Toro 30864, 30864A Operator's Manual [sv]

Download

Page 1

FormNo.3389-429RevB

Groundsmaster

traktorenhet

Modellnr30864—Serienr315000001ochhögre Modellnr30864A—Serienr315000001ochhögre

4300-D-

Registreradinproduktpåwww.T oro.com. Översättningavoriginalet(SV)

*3389-429*B

Page 2

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv. Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran omöverensstämmelse.

Ivissaregionermåstemaskinensmotorvara utrustadmedengnistsläckarepågrundavlokala ellernationellabestämmelser.Därförnnsen gnistsläckareinbyggdiljuddämparen.

TorosoriginalgnistsläckarehargodkäntsavUSDA ForestryService.

Viktigt:Dennamotorärutrustadmeden

gnistsläckare.Detärettbrottmotavsnitt4442i KaliforniensPublicResourceCodeattanvända ellerköramotornpåskogs-,busk-ellergrästäckt markutanengnistsläckaresomärifullgottskick, ellerutanattmotornärbegränsad,utrustadoch underhållenförattförhindrabrand.Andrastater ellerfederalaområdenkanhaliknandelagar.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Avgasernafråndieselmotorerochvissa

avgaskomponenterinnehållerämnensom

avdenamerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt användaochunderhållaproduktenpårättsättoch förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch säkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.T oro.comförattfå informationomprodukterochtillbehör,fåhjälpmed atthittaenåterförsäljareellerförattregistreradin produkt.

Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadeller Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och artikelnummertillhandsomdubehöverservice, Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Modellochserienumrennnspåenplåtsomharmonterats underfotstödetpåramensvänstrasida.Skrivin numrenidettommautrymmet.

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed envarningssymbol(Figur1),somangerfarasom kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur1

1.Varningssymbol

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Maskinenärenåkgräsklipparemedroterandeknivar somäravseddattanvändasavyrkesföraresom haranlitatsförkommersielltarbete.Denärprimärt konstrueradförattklippagräspåvälunderhållna parkgräsmattor,sportanläggningarochkommersiella anläggningar.Detärinteavsettförattklippasnår, gräsochannatlängsmedmotorvägenellerför jordbruksändamål.

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk informationochObserveraangerallmäninformation sombörgessärskilduppmärksamhet.

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

Medensamrätt

TrycktiUSA.

Page 3

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Säkerdriftspraxis................................................4

SäkerhetförToro-åkgräsklippare........................6

Ljudeffektnivå.....................................................7

Ljudtrycksnivå.....................................................7

Vibrationsnivå....................................................7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................8

Montering................................................................12

1Justeradäcktrycket........................................12

2Justerafotstegenshöjd..................................12

3Justerareglagearmensläge...........................13

4T abortleveransklossarnaoch

-pinnarna.......................................................13

5Justeraklipphöjden........................................13

6Justerarullskrapan(tillval).............................14

7Monterasamlarskärmen(tillval).....................15

Produktöversikt.......................................................15

Reglage...........................................................15

Specikationer.................................................21

Specikationer–klippenhet..............................21

Redskap/tillbehör..............................................21

Körning...................................................................22

Kontrollerakylsystemet....................................22

Fyllabränsletanken..........................................22

Kontrollerahydraulvätskenivån........................24

Kontrollerahjulmuttrarnasåtdragning...............25

Körainmaskinen..............................................25

Startaochstängaavmotorn.............................25

Klippagräsmedmaskinen................................25

Regenerationavdieselpartikellter...................26

Knuffaellerbogseramaskinen..........................34

Användadomkraftspunkterna...........................34

Användafästpunkterna.....................................35

Tolkadiagnoslampan........................................35

Ändramotviktsinställningarna...........................35

Kontrollerasäkerhetsströmbrytarna.................36

Funktionerhoselektromagneternai

hydraulventilen..............................................36

Väljakniv..........................................................36

Väljatillbehör....................................................38

Arbetstips........................................................38

Underhåll................................................................40

Rekommenderatunderhåll..................................40

Kontrollistafördagligtunderhåll........................41

Serviceintervalltabell........................................42

Smörjning............................................................42

Smörjningavlagerochbussningar...................42

Motorunderhåll....................................................44

Servaluftrenaren..............................................44

Servamotoroljan..............................................45

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)

ochsotltret..................................................46

Underhållabränslesystemet................................47

Tömmabränsletanken......................................47

Kontrollerabränsleledningarnaoch

anslutningarna..............................................47

Utföraservicepåvattenseparatorn

......................................................................47

Servamotorbränsleltret..................................48

Användaltretibränsleupptagningsrö-

ret..................................................................48

Underhållaelsystemet.........................................49

Servabatteriet..................................................49

Kontrollerasäkringarna....................................49

Underhålladrivsystemet......................................50

Justeradrivningensneutralinställning...............50

Justerabakhjulensskränkning.........................50

Underhållakylsystemet.......................................51

Tabortskräpfrånkylsystemet...........................51

Underhållabromsarna.........................................52

Justeraparkeringsbromsarna...........................52

Justeraparkeringsbromsspärren......................52

Underhållaremmarna..........................................53

Servageneratorremmen...................................53

Underhållahydraulsystemet................................53

Bytahydraulvätskan.........................................53

Bytahydraulltret..............................................54

Kontrollerahydraulledningarnaoch

-slangarna.....................................................55

Kontrollportarnaihydraulsystemet...................55

Underhållavklippdäck.........................................55

Tabortklippdäckenfråntraktorenheten............55

Monteraklippdäckenpåtraktorenheten............56

Serviceavknivplanet........................................56

Servaklippenhetskniven...................................57

Serviceavdenfrämrerullen.............................58

Förvaring................................................................59

Förberedatraktorenheten.................................59

Förberedamotorn.............................................59

Ställaklippdäcketiförvaring.............................59

Page 4

Säkerhet

Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhåll frånförarensellerägarenssidakanledatill personskador.Förattminskariskenförskador skadualltidföljadessasäkerhetsanvisningaroch uppmärksammavarningssymbolen.Symbolen betyderVarförsiktig,VarningellerFara– anvisningförpersonsäkerhet.Omanvisningarna inteföljskandettaledatillpersonskadoreller dödsfall.

Säkerdriftspraxis

MaskinenharutformatsienlighetmedSS-ENISO 5395:2013ochANSIB71.4-2012.

Utbildning

•Läsbruksanvisningenochalltannat

utbildningsmaterialnoga.Bekantadigmed reglagenochsäkerhetsskyltarna,ochlärdighur maskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintehar

lästdehäranvisningarnaanvändaellerserva gräsklipparen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa förarensålder.

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller

husdjurbennersiginärheten.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch

riskersomandramänniskorochderasägodelar utsättsför.

•Skjutsaintepassagerare.

•Allaförareochmekanikerskaskaffasig

yrkesmässigochpraktiskutbildning.Detär ägarensomansvararförattutbildaanvändarna. Utbildningenskasärskiltframhålla:

–viktenavomsorgochkoncentrationvidarbete

medåkmaskiner

–attmanintekanåterfåkontrollenöveren

åkmaskinsomgliderpåensläntgenomatt bromsa.Defrämstaanledningarnatillattman förlorarkontrollenär:

◊otillräckligtdäckgrepp ◊förhöghastighet ◊otillräckliginbromsning ◊attmaskintypenärolämpligföruppgiften ◊dåligkännedomommarkförhållandenas

betydelse,särskiltisluttningar

◊felaktiginställningochlastfördelning.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvarar

förolyckorellerskadorsomhan/honutsättersig självochandramänniskorelleregendomför.

Förberedelser

•Bäralltidkraftiga,halkfriaskor,långbyxor,hjälm,

skyddsglasögonochhörselskyddvidklippning. Långthår,löstsittandekläderellersmyckenkan trasslainsigirörligadelar.Körintemaskinen barfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenska

körasochavlägsnaallaföremålsomkanslungas omkringavmaskinen.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehör

ochredskapsomkrävsförattutföraarbetetpåett braochsäkertsätt.Användendasttillbehöroch redskapsomgodkäntsavtillverkaren.

•Kontrolleraattförarensnärvaroreglage,

säkerhetsbrytarnaochskyddensitterfastoch fungerarordentligt.Körintemaskinenomdessa intefungerarsomdeska.

Säkerbränslehantering

•Varmycketförsiktignärduhanterarbensinsåatt

duundvikerpersonskadorochmateriellaskador. Bensinärmycketbrandfarligtochångornaär explosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochallaandra

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränsledunk.

•Taaldrigborttanklocketellerfyllpåbränslenär

motornärigång.

•Låtmotornsvalnaförebränslepåfyllning.

•Fyllaldrigpåbränsleimaskineninomhus.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren

inärhetenavenöppenlåga,somt.ex.näraen varmvattenberedareellernågonannanmaskin.

•Fyllaldrigpådunkarinutiettfordonellerpåett

lastbilsakellersläpmedplastklädsel.Ställalltid dunkenpåmarkenenbitbortfrånfordonetföre påfyllning.

•Lastaavmaskinenfrånlastbilenellersläpetoch

fyllpåbensinnärdenstårpåmarken.Fyllhellre påmaskinenfrånendunkänmedmunstycketpå enbensinpumpomdetinteärmöjligtattlastaav maskinenfrånsläpet.

•Hållmunstycketikontaktmedbränsletankens

kantellerdunköppningentillstankningenär klar.Användinteenlåsöppningsanordningför munstycket.

•Omduspillerbränslepåklädernamåstedubyta

demomedelbart.

•Fyllintepåförmycketbränsleitanken.Sätt

tillbakatanklocketochdraåtdetordentligt.

Page 5

Körning

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig

koloxidochavgaserkanansamlas.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Kopplaurklippaggregatet,läggineutrallägetoch

draåtparkeringsbromseninnanmotornstartas.

•Komihågattdetintennsnågrasäkrasluttningar.

Vidkörningpågrässlänterkrävssärskild försiktighet.Undvikattvältagenomatt

–intestartaochstannaplötsligtvidkörningi

upp-ochnedförslut

–köramaskinensaktapåslänterochiskarpa

svängar –seuppförgupp,groparochandradoldafaror –Svängintetvärt.Varförsiktigvidbackning. –Användmotvikt(er)ellerhjulviktersåsom

angesibruksanvisningen.

•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.

•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsar

vägar.

•Stannaknivarnainnandukorsarytorsomejär

gräsbevuxna.

•Riktaaldrigutkastetmotkringståendenärredskap

kopplatstill,ochlåtingenkommainärhetenav maskinennärdenärigång.

•Köraldrigmaskinenmedskadadeskyddeller

skärmarelleromskyddsanordningarnaintesitter påplats.Setillattallasäkerhetsbrytaresitterfast, ärkorrektjusteradeochfungerarsomdeska.

•Ändraintemotornsvarvtalsinställningaroch

rusaaldrigmotorn.Ommotornkörsvidförhög hastighetkanriskenförpersonskadoröka.

•Görföljandeinnandulämnarförarsätet:

–Stannapåplanmark. –Kopplaurkraftuttagetochsänknedredskapen. –Läggineutrallägetochdraåt

parkeringsbromsen. –Stängavmotornochtaurtändningsnyckeln.

•Kopplaurredskapsdrivningenundertransportoch

närmaskineninteanvänds.

•Stängavmotornochkopplaurredskapsdrivningen:

–innandufyllerpåbränsle –innandutarbortgräsuppsamlaren/-samlarna –innandujusterarklipphöjden,omdenintekan

ställasinfrånförarplatsen –innandurensarblockeringar –förekontroll,rengöringocharbetepåklipparen –närduharkörtpåettfrämmandeföremål

elleromdetuppståronormalavibrationer.

Kontrolleranogaomgräsklipparenharskadats

ochrepareraskadornainnandustartarochkör denigen.

•Minskagasennärduskastannamotorn,och

stängavbränsletillförselnefterklippningenom motornärförseddmedenbränslekran.

•Hållhänderochfötterbortafrånklippdäcken.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattse

tillattvägenärfri.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängeroch

korsarvägarochtrottoarer.

•Körintegräsklipparenomduärpåverkadav

alkohol,läkemedelellerandradroger.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskador

ellerdödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdet skamaskineninteanvändas.Sökskydd.

•Varförsiktignärdulastaravellerpåmaskinenpå

ensläpvagnellerlastbil.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymd

sikt,buskage,trädellerandraobjektsomkan försämrasikten.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragna

såattmaskinenärisäkertbruksskick.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankeni

enbyggnaddärbensinångorkanantändasaven öppenlågaellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundani

ettslutetutrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch

förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs, lövelleröverödigtsmörjmedelförattminska brandrisken.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag

ochhydraulkopplingaråtdragna.Bytutallaslitna ochskadadedelarochdekaler.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras

utomhus.

•Varförsiktignärjusteringarutförspåmaskinenför

attundvikaattngrarfastnarmellanknivarnaoch maskinensfastadelar.

•Kopplaurdrivhjulen,sänknedklippdäcken,lägg

iparkeringsbromsen,stängavmotornochtaur nyckeln.Väntatillsallarörligadelarharstannat innandujusterar,rengörellerreparerarmaskinen.

•Tabortgräsochskräpfrånklippdäcken,drivhjulen,

ljuddämparnaochmotornförattminskariskenför brand.Torkauppeventuelltolje-ellerbränslespill.

•Använddomkrafterförattstöttauppkomponenter

närdetbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed

upplagradenergi.

Page 6

•Kopplaifrånbatterietinnanduutförnågra

reparationer.Lossaminuskabelanslutningenförst ochpluskabelanslutningensist.Återanslutplus förstochminussist.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Gör

helstingajusteringarnärmotornärigång.

•Laddabatteriernaiettöppet,välventilerat

utrymme,påavståndfrångnistorochöppnalågor. Kopplaurladdareninnandenanslutstilleller kopplasfrånbatteriet.Användskyddskläderoch isoleradeverktyg.

Transport

•Varförsiktignärdulastaravellerpåmaskinenpå

ensläpvagnellerlastbil.

•Användramperifullbreddförattlastamaskinen

påensläpvagnellerlastbil.

•Bindfastmaskinensåattdensittersäkertmed

spännband,kedjor,vajrarellerrep.Bådede främreochbakrespännremmarnaskavarariktade nedåtochutfrånmaskinen.

•Sättdigpåsätetinnandustartarmotorn.

•Användningavmaskinenkräverkoncentration.

Tänkpåföljandeförattintetappakontrollen:

–Körinteinärhetenavsandgropar,diken,

bäckarellerandrafaror.

–Sänkfartenvidskarpasvängar.Undvikatt

stannaochstartaplötsligt. –Lämnaalltidföreträdenärdukorsarvägar. –Användbromsarnavidklippninginedförslutför

atthållaenlåghastighetochbehållakontrollen

övermaskinen.

•Lyftuppklippdäckennärdukörfrånenplatstill

enannan.

•Rörintemotorn,ljuddämparenelleravgasröretnär

motornärigångellerstraxefterattdenharstannat eftersomdessaområdenkanvarasåvarmaatt dukanbrännadig.

•Omdufårmotorstoppellerförlorarfartochinte

kanköraändauppförenbackeskaduintevända runtmaskinen.Backaalltidlångsamtraktnedför sluttningen.

SäkerhetförToroåkgräsklippare

Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspecikt förToro-produkterochannansäkerhetsinformation somdubörkännatillsominteingåristandarderna CEN,ISOochANSI.

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar förattförhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Detkanmedförafaraföranvändarenochkringstående ommaskinenanvändsiandrasyftenänvadsom avsetts.

VARNING

Motoravgaserinnehållerkoloxidsomärett luktfrittochdödligtgift.

Körintemotorninomhuselleriettslutet utrymme.

•Lärdigattstängaavmotornsnabbt.

•Körintemaskinenitygskorellertennisskor.

•Virekommenderarattduanvänderskyddsskor

ochlångbyxor,vilketocksåärettkravenligtvissa lokalaföreskrifterochförsäkringsbestämmelser.

•Hanterabränsleförsiktigt.T orkauppalltutspillt

bränsle.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnadagligenföratt

försäkrakorrektdrift.Omenbrytareintefungerar skadennabytasutföredrift.

