogCaliforniasutslippskontrollreguleringer forutslippssystemer,vedlikeholdoggaranti. Dukanbestillenyebrukerhåndbøkerfra motorprodusenten.

Innledning

Maskinenerenplentraktormedroterendekniver somerberegnetforbrukavprofesjonelle,innleide operatørerikommersielleapplikasjoner.Deter hovedsakeligutvikletpååklippegresspåallerede godtvedlikeholdteparkplener,golfbaner,idrettsbaner ogplenerikommersielleområder.Denerikke beregnetpååklippekratt,høytgressogandre veksterlangsmotorveierellertilåbrukestillandbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke produktetpåenriktigogsikkermåte.

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol.

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon ogMerkhenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt åhuske.

Kontaktosspåwww.Toro.com.

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Lydstyrke............................................................4

Lydtrykk..............................................................4

Vibrasjonsnivå...................................................4

Motorutslippssertisering....................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................5

Montering................................................................10

1Installerepanserlåsen(kunCE)......................11

2Justerevalseskrapen(tilleggsutstyr)..............12

3Monterekvernskjermen(tilleggsut-

styr)...............................................................12

4Klargjøremaskinen........................................13

Oversiktoverproduktet...........................................13

Kontroller.........................................................13

Spesikasjoner................................................21

Tilbehør............................................................21

Førbruk...............................................................22

Sikkerhetførbruk.............................................22

Kontrolleremotoroljenivået...............................23

Kontrollerekjølesystemet.................................23

Kontrolleredethydrauliskesystemet................23

Fylledrivstofftanken..........................................23

Kontrolleretrykketidekkene.............................24

Kontrollereathjulmutterneerstrammet

til...................................................................24

Justereklippehøyden.......................................25

Kontrolleresperrebryterne................................25

Kontrollereknivensstoppetid............................25

Velgeenkniv....................................................26

Velgetilbehør...................................................27

Underbruk..........................................................28

Sikkerhetunderdrift..........................................28

Starteogstoppemotoren.................................29

Klippegressmedmaskinen..............................29

Regenereringavdieselpartikkellter.................30

Forståmaskinensbruksegenskaper.................37

Brukemotorkjøleviften......................................38

Brukstips..........................................................38

Etterbruk.............................................................39

Sikkerhetetterbruk..........................................39

Løftepunktforjekk............................................39

Fester...............................................................39

Skyveellertauemaskinen................................40

Transporteremaskinen.....................................40

Vedlikehold.............................................................41

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................41

Kontrollistefordagligvedlikehold......................42

Tabellforserviceintervaller...............................43

Forberedelseforvedlikehold...............................44

Fjernepanseret................................................44

Smøring..............................................................44

Smørelagreneoghylsene................................44

Vedlikeholdavmotor...........................................46

Motorsikkerhet..................................................46

Overhaleluftrenseren.......................................46

Kontrolleremotoroljen......................................47

Vedlikeholdedieseloksideringskatalysatoren

(DOC)ogsotlteret.......................................48

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................49

Tømmedrivstofftanken.....................................49

Kontrolleredrivstoffslangeneog

-koblingene...................................................49

Overhalevannutskilleren..................................49

Overhaledrivstoflteret.....................................50

Overhaledrivstoffoppsamlingsslangen.............50

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................50

Ladeogkopletilbatteriet..................................50

Vedlikeholdebatteriet.......................................52

Sikringer...........................................................52

Vedlikeholdavdrivsystem...................................53

Kontrollerefordødgangiplanetdrevene...........53

Kontrollereplanetgiroljen..................................53

Skifteplanetgiroljen..........................................53

Kontrollereoljenibakakselen...........................54

Skifteoljenibakakselen...................................54

Kontrollereoljenibakakselgirkassen................55

Kontrollerespissingavbakhjulene....................55

Vedlikeholdavkjølesystem.................................56

Kjølesystemsikkerhet.......................................56

Kontrollerekjølesystemet.................................56

Rengjørekjølesystemet....................................56

Vedlikeholdavbremser.......................................57

Justerebremsene.............................................57

Vedlikeholdavremmer........................................58

Overhalegeneratorremmen.............................58

Vedlikeholdavhydraulisksystem........................58

Sikkerhetforhydraulisksystem........................58

Kontrollerenivåetpådenhydrauliske

væsken.........................................................58

Skiftehydraulikkvæsken...................................59

Skiftedehydrauliskeltrene.............................60

Kontrollerehydraulikkslangerog

-ledninger......................................................60

Vedlikeholdavklippeenhet...................................61

Taklippeenheteneavtrekkenheten..................61

Montereklippeenhetenepåtrekkenhe-

ten.................................................................62

Vedlikeholdeknivplanet....................................62

Vedlikeholdekniven..........................................63

Vedlikeholdefremrevalse.................................64

Lagring....................................................................65

Klargjøretrekkenheten.....................................65

Klargjøremotoren.............................................65

Klippeenhet......................................................65

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil ENISO-standard5395:2013ogANSI-standard B71.4-2012.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformålenndet erberegnetpå,kanduutsettedegselvellerandre forfare.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermotoren.Sørgforatallesombruker detteproduktet,vethvordandeskalbrukedetog forståradvarslene.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog fungerer.

•Holddegunnaalleåpningerpåutløpssjakten.

Holdandrepåtryggavstandframaskinen.

•Holdbarnbortefraarbeidsområdet.Utstyreter

ikketillattforbarn.

•Stoppmaskinenogslåavmotorenførduutfører

servicepå,fyllerdrivstoffpåellerfjernermateriale framaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil personskade.Foråreduseremulighetenforskader børdufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid væreoppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare– personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse instruksjonenetashensyntil,kandetteføretilatnoen bliralvorligskadetellerdrept.

Lydstyrke

Denneenhetenharetgarantertlydstyrkenivåpå 105dBA,medenusikkerhetsverdi(K)på0,7dBA.

Lydstyrkenivåetblefastsattiht.prosedyrenesomer beskrevetiISO11094.

Lydtrykk

Denneenhetenharetlydtrykknivåpå90dBAved operatørensøre,medenusikkerhetsverdi(K)på 0,7dBA.

Lydtrykknivåetblefastsattiht.prosedyrenesomer beskrevetiENISO5395:2013.

Vibrasjonsnivå

Hånd-armvibrasjonsnivå

Måltvibrasjonsnivåforhøyrehånd=0,6m/s

Måltvibrasjonsnivåforvenstrehånd=0,7m/s

Usikkerhetsverdi(K)=0,3m/s

Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomer beskrevetiENISO5395:2013.

Helekarosseriet

Måltvibrasjonsnivå=0,2m/s

Usikkerhetsverdi(K)=0,1m/s

Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomer beskrevetiENISO5395:2013.

Motorutslippssertisering

Motorenidennemaskinenerisamsvarmedtrinn EPATier4Finalog3b.

Dunnermersikkerhetsinformasjoniderespektive delenegjennomhelehåndboken.

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller mangler.

93-6681

1.Fareforkutt/amputering–vifte,holdavstandfrabevegelige deler.

decal93-6681

decal106-6755

106-6755

93-7272

1.Fareforkutting/amputering.Vifte–holdavstandfra bevegeligedeler.

93-7818

1.Advarsel–lesbrukerhåndbokenforinstruksjoneromå trekketilknivbolten/mutterentil115–149Nm.

98-4387

1.Advarsel–brukhørselvern.

106-6754

decal93-7272

decal93-7818

decal98-4387

decal106-6754

1.Kjølevæskeundertrykk.3.Advarsel–ikkerørden varmeoveraten.

2.Eksplosjonsfare–les

brukerhåndboken.

4.Advarsel–les Brukerhåndboken.

decal112-5019

112-5019

decal112-5297

112-5297

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed mindreduharfåttopplæring.

2.Advarsel–lesbrukerhåndbokenførmaskinentaues.

3.Veltefare–reduserfartenførdusvinger,ikkesvingi høyehastigheter,senkklippeenhetennårdukjørerned skråninger,brukveltebeskyttelsenogbruksikkerhetsbelte

4.Advarsel–ikkeparkermaskineniskråninger,settpå parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slåavmotoren ogtauttenningsnøkkelenførduforlatermaskinen.

5.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtrygg avstandframaskinen.

6.Viklingsfare,rem–holddegbortefrabevegeligedeler, beholdalleskyddogverneplaterpåplass.

1.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.

2.Fareforkutting/amputeringogvifte-ogsammenltringsfare –holddegbortefrabevegeligedeler.

decal112-5298

112-5298

(Festoverdelenr.112-5297forCE*)

Dettesikkerhetsmerketinkludererenskråningsadvarselsomkrevespå

maskinenforåværeioverensstemmelsemeddeneuropeiskestandardenfor

gressklippersikkerhetEN836:1997.Denkonservativemaksimaleskråningsvinkelen

fordriftavdennemaskinenforeskrivesavogpåkrevesavdennestandarden.

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed mindreduharfåttopplæring.

2.Advarsel–lesbrukerhåndbokenførmaskinentaues.

3.Veltefare–ikkebrukiskråningersomerstørreenn 15°,senkklippeenhetenevedbrukiskråninger,bruk sikkerhetsbelte.

4.Advarsel–ikkeparkermaskineniskråninger,settpå parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slåavmotoren ogtauttenningsnøkkelenførduforlatermaskinen.

5.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtrygg avstandframaskinen.

6.Viklingsfare,rem–holddegbortefrabevegeligedeler, beholdalleskyddogverneplaterpåplass.

1.Nårduskalaktivere låseparkeringsbremsen sikrerdubremsepedalene medlåsestiften,trykker nedbeggepedaleneog aktiverertåpedalen.

decal117-4763

117-4763

2.Forådeaktivere parkeringsbremsen, deaktiverlåsestiftenog slippoppbeggepedalene.

decal117-2718

117-2718

decal117-4764

117-4764

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtrygg avstandframaskinen.

2.Fareforåkuttehenderikniven–holdtryggavstandfra bevegeligedeler,holdalleskyddogverneplaterpåplass.

3.Fareforåkutteføtterikniven–holdtryggavstandfra bevegeligedeler,holdalleskyddogverneplaterpåplass.

decal117-4765

117-4765

1.LesBrukerhåndboken.

2.Ikkebrukstarthjelp.

117-4766

1.Fareforkutting/amputeringavlemmer,vifte–holddeg bortefrabevegeligedeler,beholdalleskyddogvernpå plass.

decal117-4766

decal121-3884

121-3884

1.Motor–stopp3.Motor–start

2.Motor–forhåndsvarming

120-4159

Groundsmaster4700vist

1.Av8.Høy

2.Lys9.Trekkdriv

3.På

4.Lysbryterplassering

5.Hurtig12.Venstreklippeenhet

6.Variabelhastighetsjustering

7.Sakte

10.Lav

11.Kraftuttak(PTO)

13.Midtreklippeenhetnederst

14.Høyreklippeenhetnederst

decal120-4159

decal121-3887

121-3887

1.Lesbrukerhåndboken.

nederst

decal125-4604

125-4604

Groundsmaster4700vist

1.Hevvenstreklippeenhet3.Hevhøyreklippeenhet

2.Hevmidtreklippeenhet

decal125-4605

125-4605

1.Stikkontakt–10A6.Tilførtstrøm–10A

2.Arbeidslys–10A

3.Motor–10A

4.Sigarettenner–10A

5.InfoCenter:–2A

7.TEC-5001–2A

8.Tilførtstrøm–7,5A

9.TEC-5002–2A

10.Førerhus–60A

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri.

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer ellerrøyk

3.Kaustiskvæske/farefor brannsår

4.Brukvernebriller.

5.LesBrukerhåndboken.

6.Holdandrepåtrygg avstandfrabatteriet.

7.Brukvernebriller– eksplosivegasserkan påføredegblindhetog andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake blindhetogalvorlige brannskader.

9.Skyllstraksøynenemed vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke kastes

decal125-4606

125-4606

1.Lesbrukerhåndbokenhvisduvilhamerinformasjonom vedlikehold.

decalbatterysymbols

decal104-1086

104-1086

1.Klippehøyde

Montering

Løsedeler

Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

Låsebrakett Nagle2

Skive Skrue(¼x2tommer) Låsemutter(¼tomme)

1 1 1

Installerepanserlåsen(CE).

2 3 4

Ingendelerernødvendige

Mediaogekstradeler

BeskrivelseAnt.Bruk

Varselsmerke6

Brukerhåndbok

Brukerhåndbokformotoren

Delekatalog1

Opplæringsmaterialeforføreren

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenfranormalarbeidsstilling.

–

FestvarselmerketforCEoverdetengelskevarselmerket.

Lesdenneførdutarmaskinenibruk

Bruksomreferansefordelenumre

Sedenneførdutargressklipperenibruk.

Justerevalseskrapen(tilleggsutstyr).

Monterekvernskjermen(tilleggsutstyr).

Klargjøremaskinen.

Installerepanserlåsen(kun CE)

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

Låsebrakett

2Nagle

Skive

Skrue(¼x2tommer)

Låsemutter(¼tomme)

Figur4

1.CE-låsebrakett

4.Rettinnskivenemedhullenepåinnsidenav

panseret.

2.Boltogmutter

g012629

Prosedyre

1.Hektløspanserlåsenfrapanserlåsbraketten.

2.Fjerndetonaglenesomfesterpanserlåsbrakettentilpanseret(Figur3).Fjern panserlåsbrakettenfrapanseret.

Figur3

1.Panserlåsbrakett

5.Naglebraketteneogskivenetilpanseret(Figur

4).

6.Hektlåsenpåpanserlåsbraketten(Figur5).

g012630

Figur5

1.Panserlås

g012628

2.Nagler

7.Skrubolteninnpådenandrearmentil panserlåsbrakettenforålåselåsenistilling (Figur6).Skrutilbolten,menikkestram mutteren.

3.PlasserCE-låsebrakettenogpanserlåsbraketten påpanseretpålinjemedmonteringshullene. Låsebrakettenmåværemotpanseret (Figur4).Ikkefjernboltenogmutterenfra låsebrakettarmen.

Figur6

1.Bolt3.Armentil

panserlåsbraketten

2.Mutter

Justerevalseskrapen (tilleggsutstyr)

Monterekvernskjermen (tilleggsutstyr)

Ingendelerernødvendige

g012631

Prosedyre

1.Rensaltruskframonteringshullenepå bakveggenogvenstresideveggikammeret.

2.Monterkvernskjermenidenbakreåpningen,og festmedfemenshodebolter(Figur8).

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Denbakrevalseskrapen,somertilleggsutstyr, fungererbestnårdeterenjevnåpningpå0,5til1mm mellomskrapenogvalsen.

1.Løsnesmørenippelenogmonteringsskruen (Figur7).

Figur7

1.Valseskrape

2.Monteringsskrue

3.Smørenippel

g011347

Figur8

1.Kvernskjermen

3.Kontrolleratkvernskjermenikkekommeriveien forknivtuppeneogikkestikkerutpåinnsidenav avbakveggenikammeret.

FARE

Brukavknivenforklippingavhøyt gresssammenmedkvernskjermenkan

g011346

føretilatknivenbrekkerogforårsake personskaderellerdødsfall.

Ikkebrukknivenforklippingavhøyt gresssammenmedkvernskjermen.

2.Førskrapenoppellernedtildeterenåpningpå 0,5til1mmmellomstangenogvalsen.

3.Festsmørenippelenogskruenvekselvistil 41Nm.

Oversiktover

Klargjøremaskinen

Ingendelerernødvendige

Kontrolleretrykketidekkene

Kontrollertrykketidekkeneførbruk.SeKontrollere

trykketidekkene(side24).

Viktig:Opprettholdtrykketialledekkeneforå

sikregodklippekvalitetogatmaskinenfungerer riktig.Ikkepumpforlitetrykkidekkene.

Kontrollerevæskenivåer

1.Sjekkoljenivåetibakakselenførmotoren startesforførstegang.SeKontrollereoljeni

bakakselgirkassen(side55).

2.Kontrollermotoroljenivåetførdustartermotoren. SeKontrolleremotoroljenivået(side47).

3.Kontrollernivåetpåhydrauliskvæskeførdu startermotoren.SeKontrollerenivåetpåden

hydrauliskevæsken(side58).

4.Sjekkkjølesystemetførdustartermotoren.Se

Kontrollerekjølesystemet(side56).

produktet

Kontroller

Bremsepedaler

Tofotpedaler(Figur9)brukestilåkontrollere bremseneenkeltvis,slikatdetblirenklereåsnuog slikatdufårbedreveigrepnårdukjørerpåtversav bakker.

Pedallås

Pedallåsen(Figur9)brukestilåkoble bremsepedalenesammen.Bruklåsentilåkoble pedalenesammenforåaktivereparkeringsbremsen ogmensdubrukermaskinenitransportmodus.

Parkeringsbremsepedal

Dukanaktivereparkeringsbremsen(Figur9)vedå koblepedalenesammenmedpedallåsen.Trykkned høyrebremsepedalmensduaktiverertåpedalen.Når duvilfrigjøreparkeringsbremsen,trykkerduinnenav bremsepedalenetilparkeringsbremselåsentrekkes inn.

Smøremaskinen

Smørmaskinenførbruk.SeSmørelagreneog

hylsene(side44).Hvisduikkesmørermaskinen,

ødeleggesviktigedelertidligereennellers.

Figur9

1.Bremsepedal4.Trekkpedal

2.Pedallås

3.Parkeringsbremsepedal

5.Vippestyringspedal

Trekkpedal

Trekkpedalen(Figur9)brukestilåkjøreframoverog bakover.Trykkneddenøvredelenavpedalenforå kjørefremoverogdennedreforåkjørebakover.

Brukenavfølgendefremgangsmåterforåstoppe maskinen:

g009979

•Redusertrykketpåpedalenslikatdengårtilbake

tilmidtstillingen.Maskinenbremserdynamiskog sikrerjevnstopping.

•Trykknedellerholdreverspedalennedeenkort

stund.Dettestoppermaskinenraskereenn dynamiskbremsing.

Nøkkelbryter

Nøkkeltenningen(Figur10)hartrestillinger:av, på/oppvarmingogstart.

Kraftuttaksbryter

Merk:Isituasjonersomkrevernødbremsing,trykk

påbremsepedaleneitilleggtilåbrukereverspedalen somangittovenfor.Detteerdenraskestemåtenå stoppemaskinenpå.

Vippestyringspedal

Foråvipperattetmotdegtrykkerdunedfotpedalen (Figur9)ogtrekkerrattårnetmotdegtildenmest komfortableposisjonen,ogderetterslipperdu pedalen.