•Slutaklippaomenpersonellerettdjuroväntat

dykeruppiklippområdetellerinärhetenavdet. Vårdslöskörningkombineratmedterrängvinklar, studsningellerfelaktigtplaceradesäkerhetsskydd kanmedföraskadorfrånkringygandeföremål. Återupptainteklipparbetetförränområdetärfritt.

Underhållochförvaring

•Setillattallahydraulledningskopplingarär

åtdragnaochattallahydraulslangaroch-ledningar ärigottskickinnandutillförtrycktillsystemet.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller

munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunder högtryck.Användkartongellerpapperföratt upptäckaläckor,aldrighänderna.Hydraulvätska somsprutarutundertryckkanhatillräckligkraftför attträngainihudenochorsakaallvarligaskador. Sökläkareomedelbartomduträffasavenstråle hydraulvätskaochvätskanträngerinihuden.

•Sänkallttryckisystemetgenomattstannamotorn

ochsänkaklippdäckenochredskapentillmarken innandukopplarurellerutförnågotarbetepå hydraulsystemet.

•Kontrolleraregelbundetattallabränsleledningar

äråtdragnaochattdeinteärslitna.Draåteller reparerademefterbehov.

•Ommotornmåstevaraigångförattettvisst

underhållskakunnautförasskaklädesplagg, händer,fötterochandrakroppsdelarhållasborta frånklippdäcken,redskapenochandrarörliga delar.Hållkringståendepåavstånd.

Page 7

•BeenauktoriseradT oro-återförsäljarekontrollera

maxhastighetenmedenvarvräknareföratt försäkrasäkerhetochnoggrannhet.

•KontaktaenauktoriseradT oro-återförsäljare

videventuelltbehovavstörrereparationereller assistans.

•Användendastredskapochreservdelarsom

godkäntsavToro.Garantinkanogiltigförklarasom ejgodkändaredskapanvänts.

Ljudeffektnivå

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå 105dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på 1dBA.

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtderutinersom beskrivsiEN11094.

Ljudtrycksnivå

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå 93dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på 1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersom beskrivsiSS-ENISO5395:2013.

Vibrationsnivå

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=2,4m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=2,1m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,18m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtderutinersom beskrivsiSS-ENISO5395:2013.

Helakroppen

Uppmättvibrationsnivå=0,9m/s

Osäkerhetsvärde(K)=0,45m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtderutinersom beskrivsiSS-ENISO5395:2013.

Page 8

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella farozoner.Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.

93-7272

1.Kapnings-/avslitningsrisk,äkt–hålldigbortafrånrörliga delar.

110-8869

decal93-7272

decal117-2718

117-2718

r:\decal110-8869

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenom duintehargenomgåttlämpligutbildning.

2.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner påbehörigtavståndfrånmaskinen.

3.Vältrisk–sänkhastigheteninnandusvängerochsväng aldrigmedhöghastighet;sänknedklippenhetenomdu skaköranedförensluttning,användöverrullningsskyddet ochsäkerhetsbältet.Användalltidsäkerhetsbältenär vältskyddetanvänds.

4.Varning–parkeraintemaskinenpåsluttningar.Läggi parkeringsbromsen,sänknedklippdäcken,stängavmotorn ochtaurtändningsnyckelninnandukliverurmaskinen.

5.Varning–läsbruksanvisningen.Bogseraintemaskinen.

110-8921

decal117-0169

117–0169

1.Läsbruksanvisningen.

2.Eluttag–10A

3.Strålkastare–10A

4.El–10A

5.Motorstart–15A

6.Sätesupphängningmedluftfjädring(tillval)–20A

7.StyrningavmotordatorC–7,5A

8.StyrningavmotordatorB–7,5A

9.StyrningavmotordatorA–7,5A

decal110-8921

1.Traktorenhetenshastighet

2.Långsamt

3.Snabbt

Page 9

decal93-6681

93-6681

1.Avkapnings-/avslitningsrisk,äkt–hållavståndtillrörliga delar.

decal120-4158

120-4158

1.Läsbruksanvisningen.

3.Motor–förvärmning

2.Motor–start4.Motor–stopp

93-6689

1.Varning–körintepassagerare.

decal93-6689

decal106-6754

106-6754

1.Varning–rörintedenhetaytan.

2.Avkapnings-/avslitningsriskiäktenochriskförattfastnai remmen–hållavståndtillrörligadelar.

decal110-0986

110-0986

1.Trampapåbromspedalenochparkeringsbromspedalenför attläggaiparkeringsbromsen.

2.Trampapåbromspedalenförattläggaibromsen.

3.Trycknergaspedalenförattköramaskinenframåt.

4.Lägemedaktiveratkraftuttag(PTO)

5.Transportläge(ingetPTO)

decal125-8754

125-8754

1.Strålkastare6.Långsamt

2.Kopplain

3.Kraftuttag(kraftuttaget)

4.Kopplaur9.Läsbruksanvisningen.

5.Snabbt

7.Sänkaklippenheterna

8.Höjaklippenheterna

1.Motornskylvätskaunder tryck.

2.Explosionsrisk–läs bruksanvisningen.

decal106-6755

106-6755

3.Varning–rörintedenheta ytan.

4.Varning–läsi bruksanvisningen.

Page 10

1.Informationomunderhållnnsibruksanvisningen.

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

decal125-2927

125-2927

decalbatterysymbols

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor ellerrökning.

3.Brännskaderiskp.g.a. frätandevätskor/kemiska ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå säkertavståndfrån batteriet.

7.Användögonskydd; explosivagaserkan orsakablindhetochandra personskador.

8.Batterisyrakanorsaka blindhetellerallvarliga brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart medvattenochsök läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte kastasihushållssoporna.

decal117-4764

117-4764

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner påbehörigtavståndfrånmaskinen.

2.Riskföratthänderslitsav,gräsklipparkniv–hållavståndet tillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

3.Riskförattfötterslitsav,gräsklipparkniv–hållavståndettill rörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

decal93-7818

93-7818

1.Varning–läsbruksanvisningenförinformationomhurman draråtknivbulten/mutterntillettmomentpå115–149N·m.

Page 11

decal104-1086

104-1086

1.Klipphöjd

Page 12

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1 2 3 4 5 6 7

Ingadelarkrävs

BeskrivningAntal

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Bruksanvisning1 Motormanualen1 Reservdelskatalog1 Förarutbildningsmaterial1

Användning

–

Gåigenomdettamaterialinnanduanvändermaskinen.

Justeradäcktrycket.

Justerafotstegenshöjd.

Justerareglagearmensläge.

Tabortleveransklossarnaoch-pinnarna

Justeraklipphöjden.

Justerarullskrapan(tillval).

Monterasamlarskärmen(tillval).

Användning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal körning.

Justeradäcktrycket

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Däckenlevererasmedförhöjttryck.Luftadärför däckenenaningförattminskatrycket.Lufttrycket ifram-ochbakdäckenskaliggamellan0,83och 1,03bar.

Viktigt:Setillatttrycketärlikaialladäck,såatt

maskinenfårjämnkontaktmedgräset.

Justerafotstegenshöjd

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Detgårattställainfotstegenshöjdsåattdesitter bekvämtförföraren.

1.Tabortdetvåbultarochmuttrarsomhållerfast

fotstegetsfästenpåtraktorenhetensram(Figur

2).

Page 13

g003959

Figur2

1.Fotsteg

2.Fotstegetsfästen

Figur3

g004152

2.Höjellersänkfotstegettillönskadhöjd,ochsätt fastfästenapåramenigenmedhjälpavdetvå bultarnaochmuttrarna.

3.Upprepaprocedurenmeddetandrafotsteget.

Justerareglagearmensläge

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Detgårattställainreglagearmenslägesåattden sitterbekvämtförföraren.

1.Lossadetvåbultarsomhållerfastreglagearmen påfästkonsolen(Figur3).

1.Reglagearm

2.Fästkonsoler

2.Vridreglagearmentillönskatlägeochdraåtde tvåbultarna.

3.Bultar(2)

Tabortleveransklossarna och-pinnarna

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Tabortleveransklossarnafrånklippdäckenoch slängdem.

2.Taborttransportpinnarnafrånklippdäckets upphängningsarmarochslängdem.

Obs:Transportpinnarnastabiliserar

klippdäckenundertransportenochmåstetas bortinnandäckenkananvändas.

Page 14

Justeraklipphöjden

Ingadelarkrävs

g026184

Figur5

Tillvägagångssätt

Viktigt:Dettaklippdäckklipperoftaca6mm

lägreänencylinderklippenhetmedsamma bänkinställning.Bänkenpådettarotorklippdäck måstekanskeställasin6mmhögreän cylinderklippenheternasomklipperisamma område.

Viktigt:Detgårmycketlättareattkommaåtde

bakreklippenheternaomklippenhetentasbort fråntraktorn.Omenhetenärutrustadmeden Sidewinder®yttarduklippenheternaårhöger, tarbortdenbakreklippenhetenochskjuterden utåtåthöger.

1.Sänknedklippdäckettillmarken,stängav motornochtautnyckelnurtändningen.

2.Lossabultensomfästerklipphöjdsfästetpå klipphöjdsplattan(längstframochpåvardera sida)(Figur4).

3.Tabortbultenochbörjamedattjustera framdelen.

6.Placeradengängadeplattanilinjemed distansbrickan.

7.Monterabultenochdraåtdenmanuellt.

8.Upprepasteg4–7förjusteringavvarderasida.

9.Draåtallatrebultarnatill41N·m.Draalltidåt denfrämrebultenförst.

Obs:Förjusteringarpåmerän3,8cmkandet

behövasentillfälligmonteringimellanliggande höjdförattundvikaattdetkärvar(t.ex.om klipphöjdenändrasfrån3,1cmtill7cm).

Justerarullskrapan(tillval)

Ingadelarkrävs

Figur4

1.Klipphöjdsfäste

2.Klipphöjdsplatta

4.Tabortdistansbrickansamtidigtsomdustöttar kammaren(Figur4)

5.Flyttakammarentillönskadklipphöjd,montera distansbrickaniavsettklipphöjdshåloch-spår (Figur5).

3.Distansbricka

Tillvägagångssätt

Denbakrerullskrapan(tillval)ärkonstrueradatt fungerabästnärdetnnsettjämntmellanrumpå 0,5–1mmmellanskrapanochrullen.

1.Lossasmörjnippelnochmonteringsskruven (Figur6).

g011344

g011346

Figur6

1.Rullskrapa

2.Fästskruv

2.Skjutskrapanuppellernedtillsettmellanrum på0,5–1mmuppnåsmellanstångenochrullen.

3.Smörjnippel

Page 15

3.Draåtsmörjnippelnochskruventill41N·m växelvis.

Produktöversikt

Reglage

Monterasamlarskärmen (tillval)

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Rengörmonteringshålenpåbakpanelenoch kammarensvänstrasidoväggnoga.

2.Monterasamlarskärmenidenbakreöppningen ochfästdenmedfemhuvudskruvarmedäns (Figur7).

Sätesjusteringsreglage

Medhjälpavsätesjusteringsspaken(Figur8) kanduyttasätetframåtochbakåt.Med viktjusteringsreglagetkanduanpassasätet efterförarensvikt.Viktmätarenangernär sätetharanpassatsefterförarensvikt.Med längdjusteringsreglagetkanduanpassasätetefter förarenslängd.

Figur8

1.Viktmätare3.Längdjusteringsreglage

2.Viktjusteringsreglage

4.Sätesjusteringsspak (framåtochbakåt)

g003954

Figur7

1.Samlarskärm

3.Setillattsamlarskärmenintestörknivspetsen ochinteskjuterininnanfördenbakre kammarensvägg.

VARNING

Användintehöglyftskniventillsammans medsamlarskärmen.Knivenkangå sönderochorsakapersonskadoreller dödsfall.

Gaspedal

g011347

Medgaspedalen(Figur9)kandureglerakörningen framåtochbakåt.Trycknedpedalensövredelför attköraframåtochdessnedredelförattbacka. Hastighetenvarierarberoendepåhurlångtdutrampar nedpedalen.Omduvillköramedmaxhastigheten utanlastskadutrampanedpedalenheltochha gasreglagetidetsnabbaläget.

Dustannargenomattförsiktigtlyftafotenfrån gaspedalenochlåtapedalenåtergåtillmittläget.

Klipphastighetsbegränsare

Närklipphastighetsbegränsaren(Figur9)fälls uppreglerardenklipphastighetenochgörsåatt klippdäckenkankopplasin.Varjedistansbricka justerarklipphastighetenmedcirka0,8km/t.Juer distansbrickordusätteröverstpåskruven,desto saktaregårmaskinen.Undertransportskaduvrida nedklipphastighetsbegränsarensåattdufårmaximal transporthastighet.

Page 16

Parkeringsbroms

Omduvillläggaiparkeringsbromsen(Figur9) skadutrampanedbromspedalenochtryckaden övredelenframåtförattspärraden.Förattfrigöra parkeringsbromsenskadutrampanedbromspedalen tillsparkeringsbromsspärrenlossas.

g021208

Figur10

Figur9

1.Gaspedal

2.Klipphastighetsbegränsare5.Parkeringsbroms

3.Distansbrickor6.Rattlutningspedal

4.Bromspedal

Bromspedal

Trampanerbromspedalen(Figur9)förattstanna maskinen.

1.Reglagespakför höjning/sänkningav klippenheterna

2.Tändningslås

3.InfoCenter

4.Brytareför inkoppling/urkoppling

5.Motorhastighetsknapp

6.Strålkastaromkopplare

Tändningslås

g003955

Itändningslåset(Figur10)nnstrelägen:av, på/förvärmningochstart.

Reglagespakförhöjning/sänkning avklippenheterna

Meddethärreglaget(Figur10)kanduhöjaochsänka klippdäckensamtstartaochstoppaklippenheterna närdeharaktiveratsiklippläget.Denhärspaken sätterpådäckenomdustartarmeddäckeninedfällt lägeochPTOochklipphastighetsbegränsarenär aktiverade.

Rattlutningspedal

Omduvilllutarattenmotdigskadutrampaned fotpedalen(Figur9)ochdrarattenmotdigsåattden sitterbekvämt,ochsedansläppaupppedalen.

Motorhastighetsknapp

Motorhastighetsknappen(Figur10)hartvålägenför ändringavmotorhastigheten.Omdutryckerkortpå knappenkanmotorhastighetenökasellerminskas istegom100varv/minut.Omduhållerknappen intrycktgårmaskinenautomatiskttillhögellerlåg tomgång,beroendepåvilkenändeavknappensom ärnedtryckt.

Strålkastaromkopplare

Vridomkopplarennedåtföratttändastrålkastarna (Figur10).

Brytareförinkoppling/urkoppling

Användbrytarenförinkoppling/urkoppling(Figur

10)tillsammansmedreglagetförhöjning/sänkning

förattstyraklippenheterna.Detgårinteattsänka klipparnanärreglagetförklippning/transportharsatts itransportläget.

InfoCenter

PåLCD-skärmenInfoCentervisasinformationom dinmaskin,t.ex.driftsstatus,diagnostikochövrig informationommaskinen(Figur10).

Page 17

Indikatorförblockerathydraullter

AnvändaLCD-skärmenInfoCenter

Kontrolleraindikatorn(Figur11)vidnormal driftstemperaturnärmotornärigång.Denbörbenna sigidetgrönaområdet.Bytuthydraulltrenom lampanbennersigidetrödaområdet.

Figur11

1.Indikatorförblockerathydraullter

Kraftuttag

Eluttagetären12voltsströmkällaförelektroniska apparater(Figur12).

LCD-skärmenInfoCentervisarinformation omdinmaskin,t.ex.driftsstatus,diagnostik ochövriginformationommaskinen(Figur

13).InfoCenterharenstartskärmochen

huvudinformationsskärm.Dukanväxlamellan startskärmenochhuvudinformationsskärmen närsomhelstgenomatttryckapånågonav InfoCenter-knapparnaochsedanväljalämplig riktningspil.

g004132

g020650

Figur13

1.Indikatorlampa3.Mittknapp

2.Högerknapp4.Vänsterknapp

•Vänsterknapp,menyåtkomst-/tillbakaknapp

–tryckpådenhärknappenförattöppna InfoCenter-menyerna.Dukananvändadenföratt gåuturmenynsomduanvänder.