Høy/lavhastighetskontroll

Bryteren(Figur10)girdegmulighetentilåøke hastighetennårdukjørermaskinenutenåklippe. Dukanvekslemellomhøyoglavhastighetvedå heveklippeenhetene,kobleutkraftuttaket,sette trekkpedaleniNØYTRALogyttemaskinenmedlav fart.

Merk:Klippeenhetenefungererikkeog/ellerkanikke

senkesfratransportstillingnårbrytereneridenhøye hastighetsinnstillingen.

Kraftuttaksbryteren(Figur10)hartostillinger:Ut (start)oginn(stopp).Trekkkraftuttaksknappenutfor åaktivereklippeenhetenskniver.Trykkinnbryteren forådeaktivereklippeenhetenskniver.

Motorhastighetsbryter

Motorhastighetsbryteren(Figur10)hartomåterå endremotorhastighetenpå.Trykkpåbryterenfor åøkeellerreduseremotorhastighetenitrinnpå 100o/min.Vedåholdebryterennedevilmotoren automatiskgåtilhøyellerlavtomgangavhengigav hvilkensideavbryterensomblirtrykketned.

Hevebrytere

Løftebryterne(Figur10)brukestilåheveogsenke klippeenhetene.Trykkbryternefremoverforåsenke klippeenheteneogbakoverforåhevedem.Nårdu startermaskinen,medklippeenheteneisenketstilling, trykknedhevebryterenforåheveklippeenhetenetil ytestillingogklippe.

Merk:Klippeenhetenekanikkesenkesvedhøy

hastighet,ogdekanikkehevesellersenkeshvis operatørenforlatersetetmensmotorenerigang.For åsenkeklippeenheteneforvedlikehold,vrinøkkelen tilPÅ-stillingnårdusitterisetet.

1.Hevebrytere(kun

Groundsmaster4700)

2.Hevebryter

(Groundsmaster4500 og4700)

3.Kraftuttaksbryter

4.Nøkkelbryter9.Fartskontroll

5.InfoCenter

Figur10

Lysbryter

Trykknedpådennedrekantenavbryteren(Figur10) foråslåpålysene.Trykknedpådenøvrekantenav bryterenforåslåavlysene.

Stikkontakt

g020433

6.Hastighetsbryter

7.Motorhastighetsbryter

8.Lysbryter

Brukstikkontakten(Figur11)foråtilføre12Vstrømtil valgfrittelektrisktilbehør.

Figur11

1.Stikkontakt

Poseholder

Brukposeholderen(Figur11)forlagring.

g020512

Figur12

2.Poseholder

1.Vektmåler

2.Vektjusteringsspak

3.Setejusteringsspak

4.Justeringsspakfor seterygg

5.Justeringsknottfor armlene(ikkevist– nnesunderarmlenet)

g008837

Setejusteringer

Setejusteringsspak

Trekkutspakenforåskyvesetetfrem-ogbakover (Figur12).

Justeringsknottforarmlene

Roterknottenforåjusterearmlenetsvinkel.

Justeringsspakforseterygg

Flyttspakenforåjustereseteryggensvinkel(Figur

12).

Vektmåler

Indikerernårseteterjusterttilførerensvekt(Figur12). Høydejusteringgjøresvedåposisjonereopphengettil innenfordetgrønneområdet.

Vektjusteringsspak

Justerforkroppsvekt(Figur12).Trekkoppspakenfor åøkelufttrykket,ogtrykknedforåreduserelufttrykket. Duoppnårkorrektjusteringnårvektmålereneridet grønneområdet.

BrukeInfoCenterLCD-skjermen

InfoCenterLCD-displayetviserinformasjonom maskinen,foreksempeldriftsstatus,diverse diagnostikkoganneninformasjonommaskinen(Figur

13).InfoCenterharogsåetoppstartsskjermbilde

ogethovedskjermbildeforinformasjon.Dukannår somhelstbyttemellomoppstartsskjermbildetog hovedskjermbildetforinformasjonvedåtrykkepåen InfoCenter-knappogvelgeenpil.

IkonbeskrivelseforInfoCenter

Figur13

1.Indikatorlampe3.Midten-knapp

2.Høyre-knapp4.Venstre-knapp

•Venstre-knapp,Meny-/Tilbake-knapp–

trykkpådenneknappenforåfåtilgangtil InfoCenter-menyen.Dukanogsåbrukeknappen foråavslutteenmenysomdubruker.

•Midten-knapp–brukdenneknappentilårullened

imenyer.

SERVICEDUE

g020650

Angirnårplanlagtvedlikeholdskal utføres

Statusenformotorensturtall.

Informasjonsikon

Innstillingformaksimaltrekkhastighet

Hurtig

Sakte

Viftenerreversert.

Stasjonærgjenoppbyggingkreves.

Luftinntaksvarmereneraktiv

Hevvenstreklippeenhet.

•Høyre-knapp–brukdenneknappentilååpne

enmenyderenhøyrepilangiratdetnnesmer innhold.

•Pipealarm–aktiveresnårklippeenhetenesenkes,

ellerforvarselsfeilogsystemfeil.

Merk:Hverenkeltknappkanhaulikeformål

avhengigavhvasituasjonenkrever.Hverknapp ermerketmedetikonsomviserdensgjeldende funksjon.

Hevmidtreklippeenhet

Hevhøyreklippeenhet

Førerenmåsitteisetet.

Parkeringsbremsenerpå.

Hastighetenerhøy.

Fri

Identiserhastighetensomlav

Kjølemiddeltemperatur(°Celler°F)

Temperatur(varm)

Trekkellertrekkpedal

Skalikkebrukes

Startmotoren.

Kraftuttaketertilkoblet.

IkonbeskrivelseforInfoCenter(cont'd.)

Fartskontrollenerpå.

Stoppmotoren.

Motor

Nøkkelbryter

Klippeenhetersenkes.

Klippeenheterheves.

PIN-kode

Hydraulikkvæsketemperatur

CAN-bus

InfoCenter

Feilellermislykket

Midtre

Førerenmåsettemaskinenifri.

Motorstarterikketillatt.

Motorenstanses.

Motorkjølevæskenerforvarm.

Hydraulikkvæskenerforvarm.

VarslingomopphopingavDPF-aske. SeVedlikeholdedieselpartikkellteret (DPF)ivedlikeholdskapitteletformer informasjon.

Sittnedellerkobleinn parkeringsbremse.

Brukemenyene

Trykkpåknappenformenytilgangmens duerihovedskjermbildetforåfåtilgangtil InfoCenter-menysystemet.Duvildakommetil hovedmenyen.Sefølgendetabellerforenoversikt overalternativenesomertilgjengeligeframenyene:

Symbolerbrukesofte tilåformesetninger. Noeneksemplerervist nedenfor

Høyre

Venstre

Lyspære

UttakforTEC-kontrollereller kontrollkabeleninettet

Høyereenntillatt

Lavereenntillatt

Utenforrekkevidde

Bryter

Førerenmåslippebryteren.

Førerenmåendretilangitttilstand.

Hovedmeny

MenyelementBeskrivelse

FeilInneholderenlisteoverde

Tjeneste

Diagnostikk

Innstillinger

sistemaskinfeilene.Se servicehåndbokenellerta kontaktmeddinautoriserte Toro-forhandlerformer informasjonommenyen Feil,oginformasjonenden inneholder.

Inneholderinformasjonom maskinensomforeksempel antallbrukstimer,ogannen lignendestatistikk.

Oppgiruliketilstander maskineneri.Dette kanbrukestilåfeilsøke visseproblemer,sidendu rasktvilfågreiepåhvilke maskinkontrollersomeravogpåslått.

Gjøratdukantilpasseog endrekongurasjonsfaktorer påInfoCenter-skjermen.

Visermodellnummeret, serienummeretog programvareversjonentil maskinendin.

Tjeneste

MenyelementBeskrivelse

Hours

CountsOppgirantalletoppstarter,

Oppgirsamletantalltimer sommaskinen,motoren,og viftenharværtpå,samtantall timersommaskinenharblitt transportertogoveropphetet.

kraftuttakssykluser forklippeenhetenog viftereverseringermaskinen hargjennomgått.

MenyelementBeskrivelse

ModellVisermaskinens

Prog.varerev.Viserprogramvarerevisjonen

Beskyttedemenyer

modellnummer.

Visermaskinens serienummer.

tilhovedkontrolleren.

Diagnostikk

MenyelementBeskrivelse

Venstreklippeenhet Midtersteklippeenhet Høyreklippeenhet Trekkpedal Trekk HI/LOhastighet Kraftuttak Motorgang

Innstillinger

MenyelementBeskrivelse

EnheterKontrollererenhetenesom

SpråkKontrollererspråkenesom

BakgrunnKontrollererlysstyrkentil

KontrastKontrollererkontrastentil

Beskyttedemenyer

Beskyttelsesinnstillinger

Auto-tomgangKontrollerertillatttidsomkan

KlippehastighetKontrollerermaksimumsha-

Trans.hastighetKontrollermaksimumsha-

MotvektKontrollerermotvektsmeng-

Seservicehåndbokenellerta kontaktmeddinautoriserte Toro-forhandlerformer informasjonommenyen EngineRunoginformasjonen deninneholder.

brukesiInfoCenter(britiske ellermetriske).

brukesiInfoCenter*.

LCD-skjermen.

Girenpersonsomerautorisert avselskapetmedPIN-koden, tilgangtilbeskyttedemenyer.

Girmulighetentilå endreinnstillingeneinnen beskyttelsesinnstillingene.

forløpeførmotorengårpå tomgangnårmaskinenikkeer ibruk.

stighetenvedklipping(lav hastighet).

stighetenvedtransport(høy hastighet).

dentilklippeenhetene.

Detnnesfeminnstillingerforkongurasjonsinnstillingersomkanjusteresimenyenforinnstillinger iInfoCenter:automatisktomgang,maksimal kjørehastighetvedklipping,maksimaltransportkjørehastighet,SmartPowerogklippeenhetsmotvekt. Disseinnstillingenennesidenbeskyttedemenyen.

Åpnedebeskyttedemenyene

Merk:PIN-kodenformaskinendinfrafabrikkener

enten0000eller1234. HvisduharendretPIN-kodenogglemtkoden,kontakt

dinautoriserteT oro-forhandler.

1.FraHOVEDMENYENbrukerdumidtknappenforå rullenedtilINNSTILLINGER-MENYENogtrykkerpå knappentilhøyre(Figur14).

g028523

Figur14

2.IINNSTILLINGER-MENYENbrukerdumidtknappen forårullenedtilBESKYTTETMENYogtrykkerpå knappentilhøyre(Figur15A).

*Kuntekstsomvisesforførereneroversatt. Skjermbilderforfeil,tjenesteogdiagnostikkvises vedvedlikehold.Titlenevisespåvalgtspråk,men menyelementenevilværepåengelsk.

Tilgangtilogendringav innstillingeneidenbeskyttede menyen

1.Blanedtilbeskyttelsesinnstillingenepåden beskyttedemenyen.

2.Hvisduvilseogendreinnstillingenei denbeskyttedemenyenutenåtasteinn sikkerhetskoden,brukerduhøyreknappenforå endrebeskyttelsesinnstillingenetilAV.

3.Hvisduvilseogendreinnstillingenei denbeskyttedemenyenvedåtasteinn sikkerhetskoden,brukerduvenstreknappen tilåvelgePÅ,angirsikkerhetskodenogvrir tenningsnøkkelentilAV-stillingenogsåtil PÅ-stillingen.

Stilleinnautomatisktomgang

Figur15

3.TastinnPIN-kodenvedåtrykkepåmidtknappen tildetkorrekteførstesifferetvises,ogtrykk deretterpåhøyreknappforågåvideretilneste siffer(Figur15BogFigur15C).Gjentadette trinnettildetsistesiffereterangitt,ogtrykkpå høyreknappigjen.

4.Trykkpådenmidtreknappenforåtasteinn PIN-koden(Figur15D).

VenttildenrødeindikatorlampenpåInfoCenter lyser.

Merk:HvisInfoCentergodtarPIN-kodenog

denbeskyttedemenyeneråpen,visesordet "PIN"iøvrehøyrehjørneavskjermen.

Merk:DreinøkkelbryterentilAV-stillingenogderetter

tilPÅ-stillingenforålåsedenbeskyttedemenyen.

Duharevnentilåviseogendreinnstillingenei denbeskyttedemenyen.Blanedtilalternativetfor beskyttedeinnstillingeretterduhargåttinnpåden beskyttedemenyen.Brukdenhøyreknappentilå endreinnstillingen.Angidebeskyttedeinnstillingene tilAV.Dettevilgjøredetmuligåviseogendre innstillingeneidenbeskyttedemenyenutenåtaste innPIN-koden.Vedåangibeskyttedeinnstillinger tilPÅvildebeskyttedealternativeneskjules,ogde vilbarekunneendresvedåoppgienPIN-kodeforå endreinnstillingenidenbeskyttedemenyen.Etterat duharangittPIN-koden,vrirdunøkkelbryterenAVog tilbaketilPÅ-stillingenforåaktivereoglagredenne funksjonen.

g028522

1.BlanedtilAutotomgangimenyenInnstillinger.

2.Trykkpåhøyreknappforåendretidenfor automatisktomgangmellomAV,8,10,15,20og 30sekunder.

Stilleinnmaksimalttillatt klippehastighet

1.BlanedtilKlippehastighetpåmenyen Innstillinger,ogtrykkpåhøyreknappen.

2.Brukhøyre-knappentilåøkemaksimalfull klipperhastighet(50,75eller100prosent)

3.Brukhøyre-knappentilåøkemaksimalfull klipperhastighet(50,75eller100prosent)

4.Trykkpåvenstre-knappenforåavslutte.

Stilleinnmaksimalttillatt transporthastighet

1.BlanedtilTransporthastighetpåmenyen Innstillinger,ogtrykkpåhøyre-knappen.

2.Brukhøyre-knappentilåøkemaksimalfull transporthastighet(50,75eller100prosent)

3.Brukhøyre-knappentilåøkemaksimalfull transporthastighet(50,75eller100prosent)

4.Trykkpåvenstre-knappenforåavslutte.

SlåSmartPowerAV/PÅ

1.BlanedtilSmartPowerimenyenInnstillinger.

2.TrykkpåhøyreknappforvekslemellomPÅog AV.

3.Trykkpåvenstre-knappenforåavslutte.

Stilleinnmotvekt

1.BlanedtilMotvektpåmenyenInnstillinger,og trykkpåhøyre-knappen.

2.Trykkpåhøyre-knappenforvekslemellomlav, middelsoghøy.

Nårduerferdigmeddenbeskyttedemenyen, trykkerdupådenvenstreknappenforågåtilbake tilhovedmenyen,ogigjenforågåtilbaketil Kjør-menyen.

Spesikasjoner

Merk:Spesikasjonerogkonstruksjonkanforandres

utenvarsel.

4500-D4700-D

Klippebredde2,8m3,8m

Totalbredde,

klippeenhetene

nede

Totalbredde,

klippeenhetene

oppe(transport)

Totallengde370cm370cm

Høydemed

veltebeskyttelse

Bakkeklaring15cm15cm

Gressbredde,foran

Gressbredde,bak

Hjulavstand171cm171cm

Nettovekt(med

klippeenheteneog

utenolje)

286cm391cm

224cm224cm

216cm216cm

224cm224cm

141cm141cm

1894kg2234kg

Klippeenhet

Lengde86,4cm

Bredde86,4cm

Høyde24,4cmtilrammemontering

Vekt88kg

26,7cmved19mmklippehøyde

34,9cmved102mmklippehøyde

Tilbehør

EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkanbrukessammenmedmaskinenforåforbedreogutvidedens funksjonerertilgjengelig.T akontaktmeddinautoriserteserviceforhandler,ellergåtilwww.Toro.comforåfå enlisteovergodkjenttilbehørogutstyr.

BrukoriginaleT oro-delerforåbeskytteToro-utstyretogopprettholdedetsoptimaleytelse.Nårdetgjelder pålitelighet,levererTororeservedelerdesignetforutstyretsnøyaktigetekniskespesikasjoner.Insisterpå Toro-delerforroisinnet.

Bruk

Drivstoffsikkerhet

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

kjøreellerutførevedlikeholdpåmaskinen.Detkan hendeatlokaleforskriftersetterenaldersgrense forbruk.Eiereneransvarligforopplæringavalle operatørerogmekanikere.

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.Lær degåstansemaskinenogmotorenraskt.

•Kontrolleratallesikkerhetsanordninger

sitterpåplassogfungerersomdeskal. Detteinkluderer,menerikkebegrensettil, dødmannskontrollene,sikkerhetsbryterneog verneplatene,veltebeskyttelsen,tilbehøretog bremsene.Ikkebrukmaskinenmedmindrealle sikkerhetsanordningererpåplassogfungerer somangittavprodusenten.

•Undersøkalltidmaskinenforåsikreatknivene,

knivbolteneogklippeenhetenerfriforskaderog slitasje.Skaddeellerslitteknivbladerogboltermå skiftesutisettforåopprettholdebalansen.

•Undersøkområdetderduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkanslyngesutav maskinen.

•Vurderterrengetforåavgjøredetpassende

utstyretogeventuelttilbehørsomernødvendigfor åbrukemaskinenkorrektogsikkert.

FARE

Undervisseforholderdrivstoffermeget brannfarligogsværteksplosivt.Branneller eksplosjonforårsaketavdrivstoffkanpåføre degogandrebrannskadersamtødelegge eiendom.

•Fylloppdrivstofftankenutendørspået åpentområdenårmotorenernedkjølt. Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.

•Fyllaldripådrivstofftankeninnienlukket tilhenger.

•Røykaldrinårduhåndtererdrivstoff,og holddegbortefraåpenildellerstederder drivstoffgasskanantennesavgnister.

•Drivstoffmåoppbevarespåengodkjent kanne,utenforbarnsrekkevidde.Kjøpaldri merdrivstoffenntil180dagersforbruk.

•Ikkebrukmaskinenutenathele eksossystemeterpåplassogifungerende tilstand.

ADVARSEL

Drivstoffkanføretilskaderellerdødsfallhvis detsvelges.Hvisduutsettesfordampfra drivstoffoverlengretid,kandetteføretil alvorligskadeogsykdom.

•Unngåinnåndingavdampfradrivstoff overlengretid.

•Holdhendeneogansiktetunnadysenog drivstofftankåpningen.

•Holddrivstoffetunnaøyneoghud.

•Brukbareengodkjentdrivstoffkanne.

•T aaldrilokketavdrivstofftankenellerfyll

drivstofftankpådrivstofftankenmensmotorengår.

•Fyllaldrioppkannerinneietkjøretøy,påen

lastebilellerpåentilhengermedenplastledning. Settalltidkannenepåbakkenogigodavstandfra kjøretøyetførdufyllerdrivstoff.

•Fjernutstyretfralastebilenellertilhengerenogfyll

pådrivstoffmensdeterpåbakken.Hvisdette ikkelarseggjøre,fyllpådrivstoffmedenbærbar kannehellerenndirektefrabensinpumpen.

•Påfyllingstutenmåværeikontaktmedkantenpå

drivstofftankenellerkannensåpningheletiden, helttilduerferdigmedåfylle.Ikkebrukutstyrfor låsingavmunnstykketiåpenstilling.

•Hvisdusølerdrivstoffpåklærnedine,byttklær

umiddelbart.

•Fyllpådrivstofftankenhelttildrivstoffnivåetnår

opptil25mmunderbunnenavpåfyllingshalsen. Ikkefyllformyeidrivstofftanken.Settpå drivstofftanklokketigjenogskrudetgodtfast.

Kontrolleremotoroljenivået

Førdustartermotorenogbrukermaskinen,må dusjekkeoljenivåetiveivhuset.SeKontrollere

motoroljenivået(side47).

Kontrollerekjølesystemet

Førdustartermotorenogbrukermaskinen,sjekk kjølesystemet.SeKontrollerekjølesystemet(side56).

Kontrolleredethydrauliske systemet

Førdustartermotorenogbrukermaskinen,sjekk hydraulikksystemet.SeKontrollerehydraulikkslanger

og-ledninger(side60).

Fylledrivstofftanken

Drivstofftabell

Spesikasjonfor dieseldrivstoff

ASTMD975

Nr.1-DS15

Nr.2-DS15

EN590EU

ISO8217DMX

JISK2204klassenr.2

KSM-2610

Sted

USA

Internasjonalt

Japan

Korea

•Brukkunrent,fersktdieseldrivstoffeller

biodieseldrivstoff.

•Ikkekjøpmerdrivstoffenndetsomkanbrukes

oppiløpetav180dager,detteforåsikreat drivstoffeterferskt.

Brukdieseldrivstoffavsommertype(nr.2-D)ved temperaturerover-7°Cogdrivstoffavvintertype (nr.1-Dellernr.1-D/2-D)underdentemperaturen.

Merk:Nårdubrukerdrivstoffavvintertypevedlavere

temperaturer,medførerdetetlavereammepunktog kaldytkarakteristikasomgjørdetlettereåstarte,og somreduserertettingavdrivstoflteret.

Brukavdrivstoffavsommertypeover-7°Cmedfører lengrelevetidfordrivstoffpumpen,oggirøkteffekt sammenlignetmeddrivstoffavvintertype.

Drivstofftankenskapasitet

Drivstofftankkapasitet:83l

Drivstoffspesikasjon

Viktig:Brukkundieselmedultralavt

svovelinnhold.Drivstoffmedhøyereinnholdav svovelforringerdieseloksideringskatalysatoren (DOC),noesomforårsakerdriftsproblemerog forkorterlevetidentilmotorkomponenter.

Dersomduunnlateråfølgefølgendeadvarsler, kandetskademotoren.

•Brukaldriparanellerbensinistedetfor

dieseldrivstoff.

•Blandaldriparanellerbruktmotoroljemed

dieseldrivstoffet.

•Oppbevaraldridrivstoffibeholderemed

sinkbeleggpåinnsiden.

•Ikkebrukdrivstofftilsetninger.

Petroleumdiesel

Cetaninnhold:45ellerhøyere Svovelinnhold:Ultralavtsvovelinnhold(<15ppm)

Biodiesel

Dennemaskinenkanogsåbrukebiodieselblandet drivstoffopptilB20(20%biodiesel,80% petroleumdiesel).

Svovelinnhold:Ultralavtsvovelinnhold(<15ppm) Spesikasjonforbiodieseldrivstoff:AASTM

D6751ellerEN14214 Spesikasjonforblandetdrivstoff:AASTMD975,

EN590ellerJISK2204

Viktig:Petroleumdieselandelenmåhaultralavt

svovelinnhold.

Tafølgendeforholdsregler:

•Biodieselblandingerkanskadelakkerteoverater.

•BrukB5(biodieselinnholdpå5%)ellerlavere

blandingerikaldtvær.

•Holdøyemedforseglinger,slangerogpakninger

somkommerikontaktmeddrivstoffet,dadekan forringesovertid.

•Mankanforventeåopplevetettdrivstoflterentid

etteråhakonverterttilbiodieselblandinger.

•T akontaktmedenautorisertT oro-forhandlerhvis

duønskermerinformasjonombiodiesel.

Fylledrivstoff

Kontrolleretrykketi dekkene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Dekkeneskalhaetlufttrykkpå1,38bar.

Viktig:Passpåatalledekkenehardetsamme

g031874

lufttrykket,slikatkvalitetenpåklippingenblirgod ogmaskinenvirkerriktig.Ikkepumpforlitetrykk idekkene.

Kontrollerlufttrykketialledekkeneførdubruker maskinen.

Figur16

Fylldieselpåtankenhelttilnivåetervedbunnenav påfyllingshalsen.

Merk:Fyllpådrivstofftankenetterhverbruk,hvis

determulig.Dettevilminimeremuligoppsamlingav kondensinneidrivstofftanken.

g001055

Figur17

Kontrollereathjulmutterne erstrammettil

Serviceintervall:Etterde8førstetimene

g031869

Hver200.driftstime

ADVARSEL

Hvishjulmutreneikkeerstrammettilstrekkelig til,kandethendeatdetoppstårenfeilmed ethjul,elleratdetfallerav.Dettekanføretil personskader.

Stramdefremreogbakrehjulmutternetil 115–136Nmetter1–4driftstimer,oggjenta etter8driftstimer.Stramderettertiletter 200driftstimer.

Merk:Hjulmutterenepåforhjuleneer½–20UNF .

HjulmutternepåbakhjuleneerM12x1,6-6H(metrisk).

Justereklippehøyden

Viktig:Denneklippeenhetenklipperca.6mm

lavereennenspoleklippeenhetmedsamme innstilling.Detkanværenødvendigåstilleinn disseroterendeklippeenhetene6mmhøyereenn detmangjørvedspoleklippingisammeområde.

Viktig:Tilgangtilbakreklippeenheterermye

enkleredersommanfjernerklippeenhetenfra traktoren.

1.Senkklippeenhetentilbakken,slåavmotoren ogtanøkkelenutavtenningen.

2.Løsneskruensomfesterhverklippehøydebraketttilklippehøydeplaten(foranogpåhver side):SeFigur18.

3.Startmedjusteringforan,fjernskruen.

Figur18

1.Klippehøydebrakett3.Avstandsstykke

2.Klippehøydeplate

4.Taavavstandsstykketmensdustøtterkammeret (Figur18).

5.Flyttkammerettilønsketklippehøydeog monteretavstandsstykkeikorresponderende klippehøydehullogspor(Figur19).

9.Trekktilalletreboltenetil41Nm.Stramalltid denfremsteboltenførst.

Merk:Justeringerpåover3,8cmkrever

muligensmidlertidigmonteringtilen mellomliggendehøydeforåhindrebinding (f.eks.vedendringavklippehøydefra3,1til 7cm).

Kontrolleresperrebryterne

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

FORSIKTIG

Hvissikkerhetssperrebryterneutkobleseller ødelegges,kanmaskinenfungerepåen uventetmåteogforårsakepersonskader.

•Ikkerørsperrebryterne.

•Sjekksperrebryternedaglig,ogbyttut ødelagtebrytereførdubrukermaskinen.

Sperrebryternestoppermaskinennårføreren forlatersetetogtrekkpedalenertryktned.Føreren kanimidlertidforlatesetetmensmotorengårog trekkpedalenståriNØYTRAL.Selvommotoren fortsetterågåhviskraftuttaksbryterenkoblesutog trekkpedalenslippesopp,anbefalesdetsterktatdu stoppermotorenførduforlatersetet.

1.Plassermaskinenpåenjevnate,senk

g011344

klippeenhetene,vritenningsnøkkelentil AV-stillingenogaktiverparkeringsbremsen.

2.Trykknedtrekkpedalen.Vritenningsnøkkelentil PÅ-stillingen.

Merk:Hvismotorenikkestarter,erdetenfeil

isperresystemet.Rettoppifeilenførdutar maskinenibruk.

3.VritenningsnøkkelentilPÅ-stillingen,reisdeg frasetetogyttkraftuttaksbryterentilPÅ.

Merk:Kraftuttaketskalikkekoblesinn.

Hviskraftuttaketkoblesinn,erdetenfeili sperresystemet.Rettoppifeilenførdutar maskinenibruk.

4.VritenningsnøkkelentilPÅ-stillingenogytt trekkpedalentilenannenstillingennNØYTRAL.

Figur19

6.Plasserdenhulleteplatenpålinjemed avstandsstykket.

7.Monterbolten,ogskrutilmedngrene.

8.Gjentatrinn4til7forhversidejustering.

Merk:InfoCentervilvise”tractiondenied”,og

g026184

maskinenskalikkebevegeseg.Hvismaskinen bevegerpåseg,erdetenfeilisperresystemet. Rettoppifeilenførdutarmaskinenibruk.

Kontrollereknivens stoppetid

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Knivenepåklippeenhetenskalstansehelt ca.5sekunderetteratinnkoblingsbryterenfor klippeenhetenkoblesut.

Merk:Sørgforatklippeenhetenesenkespåenren

delavplenenellerenhardoverateforåunngåstøv ogrusk.

Foråbekreftestopptiden,fånoentilåståpåminst 6metersavstandfraklippeenheteneogholdeøye medkniveneiénavklippeenhetene.Førerenslår såavklippeenheteneogmannoterersegtidendet tarførknivenestopperhelt.Hvisdettarmerenn 7sekundermåbremseventilenjusteres.Kontakt dinToro-forhandlerforåfåhjelptilåutføredenne justeringen.

Velgeenkniv

Standardkombinasjonsknivving

Denneknivenerlagetforågiutmerketløft ogspredningundernestenalleforhold.Hvis deternødvendigmedmerellermindreløftog utslippshastighet,vurderåbrukeenannenkniv.

FARE

Brukavknivenforklippingavhøytgress sammenmedkvernskjermenkanføretilat knivenbrekkerogforårsakepersonskader ellerdødsfall.

Ikkebrukknivenforklippingavhøytgress sammenmedskjermen.

Atomic-kniv

Denneknivenerutformetforågiutmerketløvkverning.

Egenskaper:Utmerketløvkverning

Egenskaper:Utmerketløftogutslippundernesten alleforhold.

Skråknivving

Knivenklippervanligvisbestilavereklippehøyderpå 1,9til6,4cm.

Egenskaper

•Utslippetblirjevnereilavereklippehøyder.

•Detkliptegressetkastesvanligvisuttilvenstre,

noesomgiretryddigereutseenderundtvoller ogkanter.

•Laverestrømkravvedlavereklippehøyderogtett

gress.

Parallellvingeforklippingavhøyt gress

Knivenklippervanligvisbedreihøyereklippehøyder på7til10cm.

Egenskaper:

•Høyereløftogutslippshastighet.

•Spredtellertyntgressklippesgodtvedhøyere

klippehøyder.

•Våttellerklebriggressslippesutmereffektivt,noe

somredusereropphopingimaskinen.

•Krevererehestekrefterforågå.

•Gressetslippesvanligvisutmertilvenstre,ogkan

sugesinnigjenvedlavereklippehøyder.

Velgetilbehør

Kongureringavtilleggsutstyr

Klippegress:1,9til 4,4cmklippehøyde

Klippegress:5til6,4cm klippehøyde

Klippegress:7til10cm klippehøyde

Løvkverning

Fordeler

Ulemper

Knivmedskråknivving

Anbefalesfordeeste bruksområder

Anbefalesfortykteller frodiggressdekke

Kanfungeregodtifrodig gress

Anbefaltvedbrukav kvernskjerm

Jevnfordelingvedlave klippehøyder.Renere utseenderundtbunkere ogfairwayer.Lavere strømkrav.

Løfterikkegressetgodt vedhøyeklippehøyder. Våttellerklebriggress harentendenstil åbyggesegopp ikammeret,noe somledertildårlig klippekvalitetoghøyere energiforbruk.

Parallellknivvingfor klippingavhøytgress

(Ikkebruksammen medkvernskjermen)

Kanfungerebravedlett ellerspredtgressdekke

Anbefalesfortynteller spredtgressdekke

Anbefalesfordeeste bruksområder

Skalikkebrukes

Høyereløftog utslippshastighet. Spredtellertyntgress klippesvedhøyere klippehøyder.Våtteller klebriggressslippesut påeneffektivmåte.

Krevermerstrømfor noenbruksområder. Tendenstilåsuge gressinnvedlave klippehøyderi frodiggress.Ikke bruksammenmed kvernskjerm.

KvernskjermenValseskrape

Harvistsegåforbedre spredningogresultatet etterklippingfor nordvendtegressplener somklippesminst tregangeriukenog dermindreenn⅓av gresstråetfjernes.Ikke

bruksammenmed parallellknivvingfor klippingavhøytgress

Brukkunmedknivving medvinkel

Kanforbedrespredning ogutseendevedvisse bruksområder.

Gressbyggersegoppi kammeretdersomman prøveråfjerneformye gressnårskjermener montert

Kanbrukesnår gressbyggerseg opppåvalseneeller duserstore,ate gressklumper.Skrapene kanfaktiskføretilat gressetklumpersegmer forvissebruksområder.

Redusereroppsamling avgresspåvalsefor vissebruksområder.

Underbruk

•Slåpådeblinkendevarsellysenepåmaskinen

nårdukjørerpåoffentligvei,unntattnårslikbruk erforbudtvedlov.

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

•Eieren/brukerenkanforhindre,ogeransvarligfor,

ulykkerellerskadersompersonerellereiendom kanutsettesfor.

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

sklisikkertogkraftigfottøyoghørselsvern.Sett opplangthår.Ikkebruksmykker.

•PåseatalledrivverkståriNØYTRALstilling,

atparkeringsbremsenersattpåogatdueri førerposisjonførdustartermotoren.

•Holdallekroppsdeler,inkluderthenderogføtter,

unnaallebevegeligedeler.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

•Holdgressklipperensutslippsretningunna

personerogkjæledyr.

•Brukkungressklipperenirevershvisdeterhelt

nødvendig.Hvisdumåbrukegressklipperen underrygging,sebakdegognedforåkontrollere atdetikkeerbarniveienførogunderryggingav maskinen.Væroppmerksomogstoppmaskinen hvisbarnkommerinnpåområdet.

•Værspesieltforsiktignårdunærmerdeghjørner,

busker,trærellerandreobjektersomkanhindre siktendin.

•Ikkebrukgressklippereninærhetenavkanter,

grøfterellervoller.Maskinenkanplutseligvelte hvisethjulgåroverkantenellerhviskantengir etter.

•Haaldrimedpassasjererpåmaskinen.

•Maskinenskalkunbrukesunderforholdmedgod

siktogegnedeværforhold.Ikkebrukmaskinen hvisdeterfareforlyn.

•Ikkebrukgressklipperenpåvåttgress.Redusert

veigrepkanføretilatmaskinenglir.

•Dumåaldriheveklippeenhetenemensknivene

gårrundt.

•Stoppmaskinenogundersøkknivenehvisdu

harkjørtovergjenstander,ellerhvismaskinen begynneråvibrereunormalt.Foretaalle nødvendigereparasjonerførdugjenopptarbruk.

•Kobleutdrivkraftentilutstyretogslåavmotoren

førdufyllerpådrivstoffogjustererklippehøyden.

•Redusergassenførdustoppermotoren.Hvis

deterendrivstoffavstengingsventilpåmotoren, stengerdudrivstofftilførselennårduerferdigmed åbrukemaskinen.

•Laaldrimotorengåietlukketromhvoreksosen

ikkeslipperut.

•Laaldrimotorenståutentilsynnårdenerigang.

•Gjørfølgendeførduforlaterførersetet:

–Stansmaskinenpåjevntunderlag. –Kobleutkraftoverføringen,ogsenkutstyret. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmotorenogtautnøkkelen. –Venttilallebevegeligedelerharstanset.

•Dumåikkeendreinnstillingenavmotorregulatoren

ellerrusemotoren.Hvismotorengårpåforhøyt turtall,økesmulighetenforpersonskader.

•Ikkebrukmaskinentiltauing.

•Brukbaretilbehørogutstyrsomergodkjentav

TheToro®Company.

Sikkerhetforveltebeskyttelsessystem

•Ikkefjernveltebeskyttelsenframaskinen.

•Sørgforatsikkerhetsbelteterfestetogatdukan

frigjøredetrasktinødstilfeller.

•Haalltidpåsikkerhetsbeltet.

•Kontrollernøyeatduharklaringførdukjører

maskinenundergjenstander,foreksempelgreiner, døråpningerogstrømledninger.Ikkeværnær dem.

•Sørgforatveltebøylebeskyttelsenerisikker

driftstilstandvedåinspiseredengrundigfor skademedjevnemellomromogkontrollereatalle monteringsfestererstrammettil.

•Enskadetveltebeskyttelseskalskiftesut.Den

skalikkerepareres.

•Enhverendringiveltebeskyttelsenmågodkjennes

avTheToro®Company.

•Stoppknivenenårduikkeklipper,spesieltnårdu

kjøreriløstterrengsomgrus.

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerog

krysserveierogfortaumedmaskinen.Overhold alltidvikeplikten.

Sikkerhetiskråninger

•Sakknedfartenogværforsiktigiskråninger.Kjøri

denanbefalteretningeniskråninger.Gressforhold kanpåvirkemaskinensstabilitet.

•Ikkestart,stoppellersvingmaskineniskråninger.

Hvisdekkenemistergrepet,koblerduutknivene ogfortsettersakterettnedoverbakken.

•Ikkesnumaskinenbrått.Værforsiktignårdu

ryggermaskinen.

•Nårmaskinenbrukesienskråning,skalalle

klippeenheteneværesenket.

•Ikkesvingmaskineniskråninger.Hvisdumå

svingeienbakke,mådugjøredetsakteog gradvisnedoverhvisdetermulig.

•Værekstraforsiktignårmaskinenbrukesmed

tilbehør,dadettekanvirkeinnpåmaskinens stabilitet.Følginstruksjoneneforbrukavmaskinen iskråningeridennebrukerhåndboken.

Starteogstoppemotoren

Viktig:Tappdrivstoffsystemetførdustarter

motorenhvismotorenharstoppetpga.mangel pådrivstoffellerhvisduharutførtvedlikeholdpå drivstoffsystemet.