•Mittenknapp–använddenhärknappenföratt

bläddranedåtimenyerna.

•Högerknapp–använddenhärknappenföratt

öppnaenmenydärenhögerpilvisarattdetnns merinnehåll.

Obs:Varjeknappsfunktionkanändrasberoendepå

g004133

Figur12

1.Kraftuttag

vadtillfälletkräver.Vidvarjeknappvisasenikonsom förklarardenaktuellafunktionen.

Page 18

IkonbeskrivningInfoCenter

SERVICEDUE

Angernärschemalagdservicebör utföras

Motorvarvtal/-status–visarmotorns varvtal

Timmätare

IkonbeskrivningInfoCenter(cont'd.)

Motor

Tändningslås

Infoikon

Snabbt

Långsamt

Bränslenivå

Stationärregenereringkrävs

Glödstiftenharaktiverats

Höjaklippenheterna

Sänkaklippenheterna

Sittpåsätet

Klippenheternasänks

Klippenheternahöjs

PIN-kod

CAN-buss

InfoCenter

Ogiltigellermisslyckad

Lampa

UtmatningfrånTEC-styrenheteneller styrkabelikablage

Brytare

Släppbrytaren

Ändratilldetangivnaläget

Parkeringsbromsenärilagd

Högtläge(transport)

Neutral

Lågtläge(klippning)

Kylvätsketemperatur(°Celler°F)

Temperatur(hög)

Kraftuttaget(PTO)ärinkopplat

Ejtillåtet

Startamotorn

Stängavmotorn

Symbolerna kombinerasoftaoch skaparmeningar. Vissaavexemplen visasnedan.

Sättmaskinenineutralläge

Motorstartnekas

Motornstängsav

Motornskylvätskaärförvarm

Varningomansamlingav askaidieselpartikelltret. MerinformationnnsiServa

dieseloxideringskatalysatorn(DOC) ochsotltret(sida46).

Sittnedellerläggiparkeringsbromsen

Page 19

Användamenyerna

Tryckpåmenyåtkomstknappenihuvudskärmen förattfååtkomsttillInfoCentersmenysystem.Då kommerdutillhuvudmenyn.Seföljandetabeller förensammanfattningavvilkaalternativsomnns tillgängligafrånmenyerna:

Huvudmeny

MenyobjektBeskrivning

Fel

Service

DiagnostikDiagnostikmenynvisar

InställningarMedhjälpavinställnings-

Service

MenyobjektBeskrivning

HoursAngerdettotalaantaltimmar

Counts

Felmenyninnehålleren listameddesenaste maskinfelensomuppstått. Läsiservicehandboken ellerkontaktadin Toro-återförsäljareför ytterligareupplysningarom felmenynochdeninformation somnnsdär.

Servicemenyninnehåller informationommaskinensom t.ex.antalbrukstimmaroch andraliknandesiffror.

statusenförallabrytare, givareochstyruteffektpå maskinen.Denkananvändas förattfelsökavissaproblem eftersomdensnabbtvisar vilkaavmaskinensreglage somärpåochav.

menynkanduanpassaoch ändrakongurationsvariabler påInfoCenter-skärmen.

ImenynOmstårmaskinens modellnummer,artikelnummer ochprogramvaruversion.

sommaskinen,motornoch kraftuttagetharvaritpåsamt antalettimmarsommaskinen hartransporteratsochnärdet ärdagsförservice.

Angerhändelsersomhar inträffatimaskinen.

PTOAngerindata,kvalicerare

EngineRun

Inställningar

MenyobjektBeskrivning

Enheter

SpråkStyrspråkensomanvändspå

Bakgrundsbelysning

Kontrast

Låstamenyer

Motvikt

Auto.tomgång

ochutdataföraktiveringav PTO-kretsen.

Angerindata,kvalicerareoch utdataförstartavmotorn.

Styrenheternasom användspåInfoCenter. Menyalternativenärbrittiska standardenheterellermetriska

InfoCenter*.

StyrLCD-skärmensljusstyrka.

StyrLCD-skärmenskontrast.

MedenPIN-kodkanen personsomhargodkäntsav företagetfååtkomsttilllåsta menyer.

Styrmängdenmotviktsom tillämpaspåklippdäcken.

Styrdentiddettarinnan motorngårpålågtomgång närmaskineninteanvänds.

*Endasttextsomärriktadmotförarenäröversatt. SkärmarnaFel,ServiceochDiagnostikvisasvid service.Rubrikernavisaspådetvaldaspråketmen menyobjektenärpåengelska.

MenyobjektBeskrivning

ModellVisarmaskinens

Art.nrVisarmaskinens

Maskinstyrenhetens versionsnummer

InfoCenter-versionsnummerVisarversionsnumretför

CAN-bussVisarstatusförmaskinens

modellnummer.

artikelnummer.

Visarversionsnumretför masterstyrenheten.

InfoCenter.

kommunikationsbuss.

Diagnostik

MenyobjektBeskrivning

CuttingUnitsAngerindata,kvalicerare

ochutdataförhöjningoch sänkningavklippenheterna.

Hi/LowRangeAngerindata,kvalicerare

ochutdataförkörningi transportläge.

Page 20

Låstamenyer

Detnnstvåinställningarfördriftskongurering somkanjusteraspåinställningsmenyniInfoCenter: tidsfördröjningförauto.tomgångochmotvikt. Inställningarnakanlåsasmedhjälpavdenlåsta menyn.

Obs:Deninitialalösenordskodenharprogrammerats

avåterförsäljarenvidleverans.

Åtkomsttilllåstamenyer

Obs:DenfabriksinställdaPIN-kodenförmaskinenär

antingen0000eller1234. OmduharändratPIN-kodenochdärefterglömtden

nyakodenkandukontaktadinToro-auktoriserade återförsäljareförattfåhjälp.

1.PåHUVUDMENYNbläddrardunedtill

INSTÄLLNINGSMENYNmedhjälpavmittknappen

ochtryckerdärefterpådenhögraknappen (Figur14).

g028522

Figur15

Figur14

2.PåINSTÄLLNINGSMENYNbläddrardunedtillden

LÅSTAMENYNmedhjälpavmittknappenoch

tryckerdärefterpådenhögraknappen(Figur

15A).

3.AngePIN-kodengenomatttryckapå mittknappentillsrättförstasiffravisas.Tryck sedanpåhögerknappenförattgåtillnästasiffra (Figur15BochFigur15C).Upprepadettasteg tillsdensistasiffranharskrivitsinochtryckpå högerknappenigen.

4.TryckpåmittknappenförattangePIN-koden

g028523

(Figur15D). Väntatillsdenrödaindikatorlampanpå

InfoCentertänds.

Obs:OmInfoCenterbekräftarPIN-kodenoch

denlåstamenynblirtillgängligvisasordet”PIN” iskärmensövrehögrahörn.

Obs:Spärradenlåstamenyngenomattvrida

tändningslåsettilllägetAVochsedantilllägetPÅ.

Dukanvisaochändrainställningarnaidenlåsta menyn.Närduharfåttåtkomsttilldenlåstamenyn bläddrardunedtillalternativetLåsinställn.Tryckpå högerknappenförattändrainställningen.Omdu ställerinLåsinställn.påAVkanduseochändra inställningarnaidenlåstamenynutanattange PIN-koden.OmduställerinLåsinställn.påPÅdöljs delåstaalternativenochdumåsteangePIN-koden förattändrainställningarnaidenlåstamenyn.När duharangivitPIN-kodenvriderdutändningslåsettill lägetAVochtillbakatilllägetPÅförattaktiveraoch sparafunktionen.

Page 21

Ställainmotvikten

Ställainautomatisktomgång

•BläddratillMotviktpåinställningsmenyn.

•Tryckpådenhögraknappenförattväljamotvikt

ochändramellaninställningarnalåg,medelhög ochhög.

•BläddranedtillAuto.tomgångiinställningsmenyn.

•Tryckpåhögerknappenförattändratidenför

automatisktomgångmellanAV,8s,10s,15s, 20soch30s.

Specikationer

Obs:Delarnasspecikationerochutformningkanändrasutanföregåendemeddelande.

Transportbredd226cm

Klippbredd229cm

Längd320cm

Höjd218cm

Bränsletankenskapacitet51liter

Transporthastighet

Klipphastighet

Nettovikt*

*medklippdäckochvätskor

Specikationer–klippenhet

0–16km/h

0–13km/h

1492kg

Längd86,4cm

Bredd86,4cm

Höjd

Vikt88kg

24,4cmtillbärramsfäste 26,7cmvid1,9cmklipphöjd 34,9cmvid10,2cmklipphöjd

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaT oro-redskapoch-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraochutöka maskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadelleråterförsäljareellergåtillwww.Toro.comför attseenlistaöverallagodkändaredskapochtillbehör.

Page 22

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal körning.

VARFÖRSIKTIG

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkan någonstartamotornavmisstagochskada digellernågonannanpersonallvarligt.

Sänknedklippdäckentillmarken,läggi parkeringsbromsenochtaurnyckelnur tändningslåsetinnanduutförserviceellergör någrajusteringarpåmaskinen.

Kontrollerakylsystemet

Tabortskräpfrångallret,oljekylarenochkylarens framsidadagligen,elleroftarevidextremtdammiga ochsmutsigaförhållanden.SeavsnittetomattT abort skräpfrånkylsystemetiUnderhåll.

Kylsystemetfyllsmeden50/50-blandningavvatten ochpermanentfrostskyddsmedelmedetylenglykol. Kontrollerakylvätskenivåniexpansionstankenvarje daginnandustartarmotorn.Kylsystemetskapacitet är9,5liter.

VARFÖRSIKTIG

Ommotornharvaritigångkandettrycksatta, hetakylmedletläckautochorsaka brännskador.

•Taintebortkylarlocketnärmotornär igång.

•Tahjälpaventrasaförattöppna kylarlocketochöppnalocketsaktasåatt ångakankommaut.

1.Kontrollerakylvätskenivåniexpansionstanken (Figur16).

g021866

Figur16

1.Expansionstank

2.Tabortlocketpåexpansionstankenochfyllpå

systemetomkylvätskenivånärlåg.Fyllintepå

förmycket.

3.Skruvapålockettillexpansionstanken.

Fyllabränsletanken

Bränslespecikation

Viktigt:Användendastdieselbränslemedmycket

lågsvavelhalt.Bränslemedhögresvavelhalt försämrardieseloxideringskatalysatorn(DOC), vilketorsakarfunktionsproblemochförkortar livslängdenpåmotorkomponenterna.

Underlåtenhetattföljanedanstående försiktighetsåtgärderkanskadamotorn.

•Användaldrigfotogenellerbensiniställetför

dieselbränsle.

•Blandaaldrigfotogenelleranvändmotoroljamed

dieselbränslet.

•Förvaraaldrigbränsleibehållaremedzinkplätering

påinsidan.

•Användintebränsletillsatser.

Nivånbörliggamellanmarkeringarnapåsidan avtanken.

Petroleumdiesel

Cetantal:45ellerhögre

Svavelhalt:mycketlågsvavelhalt(<15ppm)

Page 23

Bränsletabell

Specikationerför dieselbränsle

ASTMD975

Nr1-DS15

Nr2-DS15

EN590EU

ISO8217DMX

JISK2204klassnr2

KSM-2610

Plats

USA

Internationell

Japan

Korea

•Användendastren,färskdieseleller

biogasbränslen.

•Köpintemerbränsleänvadsomgåråtinom

180dagarsåattdetgaranteratärfärskt.

Använddieselförsommarbruk(nr2-D)vid temperatureröver−7°Cochbränsleförvinterbruk (nr1-Dellerenblandningavnr1-D/2-D)under−7°C.

Obs:Användningavbränsleförvinterbrukvid

lägretemperaturergerlägreampunkts-och ytpunktsegenskaper,vilketgörattmaskinenstartar lättareochattintebränsleltretsättsigenilikahög grad.

Omdieselförsommarbrukanvändsvidtemperaturer över−7°Cbidrardettillattpumpenhållerlängreoch harstörreeffektjämförtmedbränsleförvinterbruk.

Bränsletankenskapacitet

Bränsletankenskapacitet:53liter

Fyllapåbränsle

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag.

2.Görrentrunttanklocketmedhjälpavenren trasa.

3.Tabortlocketfrånbränsletanken(Figur17).

g021210

Figur17

1.Tanklock

4.Fyllpåbränsleitankentillsdetåterstår6till 13mmtillpåfyllningsröretsunderkant.

5.Sätttillbakatanklocketochdraåtordentligtnär duharfylltpåtanken.

Biodiesel

Maskinenkanocksåanvändaettbiodieselbränsle, upptillB20(20%biodiesel,80%petroleumdiesel).

Svavelhalt:mycketlågsvavelhalt(<15ppm) Specikationförbiodieselbränsle:ASTMD6751

ellerSS-EN14214 Specikationförblandatbränsle:ASTMD975,

SS-EN590ellerJISK2204

Viktigt:Petroleumdieselandelenssvavelhalt

måstevaramycketlåg.

Vidtaföljandesäkerhetsåtgärder:

•Biodieselblandningarkanskadamåladeytor.

•AnvändB5(andelbiodieselär5%)eller

blandningarmedmindrebiodieselandelvidkallt väder.

•Kontrolleratätningar,slangar,packningarsom

kommerikontaktmedbränsle,eftersomdekan försämrasövertiden.

•Vidbytetillbiodieselkanbränsleltretsättasigen

efterentid.

•KontaktadinauktoriseradeToro-återförsäljareom

duvillhamerinformationombiodiesel.

Obs:Fyllommöjligtpåtankenvarjegång

maskinenharanvänts.Dettaminskareventuell ansamlingavkondensibränsletanken.

Fyllpåtankenmeddieselbränsle(nr2-D)tillungefär 6–13mmundertankens,intepåfyllningsrörets,övre kant.

Obs:Fyllommöjligtpåtankenvarjegångmaskinen

haranvänts.Dettaminskareventuellansamlingav kondensibränsletanken.

Page 24

Kontrollerahydraulvätskenivån

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Maskinenshydraultankfyllspåfabrikenmedca 37,8literhögkvalitativhydraulvätska.Kontrollera hydraulvätskenivåninnanmotornstartasförförsta gångenochdärefterdagligen.Rekommenderad utbytesvätska:

HydraulvätskaavtypenToroPremiumAllSeason

(Finnsispannarom18,9literellerfatom208liter.Se reservdelskatalogenellerkontaktaenToro-återförsäljare förartikelnummer.)

Alternativavätskor:OmToro-vätskanintenns attfåkanandravätskoranvändasförbehållet attdeuppfyllerföljandematerialegenskaperoch branschspecikationer.Virekommenderarinteatt duanvändersyntetiskvätska.Rådgörmeddin smörjmedelsdistributörföratthittaenlämpligprodukt.

Obs:Toroansvararinteförskadorsomuppstått

tillföljdavattfelaktigavätskoranvänts.Använd därförendastprodukterfrånanseddatillverkaresom ansvararförsinarekommendationer.

biologiskanedbrytbarhetochprestandabör hydraulsystemetsköljasnogasåattinga traditionellaoljornnskvar.Dukanköpaoljani dunkarom19literellerfatom208literhosdin Mobil-återförsäljare.

Obs:Mångahydraulvätskorärnästintillfärglösa,

vilketgördetsvårtattupptäckaläckor.Detnnsen rödfärgstillsatstillhydrauloljaniaskorom20ml. Enaskaräckertill15–22literhydraulolja.Beställ artikelnr44-2500fråndinT oro-återförsäljare.

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,sänk klippdäckenochstängavmotorn.

2.Görrentomkringpåfyllningsröretoch hydraultanklocket(Figur18).

Högtviskositetsindex/nötningsförhindrande hydraulvätska,medlågytpunkt,avtypen ISOVG46

Materialegenskaper:

Viskositet,ASTMD445

Viskositetsindex, ASTMD2270

Flytpunkt,ASTMD97-37°Ctill-45°C

Branschspecikationer:VickersI-286-S

cStvid40°C44till50

cStvid100°C7,9till8,5

140till160

(kvalitetsnivå),Vickers

M-2950-S(kvalitetsnivå),

DenisonHF-0

Viktigt:DenergradigahydraulvätskanISOVG46

harvisatsiggeoptimalprestandavidenmängd olikatemperaturförhållanden.Hydraulvätskan ISOVG68kangebättreprestandavidanvändning ikonstanthögaomgivningstemperaturer,som18 till49°C.