Startemotoren

1.Sittpåsetet,holdfotenavtrekkpedalenslikat deneriFRIogaktiverparkeringsbremsen.

2.VritenningsbryterentilKJØR-stillingen. Glødepluggindikatorenlyser.

3.Nårglødepluggindikatorlysetdempes,vrirdu tenningsnøkkelentilST ART-stillingen.Slipp nøkkelenmedengangmotorenstarter,og ladengåtilbaketilKJØR-stillingen.Juster motorhastigheten.

Viktig:Ikkekjørstartmotoreniere

enn30sekunderomgangen,siden dettekanskadestartmotoren.Hvis motorenikkestarteretter30sekunder, vrirdutenningsnøkkelentilAV-stilling. Deretterkontrollererduinnstillingeneog fremgangsmåtene,ogventeri30sekunder tilførstartforsøketgjentas.

Hvistemperaturenerunder-7°C,kanduslå påoglastartmotorengåi30sekunderforsåå slåavogladenværeavi60sekunder.Dette kandugjøretoganger.

FORSIKTIG

Detåkontrolleremaskinenfor oljelekkasjer,løsedelerogandrefeil mensmotorengår,kanføretilatdu kommerikontaktmedvarmeeller bevegeligedeler,noesomkanforårsake skader.

Slåavmotoren,ogventtilallebevegelige delerharstoppetførdukontrollererom maskinenharoljelekkasjer,løsedeler ellerandrefeil.

Stoppemotoren

Viktig:Lamotorengåpåtomgangifemminutter

førduslårdenavetteråhabruktdenmedfull last.Pådennemåtenkanturboladerenkjøleseg nedførmotorenslåsav.

Merk:Senkklippeenheteneheltnednårmaskinen

erparkert.Detteletterdenhydrauliskebelastningen påsystemet,forhindrerslitasjepåsystemdelerog forhindrerogsåatklippeenhetenblirsenketvedet uhell.

1.SettkraftuttaksbryterentilAV-stillingen.

2.Settpåparkeringsbremsen.

3.Settmotorenilavtomgang.

4.VritenningsnøkkelentilAV-stillingen,ogtaut nøkkelen.

Klippegressmedmaskinen

Merk:Åklippegressetvedenhastighetsomøker

belastningenpåmotoren,bidrartilDPF-regenerering.

1.Flyttmaskinentilarbeidsstedet.

2.Nårdetermulig,settmotorhastighetsbryterentil høytomgang.

3.Kobleinnkraftuttaksbryteren.

4.Flytttrekkpedalengradvisfremover,ogkjør maskinensakteoverområdetsomskalklippes.

5.Såsnartfrontenavklippeenheteneerpå områdetsomskalklippes,senkerdudem.

6.Klippgressetslikatknivenekankutteogslippe gressrestervedhøyhastighet,ogsamtidiggiret klipperesultatavgodkvalitet.

Merk:Hvisklippehastighetenerforhøy,

kankvalitetenpåklippingenblidårligere. Senkmaskinensbakkehastigheteller reduserklippebreddenforågjenopprettehøy tomgangshastighet.

7.Nårklippeenheteneeroverytterkantenav områdetsomskalklippes,løfterdudem.

8.Foretaendråpeformetsvingforåkommehurtig påplasstilnestelengde.

Regenereringav dieselpartikkellter

Dieselpartikkellteret(DPF)erdelaveksossystemet. DieseloksideringskatalysatorenavDPFreduserer skadeligegasser,ogsotlteretfjernersotfra motoreksosen.

DPF-regenereringsprosessenbrukervarmefra motoreksosentilåbrennesotensomharsamlet segpåsotlteret,slikatsotenkonverterestilaske, ogtømmerkanalenetilsotlteret,slikatltrert motoreksosstrømmerutavDPF.

Motorensdatamaskinovervåkeroppsamlingenav sotvedåmålemottrykkiDPF.Hvismottrykketer forhøyt,brennesikkesotenisotlteretgjennom normalmotordrift.ForåholdeDPFtomforsot,husk følgende:

•Passivregenereringskjerkontinuerligmens

motorengår–kjørmotorenvedfullmotorhastighet, nårdetermulig,foråfremmeDPF-regenerering.

•Hvismottrykketerforhøyt,signaliserer

motorensdatamaskintildeggjennom InfoCenternårytterligereprosesser(hjelp-og tilbakestill-regenerering)kjører.

•Laprosessenforhjelp-ogtilbakestill-regenerering

fullføresførduslåravmotoren.

BrukogvedlikeholdmaskinenmedfunksjonentilDPFi tankene.Motorbelastningvedhøytomgangshastighet

girgenerelttilstrekkeligeksostemperaturfor DPF-regenerering.

Viktig:Begrenshvormyetidsommotorengår

påtomgangellerkjørespålavhastighet,forå redusereoppsamlingenavsotisotlteret.

FORSIKTIG

Eksostemperaturenervarm(ca.600°C)under parkertregenereringellergjenopprettende regenereringavDPF.Varmeksoskanskade degellerandrepersoner.

•Brukaldrimotorenpåetinnestengt område.

•Passpåatdetikkeerbrennbarematerialer rundteksossystemet.

•Røraldrienvarmeksossystemkomponent.

•Ståaldrinærellerrundteksosrørettil maskinen.

DPF-sotoppsamling

•MedtidensamlerDPFoppsotisotlteret.

Datamaskinenformotorenovervåkersotnivåeti DPF.

•Nårnoksotersamletopp,informerer

datamaskinendegomatdetertidforåregenerere dieselpartikkellteret.

•DPF-regenereringerenprosesssomvarmeropp

DPFforåkonverteresottilaske.

•Itilleggtiladvarselsmeldingerreduserer

datamaskinenkraftenprodusertavmotorenved forskjelligesotoppsamlingsnivåer.

Motoradvarselsmeldinger–sotoppsamling

Indikasjonsnivå

Nivå1:

Motoradvarsel

Nivå2:

Motoradvarsel

Feilkode

g213866

Figur20

Sjekkmotor

SPN3719,FMI16

g213867

Figur21

Sjekkmotor

SPN3719,FMI0

MotoreffektAnbefalttiltak

Datamaskinenreduserer

motorkraftentil85%

Datamaskinenreduserer

motorkraftentil50%

Utførenparkertregenerering

såsnartsommulig.SeParkert

regenerering(side34).

Utførengjenopprettende

regenereringsåsnartsom

mulig.SeGjenopprettende

regenerering(side37).

DPF-askeoppsamling

•Denlettereaskenslippesutgjennom

eksossystemet,mensdentyngreaskensamles isotlteret.

•Askeerresteravregenereringsprosessen.Med

tidensamlerdieselpartikkellteretoppaskesom ikkeslippesutmedeksosen.

•Datamaskinenformotorenberegnerhvormye

askesomersamletoppiDPF.

InfoCenter-varslerogmotoradvarselsmeldinger–askeoppsamling

•Nårnokaskeersamletopp,sendermotorens

datamaskininformasjontilInfoCenteriform avetsystemvarselellerenmotorfeilforåangi oppsamlingenavaskeiDPF.

•Varseletogfeilenerindikasjonerpåatdetertid

foråutføreservicepåDPF.

•Itilleggtiladvarsleneredusererdatamaskinen

kraftenprodusertavmotorenvedforskjellige askeoppsamlingsnivåer.

Indikasjons-

nivå

Nivå1:

Systemvarsel

Varselellerfeilkode

g213865

Motorhastighets-

reduksjon

Ingen

MotoreffektAnbefalttiltak

100%

Informerserviceavdelingendinatvarselnr.179

visesiInfoCenter.

Figur22

Varselnr.179

Nivå2:

Motoradvarsel

g213863

Ingen

Datamaskinen

reduserer

motorkraftentil85%

Figur23

VedlikeholdDPF .SeVed-

likeholdedieselokside-

ringskatalysatoren(DOC)

ogsotlteret(side48)

Sjekkmotor

SPN3720,FMI16

Nivå3:

Motoradvarsel

g213864

Ingen

Datamaskinen

reduserer

motorkraftentil50%

Figur24

VedlikeholdDPF .SeVed-

likeholdedieselokside-

ringskatalysatoren(DOC)

ogsotlteret(side48)

Sjekkmotor

SPN3720,FMI0

Nivå4:

Motoradvarsel

g214715

Motorhastighetved

maks.momentover

200o/min

Datamaskinen

reduserer

motorkraftentil50%

Figur25

VedlikeholdDPF .SeVed-

likeholdedieselokside-

ringskatalysatoren(DOC)

ogsotlteret(side48)

Sjekkmotor

SPN3251,FMI0

Typerregenereringavdieselpartikkellter

Typerregenereringavdieselpartikkelltersomutføresmensmaskineneridrift:

Typeregenerering

Passiv

Hjelp

Tilbakestill

BetingelserforDPF-regenereringDPF-beskrivelseavdrift

Oppstårundernormaldriftavmaskinenvedhøy motorhastighetellerhøymotorbelastning

Oppstårsometresultatavlavmotorhastighet, lavmotorbelastningelleretteratdatamaskinen registrerermottrykkiDPF

Oppståretterhjelp-regenereringkunhvis datamaskinenoppdagerathjelp-regenereringikke tilstrekkeligredusertesotnivået

Oppstårogsåhver100.driftstimeforåtilbakestille grunnsensoravlesningene

InfoCenterviserikkeetikonsomviserpassiv regenerering.

UnderpassivregenereringbehandlerDPF eksosgassermedhøyvarme,oksidererskadelige utslippogforbrennersottilaske.

SePassivDPF-regenerering(side33).

Nårikonetforhjelp-/tilbakestill-regenerering

visesiInfoCenter,pågåren

hjelp-regenerering.

Underhjelp-regenereringkontrollerer datamaskineninntaksgassenforåøke eksostemperaturen,slikathjelp-regenereringen kanutføres.

SeHjelp-DPF-regenerering(side33).

Nårikonetforhjelp-/tilbakestill-regenerering

visesiInfoCenter,pågårenregenerering.

Undertilbakestill-regenereringkontrollererdatamaskineninntaksgassenogdrivstofnjektoreneforå økeeksostemperaturenunderregenerering.

SeTilbakestill-regenerering(side33).

Typerregenereringavdieselpartikkelltersomkreveratduparkerermaskinen:

Typeregenerering

Parkert

BetingelserforDPF-regenereringDPF-beskrivelseavdrift

Sotopphopningforekommersometresultatav langvarigdriftvedlavmotorhastighetellerlav motorbelastning.Kanogsåoppståsomfølgeav brukavfeildrivstoffellerolje

Datamaskinenregistrerermottrykkpågrunnav sotopphopningogberomenparkertregenerering

Nårikonetforparkertregenerering iInfoCenter,erenregenereringforespurt.

•Utførparkertregenereringsåsnartsommulig foråunngååmåttetrengeengjenopprettende gjenoppbygging.

•Enparkertregenereringkrever30til60minutter foråfullføres.

•Dumåhaminsten¼tankmeddrivstoffi maskinen.

•Dumåparkeremaskinenforåutføreen gjenopprettenderegenerering.

SeParkertregenerering(side34).

vises

Typerregenereringavdieselpartikkelltersomkreveratduparkerermaskinen:(cont'd.)

Typeregenerering

Gjenopprettende

BetingelserforDPF-regenereringDPF-beskrivelseavdrift

Oppstårsometresultatavåignorereforespørsler omparkertregenereringogladriftenfortsette,slik atmersotleggestilnårDPFalleredetrengeren parkertregenerering

PassivDPF-regenerering

•Passivregenereringoppstårsomendelavnormal

motorbruk.

•Nårdubrukermaskinen,kjørmotorenvedfull

motorhastighet,nårdetermulig,foråfremme DPF-regenerering.

Hjelp-DPF-regenerering

Nårikonetforgjenopprettenderegenerering

regenereringforespurt.

TakontaktmedenautorisertToro-forhandlerforåfå enserviceteknikertilåutføredengjenopprettende regenereringen.

•Engjenopprettenderegenereringkreveropptil 4timerforåfullføres.

•Dumåhaminsten½tankmeddrivstoffi maskinen.

•Dumåparkeremaskinenforåutføreen gjenopprettenderegenerering.

SeGjenopprettenderegenerering(side37).

•Ikonet

visesiInfoCenter,erengjenopprettende

visesiInfoCentermens

hjelp-regenereringenpågår.

•Nårdetermulig,ikkeslåavmotorenellerreduser

motorhastighetenmenshjelp-regenereringpågår.

Viktig:Lamaskinenfullføreprosessenfor

hjelp-regenereringførmotorenslåsav.

Merk:Hjelp-regenereringenerferdigbehandlet

Figur26

Ikonforhjelp-/tilbakestill-regenerering

•Ikonetforhjelp-/tilbakestill-regenereringvisesi

InfoCenter(Figur26).

•Datamaskinentarkontrolloverinntaksgassenfor

åøketemperaturentilmotoreksosen.

•Nårdubrukermaskinen,kjørmotorenvedfull

motorhastighet,nårdetermulig,foråfremme DPF-regenerering.

g214711

nårikonet

forsvinnerfraInfoCenter.

Tilbakestill-regenerering

Figur27

Ikonforhjelp-/tilbakestill-regenerering

•Ikonetforhjelp-/tilbakestill-regenereringvisesi

InfoCenter(Figur27).

g214711

•Datamaskinentarkontrolloverinntaksgassen

ogendrerdrivstofnnsprøytingenforåøke temperaturentilmotoreksosen.

Viktig:Ikonetforhjelp-/tilbakestill-

regenereringviserattemperaturenpåeksosen somslippesutavmaskinen,kanværevarmere ennundervanligdrift.

•Nårdubrukermaskinen,kjørmotorenvedfull

motorhastighet,nårdetermulig,foråfremme DPF-regenerering.

•Ikonet

visesiInfoCentermens

tilbakestill-regenereringenpågår.

•Nårdetermulig,ikkeslåavmotorenellerreduser

motorhastighetenmenstilbakestill-regenerering pågår.

Viktig:Lamaskinenfullføreprosessenfor

tilbakestill-regenereringførmotorenslåsav.

Merk:Tilbakestill-regenereringenerferdig

behandletnårikonet InfoCenter.

forsvinnerfra

Parkertregenerering

g213866

Figur29

Viktig:Hvisduikkefullførerenparkert

regenereringinnen2timer,reduserer motorensdatamaskinmotorkraftentil50%.

•Enparkertregenereringkrever30til60minutter

foråfullføres.

•Hvisduerautorisertavselskapetditt,trenger

duPIN-kodenforåutføreprosessenforparkert regenerering.

Forberedeutføringenavenparkerteller gjenopprettenderegenerering

1.Påseatmaskinenharminsten1/4tankmed drivstoff.

2.Flyttmaskinenuttiletområdeunnabrennbare materialer.

3.Parkermaskinenpåenjevnate.

4.Sørgforattrekkontroll-ellerbevegelseskontrollspakeneeriNØYTRALstilling.

5.Hvisaktuelt,senkklippeenheteneogslådemav.

6.Settpåparkeringsbremsen.

7.SettgassentillavTOMGANG-stilling.

Figur28

Ikonforforespørselomparkertregenerering

•Ikonetforforespørselomparkertregenerering

visesiInfoCenter(Figur28).

•Hvisenparkertregenereringernødvendig,viser

InfoCentermotoradvarselSPN3719,FMI16 (Figur29),ogmotorensdatamaskinreduserer motorkraftentil85%.

Utføreenparkertregenerering Merk:Forinstruksjoneromopplåsingavbeskyttede

menyer,seÅpnedebeskyttedemenyene(side18).

1.Fåtilgangtildenbeskyttedemenyen,oglåsopp undermenyenfordebeskyttedeinnstillingene (Figur30).SeÅpnedebeskyttedemenyene

(side18).

g214713

g028523

Figur30

2.NavigertilHOVEDMENYEN,trykkpåmidtknappen forårullenedtilSERVICEMENYEN,ogtrykkpå knappentilhøyreforåvelgeSERVICE-alternativet (Figur31).

Merk:InfoCenterskalvisePIN-indikatoreni

øvrehøyrehjørneavdisplayet.

Figur31

3.ISERVICEMENYENtrykkerdupådenmidtre knappentilalternativetDPFREGENERATION (DPF-regenerering)visesogtrykkerpå knappentilhøyreforåvelgealternativetDPF REGENERATION(Figur32).

g212125

Figur33

g212371

5.Hviskjølevæsketemperaturenerunder60°C, visesmeldingen«Insure

isrunningand above60C/140F»(SørgforatXerigangmed entemperaturover60°C/140°F»(Figur34).

Observertemperaturenpåskjermen,ogkjør maskinenvedfullhastighettiltemperaturennår 60°C,ogtrykkderetterpåmidtknappen.

Figur32

4.Nårmeldingen"InitiateDPFRegen.Areyou sure?"(StartDPF-regen.Erdusikker?)vises, trykkerdupåmidtknappen(Figur33).

Merk:Hviskjølevæsketemperaturenerover

60°C,hoppesdetoverdenneskjermen.

g212138

g211986

Figur34

6.FlyttgasskontrollentilLAVTOMGANGogtrykkpå midtknappen(Figur35).

Figur35

g212372

Figur37

g212406

7.Følgendemeldingervisesnårprosessenfor parkertregenereringbegynner:

A.Meldingen"InitiatingDPFRegen."(Starter

DPF-regen.)vises(Figur36).

Figur36

B.Meldingen«Waitingon»(VenterpåX)

vises(Figur37).

C.Datamaskinenavgjøromregenereringen

kjører.Énavfølgendemeldingervisesi InfoCenter:

•Hvisregenereringertillatt,vises

meldingen"RegenInitiated.Allow upto30minutesforcompletion" (Regenereringstartet.Fullføringenkan taopptil30minutter)iInfoCenter.Vent tilmaskinenharfullførtprosessenfor parkertregenerering(Figur38).

g212405

g213424

Figur38

•Hvisregenereringsprosessenikke

ertillattavmotorensdatamaskin, visesmeldingen"DPFRegenNot Allowed"(DPF-regenereringikketillatt)i InfoCenter(Figur39).Trykkpåknappen tilvenstreforåavslutteoggåtilbaketil startskjermen

Viktig:Hvisduikkeoppfylleralle

kraveneforregenerering,ellerhvis mindreenn50timerharpassert sidenforrigeregenerering,vises

meldingen"DPFRegenNotAllowed" (DPF-regenereringikketillatt).

Figur39

8.Nårregenereringenerigang,gårInfoCenter tilbaketilstartskjermenogviserfølgendeikoner:

Motorenerkald–vent.