Biologisktnedbrytbarpremiumhydraulvätska– MobilEALEnviroSyn46H

g021215

Figur18

1.Hydraultanklock

3.Taavlocketellertautoljestickanur påfyllningsröretochtorkaavmedenrentrasa. Förinoljestickanipåfyllningsröret,ochta sedanutdenigenochkontrolleraoljenivån. Vätskenivånskanåupptillmätområdetpå stickan.Fyllintepåförmycket.

4.Fyllpålämpligvätskasåattdennårupptill markeringenFULL,omnivånärlåg.

5.Sätttillbakalocket/oljestickanpå påfyllningsröret.

Viktigt:MobilEALEnviroSyn46Härdenenda

syntetiska,biologisktnedbrytbaravätskansom hargodkäntsavToro.Vätskankanblandas meddeelastomerersomanvändsiToros hydraulsystemochkananvändasimånga olikatemperaturer.Vätskankanblandasmed traditionellamineraloljor,menförstörstamöjliga

Page 25

Kontrollerahjulmuttrarnas åtdragning

Draåthjulmuttrarnatillmellan94och122N·m efter1–4timmarsanvändningochåterigenefter10

timmarsanvändning.Drasedanåtmuttrarnavar 250:etimme.

VARNING

Omhjulmuttrarnaintedrasåtordentligtkan detledatillpersonskador.

Körainmaskinen

Stängaavmotorn

1.Flyttaallareglagetillneutralläget,läggiparkeringsbromsen,sättmotorhastighetsknappen ilägetförlågtomgångochlåtmotornsänka fartentilllågtomgång.

Viktigt:Låtmotorngåpåtomgångifem

minuterinnandustängeravdenefterarbete underfullbelastning.Omdettaintegörs kandetuppståproblemimotorermed turboladdning.

2.Vridnyckelntilldetavslagnalägetochtautden urtändningslåset.

Polera(körin)bromsarnainnanduanvänder maskinen,förattgaranterabästaprestandaför parkeringsbromssystemet.Ställinhastighetenför framåtdriftpå6km/hförattmatchahastigheten förkörningbakåt.(Allaåttadistansbrickoryttas tillovansidanavklipphastighetsreglaget.)Kör påhögtomgång,ochkörmaskinenframåtmed klipphastighetsreglagetinkopplatochbromseniunder 15sekunder.Körsedanbakåtmedfullhastighet ochbromseniunder15sekunder.Upprepadetta 5gånger,menvänta1minutmellanvarjeframåtochbakåtcykelsåattduinteöverhettarbromsarna. Bromsarnakanbehövajusterasefterinkörningen.Se Justeraparkeringsbromsarna.

Startaochstängaav motorn

Viktigt:Bränslesystemetkommerautomatisktatt

avluftasiföljandefall:

•Viddenförstastartenavennymaskin.

•Motornharstannattillföljdavattbränslethartagit

slut.

•Underhållharutförtspåkomponenteri

bränslesystemet.

Klippagräsmedmaskinen

Obs:Attklippagräsmedenhastighetsomutsätter

motornförbelastningförbättrarDPF-regenereringen.

1.Flyttamaskinentillarbetsområdet.

2.Sättommöjligtmotorhastighetsomkopplarentill högtomgång.

3.Aktiveradrivbrytaren.

4.Tryckgradvisgaspedalenframåtochkör långsamtmaskinenöverklippområdet.

5.Sänkklippenheternanärdefrämre klippenheternabennersigovanför klippområdet.

6.Klippgräsetsåattknivarnakanklippaochmata utklippetmedhöghastighetochsamtidigtgeen godklippkvalitet.

Obs:Omklipphastighetenärförhögkan

klippkvalitetenförsämras.Sänkmaskinens körhastighetellerminskaklippbreddenföratt återfåetthögttomgångsvarvtal.

7.Närklippenheternasitteröverkantenlängstut påklippområdetskaduhöjaklippenheterna.

8.Genomförentårformadsvängförattsnabbt kommailägeförnästaklippsträcka.

Startamotorn

1.Sittpåsätet,hållfotenbortafrångaspedalenså attdenärineutralläget,läggiparkeringsbromsen,sättmotorhastighetsknappenimittlägetoch setillsåattbrytarenförinkoppling/urkopplingär ideturkoppladeläget.

2.Vridtändningsnyckelntillkörläget.

3.VidtändningsnyckelntillStartnärglödindikatorn slocknar.Släppnyckelnomedelbartnärmotorn startarochlåtdengåtillbakatillkörläget.Låt motornblivarm(utanbelastning)ochytta sedangasreglagettillönskadposition.

Page 26

Regenerationav dieselpartikellter

Viktigt:Minimeratidensommotorngårpå

tomgångellerkörmotornpåettlägrevarvtalför attminskaansamlingenavsotisotltret.

Dieselpartikelltret(DPF)ingåriavgassystemet. Katalysatornfördieseloxideringidieselpartikelltret minskarmängdenskadligagaserochtarbortsotfrån motornsavgasrör.

Dieselpartikelltretsregenereringsprocessanvänder värmefrånavgasrörettillattförbrännasotsom ansamlatspåsotltret,vilketomvandlarsotettill askaochrensarkanalernaisotltretsåattltrerade avgaserfrånmotornödaruturdieselpartikelltret.

Motornsdatorövervakarmängdensotgenomatt mätabaktrycketidieselpartikelltret.Ombaktrycket ärförhögtkansotetinteförbrännasisotltretdå motorngårnormalt.Tänkpåföljandeföratthålla dieselpartikelltretfrittfrånsot:

•Passivregenereringförekommerkontinuerligt

medanmotornärigång.Körmotornpåfullt motorvarvtalnärdetärmöjligtförattfrämja DPF-regenerering.

•Ombaktrycketärförhögttalarmotornsdatorom

viaInfoCenternärytterligareprocesser(stöd-och återställningsregenerering)ärigång.

•Låtprocessenförstöd-ochåterställningsregene-

reringslutförasinnandustängeravmotorn.

Användochunderhållmaskinenmed dieselpartikelltretsfunktioneriåtanke. Motorbelastningpåtomgångmedhögtmotorvarvtal producerariallmänhettillräckligavgastemperaturför DPF-regenereringen.

VARFÖRSIKTIG

Avgastemperaturenärmyckethög(ca 600°C)underdenparkeraderegenereringen elleråterställningsregenereringenav dieselpartikelltret.Hetaavgaserkanskada digellerandramänniskor.

•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.

•Setillattdetintennsnågotbrännbart materialruntavgassystemet.

•Röraldrigvidenhet avgassystemskomponent.

•Ståaldrigvidellerinärhetenavmaskinens avgasrör.

Ansamlingavsotidieselpartikelltret

•Medtidensamlassotidieselpartikelltrets

sotlter.Motornsdatorövervakarsotnivåni dieselpartikelltret.

•Närtillräckligtmedsotharansamlatsmeddelar

datorndigattdetärdagsattregenerera dieselpartikelltret.

•DPF-regenereringärenprocesssomvärmerupp

dieselpartikelltret,vilketomvandlarsotettillaska.

•Förutomattgevarningsmeddelandenminskar

datornävenmotornseffektvidolikanivåerav sotansamling.

Motornsvarningsmeddelanden–sotansamling

Indikeringsnivå

Nivå1:

Motorvarning

Nivå2:

Motorvarning

Felkod

g213866

Figur19

CheckEngine

SPN3719,FMI16

g213867

Figur20

Kontrolleramotorn

SPN3719,FMI0

Motoreffekt

Datornminskar

motoreffektentill85%

Datornminskar

motoreffektentill50%

Rekommenderadåtgärd

Utförenparkeradregenerering

såsnartsommöjligt.Se

Parkeradregenerering

(sida30).

Utförenåterställningsregene-

reringsåsnartsommöjligt.

SeÅterställningsregenere-

ring(sida33).

Page 27

Ansamlingavaskai dieselpartikelltret

•Lättareaskatömsutgenomavgassystemet.

Tyngreaskaansamlasisotltret.

•Askaärenbiproduktavregenereringsprocessen.

Medtidenansamlasaskaidieselpartikelltret, somintetömsutgenommotornsavgasrör.

•Motornsdatorberäknarmängdenaskasomhar

•Närtillräckligtmedaskaansamlatsskickar

motornsdatorinformationtillInfoCenteriformav ettsystemmeddelandeellermotorfelförattange ansamlingavaskaidieselpartikelltret.

•Systemmeddelandetochfelenärteckenpåatt

dieselpartikelltretbehöverservas.

•Förutomattgevarningsmeddelandenminskar

datornävenmotornseffektvidolikanivåerav askansamling.

ansamlatsidieselpartikelltret.

SystemmeddelandenochmotorvarningsmeddelandeniInfoCenter–ansamlingavaska

Indike-

ringsnivå

Nivå1:

Systemmed-

delande

Meddelandeellerfelkod

g213865

Minskningav

motorvarvtal

Ingen

Motoreffekt

100%

Rekommenderadåtgärd

Meddela

serviceavdelningen

attmeddelandenr179

visasiInfoCenter.

Figur21

Advisory#179

Utförservicepådie-

Nivå2:

Motorvarning

g213863

Ingen

Datornminskar

motoreffektentill85%

Figur22

selpartikelltret.Se

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)och

sotltret(sida46)

CheckEngine

SPN3720,FMI16

Utförservicepådie-

Nivå3:

Motorvarning

g213864

Ingen

Datornminskar

motoreffektentill50%

Figur23

selpartikelltret.Se

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)och

sotltret(sida46)

CheckEngine

SPN3720,FMI0

Nivå4:

Motorvarning

g214715

Motorvarvtalvid

högstaåtdragning

+200varv/minut

Datornminskar

motoreffektentill50%

Figur24

Utförservicepådie-

selpartikelltret.Se

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)och

sotltret(sida46)

CheckEngine

SPN3251,FMI0

Page 28

Typeravregenereringavdieselpartikellter

Typeravregenereringavdieselpartikelltersomutförsnärmaskinenärigång:

Typavregenerering

Passiv

Stöd

Återställning

FörutsättningarförDPF-regenereringBeskrivningavDPF-drift

Inträffarundernormalanvändningavmaskinenvid högtmotorvarvtalellerhögmotorbelastning

Inträffarsomettresultatavlågtmotorvarvtal,låg motorbelastningellernärdatornupptäckerbaktryck idieselpartikelltret

Inträffarendastefterstödregenereringenomdatorn upptäckerattstödregenereringeninteminskade sotnivåntillräckligt

Detskerävenvar100:etimmeförattåterställade grundläggandesensoravläsningarna

InfoCentervisarinteensymbolsomangerpassiv regenerering.

Underpassivregenereringutsänder dieselpartikelltretmycketvarmaavgaser, oxiderarskadligautsläppochbrännersottillaska.

SePassivDPF-regenerering(sida29).

Närsymbolenförstöd-/återställningsregenerering

( stödregenerering.

Understödregenereringstyrdatorn insugningsreglagetförattökaavgastemperaturen, vilketaktiverarstödregenereringen.

SeDPF-stödregenerering(sida29).

Närsymbolenförstöd-/återställningsregenerering

( regenerering.

Underåterställningsregenereringarstyrdatorn insugningsreglageochbränsleinsprutareförattöka avgastemperaturenunderregenereringen.

)visasiInfoCenterpågåren

SeÅterställningsregenerering(sida30).

Typeravregenereringavdieselpartikellterdärdetärnödvändigtattparkeramaskinen:

Typavregenerering

Parkerad

FörutsättningarförDPF-regenereringBeskrivningavDPF-drift

Sotansamlastillföljdavlångvarigdriftvidlåga motorvarvtalellerlågmotorbelastning.Dettakan ocksåinträffasomföljdavfelaktiganvändningav bränsleellerolja

Datornupptäckerbaktryckpågrundavattsothar ansamlatsochbegärenparkeradregenerering

Närsymbolenförparkeradregenerering( visasiInfoCenterharenregenereringbegärts.

•Genomförenparkeradregenereringsåsnart sommöjligtsåattduslipperbehövagenomföraen återställningsregenerering.

•Enparkeradregenereringtar30–60minuter.

•Tankenmåstevaraminst¼full.

•Dumåsteparkeramaskinenförattkunna genomföraenåterställningsregenerering.

SeParkeradregenerering(sida30).

)

Page 29

Typeravregenereringavdieselpartikellterdärdetärnödvändigtattparkeramaskinen:

(cont'd.)

Typavregenerering

Återställning

FörutsättningarförDPF-regenereringBeskrivningavDPF-drift

Inträffaromduharignoreratbegäranomparkerad regenereringochfortsattköraenheten,vilket orsakarenännustörreansamlingavsotnär dieselpartikelltretredanäribehovavenparkerad regenerering

PassivDPF-regenerering

•Passivregenereringgenomförssomendelav

motornsvanligadrift.

•Närduanvändermaskinenskaduköramotorn

påfulltmotorvarvtalsåoftadukanförattfrämja DPF-regenereringen.

Närsymbolenföråterställningsregenerering

()visasiInfoCenterharen återställningsregenereringbegärts.

KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljare förattfåhjälpavenservicetekniker,somutför återställningsregenereringen.

•Enåterställningsregenereringtarupptillfyra timmarattslutföra.

•Tankenmåstevaraminsthalvfull.

•Dumåsteparkeramaskinenförattkunna genomföraenåterställningsregenerering.

SeÅterställningsregenerering(sida33).

•Närduanvändermaskinenskaduköramotorn

påfulltmotorvarvtalsåoftadukanförattfrämja DPF-regenerering.

•Symbolen

stödregenereringenpågår.

visasiInfoCentermedan

DPF-stödregenerering

Symbolförstöd-/återställningsregenerering

•Symbolenförstöd-/återställningsregenerering

visasiInfoCenter(Figur25).

Figur25

g214711

•Ommöjligt,stänginteavmotornellerminska

motornsvarvtalmedanstödregenereringenpågår.

Viktigt:Låtmaskinenslutförastödregenere-

ringsprocesseninnandustängeravmotorn.

Obs:Stödregenereringenärslutfördnär

symbolen

försvinnerfrånInfoCenter.

•Datornövertarkontrollenavinsugsreglagetföratt

höjatemperaturenpåmotornsavgaser.

Page 30

Återställningsregenerering

Parkeradregenerering

Figur26

Symbolförstöd-/återställningsregenerering

•Symbolenförstöd-/återställningsregenerering

visasiInfoCenter(Figur26).

•Datornövertarkontrollenavinsugsreglagetoch

ändrarprocessenförbränsleinsprutningföratt höjatemperaturenpåmotornsavgaser.

Viktigt:Symbolenförstöd-/återställningsrege-

nereringvisarattmaskinensavgastemperatur kanvaravarmareänunderregelbundendrift.

•Närduanvändermaskinenskaduköramotorn

påfulltmotorvarvtalsåoftadukanförattfrämja DPF-regenerering.

•Symbolen

återställningsregenereringenpågår.

visasiInfoCentermedan

•Ommöjligt,stänginteavmotornellerminskamo-

tornsvarvtalmedanåterställningsregenereringen pågår.

Viktigt:Låtmaskinenslutföraåterställnings-

regenereringsprocesseninnandustängerav motorn.

Obs:Återställningsregenereringenärslutfördnär

symbolen

försvinnerfrånInfoCenter.

g214711

g214713

Figur27

Symbolförbegäranomparkeradregenerering

•Symbolenförbegäranomparkeradregenerering

visasiInfoCenter(Figur27).

•Omenparkeradregenereringkrävsvisar

InfoCentermotorvarningSPN3719,FMI16(Figur

28)ochmotornsdatorminskarmotoreffektentill

85%.

g213866

Figur28

Viktigt:Omduintegenomförenparkerad

regenereringinomtvåtimmarminskarmotorns datormotoreffektentill50%.

•Enparkeradregenereringtar30–60minuter.

•Omduärauktoriseradavdittföretagmåstedu

angePIN-kodenförattgenomföraenparkerad regenerering.

Förberedaförenparkeradregenereringeller enåterställningsregenerering

1.Kontrolleraattmaskinenstankärminst¼full.

2.Flyttamaskinenutomhustillettområdeutan brandfarligtmaterial.

3.Ställmaskinenpåettplantunderlag.

4.Kontrolleraattgaspedalernaeller rörelsereglagespakarnaäriNEUTRALLÄGET.

5.Sänknedklippenheternaochstängavdem(om tillämpligt).

6.Kopplainparkeringsbromsen.

Page 31

7.StällingasreglagetpåLÅGTOMGÅNG.

Utföraenparkeradregenerering Obs:Anvisningaromhurdulåserupplåstamenyer

nnsiavsnittetÅtkomsttilllåstamenyer(sida20).

1.Gåtilldenlåstamenynochlåsuppundermenyn medlåstainställningar(Figur29).SeÅtkomst

tilllåstamenyer(sida20).

Figur29

2.GåtillHUVUDMENYN,tryckpåmittknappenför attbläddranedtillSERVICEMENYNochtryck sedanpåhögerknappenförattväljaalternativet SERVICE(Figur30).

g212138

Figur31

4.När”InitiateDPFRegen.Areyousure?”

g028523

(”PåbörjaDPF-regen.Ärdusäker?”)visas tryckerdupåmittknappen(Figur32).

Obs:PIN-symbolenbörnuvisasiskärmens

övrehögrahörniInfoCenter.

Figur30

3.ISERVICEMENYNskadutryckapåmittknappen tillsalternativetDPFREGENERATION (DPF-regenerering)visas,ochsedantryckerdu påhögerknappenförattväljaalternativetDPF REGENERATION(DPF-regenerering)(Figur31).

g212125

Figur32

5.Omkylvätsketemperaturenunderstiger60°C visasmeddelandet”Insure

isrunningand above60C/140F”(”Kontrolleraattärigångoch äröver60°C”)(Figur33).

g212371

Övervakatemperaturenpådisplayenochkör motornpåfullgastillstemperaturennår60°C, ochtryckdärefterpåmittknappen.

Obs:Omkylvätsketemperaturenöverstiger

60°Choppasdennaskärmöver.

Page 32

Figur33

g211986

Figur35

g212405

6.FörgasreglagettillLÅGTOMGÅNGochtryckpå mittknappen(Figur34).

Figur34

7.Följandemeddelandenvisasnärdenparkerade regenereringeninleds:

A.Meddelandet”InitiatingDPFRegen.”

(”StartarDPF-regen.”)visas(Figur35).

B.Meddelandet”Waitingon”(”Väntarpå”)

visas(Figur36).

g212372

Figur36

g212406

C.Datornkänneravhuruvidaregenereringen

pågår.Ettavföljandemeddelandenvisas iInfoCenter:

•Omregenereringenärtillåtenvisas

meddelandet”RegenInitiated.Allow upto30minutesforcompletion” (”Regen.harstartats.Detkantaupp till30minuterinnandenärklar”)i InfoCenter.Väntatillsdenparkerade regenereringsprocessenharslutförts (Figur37).

Page 33

Figur37

•Omregenereringsprocessenintetillåts

avmotornsdatorvisasmeddelandet ”DPFRegenNotAllowed”(”DPF-regen. tillåtsinte”)iInfoCenter(Figur38).Tryck påvänsterknappenförattgåtillbakatill huvudskärmen.

Viktigt:Ominteallakravför

regenereringenuppfylls,ellerom mindreän50timmarhargåttsedan densenasteregenereringen,visas meddelandet”DPFRegenNot Allowed”(”DPF-regen.tillåtsinte”).

Motornärkall–vänta.

Motornärvarm–vänta.

Motornvarm–regenereringpågår (procentandelslutförd).

9.Denparkeraderegenereringenärgenomförd närmeddelandet”RegenComplete”(”Regen. slutförd”)visaspåInfoCenter.Tryckpå

g213424

vänsterknappenförattgåtillbakatill huvudskärmen(Figur39).

Figur38

8.NärregenereringenärigångåtergårInfoCenter tillstartskärmenochvisarföljandesymboler:

g212404

Figur39

Återställningsregenerering

•Omduignorerarbegäranomenparkerad

regenerering(visasiInfoCenter)ochfortsätteratt användamaskinenkanenkritiskmängdsotbyggs uppidieselpartikelltret.

•Omenåterställningsregenereringkrävsvisar

InfoCentermotorvarningSPN3719,FMI16(Figur

40)ochmotornsdatorminskarmotoreffektentill

85%.

g212410

g213867

Figur40

Viktigt:Omduintegenomfören

återställningsregenereringinom15minuter sänkermotornsdatormotoreffektentill50%.

Page 34

•Utförenåterställningsregenereringnärett

motorstoppinträffarochenparkeradregenerering inteeffektivtkanrengöradieselpartikelltretfrån sot.

•Enåterställningsregenereringtarupptillfyra

timmarattslutföra.

•Enteknikerfrånenåterförsäljaremåsteutföra

återställningsregenereringen.Kontaktaen auktoriseradToro-distributör.

Knuffaellerbogsera maskinen

Inödfallkanmaskinenyttasgenomattmanaktiverar förbikopplingsventilenidenvarierbarahydraulpumpen ochsedanknuffarellerbogserarmaskinen.

Viktigt:Bogseraintemaskinensnabbareän

3–4,8km/heftersomtransmissionenkanskadas. Förbikopplingsventilenmåstealltidvaraöppen närmaskinenknuffasellerbogseras.

1.Förbikopplingsventilensittertillvänsterom hydrostaten(Figur41).Vridbulten1,5varvför attöppnaventilenochlåtaoljaavledasinternt. Eftersomvätskanavledskanmaskinenyttas långsamtutanatttransmissionenskadas.

Användadomkraftspunkterna

Obs:Använddomkrafterförattstöttauppmaskinen

närdetbehövs.

•Fram–fyrkantigtbeläggunderaxelröretinutibåda

framdäcken(Figur42).

g004554

Figur42

1.Främredomkraftspunkt

Figur41

1.Förbikopplingsventil

2.Stängförbikopplingsventileninnandustartar motorn.Använddockhögst7–11N·m åtdragningsmomentförattstängaventilen.

Viktigt:Ommotornkörsmedöppen

överströmningsventillederdettill överhettningavtransmissionen.

•Bak–fyrkantigtaxelrörpåbakaxeln.

g003995

Page 35

Användafästpunkterna

Tolkadiagnoslampan

•Fram–hålidetfyrkantigabeläggetunderaxelröret

inutibådaframdäcken(Figur43).

Figur43

1.Främrefästpunkt

•Bak–påbådasidoravmaskinen,på

denbakreramen (Figur44).

Maskinenärutrustadmedendiagnoslampasom visaromettfunktionsfelupptäcksimaskinen. DiagnoslampansitteriInfoCenter,ovanför displayskärmen(Figur45).Närmaskinenfungerar somdenskaochtändningslåsetvridstilldetpåslagna läget/körlägettändsdiagnoslampankortvarigtvilket indikerarattlampanfungerarkorrekt.Närett informationsmeddelandevisaständslampan.När ettfelmeddelandevisasblinkarlampantillsfelethar åtgärdats..

g004558

g021272

Figur45

1.Diagnoslampa

Ändramotviktsinställningarna

Hurmångamotvikter(uppåtlyft)sombehövspå klippdäckenkanvarieraberoendeolikaförhållanden underklippsäsongensolikaperioderellerom gräsmattansskickvarierar.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,sänk nedklippdäcken,stängavmotorn,läggi parkeringsbromsenochtautnyckelnur tändningslåset.

2.BläddratillMotviktpåinställningsmenyni InfoCenter.

g004555

Figur44

1.Bakrefästpunkt

3.Tryckpådenhögraknappenförattväljamotvikt ochändramellaninställningarnalåg,medelhög ochhög.

Obs:Flyttamaskinentilltestområdetnär

justeringenärklarochprovamaskinenmedden nyainställningen.Dennyamotviktsinställningen kanändradeneffektivaklipphöjden.

Page 36

Kontrollerasäkerhetsströmbrytarna

Syftetmedsäkerhetsbrytarnaärattförhindra motornfrånattstartaomintegaspedalenäri neutralläget,brytarenförinkoppling/urkopplingäridet urkoppladelägetochreglagetförhöjning/sänkning avklippenheternaärineutralläget.Dessutomska motornstannaomgaspedalentrycksneddåföraren intesitterpåsätetelleromparkeringsbromsenliggeri.

VARFÖRSIKTIG

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller skadadekanmaskinenplötsligtaktiveras vilketisinturkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion dagligenochbytuteventuellaskadade brytareinnanmaskinenkörs.

Kontrollerasäkerhetsbrytarnas funktion

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,sänkned klippenheterna,stängavmotornochläggi parkeringsbromsen.

2.Vridtändningsnyckelntilldetpåslagnaläget, menstartaintemaskinen.

3.Letauppaktuellbrytarfunktionpå diagnostikmenyniInfoCenter.

4.Ändravarjebrytareenochen,frånpåslagen tillavstängd(dvs.sittpåsätet,trampaned gaspedalenosv.)ochobserveraattstatusen hosmotsvarandebrytareändras.Upprepaden härprocedurenförallabrytaresomdukan ändramanuellt.

5.Omenbrytarestängsavochrelevantindikator inteändrasskadukontrollerasamtligasladdar ochanslutningartillbrytarenoch/ellerkontrollera brytarnamedenohmmeter.Bytuteventuella brytaresomärdefektaochrepareraeventuella sladdarsomärskadade.

Obs:PåInfoCenter-skärmenvisasäveninformation

omvilkautgångselektromagneterellerutgångsreläer somärpåslagna.Dettaärettsnabbtsättattavgöra omenmaskinsfunktionsfeläravelektriskeller hydraulisknatur.

2.Vridtändningslåsettillpåslagetlägeochstarta maskinen.

3.Letauppaktuellutgångsfunktionpå diagnostikmenyniInfoCenter.

4.Sittpåsätetochförsökaktiveraönskadfunktion påmaskinen.Relevantautgångsindikatorerbör ändrastatusförattvisaattdenelektroniska styrmodulenslårpåfunktionen.

Obs:Ominterättutgångsindikatorertändsskadu

kontrolleraattdeingångsbrytaresomkrävsbenner sigirättlägenföratttillåtafunktionen.Kontrolleraatt brytarnafungerarsomdeska.

Omutgångsindikatorernaärtändaenligt specikationernamenmaskinenintefungerarsom denska,tyderdettapåattproblemetinteärelektriskt. Repareraomdetbehövs.

Funktionerhos elektromagneternai hydraulventilen

Användlistannedanförattidentieraoch beskrivaelektromagneternasolikafunktioneri hydraulgrenröret.Varjeelektromagnetmåstevara anslutenförattfunktionenskafungera.

Elektromag-

net

PRV2Främreklippkrets

PRV1Bakreklippkrets

PRV

S1Sänkaklippdäcken

S2Sänkaklippdäcken

Lyfta/sänkaklippdäcken

Funktion

Väljakniv

Standardkombinationssegel

Dennaknivharkonstrueratsföratttillhandahålla utmärktlyftochutkastningunderdeesta förhållanden.Användenannanknivomhögre ellerlägrelyftochsnabbareellerlångsammare utkastarhastighetbehövs.

Egenskaper:Utmärktlyftochutkastningunderde estaförhållanden.

Kontrollerautgångsfunktionen

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,sänk nedklippenheterna,stängavmotornochläggi parkeringsbromsen.

VinklatsegelKniv

Knivenfungerarvanligenbästvidlågaklipphöjder (1,9–6,4cm).

Egenskaper:

Page 37

•Utkastningenblirjämnarevidlägreklipphöjder.

•Utkastarenstendensattkastaåtvänsterminskar,

vilketgörattklipptaområdenruntbunkraroch fairwayssersnyggareut.

•Lägreeffektbehovvidlågahöjderochtättgräs.

Höglyftsknivmedparallelltsegel Kniv

Knivenfungerarvanligenbättrevidhögreklipphöjder (7–10cm).

Egenskaper:

•Högrelyftochsnabbareutkastning.

•Glesellermycketmjukgräsmattaklippsbetydligt

bättrevidhögreklipphöjder.

•Effektivareutkastningavvåttellerklibbigtgräs,

vilketminskaranhopningenidäcket.

•Krävererhästkrafterförattkunnaanvändas.

•Tenderarattkastautlängreåtvänster,ochkan

ävenhaentendensattbildatorvsträngarvidlägre klipphöjder.

VARNING

Användintehöglyftskniventillsammansmed samlarskärmen.Knivenkangåsönderoch orsakapersonskadorellerdödsfall.

Atomic-kniv

Knivenharutformatsföratttillhandahållautmärkt lövkompostering.

Egenskaper:Utmärktlövkompostering.

Page 38

Väljatillbehör

Extrautrustningenskongurationer

Gräsklippning: Klipphöjdpå1,9–4,4cm

Gräsklippning: Klipphöjdpå5–6,4cm

Gräsklippning: Klipphöjdpå7–10cm

Lövkompostering

FördelarJämnutkastning

Nackdelar

Knivmedvinklatsegel

Rekommenderasförde estatillämpningar

Rekommenderasför tjocktellerfrodigtgräs

Kanfungeravälifrodigt gräs

Rekommenderasför användningtillsammans medsamlarskärmen

vidlägreklipphöjd, snyggareresultatrunt fairwaysochbunkrar, lägreeffektbehov

Lyfterintegräsetsärskilt bravidhögaklipphöjder Våttellerklibbigtgräs tenderarattansamlasi kammaren,vilketleder tillettdåligtklippresultat ochhögreeffektbehov.

Höglyftsknivmed parallelltsegel(fårej

användastillsammans medsamlarskärmen)

Kanfungeravälilätt ellerglestgräs

Rekommenderasförlätt ellerglestgräs

Rekommenderasförde estatillämpningar

Fårejanvändas

Högrelyftochsnabbare utkastning.Gles ellermycketmjuk gräsmattaklippsvid högreklipphöjder.Vått ellerklibbigtgräskastas utpåetteffektivtsätt.

Krävermereffektför attkunnakörasvid vissatillämpningar. Harentendensatt bildatorvsträngarvid lägreklipphöjderi frodigtgräs.Fårej användastillsammans medsamlarskärmen.

Samlarskärm

Harvisatsigförbättra spridningenoch resultatetefterklippning närdetgällergräsi nordligareklimatsom klippsminsttregångeri veckanochdärmindre än1/3avgrässtrået avlägsnas.Fårej

användastillsammans medhöglyftskniven medparallelltsegel

Börendastanvändas tillsammansmed kombinationssegeleller vinklatsegel

Kanförbättra spridningenoch resultatetvidvisstyp tillämpningar.Mycket braförlövkompostering.

Omduförsökerklippa alltförmycketgräsmed skärmenpåkommer gräsattansamlasi kammaren.

Rullskrapa

Kananvändasnärhelst gräsansamlaspå rullarnaellerstora plattagräsklumpar upptäcks.Skraporna kaniblandfaktisktöka ihopklumpningen.

Minskaransamlingen pårullarnavidvissa tillämpningar.

Arbetstips

Bekantadigmedmaskinen

Övadigpåattköramaskinenpåettöppetområde innanduklippergräsmeddenförförstagången. Startaochstängavmotorn.Körframåtochbacka. Sänkochhöjklippdäckenochkopplainochur klippenheterna.Närduharbekantatdigmed maskinenövardupåattkörauppförochnedför sluttningarmedolikahastigheter.

Förståvarningssystemet

Omenvarningslampatändsunderdriftskamaskinen stannasomedelbartochproblemetåtgärdasinnan driftenåterupptas.Ommaskinenkörsmedett funktionsfelkanallvarligaskadoruppstå.

Klippning

Startamotornochförgasreglagettilldetsnabba läget.Flyttabrytarenförinkoppling/urkoppling tilldetinkoppladelägetochanvändreglagetför höjning/sänkningavklippenheternaförattstyra klippdäcken.Tryckgaspedalenframåtförattköra framåtochklippagräset.