Motorenervarm–vent.

g212404

Figur40

g212410

Gjenopprettenderegenerering

•Hvisduignorererforespørselenomenparkert

regenerering(vistiInfoCenter)ogfortsetterå brukemaskinen,opphopesenkritiskmengdesoti DPF.

•Hvisengjenopprettenderegenereringer

nødvendig,viserInfoCentermotoradvarselSPN 3719,FMI16(Figur41),ogmotorensdatamaskin reduserermotorkraftentil85%.

Motorenervarm–regenereringpågår (prosentfullført).

9.Parkertregenereringerfullførtnårmeldingen "RegenComplete"(Regenereringfullført)vises iInfoCenter.Trykkpåknappentilvenstreforå avslutteoggåtilbaketilstartskjermen(Figur40).

g213867

Figur41

Viktig:Hvisduikkefullføreren

gjenopprettenderegenereringinnen15 minutter,reduserermotorensdatamaskin motorkraftentil50%.

•Utførengjenopprettenderegenereringnårdeter

ettapavmotorkraftogenparkertregenerering ikkeeffektivtkanrengjøreDPFforsot.

•Engjenopprettenderegenereringkreveropptil4

timerforåfullføres.

•Dutrengerenforhandlerteknikertilåutføre

prosessenforgjenopprettenderegenerering. KontaktenautorisertToro-forhandler.

Forståmaskinens bruksegenskaper

Øvdegpååkjøremaskinensidendenharet hydrostatiskdrivverkogegenskapersomer

forskjelligeframangeandregressklippere.Når dubrukertrekkenhetenogklippeenhetene,mådu væreoppmerksompådrivverket,motorhastigheten, belastningenpåkniveneogatdeterviktigåbruke bremsene.

MedToroSmartPower™behøverførerenikkeå følgemedpåmotorhastighetenitungeforhold.Smart Powerforhindreratdukjørerdegfastitungtgress vedåautomatiskreguleremaskinenshastighetog optimalisereklippeytelsen.

Dumåogsåtahensyntilhvordanpedalenesomer koblettilbremsene,brukes.Dukanbrukebremsene tilåhjelpetilmedåsvingemaskinen.Værforsiktig nårdubrukerdem,spesieltpåvåttgress,siden gressplenenkanrivesopp.Enannenfordelmed bremseneeratveigrepetbeholdes.Inoenbakker kandetforeksempelhendeathjuletøverstibakken begynnerågliogmistegrepet.Hvisdetteskjer, trykkerduinnsvingpedalenforhjuletøverstibakken gradvisogperiodevistilhjuletøverstibakkenslutter ågliogveigrepettilhjuletnederstibakkenøkes.

Værsværtforsiktignårdubrukermaskinenibakker. Kontrolleratsetelåsenergodtfestet,ogbruk sikkerhetsbeltet.Kjørsakte,ogunngåskarpesvinger ibakker,slikatgressklipperenikkevelter.Dumå senkeklippeenhetennårdukjøreriennedoverbakke, slikatdufårbedrestyringskontroll.

Viktig:Lamotorengåpåtomgangifemminutter

førduslårdenavetteråhabruktdenmedfull last.Pådennemåtenkanturboladerenkjøleseg nedførmotorenstengesav.Hvisduikkegjør dette,kandufåproblemermedturboladeren.

Førdustoppermotoren,koblerdufraallekontrollene ogsetterhastighetsstillingentilsakte.Nårdusetter motorhastighetentilsakte,reduseresturtallet,støyen ogvibrasjonen.VritenningsnøkkelentilAV-stillingfår åstansemotoren.

Brukstips

Klippnårgressetertørt

Klippsentommorgenenforåunngådugg,somfører tilatgressetklumperseg,ellersentomettermiddagen foråunngåskadesomkanforårsakesavdirekte sollyspådetømntligenykliptegresset.

Velgeriktigklippehøyde

Klippomtrent25mmellerikkemerennentredjedel avgresstråetnårduklipper.Isværtfrodigogtett gresskandethendeatdumåheveklippehøyden endaethakk.

Klippemedriktigregelmessighet

Underdeestevanligeforholdmåduklippeomtrent hverfjerdeellerfemtedag.Menhuskatgresset voksermedulikhastighettiluliketider.Dettebetyrat foråbeholdedensammeklippehøyden,noesomer godpraksis,måduklippeofteretidligomvåren.Når gressetvoksersakteremidtpåsommeren,klipperdu detbarehveråttendeellertiendedag.Hvisduikke harmulighettilåklippeplenenienlengreperiodepå grunnavværforholdelleravandreårsaker,klipper duførstmedenhøyklippehøydeogderettermeden lavereklippehøydetotiltredagersenere.

Klippemedskarpekniver

Enskarpknivlageretjevnerekuttutenåriveeller trevleoppgresstråeneslikensløvknivgjør.Riving ogtrevlingførertilatgressetblirbruntpåtuppene. Dettegårutovervekstentilgressetoggjørdetmer utsattforsykdommer.

Brukemotorkjøleviften

Bryterenformotorkjøleviftenhartostillingerforå kontrolleredriftenavviften.DetostillingeneerR ogAUTO.Viftenkanreverseresforåblåsebortrusk frabakskjermen.Undernormaledriftsforholdskal bryterenværeiAUTO-stillingen.IAutokontrolleres viftehastighetenavtemperaturenpåkjølevæsken ellerdenhydrauliskevæskenogvilautomatisk reverseresforåblåseruskavdenbakreskjermen. Enreverssyklusstartesautomatisknårenten temperaturenpåkjølevæskenellerhydraulikkoljen nåretvisstpunkt.Nårdutrykkerviftebryterenfrem tilR-stillingen,vilviftenfullføreenmanueltinitiert reverssyklus.Detanbefalesåreversereviftennår bakskjermenertettellerførdukjørerinniverkstedet elleroppbevaringsområdet.

Endreklippemønster

Endreklippemønstreneofteforåminimereproblemer medsluttresultatetsomfølgeavrepetitivdriftikun énretning.

Justeremotvekt

Motvektssystemetopprettholderhydraulisktrykkbak påløftehåndtakssylindrene.Dettemotvektstrykket overførerklippeenhetensvekttilklipperenshjuldrift foråforbedretrekk.Motvektstrykketharblitt fabrikkinnstiltforoptimalbalanseforsluttresultatet ogtrekkideestegressforhold.Reduksjonav motvektsinnstillingenkangienmerstabilklippeenhet, menkanogsåreduseretrekkevnen.Økningav motvektsinnstillingenkanøketrekkevnen,men kanogsågiproblemermedsluttresultatet.Se

servicehåndbokenfortrekkenhetenforveiledning angåendejusteringavmotvektstrykk.

Løseproblemermed sluttresultatet

Sefeilsøkingsveiledningenforsluttresultatpå www.toro.com

redusereshvisdularklipperesterhopesegoppi gressklipperhuset.

Merk:Senkklippeenheteneheltnednårmaskinen

erparkert.Detteletterdenhydrauliskebelastningen påsystemet,forhindrerslitasjepåsystemdelerog forhindrerogsåatklippeenhetenblirsenketvedet uhell.

Transporteremaskinen

Låsbremsepedalenesammenmedpedallåsenved transportavmaskinen.

Bruketransportlåsene Modellnr.30882

Brukdetobakretransportlåseneforklippeenhetene nr.6og7nårduyttermaskinenoverstørre avstander,kupertterreng,nårdutransporterereller settermaskinentiloppbevaring.

Etterbruk

Sikkerhetetterbruk

Generellsikkerhet

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,drivverk,

lyddemperneogmotorenforåunngåatdet begynneråbrenne.Tørkoppeventueltolje-eller drivstoffsøl.

•Stengdrivstofftilførselenunderoppbevaringeller

transportpålastebiler.

•Kobleutdrivkraftentilutstyretnårdutransporterer

ellerikkebrukermaskinen.

•Lamotorenblikaldførmaskinensettespået

lukketsted.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen varmtvannstankellerandreapparater.

Sikkerhetvedtauing

•Foretakuntauingmedenmaskinsomharen

koblingsomerberegnetfortauing.Ikkefestutstyr somskaltauesiannetenndennekoblingen.

•Følganbefalingenefraprodusentenfor

vektgrenserfortaueutstyrogtauingiskråninger. Iskråningerkanvektenpåutstyretsomtaues medføreatmanmisterbådetrekkraftogkontroll.

•Ikkelabarnellerandrefålovtilåsitteiellerpå

utstyrsomtaues.

•Kjørsakte,ogberegnekstraavstandforåkunne

stoppeundertauing.

Figur42

Rengjøreogparkeremaskinen etterhverbruk

Rengjørundersidenavgressklipperhusetetter hverbrukforåsikreoptimalytelse.Klippeytelsen

Løftepunktforjekk

g038610

Merk:Brukalltidjekkstøtter.Dumåikkestolepåat

enjekkellerløfteinnretningholdermaskinenoppe.

•Fremre–rammen,påinnsidenavhvertdrivhjul.

•Bakre–midtpåakselen.

Fester

•Brukegnedestroppersomergodkjentav

transportmyndighetene,irehjørnertilåsikre maskinen.

•Påhversideavrammenvedførersetet.

•Påbakrestøtfanger.

3.Lukkomløpsventileneførdustartermotoren. Stramtil70Nmforålukkeventilen.

Skyveellertauemaskinen

Inødstilfellerkandubevegemaskinenfremoverved åaktivereomløpsventilenidenhydrauliskepumpen medvariabeltfortrengningsvolumogderetterskyve ellertaueden.

Viktig:Ikkeskyvellertaumaskinenmedenstørre

hastighetenn3–4,8km/t,dadettekanføretil skaderidetinternedrivverket.Omløpsventilen måværeåpennårduskyverellertauermaskinen.

Viktig:Hvisdumåskyveellertauemaskinen

irevers,måkontrollventilenimanifoldenfor rehjulsdriftogsåbliomgått.Forågåutenom kontrollventilenkoblerduenslangeenhet (slangedel,delenr.95-8843,kobling,delenr. 95-0985[ant.]oghydrauliskkobling,delenr. 340-77[ant.])tiltestportenforreverstrekktrykk, somnnespåhydrostaten,ogtilportensom liggermellomporteneM8ogP2påbakre trekkmanifold,somliggerinnenforvenstre bakdekk.

1.Åpnepanseretognnomløpsventilene (Figur43)øverstpåpumpen,bak batteriet/oppbevaringsboksene.

Transporteremaskinen

•Værforsiktignårduskalsettemaskinenpåen

tilhengerellerlastebil,ognårduskalsetteden nedpåbakkenigjen.

•Brukenbredrampenårdulastermaskinenpåen

tilhengerellerlastebil.

•Festmaskinengodtmedstropper,kjetting,kabel

ellertau.Bådedefremreogbakrestroppenemå ledesnedoverogutoverframaskinen.

2.Vriventilentreomdreiningermoturviserenfor ååpnedenoglaoljegåutenominternt.Ikke åpnemedmerenntreomdreininger.Siden dugårutenomgiroljen,kanduyttemaskinen sakteutenatdrivverketskades.

Figur43

g020510

1.Omløpsventil(2)

Vedlikehold

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling. Merk:Lastnedengratiskopiavdetelektriskeellerhydraliskeskjemaetvedågåtilwww.T oro.com,ogsøke

ettermaskinenfrakoblingenHåndbøkerpåhjemmesiden.

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Etterde8førstetimene

Etterde200førstetimene

Forhverbrukellerdaglig

Hver50.driftstime

Hver100.driftstime

Hver200.driftstime

Hver250.driftstime

•Stramhjuleneshakemutteremedenmomentnøkkel

•Skiftplanetgiroljen

•Skiftoljenibakakselen.

•Skiftedehydrauliskeltrene.

•Kontrollertrykketidekkene.

•Kontrollersperrebryterne

•Kontrollerstoppetidentilkniven.

•Kontrollermotoroljenivået.

•T appvannellerandreurenheterfravannutskilleren.

•T appvannellerandreurenheterfradrivstoflteret/vannutskilleren.

•Kontrollerekjølesystemet

•Fjernruskframotorområdet,oljekjølerenogradiatoren.

•Kontrollernivåetpådenhydrauliskevæsken.

•Undersøkhydrauliskeledningerogslangerforåkontrollereatdetikkeerlekkasjer, atdetikkeerknekkpådem,atingenmonteringsstøttererløse,atingenbeslager løse,ogatdeikkeerslittpågrunnavværforhold,kjemiskforringelseellerandre årsaker.

•Smørelagreneoghylsene(Ogsåetterhvervask.)

•Kontrollerbatterietstilstand.

•Kontrollergeneratorremmenstilstandogstramming.

•Stramhjuleneshakemutteremedenmomentnøkkel

•Skiftmotoroljenogoljelteret.

Hver400.driftstime

Hver800.driftstime

Hver6000.driftstime

•Overhalluftrenseren(tidligerehvisindikatorenlyserrødt,ogoftereunderekstremt skitneogstøveteforhold).

•Kontrollerdrivstoffslangeneog-koblingene.

•Skiftutdrivstoflterboksen.

•Byttutmotordrivstoflteret.

•Kontrollerfordødgangiplanetdrevene.

•Kontrollerplanetgiroljen(kontrollerogsåforeksternlekkasje).

•Kontrollereoljenivåetibakakselen

•Kontrolleroljenibakakselgirkassen.

•Tømogrengjørdrivstofftanken.

•Skiftdrivoljentilplanetgiret(ellerårlig,avhengigavhvasomkommerførst).

•Skiftoljenibakakselen.

•Kontrollerspissingenavbakhjulene.

•Skiftdenhydrauliskeoljen.

•Skiftedehydrauliskeltrene.

•Demonter,rengjørogmontersotlterettilDPF,ellerrengjørsotlterethvismotorfeil SPN3720FMI16,SPN3720FMI0ellerSPN3720FMI16visesiInfoCenter.

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

•Tømogrengjørdrivstofftanken.

•Kontrollertrykketidekkene.

Førlagring

•Kontrollerallefestene.

•Smørallesmøreniplerogomdreiningspunkter.

•Lakkeravskalledeoverater.

Årlig

•Kontrollerdrivstoffslangeneog-koblingene.

Viktig:Semotorensbrukerhåndbokogklippeenhetensbrukerhåndbokforinformasjonomytterligere

vedlikeholdsprosedyrer.

Kontrollistefordagligvedlikehold

Takopiavdennesidenforrutinemessigbruk.

skontrollpunkt

Kontrolleratsikkerhetssperrene virkerordentlig.

Kontrollerat bremsenevirker somdeskal.

Kontroller motorolje-og drivstoffnivået.

Kontrollerkjølevæskenivået.

Tømdrivstoff/vannutskilleren.

Kontrollerluftlterindikatoren.

Kontrolleratdet ikkeerruski radiatoren,i oljekjølereneller påskjermen.

Kontroller uvanlige motorlyder.

Kontroller uvanlige driftslyder.

Kontroller oljenivåetidet hydrauliske systemet.

Kontrollerom dehydrauliske slangeneer skadet.

Kontrollerom detharoppstått væskelekkasjer.

Kontrollertrykket idekkene.

Foruke: Vedlikehold-

Ma.Ti.

On.

To.Fr.

Lø.

Sø.

skontrollpunkt

Kontrollerat instrumentene virker.

Smøralle smøreniplene.

Kontrollerklippehøydejusteringen.

Lakkerover ødelagtmaling.

Foruke: Vedlikehold-

Ma.Ti.

On.

To.Fr.

Lø.

Sø.

1.Kontrollerglødepluggeneoginjektormunnstykkenehvismaskinenervanskeligåstarte,hvisdetkommerut myerøyk,ellerhvismotorengårujevnt.

2.Straksetterhvervask,uansetthvasomståroppført.

Tabellforserviceintervaller

Figur44

FORSIKTIG

Dersomdularnøkkelenståitenningsbryterenkannoenutilsiktetstartemotoren,noesomkan påføredegellerandrepersoneralvorligeskader.

Fjernnøkkelenfratenningenførdubegynnermedeventueltvedlikeholdsarbeid.

decal125-4606

Forberedelsefor vedlikehold

Smøring

Smørelagreneoghylsene

Fjernepanseret

1.Frigjørpanserfestene(Figur45)ogsvingopp panseret.

Figur45

1.Panserlås(2)

Serviceintervall:Hver50.driftstime(Ogsåetterhver

vask.)

Maskinenharsmøreniplersommåsmøres regelmessigmedlitiumbasertsmørefettnr.2.

Plasseringavogantallsmøreniplerersomfølger:

•T applagreneforbremseakselen(5)(Figur46)

g009704

Figur46

g009984

•Bakakselenstapphylser(2)(Figur47)

2.Tautsplintensomfesterdebakre dekselbrakettenetilrammetappeneog løftopppanseret.

g009705

Figur47

•Styresylinderenskuleledd(2)(Figur48)

•Klippeenhetensspindelaksellager(2per

klippeenhet)(Figur50)

Merk:Dukanbrukedennippelensomerlettest

tilgjengelig.Pumpsmørefettinninippeleninntil duserenlitenmengdesmørefettnederstpå spindelhuset(underklippeenheten).

Figur48

1.Øversteanordningpåkingbolt

•Parallellstagetskuleledd(2)(Figur48)

•Kingbolthylser(2)(Figur48)Denøverste

anordningenpåkingboltenskalbaresmøres årlig(topumpetrykk).

•Løftearmhylsene(1perklippeenhet)(Figur49)

g009706

Figur50

g009708

•Klippeenhetensbærearmhylser(1perklippeenhet)

(Figur50)

•Bakrevalselagre(2perklippeenhet)(Figur51)

g005979

Figur51

Viktig:Påseatsmørerillenpåhvervalse

erpålinjemedsmørehulletihverendeav valseakselen.Foråhjelpedegåretteinnrillen oghulletnnesdetetinnrettingsmerkepåden eneendenavvalseakselen.

g009707

Figur49

•Løftesylinderhylsene(2perklippeenhet)(Figur49)

Vedlikeholdavmotor

Motorsikkerhet

Slåavmotorenførdusjekkeroljenellertilsetterolje tilveivhuset.

Overhaleluftrenseren

Serviceintervall:Hver400.driftstime

Kontrolleromluftrenserhuseterskadetslikatdetkan føretilluftlekkasje.Skiftdenutomdenerskadet. Kontrollerheleinntakssystemetforlekkasjer,skade ellerløseslangeklemmer.

Overhallteretpåluftrenserenkunnårindikatoren (Figur52)tilsierdet.Hvisduskifterlteretførdeter nødvendig,økerdetbarerisikoenforatdetkommer innsmussimotorennårdufjernerlteret.

g031879

Figur52

1.Luftrenserindikator

Viktig:Passpåatdekseletsitterkorrektpåoger

forsegletrundtluftrenserkroppen.