Obs:Låtmotorngåpåtomgångifemminuter

innandustängeravdenefterarbeteunderfull belastning.Omdettaintegörskanresultatetbli turboladdningsproblem.

Klippanärgräsetärtorrt

Klippantingenenbitinpåförmiddagenförattundvika daggensomfårgräsetattklumpaihopsig,ellersent påeftermiddagenförattundvikadeskadorsomkan uppstånärdirektsolljusträffardenkänsliga,nyklippta gräsmattan.

Page 39

Väljarättklipphöjdsinställningför förhållandena

Klippavcirka2,5cmellerhögst1/3avgrässtrået.Vid klippningavovanligtfrodigtochtättgräskandetvara nödvändigtatthöjaklipphöjdsinställningenytterligare ettsteg.

Klippamedslipadeknivar

Enslipadknivklipperrentutanattslitaochryckaav grässtrånasomettslöttknivblad.Omgräsetslitsoch rycksavgulnardetiändarnavilketminskartillväxten ochökarriskenförsjukdomar.Sealltidtillattkniven hållsigottskickochattsegletärhelt.

Kontrolleradäckensskick

Setillsåattklippkamrarnaärigottskick.Räta uteventuellaböjdakomponenterikammarenför attsäkerställakorrektspelmellanknivspetsenoch kammaren.

Kontrolleragräsklipparkåpanefter användning

Rengörundersidanavgräsklipparkåpanförbästa möjligaprestanda.Ombeläggningtillåtsattbildasi gräsklipparkåpanförsämrasklipprestandan.

Transporteramaskinen

Förbrytarenförinkoppling/urkopplingtilldet urkoppladelägetochhöjuppklippdäckentill transportläget.Förreglagetförklippning/transporttill transportläget.Varförsiktignärdukörmellanföremål såattduinteavmisstagskadarmaskineneller klippdäcken.Varextraförsiktignärdukörmaskinen pålutandeunderlag.Körsaktaochundviktvära svängarisluttningarsåattduintevälter.Sänkned klippdäckenomduskaköranedförensluttningföratt fåbättrakontrollöverstyrningen.

Page 40

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdenförstatimmen

Efterdeförsta10timmarna

Efterdeförsta50timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Var50:etimme

Var100:etimme

Var250:etimme

•Draåthjulmuttrarnatillettmomentpå94–122N·m.

•Kontrollerageneratorremmensspänning.

•Bytmotoroljanocholjeltret.

•Kontrollerakylsystemet.

•Kontrollerahydraulvätskenivån.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Avlägsnaeventuelltskräpfrångallretochkylaren/oljekylaren(oftarevidsmutsiga arbetsförhållanden).

•Kontrollerahydraulledningarnaochslangarnaförattseomdetnnsteckenpå läckor,vridnaledningar,lösafäststöd,slitage,lösabeslag,väderslitageellerkemiskt slitage.

•Kontrolleraknivensstopptid.

•Smörjlagerochbussningar.(Smörjdemomedelbarteftervarjetvätt,oavsettvilket intervallsomangesilistan.)

•Kontrollerabatterietstillståndochrengördet.

•Kontrollerabatterikablarnasanslutningar

•Inspekterakylsystemetsslangar.

•Kontrollerageneratorremmensspänning.

•Draåthjulmuttrarnatillettmomentpå94–122N·m.

•Bytmotoroljanocholjeltret.

Var400:etimme

Var800:etimme

Var6000:etimme

Föreförvaring

Vartannatår

•Servaluftrenaren.(Servaluftrenarentidigareomindikatornärröd.Servadenoftare underextremtdammigaochsmutsigaförhållanden.)

•Kontrolleraombränsleledningarnaelleranslutningarnaharskadatsellerförsämrats pånågotannatsätt,elleromdetnnslösaanslutningar.

•Bytutbränslelterskålen.

•Bytutmotorbränsleltret.

•Tömochrengörbränsletanken.

•Kontrollerabakhjulensskränkning.

•Bythydraulvätskan.

•Bythydraullter(oftareomserviceintervallsindikatornbennersigidetröda området).

•Fyllbakhjulenslagermedfett.

•T aisär,rengörochsättihopsotltretidieselpartikelltret,ellerrengörsotltretom motorfelSPN3720FMI16,SPN3720FMI0,ellerSPN3720FMI16visasiInfoCenter.

•Tömochrengörbränsletanken.

•Spolaurochbytutvätskanikylsystemet.

•Tömochspolahydraultanken.

•Bytutrörligaslangar.

Page 41

Kontrollistafördagligtunderhåll

Kopierasidanochanvänddenregelbundet.

Vecka:

KontrollpunktMån.

Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion.

Kontrollerabromsensfunktion.

Kontrolleramotoroljenivånochbränslenivån.

Tömvatten-/bränsleseparatorn.

Kontrolleraluftltretsigensättningsindikator.

Undersökomdetnnsskräpikylarenellergallret.

Kontrolleraovanligamotorljud.

Kontrolleraovanligadriftljud.

Kontrollerahydrauloljenivån.

Kontrollerahydraulltretsindikator.

Setillattdetintennsskadorpåhydraulslangarna.

Undersökomsystemetharoljeläckor.

Kontrolleradäcktrycket.

Kontrollerainstrumentfunktionen.

Kontrolleraklipphöjdsinställningen.

Kontrolleraskicketpåknivarna.

Kontrolleraomnågonsmörjnippelbehöver smörjas.

Bättrapåskadadlack.

1.Undersökglödstiftochinsprutarmunstyckenommotornärtrögstartadelleromöverdrivetmycketrökellerojämngång uppmärksammas.

Tis.

Ons.

Tors.Fre.

Lör.Sön.

2.Utförkontrollenmedmotornigångocholjanviddriftstemperatur

3.Omedelbarteftervarjetvätt,oavsettintervalletilistan

Anteckningaromsärskildaproblem

Kontrollenutfördav:

Arti-

Viktigt:Merinformationomytterligareunderhållsförfarandennnsimotorbruksanvisningen. Obs:Behöverduettelschemaellerhydraulschemafördinmaskin?Hämtaenkostnadsfrikopiaavschemat

genomattgåtillwww.Toro.comdärduklickarpålänkenManualsochsökerefterdinmaskin.

Datum

kel

Information

Page 42

Serviceintervalltabell

Figur46

VARFÖRSIKTIG

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonråkastartamotornavmisstagochskadadig ellernågonannanpersonallvarligt.

decal125-2927

Tautnyckelnurtändningslåsetinnanduutförnågotunderhåll.

Smörjning

Smörjningavlageroch bussningar

Ommaskinenanvändsundernormalaförhållanden skadusmörjaallasmörjnipplarförlagrenoch bussningarnavar50:ekörtimmemeduniversalfett nr2pålitiumbas.Smörjlagrenochbussningarna omedelbarteftervarjetvätt,oavsettvilketintervall somangesilistan.

Smörjnipplarnasplaceringochantalärsomföljer:

•PumpdrivaxelnsU-led(3)(Figur47)

•Klippenheternaslyftarmscylindrar(2var)(Figur

48)

g011612

Figur48

•Lyftarmenssvängtappar(1var)(Figur48)

•Klippenhetensbärramssvängtapp(1var)(Figur

49)

Figur47

g003962

Page 43

Figur52

g004169

Figur49

•Lyftarmenssvängaxel(1var)(Figur50)

Figur50

•Bakaxelnsdragstång(2)(Figur51)

g011613

•Styrcylindernskulleder(2)ochbakreaxel(1)

(Figur53)

g004157

g011614

Figur53

•Bromspedal(1)(Figur54)

Figur51

•Axelnsstyrtapp(1)(Figur52)

g011615

Figur54

•Klippenhetensspindelaxellager(2perklippenhet)

(Figur55)

g003987

Obs:Vilkensomhelstavnipplarnakananvändas,

beroendepåvilkensomsittermestlättillgängligt. Pumpainfettinippelntillsenlitenmängdkommer utlängstnedispindelkåpan(underdäcket).

Page 44

Motorunderhåll

Servaluftrenaren

Undersökluftrenarenförattseomdetnnsskador somkanorsakaenluftläcka.Bytutomdenärskadad. Undersökhelaluftintagssystemetförattseomdet nnsläckor,skadorellerlösaslangklämmor.

Figur55

•Bakrerullager(2perklippenhet)(Figur56)

Figur56

Obs:Kontrolleraattsmörjskåranpåvarjerulle

ärjusteradmotsmörjhåletirullaxelnsvardera ände.Detnnsävenettjusteringsmärkepåena ändenavrullaxelnsomkananvändassomhjälp attjusteraskåranmothålet.

g008906

Utförbaraservicepåluftrenarltretnär serviceindikatorn(Figur57)angerattdet krävs.Omdubyterluftltrettidigareökardetriskenför attsmutskommerinimotornnärltretharavlägsnats.

Viktigt:Setillattkåpansittersomdenskaoch

slutertättruntluftrenaren.

1.Lossaspärrhakarnasomhållerfast luftrenarkåpanpåluftrenarhuset(Figur57).

g008907

g021217

Figur57

1.Luftrenarkåpa

2.Spärrhaketill

luftrenarkåpan

3.Serviceindikatorför luftrenare

2.Tabortkåpanfrånluftrenaren.Använd lågtrycksluft(276kPa[40psi],renochtorr) innanduavlägsnarltretföratttabortstora ansamlingarskräpsompackatsmellanltrets utsidaochskålen.Undvikattanvända

högtryckslufteftersomdennakantvinga smutsengenomltretochiniluftintagsröret.

Dennarengöringsprocessförhindrarattdet kommerinskräpiluftintagetnärltrettasbort.

3.Tabortochbytutltret(Figur58). Virekommenderarinteattdurengördet

användaltreteftersomdetdånnsriskföratt ltretskadas.Undersökomdetnyaltrethar någratransportskadorgenomattkontrollera ltretsförsegladeändeochsjälvaltret.Använd inteettskadatlter.Sättidetnyaltretgenom atttryckapådessyttrekantförattfästadeti skålen.Tryckintemittpåltretdärdetär

böjligt.

Page 45

Figur58

1.Luftrenarkåpa

2.Luftrenarlter

3.Luftrenarindikator

4.Rengöröppningentillsmutsutblåsningen idenavtagbarakåpan.Avlägsna gummiutloppsventilenfrånkåpan,rengör hålighetenochbytututloppsventilen.

5.Monterakåpanochplaceragummiutloppsventileninedåtläge–mellancaklockan5till klockan7settfrånänden.

6.Fästspärrhakarna.

Servamotoroljan

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Motornlevererasmedoljaivevhuset.Oljenivån måstedockkontrollerasinnanocheftermotornstartas förstagången.

Viktigt:Kontrolleramotoroljandagligen.

g021218

OmoljenivånärovanförmarkeringenFullpå oljestickankanmotoroljanvarautspäddmed bränsle.

OmoljenivånärovanförmarkeringenFullskadu bytamotoroljan.

Detärbästattkontrolleramotoroljannärmotornär kall,innandenharstartatsfördagen.Ommotorn redanharvaritigång,skadulåtaoljanrinnatillbaka nedtillsumpeniminst10minuterinnandukontrollerar den.Fyllpåoljatillsnivånnårupptillmarkeringen ”Full”påoljestickanomnivånliggerpåellerunder markeringen”Add”.Fyllintepåförmycketoljai

motorn.

Viktigt:Motoroljenivånskaliggamellandenövre

ochdennedremarkeringenpåoljestickan.Motorn kangåsönderomdukördenmedförmycketeller förliteolja.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.Låsupp motorhuvensspärrhakar.

Oljespecikationer

Användhögkvalitativmotoroljamedlågaskhaltsom uppfyllerelleröverträffarföljandespecikationer:

•API-servicekategoriCJ-4ellerhögre

•ACEA-servicekategoriE6

•JASO-servicekategoriDH-2

Viktigt:OmmotoroljaavannantypänAPICJ-4

ellerhögre,ACEAE6ellerJASODH-2används kandettaorsakaattdieselpartikelltrettäppsigen ellerattmotornskadas.

Användmotoroljamedföljandeviskositetsgrad:

•Rekommenderadolja:SAE15W-40(över-18°C)

•Alternativolja:SAE10W-30eller5W-30(alla

temperaturer)

ToroPremium-motoroljamedoljeviskositetpå15W-40 eller10W-30kanköpashosdinauktoriserade Toro-återförsäljare.Sereservdelskatalogenför artikelnummer.

2.Öppnamotorhuven.

3.Tautoljestickan,torkaavden,sätttillbakaden iröretochdrautdenigen.Oljenivånskaligga mellanfullmarkeringenochpåfyllningsmärket (Figur59).

Figur59

1.Oljesticka

2.Oljepåfyllningslock

g020435

4.Omoljenivånärlågskadutabort påfyllningslocket(Figur59)ochfyllapå medoljatillsnivånliggermellanfullmarkeringen ochpåfyllningsmärket.Fyllintepåförmycket.

Page 46

5.Sätttillbakapåfyllningslocketocholjestickan.

6.Stängmotorhuvenochlåsdenmed spärrhakarna.

Vevhusvolym

Cirka5,2litermedltret.

Bytamotoroljanochltret

Serviceintervall:Efterdeförsta50timmarna

Var250:etimme

1.Tabortavtappningspluggen(Figur60)ochlåt oljanrinnanediettavtappningskärl.Sätttillbaka avtappningspluggennäroljanhartappatsur.

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)och sotltret

Serviceintervall:Var6000:etimmeellerrengör

sotltretommotorfelSPN3720FMI 16,SPN3720FMI0,ellerSPN3720

FMI16visasiInfoCenter.

•OminformationsmeddelandetADVISORY179

visasiInfoCenterärdetnästandagsförservice avdieseloxideringskatalysatornochsotltreti dieselpartikelltret.

g213865

Figur61

•OmmotorfelCHECKENGINESPN3251FMI0,CHECK

ENGINESPN3720FMI0,ellerCHECKENGINESPN

3720FMI16visasiInfoCenter(Figur62)rengördu sotltretenligtstegennedan:

g021890

Figur60

1.Avtappningspluggför

motorolja

2.Oljelter

2.Avlägsnaoljeltret(Figur60).Strykpåetttunt lagerrenoljapådennyalterpackningeninnan denskruvaspå.Drainteåtförhårt.

3.Fyllpåoljaivevhuset;seKontrolleraoljenivåni motorn.

g214715

g213864

g213863

Figur62

1.Iavsnittetommotorniservicehandboken nnsinformationomdemonteringoch monteringavdieseloxideringskatalysatorn ochsotltretidieselpartikelltret.

2.KontaktadinauktoriseradeToroåterförsäljareomdubehöverreservdelar ellerservicefördieseloxideringskatalysatorn ochsotltret.

3.KontaktadinauktoriseradeToroåterförsäljaresåattdekanåterställamotorns

Page 47

styrenhetnärduharmonterarettrent dieselpartikellter.

Underhålla bränslesystemet

FARA

Undervissaomständigheterärdieselbränsle ochbränsleångormycketbrandfarligaoch explosiva.Bränslebrandellerexplosion kanskadadigsjälvochandraochorsaka materiellaskador.

•Användentrattochfyllpåtankenutomhus påenöppenplatsnärmotornäravstängd ochkall.Torkaupputspilltbränsle.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbränsle itankentillsdetåterstår6till13mmtill påfyllningsröretsunderkant.Dettomma utrymmetbehövsförbränsletsexpansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensin ochhålldigbortafrånöppeneldeller platserdärbensinångorkanantändasav gnistor.

•Förvarabränsleienren,säkerhetsgodkänd behållareochsetillattlocketsitterpå.

Tömmabränsletanken

Serviceintervall:Var800:etimme

Föreförvaring

Tömochrengörbränsletankenombränslesystemet harförorenatsellerommaskinenskaställasiförvar underenlängreperiod.Användrentbränsleföratt spolaurtanken.

Kontrollerabränsleledningarnaochanslutningarna

Kontrollerabränsleledningarochanslutningarvar 400:etimmeellerengångomåret,beroendepåvilket sominträffarförst.Undersökomdeharskadoreller lösaanslutningarelleromdeharförsämratspånågot annatsätt.

Utföraservicepå vattenseparatorn

Serviceintervall:Var400:etimme

Tömutvattenellerandraföroreningarfrån vattenseparatorn(Figur63)dagligen.Bytut lterskålenvar400:earbetstimme.

1.Sättenrenbehållareunderbränsleltret.

Page 48

2.Lossaavtappningspluggenlängstnedpå lterskålenochöppnaventilationsöppningen överstpåbehållaren.

3.Smörjlterpackningenmedrenmotorsmörjolja. Merinformationnnsidenbruksanvisningtill motornsomlevereradesmedmaskinen.

4.Monteradentorralterskålenförhandtills packningenkommerikontaktmedlterhuvudet, ochvriddensedanytterligareetthalvtvarv.

5.Startamotornochkontrolleraomdetnns bränsleläckorkringlterhuvudet.

Användaltreti bränsleupptagningsröret

Figur63

1.Vattensepareringslterskål

3.Rengörområdetdärlterskålenskamonteras.

4.Avlägsnalterskålenochrengörfästytan.

5.Smörjpackningenpålterskålenmedrenolja.

6.Monteralterskålenförhandtillspackningen vidrörfästytanochvridsedanytterligareetthalvt varv.

7.Draåtavtappningspluggenlängstnedpå lterskålenochstängventilationsöppningen överstpåbehållaren.

Servamotorbränsleltret

Serviceintervall:Var400:etimme

Motorbränsleltretskabytasutefter400timmarsdrift.

1.Görrentomkringbränslelterhuvudet(Figur64).

g007367

Bränsleupptagningsröretsomsitterpåbränsletankens insidaärutrustadmedettlterförattförhindra attskräpkommerinibränslesystemet.Avlägsna bränsleupptagningsröretochrengörltretvidbehov.

1.Bränslelterhuvud2.Bränslelter

2.Demonteraltretochrengörlterhuvudets monteringsyta(Figur64).

g021576

Figur64

Page 49

Underhållaelsystemet

Viktigt:Omdubehöversvetsanågotpåmaskinen

skaduförstlossabådakablarnafrånbatteriet samtkopplabortbådakablagekontakterna fråndenelektroniskastyrmodulenoch kabelanslutningenfrångeneratorn,förattundvika skadorpåelsystemet.

Servabatteriet

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Batteripoler,kabelanslutningaroch

tillbehörtilldessainnehållerblyoch

blykomponenter:kemikaliersomstaten

Kalifornienanserorsakacanceroch

fortplantningsskador.Tvättahänderna

närduharhanteratbatteriet.

g021219

Figur65

1.Säkringsblock

FARA

Batterielektrolytinnehållersvavelsyrasom ärettdödligtgiftochsomorsakarallvarliga brännskador.

•Drickinteelektrolytenochundvikkontakt medhud,ögonochkläder.Använd skyddsglasögonförattskyddaögonenoch gummihandskarförattskyddahänderna.

•Fyllpåbatterietpåenplatsdärduhar tillgångtillrentvattenochkansköljaav huden.

VARNING

Närbatterietladdasbildasexplosivagaser. Rökaldrignärabatterietochhålldetborta

frångnistorochlågor.

Kontrollerabatterietstillståndvarjeveckaellervar 50:ekörtimma.Setillatthållakabelanslutningarna ochbatterilådanrenaeftersomettsmutsigtbatteri långsamtkommerattladdasur.Rengörbatteriet genomatttvättahelalådanmedenlösningbestående avnatriumbikarbonatochvatten.Sköljmedrent vatten.

decal117-0169

Figur66

Kontrollerasäkringarna

Detnnsåttasäkringarielsystemet.Säkringsblocket (Figur65)sitterbakomreglagearmensåtkomstpanel.

Page 50

Underhålladrivsystemet

Justeradrivningens neutralinställning

Maskinenfårinte”krypa”närgaspedalensläpps upp.Omdenkryperskadujusterainställningenpå följandevis:

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,stäng avmotornochsänknedklippdäckentillmarken.

2.Hissauppmaskinentillsallahjulharlyftsupp frånverkstadsgolvet.Stöttamaskinenmed domkraftersåattdenintekanramlanedav misstag.

3.Lossalåsmutternpåhjuldrivningens justeringskampåhögersidaavhydrostaten (Figur67).

5.Draåtlåsmutternförattsäkrajusteringen.

6.Stängavmotorn.Tabortdomkrafternaochsänk nedmaskinentillverkstadsgolvet.

7.Testkörmaskinenochkontrolleraattdeninte kryper.

Justerabakhjulens skränkning

1.Vridrattensåattbakhjulenpekarraktfram.

2.Lossakontramutternibådaändarav dragstången

(Figur68).

Obs:Denändeavdragstångensomharen

yttreskåraärvänstergängad.

Figur67

1.Låsmutter

2.Hjuldrivningens justeringskam

VARNING

Motornmåstevaraigångföratt slutjusteringenskakunnautföraspå hjuldrivningensjusteringskam.Detkan ledatillpersonskador.

Hållhänder,fötter,ansikteochandra kroppsdelarpåbehörigtavståndfrån ljuddämparen,andrahetamotordelar ochallaroterandedelar.

4.Startamotornochvriddensexkantigakambulten ivalfririktningtillshjulenslutarattsnurra.

g004136

Figur68

1.Kontramutter

2.Dragstång

g004147

3.Vriddragstångenmedhjälpavnyckelskåran.

4.Mätavståndetframtillochbaktillpåbakhjulen iaxelhöjd.Avståndetframtillpåbakhjulen skavaramindreän6mmavdetavståndsom uppmättsbaktillpåhjulen.

5.Upprepaprocedurenefterbehov.

3.Nyckelskåra

Page 51

Underhållakylsystemet

Tabortskräpfrån kylsystemet

Avlägsnaeventuelltskräpfrångallretoch kylaren/oljekylarendagligen(oftarevidsmutsiga arbetsförhållanden).

1.Stängavmotornochtautnyckelnur tändningslåset.

2.Rengörnogaochtabortalltskräpfrånområdet runtmotorn.

3.Lossaklämmanochvriduppdetbakregallret (Figur69).

g022306

Figur70

1.Kylare/oljekylare

Figur69

1.Spärrhaketillbakregallret

4.Rengörnogapåbådasidoromgallretoch kylaren/oljekylaren(Figur70)medtryckluft.

2.Bakregaller

5.Stänggallretochsäkraspärrhaken.

g004138

Page 52

Underhållabromsarna

Justeraparkeringsbromsspärren

Justeraparkeringsbromsarna

Justerabromsarnaombromspedalenharmer än2,5cmfrittspel(Figur71)elleromstörre fasthållningskraftkrävs.Detfriaspeletärdetavstånd bromspedalenföryttarsiginnanbromsmotståndet kännsav.

Figur71

1.Frittspel

Obs:Användhjulmotornskuggspelförattvicka

trummornaframochtillbakasåattdesäkertkanröra sigfrittefterjusteringen.

1.Draåtbromsarnagenomattlossadenfrämre mutternpåbromskabelnsgängadeändeföratt minskabromspedalernasspel(Figur72).

Omparkeringsbromseninteaktiverasochspärras måstebromsensspärrhakejusteras.

1.Lossadetvåskruvarsomhållerfast parkeringsbromsensspärrhakepåramen(Figur

73).

g026816

Figur73

1.Bromskablar3.Parkeringsbromsens

2.Skruvar(2)

2.Tryckparkeringsbromspedalenframåttills bromsspärrengriperinheltiparkeringsbromsens spärrhake(Figur73).

3.Draåtdetvåskruvarnaförattxerajusteringen.

spärrhake

4.Bromsspärr

g011617

Figur72

1.Bromskablar2.Främremuttrar

2.Draåtdenbakremutternsåattkabelnförs bakåttillsbromspedalernaharettfrittspelpå 0,63–1,27cm(Figur71)innanhjulenlåses.

3.Draåtdefrämremuttrarnaochsetillsåattbåda kablarnaaktiverarbromsarnasamtidigt.Setill attkabelkanalenintevridsunderåtdragningen.

4.Trycknedbromspedalenförattfrigöra parkeringsbromsen.

5.Kontrollerajusteringenochändravidbehov igen.

g011616

Page 53

Underhållaremmarna

Servageneratorremmen

Underhålla hydraulsystemet

Serviceintervall:Efterdeförsta10timmarna

Var100:etimme

Kontrolleraremmensskickochspännkraft(Figur74) var100:ekörtimme.

1.Omremmenärkorrektspändkandenböjas ned10mmmedenkraftpå44N·mmittemellan remskivorna.

2.Omnedböjningeninteär10mmlossardu generatornsfästbultar(Figur74).Ökaeller minskageneratorremmensspännkraftochdra åtskruvarna.Kontrolleraremmensnedböjning igenförattsäkerställaattspännkraftenär korrekt.

Bytahydraulvätskan

Bytuthydraulvätskaneftervar800:earbetstimme vidnormalaförhållanden.Omvätskanförorenas kontaktardudinlokalaToro-återförsäljareeftersom systemetmåstespolas.Förorenadhydraulvätskaär mjölkaktigellersvartjämförtmedrenolja.

1.Stängavmotornochlyftuppmotorhuven.

2.Ställettstortavtappningskärlunderfästetsom sitterpåhydraultankensundersida(Figur75).

g004139

Figur75

1.Slang

g020537

Figur74

1.Fästbult

2.Generator

3.Kopplabortslangenfrånfästetochlåt hydraulvätskanrinnaneriavtappningskärlet.

4.Sätttillbakaslangennärallhydraulvätskahar tömtsut.

5.Fylltankenmedca45literhydraulvätska;se Kontrollerahydraulvätskan.

Viktigt:Användendastspecicerade

hydraulvätskor.Andraoljorkanorsaka skadorpåsystemet.

6.Sätttillbakatanklocket.

7.Startamotornochanvändsamtliga hydraulreglageförattspridahydrauloljanihela systemet.Undersökocksåomdetnnsnågra läckor.

8.Stängavmotorn.

9.Kontrollerahydraulvätskenivånochfyllpå tillräckligtsåattnivånnårupptillmarkeringen ”Full”påoljestickan.

Viktigt:Fyllintepåförmycket.

Page 54

Bytahydraulltret

Hydraulsystemetärutrustatmeden serviceintervallsindikator(Figur76).Kontrollera indikatornnärmotornärigång;denbörbennasigi detgrönaområdet.Bytuthydraulltrenomlampan bennersigidetrödaområdet.

Figur76

1.Indikatorförblockerathydraullter

Viktigt:Omduanvändernågotannatlterkan

garantinförnågraavkomponenternabliogiltig.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,sänk nedklippdäcken,stängavmotorn,läggi parkeringsbromsenochtautnyckelnur tändningslåset.

2.Rengörområdetdärltretskamonterasochsätt ettavtappningskärlunderltreti(Figur77)och (Figur78).

g004150

Figur78

1.Hydraullter

g004132

3.Tabortltret.

4.Smörjdetnyaltretspackningmedhydraulolja.

5.Kontrolleraattområdetdärltretskamonteras ärrent.

6.Monteraltretförhandtillspackningenvidrör fästytanochvridsedanytterligareetthalvtvarv.

7.Upprepaprocedurenfördetandraltret.

8.Startamotornochlåtdengåicirkatvåminuter förattluftasystemet.

9.Stängavmotornochundersökomdetnns läckor.

g003980

Figur77

1.Hydraullter

Page 55

Kontrollerahydraulledning-

Underhållavklippdäck

arnaoch-slangarna

Kontrollerahydraulledningarnaochslangarna dagligenförattseomdetnnsteckenpåläckor, vridnaledningar,lösafäststöd,slitage,lösabeslag, väderslitageellerkemisktslitage.Repareraalla skadorinnandukörmaskinenigen.

VARNING

Hydrauloljasomläckerutundertryckkan trängainihudenochorsakaskada.

•Setillattallahydraulvätskeslangar ochledningarärigottskickochatt allahydraulanslutningarochnipplar äråtdragnainnanhydraulsystemet trycksätts.

•Hållkroppochhänderbortafrån småläckorellermunstyckensomsprutar uthydraulvätskaunderhögtryck.

•Användenkartong-ellerpappersbitföratt hittahydraulläckor.

•Lättapåallttryckihydraulsystemetpå ettsäkertsättinnannågotarbeteutförsi hydraulsystemet.

•Sökläkareomedelbartomdublirträffad avenvätskestråleochvätskanträngerini huden.

Tabortklippdäckenfrån traktorenheten

1.Ställmaskinenpåenplanyta,sänkklippdäcken tillgolvet,stängavmotornochläggi parkeringsbromsen.

2.Kopplaurochavlägsnahydraulmotornfrån däcket(Figur79).Täcköverspindelnsovandel förattförhindraförorening.

g011351

Figur79

1.Motornsmonteringsskruvar

3.Avlägsnahjulsprintensomfästerdäckets bärramvidlyftarmstappen(Figur80).

Kontrollportarnai hydraulsystemet

Användhydraulsystemetskontrollportarföratt kontrolleratrycketihydraulkretsarna.Kontaktadin lokalaToro-återförsäljareförhjälp.

1.Hjulsprint

4.Rullabortklippdäcketfråntraktorenheten.

g011352

Figur80

2.Lyftarmenssvängtapp

Page 56

Monteraklippdäckenpå traktorenheten

1.Ställmaskinenpåettjämntunderlagochstäng avmotorn.

2.Placeraklippdäcketirättlägeframför traktorenheten.

3.Skjutpådäcketsbärrampålyftarmstappen. Fästmedhjulsprinten(Figur80).

4.Monterahydraulmotornpådäcket(Figur79).Se tillattO-ringensitterirättlägeochäribraskick.

5.Vridknivensmarkeradeändetilllägena klockan3ochklockan9(Figur81)ochmät höjderna.

6.Jämfördenavlästahöjdenvidlägetklockan12 medklipphöjdsinställningen.Denbörliggainom 0,7mm.Höjdernaklockan3ochklockan9bör vara3,8±2,2mmhögreänklockan12och bennasigpåettavståndavhögst2,2mmfrån varandra.

GåvidaretillJusteraknivplanetomnågotavmåtten inteliggerinomspecikationen.

5.Smörjspindeln.

Serviceavknivplanet

Rotordäcketlevererasfrånfabrikenmedenförinställd klipphöjdpå5cmochenbladräfsapå7,9mm. Vänsterochhögerhöjdärocksåförinställdatillett avståndpå±0,7mmfrånvarandra.

Klippdäcketärkonstrueratförattmotståknivstötar utanattkammarendeformeras.Omdukörpånågot hårtföremålskadukontrolleraattknivenärheloch attknivplanetärkorrektinställt.

Kontrolleraknivplanet

1.Avlägsnahydraulmotornfrånklippdäcketoch klippdäcketfråntraktorenheten.

2.Användendomkraft(ellertahjälpavminsten person)förattplaceraklippdäcketpåettplant bord.

3.Markeradenenaändenavknivenmeden färgpennaellerenmarkör.Använddenna knivändeförattkontrolleraallahöjder.

4.Placeradenmarkeradeändensskäreggiläget klockan12(raktframiklippriktningen)(Figur81) ochmäthöjdenfrånbordettillknivensskäregg.

Justeraknivplanet

Börjamedattjusteraframdelen(bytutettfästeåt gången).

1.Avlägsnaklipphöjdsfästet(främre,vänstraeller högra)fråndäckramen(Figur82).

2.Justeramellanläggpå1,5mmoch/eller0,7mm mellandäckramenochfästetföratterhålla önskadhöjdinställning(Figur82).

Figur82

1.Klipphöjdsfäste

3.Sättpåklipphöjdsfästetpådäckramenmedde återståendemellanläggensommonteratsunder klipphöjdsfästet.

2.Mellanlägg

g011354

Figur81

4.Fästinsexbulten/distansbrickanoch änsmuttern.

Obs:Sexkantsbulten/distansbrickanhållsihop

medLoctiteförattundvikaattdistansbrickan fallernerinutidäckramen.

5.Kontrollerahöjdenklockan12ochjusteravid behov.

g011353

6.Kontrolleraomnågotklipphöjdsfästeeller bägge(högerochvänster)måstejusteras.Om klockan3-ellerklockan9-sidanär3,8±2,2mm

Page 57

högreändennyahöjdeniframändanbehövs ingenjusteringfördensidan.Justeradenandra sidantillhögst±2,2mmfråndenkorrektasidan.