1.Byttutluftrenseren(Figur53).

g009709

g031861

Figur53

Merk:Detanbefalesikkeatdetbrukte

elementetrengjøres,dadetermulighetforat ltermedietblirskadet.

Viktig:Ikkeprøvårengjøresikkerhetslteret.

Erstattsikkerhetslteretetterhvertredje overhalingavdetprimæreluftlteret.

2.Tilbakestillindikatoren(Figur52)hvisdenviser rødt.

Kontrolleremotoroljen

Oljespesikasjon

Brukmotoroljeavhøykvalitetmedlavtaskeinnhold somoverholderelleroverskriderfølgende spesikasjoner:

•API-servicekategoriCJ-4ellerhøyere

•ACEA-servicekategoriE6

•JASO-servicekategoriDH-2

Viktig:BrukavenannenmotoroljeennAPICJ-4

ellerhøyere,ACEAE6ellerJASODH-2kanføretil atdieselpartikkellterettilstoppesellerforårsaker motorskade.

Brukfølgendeviskositetsklasseformotorolje:

•Anbefaltolje:SAE15W-40(over0°C)

•Alternativolje:SAE10W-30eller5W-30(alle

temperaturer)

ToroPremium-motoroljeertilgjengeligfradin autoriserteToro-forhandlermedviskositetsklassepå enten15W-40eller10W-30.Sedelekatalogenfor delenumre.

Kontrolleremotoroljenivået

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

g031871

g031256

Figur54

Motorenleveresmedoljeiveivhuset.Oljenivåetmå imidlertidsjekkesførogetteratmotorenstartesfor førstegang.

Viktig:Kontrollermotoroljenivåetdaglig.Hvis

motoroljenivåeteroverFull-merketpåpeilestaven, kanmotoroljenværefortynnetmeddrivstoff.

HvismotoroljenivåeteroverFull-merket,skift motorolje.

Denbestetidenforåsjekkemotoroljenernår motorenerkaldførdenharblittstartetfordagen. Hvisdenalleredeharblittkjørt,laoljenytetilbake nedibunnpanneniminsttiminutterførdusjekker oljen.Hvisoljenivåeterpåellerunder”add”-merket påpeilestaven,tilførmeroljetiloljenivåetnår ”full”-merket.Ikkeoverfyllmotorenmedolje.

Viktig:Holdmotoroljenivåetmellomøvreog

nedregrensepåpeilestaven.Motorenkansvikte hvisdukjørerdenmedformyeellerforliteolje.

1.Parkermaskinenpåenjevnate.

2.Kontrollermotoroljenivået(Figur54).

Merk:Nårduskalbrukeenannenolje,tapper

dualldengamleoljenfraveivhusetførdufyller pånyolje.

Veivhusetsoljekapasitet

Cirka5,7litermedlteret.

Skiftemotoroljeoglter

Serviceintervall:Hver250.driftstime

1.Startmotoren,ogladengåifemminutterforå varmeoppoljen.

2.Førduforlateroperatørsetetmåduparkere maskinenpåenjevnate,slåavmotoren,taut nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstår stille.

3.Skiftmotoroljeoglter(Figur55).

Vedlikeholdedieseloksideringskatalysatoren(DOC) ogsotlteret

Serviceintervall:Hver6000.driftstimeellerrengjør

g031880

•HvisvarselmeldingenVARSEL179visesi

InfoCenter,nærmerDPFsegdetanbefaltepunktet forvedlikeholdavdieseloksideringskatalysatoren ogsotlteret.

•HvismotorfeileneSJEKKMOTORSPN3251FMI0,

SJEKKMOTORSPN3720FMI0ellerSJEKKMOTOR

SPN3720FMI16visesiInfoCenter(Figur57), rengjørsotlteretmedfølgendetrinn:

sotlterethvismotorfeilSPN3720 FMI16,SPN3720FMI0ellerSPN 3720FMI16visesiInfoCenter.

g213865

Figur56

4.Tilsettoljetilveivhuset,seKontrollere

motoroljenivået(side47).

g031675

Figur55

g214715

g213864

g213863

Figur57

1.Sedelenommotoreniservicehåndbokenfor informasjonomdemonteringogmontering avdieseloksideringskatalysatorenog sotlterettilDPF.

2.KontaktdinautoriserteToro-forhandler forreservedelerellerserviceav dieseloksideringskatalysatorenogsotlteret.

3.KontaktdinautoriserteToro-forhandlerforå fådemtilåtilbakestillemotorenselektriske kontrollenhetetteratdumontereretrent DPF.

Vedlikeholdav

Overhalevannutskilleren

drivstoffsystem

FARE

Undervisseforholderdieselogdampenfra drivstoffsværtbrannfarligogeksplosivt.En brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoff, kanpåføredegogandrebrannskaderog forårsakeskadepåeiendom.

•Brukentraktnårdufyllertanken,ogfyll denutendørspåetåpentstednårmotoren erslåttavogkald.Tørkoppeventuelt drivstoffsøl.

•Tankenmåikkefyllesheltopp.Fyll drivstoffpåtankenhelttilnivåeter6til 13mmunderbunnenavpåfyllingshalsen. Dettetomrommetitankengirdrivstoffet plasstilåutvideseg.

•Røykaldrinårduhåndtererdrivstoff,og holddegbortefraåpenildellerstederder drivstoffgasskanantennesavgnister.

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig—Tapp

vannellerandreurenheterfra drivstoflteret/vannutskilleren.

Hver400.driftstime—Skiftutdrivstoflterboksen.

g031881

•Oppbevardrivstoffetienren,godkjent beholder,ogpasspåatlokketerskrudd på.

Tømmedrivstofftanken

Serviceintervall:Hver800.driftstime—Tømog

rengjørdrivstofftanken.

Førlagring—Tømogrengjørdrivstofftanken.

Tømogrengjørtankenhvisdrivstoffsystemetblir forurenset,ellerhvisduhartenktåoppbevare maskinenoverenlengreperiode.Brukrentdrivstoff tilåspyletanken.

Kontrolleredrivstoffslangeneog-koblingene

Serviceintervall:Hver400.driftstime

Årlig

Kontrolleromdrivstoffslangeneog-koblingeneer slitte,ødelagteellerløse.

g031412

Figur58

Overhaledrivstoflteret

Vedlikeholdavelektrisk

Serviceintervall:Hver400.driftstime

1.Rengjørområdetrundtdrivstoflterhodet(Figur

59).

Figur59

1.Drivstoflterhode2.Drivstoflter

system

Ladeogkopletilbatteriet

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

Batteripoler,klemmerogtilknyttet

tilbehørinneholderblyogblyforbindelser:

kjemikaliersomerkjenteistaten

Californiaforåføretilkreftog

forplantningsskader.Vaskhendeneetter

atduharhåndtertetbatteri.

1.Låsoppoghevoperatørenskonsollpanel(Figur

g028799

60).

2.Fjernlteretogrengjørhodemonteringsoveraten(Figur59).

3.Smørlterpakningenmedrenmotorsmøreolje. Semotorensbrukerhåndbok.

4.Monterdentørrelterboksenforhåndtil pakningenkommerikontaktmedlterhodet,og dreidenderetterenhalvomdreiningtil.

5.Startmotoren,ogseetterdrivstofekkasjer rundtlterhodet.

Overhaledrivstoffoppsamlingsslangen

Drivstoffoppsamlingsslangen,somnnesinnei drivstofftanken,erutstyrtmedenskjermsomhindrer atsmusskommerinnidrivstoffsystemet.Fjern drivstoffoppsamlingsslangenogrengjørskjermen etterbehov.

1.Operatørenskonsollpanel

g009985

Figur60

2.Lås

FARE

Elektrolyttenibatterietinneholder svovelsyre,endødeliggiftsomogsåkan forårsakealvorligebrannskader.

•Ikkedrikkelektrolytt,ogunngå kontaktmedhud,øyneellerklær. Brukvernebrillerforåbeskytte øyneneoggummihanskerforå beskyttehendene.

•Fyllbatterietinærhetenavrentvann somkanbrukestilåskyllehuden.

2.Kobleenbatteriladerpå3–4Atilbatteripolene. Ladbatterietmed3–4Ai4til8timer.

3.Nårbatterieteroppladet,koblerduladerenfra strømuttaketogbatteripolene.

ADVARSEL

g009986

Figur61

1.Positivbatterikabel2.Negativbatterikabel

Nårbatterietlades,utviklesdetgasser somkaneksplodere.

Røykaldriinærhetenavbatteriet,oghold gnisterogåpenildbortefrabatteriet.

4.Kobledenpositivekabelen(rød)tildenpositive (+)polenogdennegativekabelen(svart)tilden negative(-)polen(Figur61).

5.Festkablenetilpolenemedbolterogmuttere.

Merk:Kontrolleratdenpositive(+)klemmen

erskjøvetheltnedpåpolen,ogatkabelener plasserttettinntilbatteriet.Kabelenmåikke kommeiberøringmedbatteridekslet.

6.Skyvgummihettenoverdenpositivepolenforå hindremulighetenforkortslutning.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

Batteripoler,klemmerogtilknyttet

tilbehørinneholderblyogblyforbindelser:

kjemikaliersomerkjenteistaten

Californiaforåføretilkreftog

forplantningsskader.Vaskhendeneetter

atduharhåndtertetbatteri.

7.SmørbeggebatterikoblingenemedGrafo112X, delenummer505-47,vaselinellersmørefettfor åforhindrekorrosjon.Skyvgummihettenover denpositivepolen.

8.Lukkkonsollpanelet,ogfestlåsen.

ADVARSEL

Batteriklemmeneellermetallverktøykan kortsluttemotmetallkomponenterog forårsakegnister.Gnistenekanføretilat batterigasseneeksploderer,noesomkan forårsakepersonskade.

•Nårdufjernerellermontererbatteriet, mådupassepåatbatteripoleneikke berørermetalldelerpåmaskinen.

•Laikkemetallverktøykortslutte mellombatteripoleneogmetalldeler påmaskinen.

ADVARSEL

Feilaktigrutingavbatterikablerkan skademaskinenogkableneogforårsake gnister.Gnistenekanføretilat batterigasseneeksploderer,noesomkan forårsakepersonskade.

•Koblealltidfradennegative(svarte) batterikabelenførdukoblerfraden positive(røde)kabelen.

•Koblealltidtildenpositive(røde) batterikabelenførdusetterpåden negative(svarte)kabelen.

Vedlikeholdebatteriet

Serviceintervall:Hver50.driftstime—Kontroller

batterietstilstand.

Viktig:Førdusveiserpåmaskinen,mådukoble

dennegative(svarte)kabelenfrabatterietforå forhindreatdetelektriskesystemettarskade.

Merk:Holdbatteripoleneoghelebatterikassen

renforåunngåatbatterietladessakteut.Du rengjørbatterietvedåfjernedetframaskinenog vaskehelekassenmedenoppløsningavnatronog vann.Skyllmedrentvann.Smørbatteripoleneog kabelskjøtestykkenemedGrafo112X(delenummer 505-47)ellervaselinforåforhindrekorrosjon.

Sikringer

g009985

Figur63

1.Lås

2.Operatørenskonsollpanel

g010255

Figur64

Figur62

Hektavlåsenoghevoperatørenskonsollpanel(Figur

63)såkommersikringenetilsyne(Figur64).

1.Sikringer

decal125-4605

Vedlikeholdav

Kontrollereplanetgiroljen

drivsystem

Kontrollerefordødgangi planetdrevene

Serviceintervall:Hver400.driftstime

Detskalikkeværenoendødgangi planetdrevene/drivhjulene(dvs.hjuleneskal ikkebevegesegnårdedrasellerskyvesienretning somerparallellmedakselen).

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,slåavmotorenogtanøkkelen utavtenningen.

2.Blokkerbakhjuleneoghevfrontentilmaskinen. Støttfrontakselen/-rammenpåjekkstøtter.

FARE

Enmaskinpåenjekkkanbliustabil,gli avjekkenogdermedskadenoensomer underden.

•Ikkestartmotorennårmaskinenstår påenjekk.

•Taalltidnøkkelenutavtenningenfør dugåravmaskinen.

•Blokkerhjulenenårduhever maskinenmedenjekk.

•Støttoppmaskinenmedjekkstøtter.

Serviceintervall:Hver400.driftstime

BrukSAE85W-140-giroljeavhøykvalitet.

1.Medmaskinenpåenjevnate,plasserhjulet slikatenkontroll-/påfyllingsplugg(Figur66)er plassertiklokkentolv-stillingogdenandrei klokkentre-stilling.

g019500

Figur66

1.Kontroll-/tappeplugg(2)

2.Tautpluggensomeriklokkentre-stilling(Figur

66).

Merk:Oljenivåetbørværeopptilbunnenav

kontrollplugghullet.

3.Hvisoljenivåeterlavt,tautpluggeniklokken tolv-stillingogtilføroljetildenbegynnerårenne utavhulletiklokkentre-stillingen.

Settinnbeggepluggene.

4.Gjentatrinn1–4pådetandreplanetgiret.

3.Gripettavdefremredrivhjuleneforanog skyv/dradetmotogbortframaskinen,ogseom dererbevegelse.

Figur65

1.Drivhjulforan

4.Gjentatrinn3pådetandredrivhjulet.

5.Hvisetavhjulenebevegerseg,kontakt Toro-forhandlerenforåfåplanetdrevetombygd.

Skifteplanetgiroljen

Serviceintervall:Etterde200førstetimene

Hver800.driftstime(ellerårlig,avhengigav hvasomkommerførst).

BrukSAE85W-140-giroljeavhøykvalitet.

1.Settmaskinenpåenjevnatemedetthjulslik aténavtappepluggenestårpålavestestilling (klokkenseks)(Figur67).

g028798

Kontrollereoljeni bakakselen

Serviceintervall:Hver400.driftstime

BakakselenharblittfyltmedSAE85W-140-giroljepå fabrikken.Kapasitetener2,4l.Seetterlekkasjer hverdag.

Figur67

1.Kontroll-/tappeplugg

2.Plasserettappefatunderplanetnavet.Taut pluggen,oglaoljenrenneut.

3.Plasserettappefatunderbremsehuset.Taut tappepluggen,oglaoljenrenneut(Figur68).

g008862

1.Settmaskinenpåenjevnate.

2.Tautenkontrollpluggpådeneneendenav akselen(Figur69),ogkontrolleratoljennåropp tilbunnenavhullet.

3.Hvisnivåeterlavt,fjernerdufyllepluggen(Figur

69)ogfylleroljetildennåropptilbunnenav

kontrollplugghullene.

g009716

Figur69

1.Kontrollplugg2.Fylleplugg

Figur68

1.Bremsehus2.Tappeplugg

4.Settpluggenibremsehusetnåralloljenharrent utfrabeggesteder.

5.Roterhjulettildetåpneplugghulletiplanetnavet eriurviserstillingkl.tolv.

6.Fyllplanetgiretmed0,65literSAE85W-140girsmøringmedhøykvalitetgjennomdetåpne hullet.

Viktig:Hvisplanetgiretfyllesoppfør

0,65litermedoljetilføres,måduventei éntimeellersetteinnpluggenogbevege maskinenca.tremeterforådistribuereoljen gjennombremsesystemet.Taderetterut pluggenogtilførdengjenværendeoljen.

Settpluggenpåplass.

7.Gjørdetsammemedplanetgiret/bremsenepå motsattside.

g019743

Skifteoljenibakakselen

Serviceintervall:Etterde200førstetimene

Hver800.driftstime

1.Settmaskinenpåenjevnate.

2.Rengjørområdenerundtdetretappepluggene, énpåhverendeogénimidten(Figur70).

g009717

Figur70

1.Tappepluggplassering

3.Fjerndetreoljenivå-kontrollpluggeneog ventilasjonslokkettilhovedakselen,slikatoljen rennerutraskere.

4.Fjerntappepluggene,oglaoljenrenneuti tappefatene.

5.Settpluggenepåplass.

6.Fjernenkontrollplugg,ogfyllakselenmedcirka 2,4liter85W-140-giroljeellertiloljenivåetnår opptilnedredelavhullet.

7.Settkontrollpluggenpåplassigjen.

Målingenforanmåvære3mmkortereenn målingenbak(Figur72).

Kontrollereoljeni bakakselgirkassen

Serviceintervall:Hver400.driftstime

GirkassenerfyltmedSAE85W-140-giroljen. Kontrolleroljenivåetførdustartermotorenforførste gang,ogderetterhver400.time.Kapasitetener0,5l. Seetterlekkasjerhverdag.

1.Settmaskinenpåenjevnate.

2.Fjernkontroll-/påfyllingspluggenpådenene endenavgirkassen(Figur71),ogkontrollerat oljennåropptilbunnenavhullet.Hvisnivået erlavt,fyllpånoksmøremiddeltilatnivåetnår opptilbunnenavhullet.

Figur72

1.Frontenavtrekkenheten

2.3mmmindreennbakpå dekket

3.Avstandframidtentil midten

2.Fjernsplintenogmutterenfrabeggekuleleddene tilparallellstagetnårduviljustere(Figur73). Fjernparallellstagetskuleleddfrastøttentil akselkassen.

Figur73

g009169

g009718

Figur71

1.Girkasse

2.Kontroll/påfyllingsplugg

Kontrollerespissingav bakhjulene

Serviceintervall:Hver800.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)

1.Målavstandenframidtentilmidten(i akselhøyde)foranogbakpåstyredekkene.

1.Parallellstagklemme2.Parallellstagetskuleledd

3.Løsneklemmenepåbeggesiderav parallellstagene(Figur73).

4.Vridetfrittståendekuleleddetinnovereller utoverénhelomdreining,ogstramklemmenpå

g011488

denløseendenavparallellstaget.

5.Vriheleparallellstagetisammeretning (innoverellerutover)énhelomdreining,og stramtilklemmenpådentilkobledeendenav parallellstaget.

6.Festkuleleddettilstøttenforakselkassen,stram tilmutterenmedngrene,ogmålspissingen.

7.Gjentaprosedyrenomnødvendig.

8.Strammutteren,ogsettiennysplintnår justeringenerriktig.

Vedlikeholdav kjølesystem

Kjølesystemsikkerhet

FORSIKTIG

Utslippavvarmkjølevæskeundertrykk,eller berøringavenvarmradiatorogomsluttende deler,kanføretilalvorligebrannsår.

•Ikkeåpneradiatorlokketmensmotoren ervarm.Lamotorennedkjølesiminst 15minutter,ellerhelttilradiatorlokketer såkaldtatdukantapådetutenåbrenne deg,førdufjernerradiatorlokket.