7.Justerahögeroch/ellervänsterklipphöjdsfäste genomattupprepasteg1t.o.m.3.

8.Fästmedvagnsbultarochänsmuttrar.

9.Kontrollerahöjdenklockan12,3och9igen.

FARA

Enslitenellerskadadknivkangåsönder ochenbitavknivenkankastasutidet områdedärförarenellernågonannan personbennersig,vilketkanledatill allvarligapersonskadorellerdödsfall

•Kontrolleraomknivenärsliteneller skadadmedjämnamellanrum.

Servaklippenhetskniven

Demonteraklippenhetskniven

Omdukörpåetthårtföremål,omknivenäriobalans elleromknivenärböjdmåstedenbytasut.Använd alltidTORO-originalknivarförsäkerochoptimal prestanda.Användaldrigknivarfrånandratillverkare, eftersomdekanvarafarliga.

1.Lyftuppklippdäckettilldesshögstaläge, stängavmotornochläggiparkeringsbromsen. Pallauppklippdäcketförattförhindraattdet oavsiktligtfallerned.

2.Fattatagiknivensändemedentrasaelleren tjocktvadderadhandske.Tabortknivskruven, antiskalpbehållarenochknivenfrånspindelaxeln (Figur83).

•Svetsaaldrigihopentrasigeller spruckenkniv.

•Bytutslitnaochskadadeknivar.

Kontrolleraochslipakniven

1.Lyftuppklippdäckettilldesshögstaläge, stängavmotornochläggiparkeringsbromsen. Pallauppklippdäcketförattförhindraattdet oavsiktligtfallerned.

2.Undersökknivseggarnanoggrant,isynnerhet därknivensataochböjdadelmöts(Figur

84).Kontrollerakniveninnanduanvänder

gräsklippareneftersomsandochslipande materialkanslitabortmetallensomförenar knivensataochböjdadelar.Omduupptäcker slitage(Figur84)skadubytautkniven.Se Demonteraklippenhetskniven.

FARA

Omdulåterenknivblislitenbildasett spårmellansegletochknivensata del(Figur84).Tillslutkanenbitav knivengåavochslungasutfrånunder kåpanochkanskeskadadigellernågon kringståendeallvarligt.

Figur83

1.Knivskruv

3.Monteraknivenmedsegletmotklippenheten medantiskalpbehållarenochknivbulten(Figur

83).Draåtknivskruventill115–149N·m.

2.Antiskalpbehållare

•Kontrolleraomknivenärsliteneller skadadmedjämnamellanrum.

•Bytutslitnaochskadadeknivar.

g011355

g006924

Figur84

1.Egg

2.Segel

3.Slitage/spår/spricka

Page 58

3.Kontrollerasamtligaknivarsskäreggar.Slipa knivseggarnaomdeärslöaellerhackiga.Slipa endastskäreggensöverstadelochbehållden ursprungligaskärvinkelnförbästaskärpa(Figur

85).Knivenförblirbalanseradomlikamycket

metallavlägsnasfrånbådaeggarna.

Figur85

1.Slipaenbartidennavinkel

4.Kontrolleraomknivenärrakochparallellgenom attläggadenpåenplanytaochinspektera dessändar.Knivändarnaskavaranågotlägre änknivensmittochskäreggenskavaralägre änknivensbas.Dennaknivkommerattge enklippningavgodkvalitetochkrävaminimal effektfrånmotorn.Omknivensändarärhögre ändessmittelleromskäreggenärhögreän knivensbas,kommerknivendäremotattböjas ellerbliskevochmåstebytasut.

5.Monteraknivenmedsegletmotklippenheten medantiskalpbehållarenochknivbulten.Draåt knivskruventill115–149N·m.

Demonteradenfrämrerullen

1.Avlägsnarullarnasfästbultar(Figur86).

2.Skjutinettpinndorngenomrullkåpansändeoch drivutdetmotsattalagretgenomattknacka växelvispåmotsattsidaavdeninrelagerbanan. Enänspå1,5mmbörfriläggasfråndeninre lagerbanan.

g006926

g011356

Figur86

1.Främrevals3.Lager

2.Fästbult

3.Tryckutdetandralagret.

4.Kontrolleraattrullkåpan,lagrenochlagrets distansbrickaärigottskick(Figur86).Bytut skadadedelarochmonteraihopigen.

4.Distansbrickaförlager

Kontrolleraknivensstopptid

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Klippdäcketsknivarbörhastannatheltcafem sekunderefterattklippdäcksbrytarenharstängtsav.

Obs:Setillattdäckensänksnedpåenrengräsmatta

elleretthårtunderlagförattundvikaattdammoch skräpkastasomkring.

Kontrolleradennastopptidgenomatttahjälpaven annanpersonsomfårståminst6mfråndäcket ochobserveraknivarnapådetenaklippdäcket.Be förarenattstängaavklippdäckenochberäknahur långtiddettarförknivarnaattstannahelt.Omdenna tidöverstigersjusekunderbehöverbromsventilen justeras.KontaktadinToro-återförsäljaresomkan hjälpadigattutföradennajustering.

Serviceavdenfrämrerullen

Kontrolleraomdenfrämrerullenärsliten,svänger mycketellerkärvar.Omnågotavdessatillstånd föreliggerbörserviceutföraspårullenellerocksåbör denellernågrakomponenterbytasut.

Monteradenfrämrerullen

1.Tryckindetförstalagretirullkåpan(Figur86). Tryckendastpådenyttrelagerbananellerlika mycketpådeninreochyttrelagerbanan.

2.Förindistansbrickan(Figur86).

3.Tryckindetandralagretirullkåpan(Figur86) genomatttryckalikamycketpådeninreoch denyttrelagerbanantillsdeninrelagerbanan kommerikontaktmeddistansbrickan.

4.Sättirullenhetenidäckramen.

Viktigt:Omrullenhetenmonterasmedett

avståndsomöverstiger1,5mmbelastas lagretssida,vilketkanledatillattlagretgår sönderiförtid.

5.Kontrolleraattavståndetmellanrullenhetenoch däckramensrullmonteringsfästeninteöverstiger 1,5mm.Omavståndetöverstiger1,5mmkan dumonterasåmångabrickor(⅝tumidiameter) sombehövsföratttauppspelet.

6.Draåtfästskruventill108N·m.

Page 59

Förvaring

11.Kontrollerafrostskyddsmedletochfyllpå vidbehovsåattmaskinenklarardelägsta temperaturernaundervintern.

Förberedatraktorenheten

1.Rengörtraktorenheten,klippdäckenochmotorn ordentligt.

2.Kontrolleradäcktrycket.Pumpauppalladäck påtraktorenhetentillmellan0,82och1,03bar.

3.Kontrolleraallafästelementochdraåtdemom deärlösa.

4.Smörjallasmörjnipplarochböjaxlar.Torkaav överödigtfett.

5.Sandpappralättochmålaiområdendärfärgen harskrapatsav,agatellerrostat.Reparera eventuellabucklorimetallchassit.

6.Servabatterietochkablarnapåföljandesätt: A.Tabortbatterietskabelanslutningarfrån

batteripolerna.

B.Rengörbatteriet,kabelanslutningarna

ochpolernamedenstålborsteoch bakpulverlösning.

C.Fettainkabelanslutningarnaoch

batteriposternamedsmörjfettavtypen Grafo112X(skin-over)(Toro-artikelnr 505-47)ellervaselinförattförhindra korrosion.

Ställaklippdäcketi förvaring

Omklippdäcketäravskiltfråntraktorenhetenunder enlängretidskaenspindelpluggmonterasöversti spindelnförattskyddaspindelnmotdammochvatten.

D.Laddalångsamtuppbatterieti24timmar

var60:edagförattförhindraattdet blysulfateras.

Förberedamotorn

1.Tömmotoroljanfrånkärletochsätttillbaka avtappningspluggen.

2.Tabortochkastaoljeltret.Monteraettnytt oljelter.

3.Fyllpåoljekärletmedrättmängdmotorolja.

4.Startamotornochkördenpåtomgångicatvå minuter.

5.Stängavmotorn.

6.Tappanogauralltbränsleurbränsletanken, bränsleledningarnaochbränsleltret/vattenseparatorn.

7.Spolabränsletankenmedfärskt,rent dieselbränsle.

8.Säkrabränslesystemetsallanipplar.

9.Rengörochservaluftrenarenordentligt.

10.Tätaluftrenarensinloppochavgasutloppetmed väderbeständigtejp.

Page 60

Torosallmännaproduktgaranti

Tvåårsbegränsadgaranti

Felochproduktersomomfattas

TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompanygaranterar gemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attdinT oro-produkt (”produkten”)ärutanmaterial-ochtillverkningsfelitvååreller1500arbetstimmar*, beroendepåvilketsominträffarförst.Denhärgarantingällerförallaprodukterförutom luftare(ochfördemnnsdetseparatagarantiförklaringar).Omettfelsomomfattas avgarantinföreligger,kommerviattrepareraproduktenutankostnadfördig.Detta omfattarfeldiagnos,arbete,reservdelarochtransport.Denhärgarantinbörjargälla detdatumdåproduktenlevererastilldenursprungligaköpareniåterförsäljarledet. *Produktsomärutrustadmedentimmätare.

Anvisningarförgarantiservice

Duäransvarigförattmeddelaproduktdistributörenellerdenauktoriserade återförsäljarensomduköpteproduktenavsåsnartdutrorattnågotfelsomomfattas avgarantinföreligger.Omdubehöverhjälpmedatthittaenproduktdistributörelleren auktoriseradåterförsäljare,elleromduharnågrafrågorsomrördinarättigheteroch skyldigheterbeträffandegarantin,kandukontaktaosspå:

ToroCommercialProductsServiceDepartment ToroWarrantyCompany

811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196

+1-952-888-8801eller+1-800-952-2740 E-post:commercial.warranty@toro.com

Ägarensansvar

Somägaretillproduktenärduansvarigförattutföradetunderhållochdejusteringar somkrävs,ienlighetmedanvisningarnaibruksanvisningen.Omduinteutför nödvändigtunderhållochnödvändigajusteringarkandettaledatillattetteventuellt garantianspråkintegodkänns.

Produkterochfelsominteomfattas

Allaprodukt-ellerfunktionsfelsominträffarinomgarantiperiodenberorintepå material-ellertillverkningsfel.Denhärgarantinomfattarinteföljande:

•ProduktfelsomorsakasavattandrareservdelaränT oro-originaldelaranvänds

elleravattextra,modieradetillbehörochproduktersomintehartillverkatsav Toromonterasochanvänds.Ivissafallerbjudertillverkarenenseparatgaranti försådanaprodukter.

•Produktfelsomorsakasavunderlåtenhetattutföradetunderhålloch/ellerde

justeringarsomrekommenderas.Garantianspråkkankommaattunderkännas omToro-produkteninteunderhållsienlighetmedanvisningarnaistycket Rekommenderatunderhållibruksanvisningen.

•Produktfelsomorsakasavfelaktig,slarvigellervårdslösanvändningav

produkten.

•Slitdelarsomförbrukasvidanvändning,förutomomdessavisarsigvaradefekta.

Exempelpåslitdelarsomförbrukasellerslitsutvidnormalanvändningav produktenomfattar,menärintebegränsadetill,bromsklossar,bromsbelägg, lamellbelägg,knivar,cylindrar,valsarochlager(tätadeellersmörjbara), underknivar,tändstift,svänghjulochsvänghjulslager ,däck,lter,remmarsamt vissasprutkomponentersommembran,munstyckenochbackventilerm.m.

•Felsomorsakatsavyttrepåverkan.Yttrepåverkanomfattar,menärinte

begränsattill,väder,förvaringsomständigheter,föroreningar,användningav bränslen,kylvätskor,smörjmedel,tillsatser,konstgödningsmedel,vatteneller kemikalierm.m.somejhargodkänts.

•Felellerproblemmedprestandanpågrundavattbränslen(t.ex.bensin,diesel

ellerbiodiesel)sominteuppfyllerrespektiveindustristandarderharanvänts.

•Normaltförekommandebuller,vibrationer,slitageochförsämringar.

•Normaltslitageomfattar,menärintebegränsattill,skadorpåsätentillföljdav

slitageellernötning,slitagepåmåladeytor ,reporpådekalerochfönsterm.m.

Reservdelar

Reservdelarsomplanerasattbytasutisambandmednödvändigtunderhållomfattas endastavgarantinunderperiodenframtilldenplaneradetidpunktenförutbytetav delen.Delarsombytsutienlighetmeddenhärgarantinomfattasavgarantinunder heladenåterståendeproduktgarantinochtillfallerToro.T orofattardetslutligabeslutet omhuruvidaenbentligdelellerenhetskareparerasellerbytasut.T oroharrättatt användaomarbetadereservdelarvidgarantireparationer.

Garantifördjupurladdnings-ochlitiumjonbatterier:

Djupurladdnings-ochlitiumjonbatterierharentotallivslängdpåettvisstantal kilowattimmar.Dentotalalivslängdenkanförlängasellerförkortasgenomolika drift-,laddnings-ochunderhållstekniker.Iochmedattbatteriernaiprodukten används,förkortasanvändningstidenmellanladdningsintervallengradvistilldess attbatteriernaärheltförbrukade.Detärägarentillproduktensomansvararför attersättabatteriersomförbrukasgenomnormalanvändning.Batteriernamåste kanskebytasutundergarantiperioden,ochdetskerdåpåägarensbekostnad. Obs!(endastlitiumjonbatterier):Garantinförlitiumjonbatterierärbegränsadoch beräknasproportionelltfrånårtretillfembaseratpåanvändningstidochantal förbrukadekilowattimmar.Sebruksanvisningenförmerinformation.

Ägarenbekostarunderhållet

DenvanligaservicesomkrävsförToro-produkteromfattarblandannatattnjustera motorn,smörja,rengöraochpoleramaskinen,bytalterochkylvätskasamtattutföra detunderhållsomrekommenderas.Sådanservicefårägarensjälvbekosta.

Allmännavillkor

ReparationavenauktoriseradToro-distributörellerToro-återförsäljareärdenenda kompensationsomduharrätttillunderdennagaranti.

VarkenTheToroCompanyellerToroWarrantyCompanyäransvariga förindirektaelleroförutseddaskadorellerföljdskadorisambandmed användningenavdeToro-produktersomomfattasavdennagaranti.Detta inkluderarallakostnaderellerutgifterföratttillhandahållaersättningsutrustning ellerserviceunderrimligaperiodermedfunktionsfelelleravsaknadavmöjlighet avanvändaproduktenmedanreparationersomomfattasavgarantinutförs. Medundantagfördenemissionsgarantisomnämnsnedan,ochendastom dennaärtillämplig,nnsingenannanuttryckliggaranti.Allaindirektagarantier ifrågaomsäljbarhetochanvändningslämplighetärbegränsadetilldenna uttryckligagarantisvaraktighet.

Ivissastaterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskadorellerföljdskador, ellertidsbegränsaenindirektgarantisvaraktighet,ochidessafallärdetmöjligtatt ovanståendeundantagochbegränsningarintegäller.Dennagarantigerdigspecika juridiskarättigheter,ochdukanävenhaandrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.

Anmärkningommotorgarantin:

Emissionskontrollsystemetpåproduktenkanomfattasavenseparatgarantisom uppfyllerdekravsomfastställtsavdenamerikanskamiljömyndigheten(Environmental ProtectionAgency,EP A)och/ellerKaliforniensluftskyddsmyndighet(California AirResourcesBoard,CARB).Tidsbegränsningarnasomangesovanärinte tillämpligaifrågaomgarantinföremissionskontrollsystem.Segarantiförklaringen omemissionskontrollsommedföljerproduktenellernnsimotortillverkarens dokumentationförytterligareinformation.

AndraländeränUSAochKanada

KundersomharköptT oro-produktersomexporteratsfrånandraländeränUSAellerKanadaskakontaktasinT oro-distributör(återförsäljare)förattfågarantipolicynförsitteget landellersinprovinsellerstat.OmduavnågonanledningärmissnöjdmeddindistributörsserviceellerharsvårtattfågarantiupplysningarkontaktarduT oro-importören.

374-0253RevC