•Ikketapåradiatorenogomsluttendedeler somervarme.

g009702

Figur74

1.Ekspansjonstank

FARE

Dukanbliforgiftetavåsvelge motorkjølemiddel.

•Ikkesvelgkjølemiddel.

•Oppbevaresutilgjengeligforbarnog kjæledyr.

Kontrollerekjølesystemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Kontrollerkjølemiddelnivåethverdagførdubruker gressklipperen.Kapasitetentilsystemeter8,5liter.

1.Taforsiktigavradiatorlokket.

FORSIKTIG

Hvismotorenervarm,kandethendeat varmkjølevæskeundertrykkkommerut, noesomkanforårsakebrannsår.

•Ikkeåpneradiatorlokketnårmotoren går.

•Brukenklutnårduåpner radiatorlokket.Åpnedetforsiktig,slik atdampenkanslippeut.

2.Kontrollerkjølemiddelnivåetiradiatoren.Fyll radiatorenopptiltoppenavpåfyllingshalsenog ekspansjonstankenopptilFULL-merket(Figur

74).

3.Hviskjølemiddelnivåeterlavt,fyllerdu halvtomhalvtmedvannogfrostvæske medetylenglykol.Ikkebrukbarevanneller alkohol-/metanolbasertekjølemidler.

4.Settpåradiatorlokketoglokketpå.

Rengjørekjølesystemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig—Fjern

ruskframotorområdet,oljekjøleren ogradiatoren.

Rengjørdemoftereunderskitneforhold.

Dennemaskinenerutstyrtmedethydrauliskdrevet viftedrivsystemsomreverseresautomatisk(eller manuelt)foråredusereoppsamlingavruskpå oljekjøler/radiatorogskjerm.Dennefunksjonenkan bidratilåreduseretidensomgårmedtilårengjøre oljekjøleren/radiatoren,mendeneliminererikke behovetforrutinemessigrengjøring.Deterfortsatt nødvendigårengjøreoginspisereradiatoren/kjøleren medjevnemellomrom.

1.Låsoppogsvingbakreskjermåpen(Figur75).

Merk:Nårduvilytteskjermen,løfterduav

hengselsplintene.

2.Rengjørskjermengrundigforaltruskogskitt.

Figur75

1.Bakreskjermlås

3.Rengjørbeggesideneavoljekjølerenog radiatoren(Figur76)grundigmedtrykkluft. Startfraforsidenogblåsruskutmotbakdelen. Rengjørsåfrabaksidenogblåsfremoverogut. Gjentaprosedyreneregangertilduharfjernet altrusk.

Vedlikeholdavbremser

Justerebremsene

Justerbremsenenårdetermerenn25mmfrigang påbremsepedalen,ellernårbremseneikkevirker effektivt.Frigangeravstandenbremsepedalenkan bevegesførdumerkerbremsemotstand.

1.Fjernlåsenfrabremsepedalene,slikatpedalene virkeruavhengigavhverandre.

2.Hvisduvilreduserefrigangentil bremsepedalene,strammerdubremsene.

A.Løsnedenfremremutterenpågjengeenden

påbremsekabelen(Figur77).

g009988

g009721

Figur77

1.Bremsekabel

B.Trekktildenbakremutterenforåytte

kabelenbakovertilbremsepedaleneharen frigangpå13–25mm.

C.Trekktildefremremutreneetteratduhar

justertbremseneriktig.

g020509

Figur76

1.Oljekjøler/radiator

Viktig:Hvisdurengjøroljekjølereneller

radiatorenmedvann,vilkomponentenebli skadetellerrustetidligereennellers,ogrusk komprimeres.

4.Lukkbakskjermen,ogfestdenmedlåsene.

Vedlikeholdavremmer

Overhalegeneratorremmen

Vedlikeholdav hydraulisksystem

Serviceintervall:Hver100.driftstime

1.Kontrollerspenningenvedåtrykkenedremmen midtmellomvekselstrømsgeneratorenog veivakselrullenemedenkraftpå4,5kg.

Merk:Remmenskalgietter10mm.Dersom

duikkekantrykkeremmensomangitt,fortsetter dumedtrinn2.Hvisdenerriktig,kandu fortsettedriften.

2.Løsnemonteringsboltenetilgeneratoren(Figur

78).

3.Økellerreduserspenningentilgeneratorremmen,ogstramtilboltene.Kontrollerhvorlangt neddukantrykkebeltet,foråkontrollereat spenningenerriktig.

Sikkerhetforhydraulisk system

ADVARSEL

Hydraulikkvæskesomkommerutundertrykk, kantrengegjennomhudenogforårsake personskader.

•Kontrolleratallehydraulikkslanger ogledningererigodstand,ogatalle hydrauliskekoblingerogbeslagertette, førdethydrauliskesystemetsettesunder trykk.

•Holdkroppoghenderbortefrahulleller dysersomsprøyteruthydrauliskolje underhøyttrykk.

•Brukkartongellerpapirtilånnelekkasjer.

•Førduutførervedlikeholdeller reparasjonerpådethydrauliskesystemet, måduforsiktigslippeutalttrykket.

•Oppsøklegehjelpøyeblikkelighvisolje kommeridirektekontaktmedhuden.

Kontrollerenivåetpåden

g020537

Figur78

1.Monteringsbolt

2.Generator

hydrauliskevæsken

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Beholderenfyllespåifabrikkenmedrundt28,4l hydraulikkvæskeavhøykvalitet.Kontrollerden hydrauliskevæskenførdustartermaskinenfor førstegang,ogderetterhverdag.Anbefalte erstatningsvæskerer:

ToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid

(tilgjengeligispannpå19lellerfatpå208l.Se delekatalogenellerkontaktdinToro-distributørforåfå oppgittdelenumre).

Alternativevæsker:HvisToro-væskeikke ertilgjengelig,kanandrekonvensjonelle, petroleumsbasertevæskerbrukes,forutsattat deoppfyllerallefølgendematerialegenskaps-og bransjespesikasjoner.Hørmedoljeleverandørenfor åfåviteomoljenoppfyllerdissespesikasjonene.

Merk:T oroerikkeansvarligforskadersomskyldes

brukavuegnedealternativer.Brukbareprodukterfra anerkjenteprodusentersomstårforsineanbefalinger.

Hydraulikkvæskemedhøyviskositetsindeks oglavtytpunktmotslitasje,ISOVG46

Materielleegenskaper:

Viskositet,ASTMD445cStved40°C44til50

Viskositetsindeks ASTMD2270 Flytepunkt,ASTMD97-37°Cto-45°C

Bransjespesikasjoner:VickersI-286-S(Quality

cStved100°C7,9til9,1 140til160

Level),VickersM-2950-S (QualityLevel),Denison HF-0

Viktig:ISOVG46-ergradsvæskenharvist

segåhamaksimalytelseunderenrekkeulike temperaturforhold.Nårmaskinenbrukesihøye temperaturer(18°Ctil49°C),kandenhydrauliske oljenISOVG68giforbedretytelse.

Premiumbiologisknedbrytbarhydraulikkvæske– MobilEALEnviroSyn46H

Viktig:MobilEALEnviroSyn46Herden

enestesyntetiskeogbiologisknedbrytbare oljensomergodkjentavToro.Denneoljener kompatibelmedelastomernesombenyttesi Toroshydraulikksystemer,ogeregnettilenrekke temperaturforhold.Denneoljenerkompatibel medtradisjonellemineraloljer,menforåoppnå maksimalbiologisknedbrytbarhetogytelse, måhydraulikksystemettømmesfullstendigfor tradisjonellolje.Væskenertilgjengeligispannpå 19lellerfatpå208lfraMobil-forhandlere.

g031878

Viktig:Mangehydraulikkvæskerernesten

fargeløse,noesomgjørdetvanskeligåoppdage lekkasjer.Etrødtfargestofffordenhydrauliske oljenertilgjengeligpåaskerpå20ml.Énaske ernoktil15–22lmedhydraulikkvæske.Bestill delenr.44-2500fraToro-forhandleren.

1.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slå avmotoren,ogtautnøkkelen.

2.Kontrollernivåetpådenhydrauliskevæsken (Figur79).

g031863

Figur79

Skiftehydraulikkvæsken

Serviceintervall:Hver800.driftstime

Hvisoljenblirforurenset,kontakterduen Toro-forhandlerfordisystemetdamåtømmes. Forurensetoljesermelkeaktigellersvartut sammenlignetmedrenolje.

1.VritenningsnøkkelentilAV-stillingenogåpne panseret.

2.Koblefrareturledningentilkassenpåundersiden avbeholderen,ogladenhydrauliskeoljenrenne nedietstorttappefat.

3.Monterslangennårhydraulikkoljenslutterå renne.

4.Fyllbeholderenmedomtrent28,4literhydraulisk olje.SeKontrollerenivåetpådenhydrauliske

væsken(side58).

Viktig:Brukbarehydraulikkvæskenesom

erangitt.Andrevæskerkanskadesystemet.

5.Settlokketpåbeholderen.

6.VritenningsnøkkelentilPÅ-stillingslikat motorenstarter,ogtaibrukalledehydrauliske kontrolleneslikatdenhydrauliskeoljenblir fordeltutisystemet.Kontrollersåomdethar oppståttlekkasjer.

7.VritenningsnøkkelentilAV-stillingen.

8.Kontrollervæskenivået,ogetterfylltilnivåetnår opptilFULL-merketpåpeilestaven.Ikkefyllpå

formye.

Skiftedehydrauliske ltrene

Serviceintervall:Etterde200førstetimene

g031984

Hver800.driftstime

BrukerstatningslterfraToro,delenummer94-2621 pådenbakre(klippeenheten)sidenavmaskinen ogdelenr.75-1310påfronten(belastningen)av maskinen.

Viktig:Hvisdubrukeretannetlter,kandette

føretilatgarantienblirugyldigforenkelte komponenter.

1.Settmaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,stansmotoren,settpå parkeringsbremseneogtanøkkelenutav tenningen.

2.Skiftuthydraulikkltrene(Figur80).

g031621

Figur80

3.Startmotoren,ogladengåiomtrenttominutter foråblåseluftutfrasystemet.Stoppmotoren ogkontrolleromdetnneslekkasjer.

Kontrollerehydraulikkslangerog-ledninger

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Undersøkhydrauliskeledningerogslangerforå kontrollereatdetikkeerlekkasjer,atdetikkeer knekkpådem,atingenmonteringsstøttererløse,at ingenbeslagerløse,ogatdeikkeerslittpågrunnav værforhold,kjemiskforringelseellerandreårsaker. Foretaallenødvendigereparasjonerførdubruker maskinen.

ADVARSEL

Hydraulikkvæskesomkommerutundertrykk, kantrengegjennomhudenogforårsake personskader.

Vedlikeholdav klippeenhet

•Kontrolleratallehydraulikkslanger ogledningererigodstand,ogatalle hydrauliskekoblingerogbeslagertette, førdethydrauliskesystemetsettesunder trykk.

•Holdkroppoghenderbortefrahulleller dysersomsprøyteruthydrauliskolje underhøyttrykk.

•Brukkartongellerpapirtilånnelekkasjer.

•Førduutførervedlikeholdeller reparasjonerpådethydrauliskesystemet, måduforsiktigslippeutalttrykket.

•Oppsøklegehjelpøyeblikkelighvisolje kommeridirektekontaktmedhuden.

Taklippeenheteneav trekkenheten

1.Plassermaskinenpåenjevnate,senk klippeenhetenenedtilbakkenivå,vri tenningsnøkkelentilAV-stilling,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Koblefraogfjerndenhydrauliskemotorenfra klippeenheten(Figur81).Dekkovertoppenav spindelenforåhindreatdenblirskitten.

g011351

Figur81

1.Motorensfestebolter

3.Fjernsplittpinnenellerholdemutteren(kun Groundsmaster4700)somfesterklippeenhetens bærerammetilløftearmenssvingbolt(Figur82).

Figur82

1.Ringstift2.Løftearmenssvingbolt

4.Rullklippeenhetenbortfratrekkenheten.

g011352

Montereklippeenhetenepå trekkenheten

1.Plassermaskinenpåenjevnate,senk klippeenhetene,vritenningsnøkkelentil AV-stilling.

2.Flyttklippeenheteniriktigstillingforan trekkenheten.

3.Treklippeenhetensbærerammepåløftearmens svingbolt.Festmedsplittpinneellerholdemutter (kunGroundsmaster4700)(Figur82).

4.Monterdenhydrauliskemotorenpå klippeenheten(Figur81).KontrolleratO-ringen erpåplassogikkeerskadet.

5.Smørspindelen.

Vedlikeholdeknivplanet

Denroterendeklippeenhetenerforhåndsinnstilt frafabrikkentil5cmklippehøydeogenknivvinkel på7,9mm.Venstreoghøyrehøydererogså forhåndsinnstilttilikkeåskillemerenn±0,7mm.

Klippeenhetenerlagetslikatknivenskalkunne motståstøtutenatkammeretdeformeres.Hvisdu trefferenhardgjenstand,undersøkknivenforskade ogknivplanetforjevnhet.

g011353

Figur83

5.Roterdenmerkedeendenavkniventil stillingenetilsvarendeklokken3og9(Figur83) ogmålhøydene.

6.Sammenliknemålthøydeforklokken12 medinnstiltklippehøyde.Detskal væreinnenfor0,7mm.Klokken3-og klokken9-høydeneskalvære3,8±2,2mm høyereennklokken12-høyden,ogikkeskille merenn2,2mm.

Hvisnoenavdissemåleneikkeersomspesisert, fortsetttilJustereknivplanet(side62).

Justereknivplanet

Undersøkeknivplanet

1.Tadenhydrauliskemotorenavklippeenheten ogtaklippeenhetenfratraktoren.

2.Brukenvinsj(ellerminsttopersoner)tilå plassereklippeenhetenpåetattbord.

3.Settetmerkepådenenesidenavknivenmed entusjellermarkør.Brukdenneendenav kniventilåsjekkeallehøyder.

4.Plasserkniveggenpådenmerkedeenden avknivenistillingentilsvarendeklokken12 (rettforaniklipperetningen)(Figur83)ogmål høydenfrabordettilkniveggen.

Startmedjusteringforan(endreénbrakettom gangen).

1.Taklippehøydebraketten(fremre,venstreeller høyre)avklippeenhetensramme(Figur84).

2.Juster1,5mmmellomleggog/eller0,7mm mellomleggmellomklippeenhetensrammeog brakettforåoppnåønsketklippehøyde(Figur

84).

g011354

Figur84

1.Klippehøydebrakett2.Mellomlegg

3.Monterklippehøydebrakettenpåklippeenhetens rammemedrestenavmellomleggeneplassert underklippehøydebraketten.

4.Festpipenøkkelbolten/avstandsstykketog ensmutteren.

Merk:Pipenøkkelbolten/avstandsstykket

holdessammenmedettrådaktiglimstoffforå hindreatavstandsstykketfallerpåinnsidenav klippeenhetensramme.

5.Kontrollerhøydenvedklokken12-stillingenog justeromnødvendig.

6.Avgjøromkunénellerbegge(høyreogvenstre) klippehøydebrakettenebehøverjustering.

Merk:Hvisklokken3-ellerklokken9-sidener

3,8±2,2mmhøyereenndennyehøydenforan, erdetikkenødvendigåjusteredennesiden. Justerdenandresidentil±2,2mmfrakorrekt side.

7.Justerhøyreog/ellervenstreklippehøydebrakettervedågjentatrinn1–3.

g011355

Figur85

1.Knivbolt2.Antiskalperingsvern

3.Monterkniv,medvingenmotklippeenheten, medantiskalperingskoppogknivbolt(Figur85).

4.Trekktilknivboltentil115–149Nm.

FARE

8.Festlåsebolterogensmutre.

9.Kontrollerhøydeneforklokken12-,3-og 9-stillingeneigjen.

Vedlikeholdekniven

Demonterekniven

Byttutknivenhvisdentrefferenhardgjenstand, eruteavbalanseellererbøyd.Brukalltidekte Toro-kniverforåsørgeforsikkerhetogoptimalytelse vedbruk.Brukaldrireservekniversomerlagetav andreprodusenter,dadissekanværefarlige.

1.Løftklippeenhetentilhøyesteposisjon,vri renningsnøkkelentilAV-stilling,ogsettpå parkeringsbremsen.Settenstøtteunder klippeenhetenforåunngåatdenveltervedet uhell.

2.Holdendenavknivenmedenlleellerentykk hanske.Fjernknivbolten,antiskalperingsvernet ogknivenfraspindelakselen(Figur85).

Enslittellerskadetknivkanbrekke, ogendelavknivenkanslyngesutmot førerenellerandreogføretilalvorlige personskaderellerendødsulykke

•Undersøkknivenregelmessigfor slitasjeellerskade.

•Dumåaldrisveisesammenenbrukket ellersprukketkniv.

•Skiftutenslittellerskadetkniv.

Undersøkeogskjerpekniven

1.Løftklippeenhetentilhøyesteposisjon,vri renningsnøkkelentilAV-stilling,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Settenstøtteunderklippeenhetenforåunngå atdenveltervedetuhell.

3.Undersøkkniveggenenøye,særligderdeate ogbøydedeleneavknivenmøtes(Figur86). Skiftutknivenhvisduoppdagerslitasje(Figur

86).SeDemonterekniven(side63).

Merk:Sidensandogslipendematerialekan

slitepåmetalletmellomdenateogbøyde delenavkniven,skaldukontrollereknivenfør dubrukermaskinen.

Figur86

Demonterefremrevalse

1.Fjernrullensfestebolt(Figur88).

2.Settinnkjørnergjennomendenavvalsehuset ogdrivutmotsattlagervedådunkevekselvis påmotsattsideavindrekuleseteilageret.Ca. 1,5mmavkantentildetindrekulesetetskal væreeksponert.

g006924

1.Knivegg

2.Vinge

3.Slitasje/hull/sprekkdannelse

4.Undersøkkniveggenpåalleknivene.Hvisde eruskarpeellerhakkete,slippåtoppenav knivseggen,ogbeholdopprinneligkuttevinkel foråsikreskarpheten(Figur87).

Merk:Knivenopprettholderbalansenhvislike

myemetallfjernesfrabeggekniveggene.

Figur87

1.Brukbaredenneslipevinkelen

5.Foråkontrollereomknivenerrettogparallell, leggerdudenpåenvannrettateogkontrollerer endenepåden.Knivendenemåværelittlavere ennmidtdelen,ogkniveggenmåværelavere ennhælenpåkniven.

Merk:Denneknivengiretgodtklipperesultat

ogkreverminimaltmedmotorkraft.Enknivsom erhøyerepåendeneennpåmidten,ellersom harenkniveggsomerhøyereennhælen,er bøyetellervriddogmåerstattes.

6.Monterkniv,medvingenmotklippeenheten, medantiskalperingskoppogknivbolt.

7.Trekktilknivboltentil115–149Nm.

g011356

Figur88

1.Fremrevalse3.Lager

2.Monteringsbolt4.Lageravstandsstykke

3.Skyvutdetandrelageret.

4.Undersøkvalsehus,lagreogavstandsstykke forlagerforskader(Figur88).Skiftutskadede

g006926

komponenterogmonterpånytt.

Monterefremrevalse

1.Trykkdetførstelageretinnivalsehuset(Figur

88).Trykkentenpåkunytrekuleseteellerbåde

indreogytrekulesete.

2.Settinnmellomstykket(Figur88).

3.Trykkdetandrelageretinnivalsehuset(Figur

88)vedåtrykkelikemyepåindreogytre

kulesetetilindrekuleseterkommerikontakt medavstandsstykket.

4.Montervalsenpåklippeenhetsrammen.

5.Kontrolleratdetikkeerenåpningpå merenn1,5mmmellomvalsenog valsemonteringsbrakettenepåklippeenhetens ramme.Hvisåpningenerstørreenn1,5mm, monternokskivermeddiameterpå⅝tommetil åfylletomrommet.

Vedlikeholdefremrevalse

Undersøkfremrevalseforslitasje,omdensvinger myeellersitterfast.Utførvedlikeholdpåellerskift utvalsenellerkomponenterdersomenavdisse tilstandeneertilstede.

Viktig:Hvisdufestervalsenmeden

åpningpåmerenn1,5mm,oppstårdeten sidebelastningpålageret,noesomkanføre tilatlageretsviktertidligereennnormalt.

6.Festmonteringsskruenmedetmomentpå 108Nm.

Lagring

Klargjøretrekkenheten

1.Rengjørtrekkenheten,klippeenheteneog motorengrundig.

2.Kontrollertrykketidekkene.SeKontrollere

trykketidekkene(side24).

3.Kontrollerallefestene.Stramdemom nødvendig.

4.Smørallesmørepunkterogomdreiningspunkter. Tørkoppoverødigsmøremiddel.

5.Bruklittsandpapirpåogmalmalteområder somharfåttriperellerrust.Reparerallehakk imetallet.

6.Overhalbatterietogkablene: A.Tabatteriklemmeneavbatteripolene. B.Rengjørbatteriet,klemmeneogpolenemed

enstålbørsteogenoppløsningavnatron.

C.Smørbatteripoleneogkabelklemmenemed

Grafo112X(delenummer505-47)eller vaselinforåforhindrekorrosjon.

Klippeenhet

Hvisklippeenhetenskillesfratrekkenhetenforlengre perioderskalmanmontereenspindelpluggpåtoppen avspindelenforåbeskyttedenmotstøvogvann.

D.Ladbatterietsakteoppi24timerhver

60.dagforåforhindreblysulfateringav batteriet.

7.Settpåtransportlåsene(kunGroundsmaster 4700-D-maskiner).

Klargjøremotoren

1.Tømmotoroljenfrabunnpannen,ogsett tappepluggenpåplass.

2.Tautogkastoljelteret.Settinnetnyttoljelter.

3.Fyllbunnpannenmed5,7litermotoroljeav kvalitetenSAE15W-40CH-4,CI-4ellerhøyere.

4.Startmotoren,ogkjørdenpåtomgangiomtrent tominutter.

5.Slåavmotoren.

6.Spyldrivstofftankenmedrent,ferskt dieseldrivstoff.

7.Festallebeslagenefordrivstoffsystemet.

8.Rengjørogoverhalluftrenserengrundig.

9.Forseglinntakettilluftrenserenog eksosåpningenmedværbestandigteip.

10.Kontrollerfrostvæsken,ogfyllpåhalvt omhalvtmedvannogfrostvæskemed etylenglykoletterbehov,avhengigavforventet minimumstemperaturderdubor.

Notat:

Listeoverinternasjonaleforhandlere

Distributør:Land:

AgrolancKft AAI(AsianAmericanIndustrial) B-RayCorporation

BrisaGoodsLLC CascoSalesCompany CeresS.A.CostaRica CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka CyrilJohnston&Co. CyrilJohnston&Co. FatDragonKina8861080841322 FemcoS.A.Guatemala FIVEMANSNew-TechCo.,Ltd ForGarderOU G.Y.K.CompanyLtd. GeomechanikiofAthens GolfinternationalTurizm HakoGroundandGardenSverige HakoGroundandGarden HayterLimited(U.K.)Storbritannia HydroturfInt.CoDubaiDeforentearabiske

HydroturfEgyptLLC IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgia3214562960 IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India00914424494387ValtechMarokko212537663636 JeanHeybroekb.v.Nederland31306394611VictusEmakPolen48618238369

Ungarn3627539640 HongKong85224977804 Korea82325512076

Mexico12104952417 PuertoRico7877888383

Nord-Irland442890813121 Irland442890813121ParklandProductsLtd.NewZealand6433493760

Kina86-10-63816136 Estland3723846060 Japan81726325861Riversa Hellas30109350054 Tyrkia902163365993

Norge4722907760

emirater Egypt2025194308T oroAustraliaAustralia61395807355

Telefonnummer:

5062391138 94112746100

5024423277

4635100000

441279723444 97143479479T-MarktLogisticsLtd.Ungarn3626525500

Distributør:Land:

MaquiverS.A.Colombia MaruyamaMfg.Co.Inc. Mountelda.s.

Mountelda.s.Slovakia MunditolS.A. NormaGarden OslingerTurfEquipmentSA OyHakoGroundandGardenAb

Perfetto PratoverdeSRL. Prochaska&Cie RTCohen2004Ltd.

LelyTurfcare Lely(U.K.)LimitedStorbritannia SolvertS.A.S. SpyrosStavrinidesLimited SurgeSystemsIndiaLimited

Telefonnummer:

Japan81332522285 Dentsjekkiske

republikk

Argentina541148219999 Russland74954116120 Ecuador59342396970 Finland35898700733

Polen48618208416 Italia390499128128 Østerrike Israel97298617979 Spania Danmark4566109200

Frankrike33130817700 Kypros35722434131 India911292299901

5712364079

420255704220

4312785100

34952837500

441480226800

Europeiskpersonvernerklæring

InformasjonenTorosamlerinn ToroWarrantyCompany(Toro)respektererdittpersonvern.Foratviskalkunnebehandledittgarantikravogkontaktedegvedeneventuell produkttilbakekalling,bervidegomådeleenkeltepersonopplysningermedoss,entendirekteellergjennomdinlokaleT oro-bedrifteller-forhandler.

TorosgarantisystemnnespåvertsservereiUSA,hvorpersonvernlovgivningenkanskjeikkegirsammebeskyttelsesomidittegetland.

VEDÅDELEDINPERSONLIGEINFORMASJONMEDOSS,SAMTYKKERDUIBEHANDLINGENAVDINPERSONLIGEINFORMASJONSOM BESKREVETIDENNEPERSONVERNERKLÆRINGEN.

MåtenTorobrukerinformasjonpå Torokanbrukedinpersonligeinformasjontilåbehandlegarantikrav,tilåkontaktedegvedeneventuellprodukttilbakekallingogavandrehensynsomvivil fortelledegom.TorokandeledininformasjonmedT orosdatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene. Vivilikkeselgedinpersonligeinformasjontilandreselskaper.Viforbeholderossrettentilåoppgipersonliginformasjonforsamsvarmedgjeldende lovgivningogpåforespørselfrapassendemyndighet,foråkunnedrivevåresystemerkorrektellerforvåregenellerandrebrukeresbeskyttelse.

Oppbevaringavpersonliginformasjon Viviloppbevaredinpersonligeinformasjonsålengeviharbehovforden,avhensynenedeopprinneligblesamletinnforelleravandrelegitimehensyn (somf.eks.samsvarmedregelverk),ellersompåkrevdavgjeldendelovgivning.

Torosforpliktelsetildinpersonligeinformasjonssikkerhet Vitarrimeligeforholdsreglerforåbeskyttesikkerhetentildinpersonligeinformasjon.Visetterogsåiverktiltakforåopprettholdenøyaktighetentilog gjeldendestatusforpersonliginformasjon.

Tilgangogkorrigeringavpersonliginformasjon Hvisduvilgjennomgåellerkorrigeredinpersonligeinformasjon,kontaktosspere-postpålegal@toro.com.

Australskforbrukerlov

AustralskekundervilnneopplysningerangåendeaustralskforbrukerloventeninniboksenellerhosdinlokaleT oro-forhandler.

374-0269RevK

Enbegrensettoårsgaranti

Toro-garantien

Betingelseroginkluderteprodukter

TheToroCompanyogdatterselskapetTorpWarrantyCompany,ihenholdtilen avtalemellomdem,garantererifellesskapatdittkommersielleToro-produkt (”produktet”)erutenfeilimaterialerellerhåndverkitoåreller1500driftstimer*, avhengigavhvasominntrefferførst.Dennegarantiengjelderalleprodukter, medunntakavluftemaskiner(seseparategarantierklæringerfordisse produktene).Derdetnnesberettigedeforhold,vilvireparereproduktetuten ekstrakostnadfordeg,inkludertdiagnostikkutstyr,arbeid,delerogtransport. Dennegarantientareffektpådendatosomproduktetleverestilkunden. *Produktutstyrtmedtimeteller.

Instruksjonerforåinnhentegarantitjenester

Dueransvarligforåunderrettedistributørenellerdenautoriserteforhandleren avkommersielleprodukteromhvemdukjøpteproduktetav,straksdutroratdet foreliggeretberettigetforhold.Hvisdutrengerhjelpmedånneendistributøreller autorisertforhandleravkommersielleprodukter,ellerhvisduharspørsmålang.dine garantirettigheterelleransvar,kandukontakte:

Torosserviceavdelingforkommersielleprodukter ToroWarrantyCompany

811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196,USA

+1–952–888–8801eller+1–800–952–2740 E-post:commercial.warranty@toro.com

Eierensansvar

Someieravproduktet,erduansvarligfornødvendigvedlikeholdogjusteringer sombeskrivesibrukerhåndboken.Hvisduikkeutførernødvendigvedlikeholdog justeringer,kandetteføretilatgarantienblirugyldig.

Elementerogbetingelsersomikkeinkluderes

Ikkeallproduktsviktellerfeilfunksjonsomnnerstediløpetavgarantiperiodener etresultatavdefekterimaterialeneellerhåndverket.Dennegarantiendekkerikke følgende:

•ProduktsviktsomeretresultatavatmanikkeharbruktoriginaleT oro-delerved

utskiftninger,ellerframonteringogbrukavtilleggsutstyrellerendrettilbehør somikkekommerfraT oro.Enseparatgarantikangisavprodusentenfordisse artiklene.

•Produktsviktsomeretresultatavatmanikkeharutførtanbefaltvedlikehold

og/ellerjusteringer.HvisduikkevedlikeholderToro-produktetihenholdtil anbefaltvedlikeholdsomoppgittibrukerhåndboken,kandetteføretilat garantikravbliravslått.

•Produktsviktsomeretresultatavatmanharbruktproduktetpåengrov,

uaktsomelleruforsiktigmåte.

•Delersomansessomforbruksdeler,bortsettfraomdeerdefekte.Eksempler

pådelersomansessomforbruksdeler,ellersombrukesopp,undernormaldrift avprodukteter,menerikkebegrensettil,bremseklosserogbremsebelegg, clutchbelegg,knivblad,spoler,valseroglagre(tettetellersmurt),motstål, tennplugger,styrehjuloglagre,dekk,ltre,remmerogenkeltesprøytedelersom diafragma,munnstykker,kontrollventilero.l.

•Feilsomeretresultatavutenforliggendekrefter.Tilstandersomanses

åværeutenforliggendekrefterinkluderer,menerikkebegrensettil, vær,lagringsprosedyrer,ikke-godkjentbrukavkjølemidler,smøremidler, tilsetningsstoffer,gjødsel,vannellerkjemikaliero.l.

•Feilellerytelsesproblemerpågrunnavdrivstoffbruk(f.eks.bensin,dieseleller

biodiesel)somikkesamsvarermedderespektivebransjestandardene.

•Normalstøy ,vibrasjon,slitasjeogforringelse.

•”Vanligslitasje”inkluderer,menerikkebegrensettil,skadepåseterpga.slitasje

ellerslipevirkning,slitte,lakkerteoverater,oppskraptemerkerellervinduerosv.

Deler

Delersomskalskiftesutsomendelavnødvendigvedlikehold,ergarantertfor periodenopptiltidspunktetforutskiftingenavdelen.Delersomskiftesutunder garantien,dekkesigyldighetsperiodenforgarantientiloriginalproduktetogblirToros eiendom.T oroviltadensisteavgjørelsenomåreparereeventuelleeksisterende delerellermontereellererstatteden.T orokanbrukefabrikkreparertedelerfor garantireparasjoner.

Garantifordypsyklus-oglitiumionbatterier:

Dypsyklus-oglitiumionbatterierharetbegrensetantallkilowattimerdekan levereiløpetavlevetiden.Bruks-,lade-ogvedlikeholdsteknikkerkanforlenge ellerforkortedentotalelevetidentilbatteriet.Etterhvertsombatterieneidette produktetbrukes,vilmengdenmedfaktiskarbeidmellomladeintervalleneminke sakte,mensikkerttilbatterieterheltbruktopp.Skifteutoppbruktebatterier, pågrunnavnormaltforbruk,erprodukteiersansvar.Batterienemåkanskje skiftesutiløpetavdenordinæreproduktgarantiperiodenforeierensregning. Merk:(kunlitiumionbatteri):Etlitiumionbatteriharenproporsjonsmessigdelegaranti sombegynnertredjeåretoggjeldertilogmedfemteåret,avhengigavdriftstidog kilowattimerbrukt.Lesbrukerhåndbokenformerinformasjon.

Vedlikeholdforetasforeiersregning

Trimmingavmotor,smøring,rengjøringoglakkering,utskiftingavltre,kjølevæskeog utføringavanbefaltvedlikehold,ernoenavdenormaletjenestenesomToro-produkter forutsettermåforetasforeiersregning.

Generellebetingelser

ReparasjonavenautorisertT oro-distributøreller-forhandler,erdittenesterettsmiddel underdennegarantien.

VerkenToroCompanyellerToroWarrantyCompanyeransvarligforindirekte, tilfeldigellerbetingedeskaderiforbindelsemedbrukenavToro-produktersom dekkesavdennegarantien,inkluderteventuellekostnaderellerutgiftermed åerstatteutstyrellertjenesteriløpetavrimeligeperiodermedfeilfunksjon ellerutenbrukipåventeavfullføringavreparasjonerunderdennegarantien. Bortsettfrautslippsgarantiensomdetvisestilnedenfor,hvisdengjelder,erdet ingenandreuttrykkeligegarantier.Alleimplisertegarantieromsalgbarhetog egnethettilbrukerbegrensettilvarighetenavdenneuttrykkeliggarantien.

Noenstatertillaterikkeutelatelseavtilfeldigeellerbetingedeskadereller begrensningerpåhvorlengeenimplisertgarantivarer,såovenfornevnteutelatelse ogbegrensningergjelderkanskjeikkefordeg.Dennegarantiengirdegspesielle rettigheterihenholdtilloven,ogdukankanskjeogsåhaandrerettighetersom variererfrastattilstat.

Merknadang.motorgaranti:

Systemetforutslippskontrollpådittproduktdekkeskanskjeogsåavenseparatgaranti somoverholderkravenesombleetablertavdetamerikanskeEnvironmentalProtection Agency(EPA)og/ellerCaliforniaAirResourcesBoard(CARB).Timebegrensningene somfastsettesovenfor,gjelderikkeforgarantienforsystemerforutslippskontroll. Dunnermerinformasjonomdetteigarantierklæringenformotorutslippskontrolli brukerhåndbokenelleridokumentasjonenframotorprodusenten.

AndrelandennUSAogCanada

KundersomharkjøptToro-produktersomereksportertfraUSAellerCanadabørtakontaktmedsinT oro-distributør(forhandler)foråfågarantipoliserfordittland,din provinsellerdindelstat.Hvisduavennoengrunnermisfornøydmeddinforhandlerstjenesterellerharvanskelighetermedåskaffedeginformasjonomgarantien, takontaktmedimportørenavT oro-produktene.

374-0253RevD

Toro 30881 Operator's Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Generellsikkerhet

Lydstyrke

Lydtrykk

Vibrasjonsnivå

Installerepanserlåsen(kun CE)

Justerevalseskrapen (tilleggsutstyr)

Monterekvernskjermen (tilleggsutstyr)

Klargjøremaskinen

Tilbehør

Sikkerhetførbruk

Kontrolleremotoroljenivået

Kontrollerekjølesystemet

Kontrolleredethydrauliske systemet

Fylledrivstofftanken

Kontrolleretrykketi dekkene

Kontrollereathjulmutterne erstrammettil

Justereklippehøyden

Kontrolleresperrebryterne

Kontrollereknivens stoppetid

Velgeenkniv

Velgetilbehør

Sikkerhetunderdrift

Starteogstoppemotoren

Klippegressmedmaskinen

Forståmaskinens bruksegenskaper

Brukemotorkjøleviften

Sikkerhetetterbruk

Løftepunktforjekk

Fester

Skyveellertauemaskinen

Transporteremaskinen

Kontrollistefordagligvedlikehold

Tabellforserviceintervaller

Smørelagreneoghylsene

Fjernepanseret

Motorsikkerhet

Overhaleluftrenseren

Kontrolleremotoroljen

Overhalevannutskilleren

Tømmedrivstofftanken

Ladeogkopletilbatteriet

Vedlikeholdebatteriet

Sikringer

Kontrollereplanetgiroljen

Kontrollerefordødgangi planetdrevene

Skifteplanetgiroljen

Kontrollereoljeni bakakselen

Skifteoljenibakakselen

Kontrollereoljeni bakakselgirkassen

Kontrollerespissingav bakhjulene

Kjølesystemsikkerhet

Kontrollerekjølesystemet

Rengjørekjølesystemet

Justerebremsene

Overhalegeneratorremmen

Sikkerhetforhydraulisk system

Skiftehydraulikkvæsken

Vedlikeholdav klippeenhet

Taklippeenheteneav trekkenheten

Montereklippeenhetenepå trekkenheten

Vedlikeholdeknivplanet

Vedlikeholdekniven

Vedlikeholdefremrevalse

Klargjøretrekkenheten

Klippeenhet

Klargjøremotoren