Toro 30864 Operator's Manual [sv]

Download

FormNo.3424-454RevA

Groundsmaster

traktorenhet

Modellnr30864—Serienr403270001ochhögre

4300-D-

Registreradinproduktpåwww.T oro.com. Översättningavoriginalet(SV)

*3424-454*A

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv. Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran omöverensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför attförhindrabrand.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Avgasernafråndieselmotorerochvissa

avgaskomponenterinnehållerämnensom

avdenamerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt kandukontaktaToroviawww.toro.com.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och artikelnummertillhandsomduharbehovavservice, Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Modellochserienumrennnspåenplåtsomharmonterats underfotstödetpåramensvänstrasida.Skrivin numreniutrymmetnedan.

Modellnr

Serienr

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar ochannat.

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed envarningssymbol(Figur1),somangerfarasom kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom föreskrifternainteföljs.

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Maskinenärenåkgräsklipparemedroterandeknivar somäravseddattanvändasavyrkesföraresom haranlitatsförkommersielltarbete.Denärprimärt konstrueradförattklippagräspåvälunderhållna parkgräsmattor,sportanläggningarochkommersiella anläggningar.

Viktigt:Förattökasäkerhetenochprestandan

samtsäkerställaenkorrekthanteringavmaskinen skadunoggrantläsaochtillfulloförståinnehållet idenhärbruksanvisningen.Underlåtenhetatt följadriftanvisningarnaellergenomgålämplig utbildningkanledatillpersonskador.Duhittarmer informationomsäkeranvändning,blandannati formavsäkerhetsrådochutbildningsmaterial,på https://www.toro.com/sv-se.

g000502

Figur1

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk informationochObserveraangerallmäninformation sombörgessärskilduppmärksamhet.

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering..................................................................9

1Justerareglagearmensläge............................9

2Tabortleveransklossarnaoch

-pinnarna.........................................................9

3Justerarullskrapan........................................10

4Monterasamlarskärmen.................................11

5Förberedamaskinen.......................................11

Produktöversikt.......................................................12

Reglage...........................................................12

Specikationer.................................................18

Specikationer–klippenhet..............................19

Redskap/tillbehör..............................................19

Förekörning........................................................20

Säkerhetföreanvändning.................................20

Fyllapåbränsletanken......................................20

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................21

Kontrollerakylsystemet....................................22

Kontrollerahydraulsystemet.............................22

Tömmavattenseparatorn.................................22

Kontrolleradäcktrycket.....................................22

Kontrollerahjulmuttrarnasåtdragningsmo-

ment..............................................................22

Justeraklipphöjden...........................................22

Kontrollerasäkerhetsbrytarna..........................23

Polerabromsarna.............................................23

Väljakniv..........................................................23

Tolkadiagnoslampan........................................24

Ändramotviktsinställningarna...........................24

Väljatillbehör....................................................25

Underarbetetsgång............................................26

Säkerhetunderanvändning..............................26

Startamotorn....................................................27

Stängaavmotorn.............................................27

Klippagräsmedmaskinen................................27

Regenerationavdieselpartikellter...................28

Arbetstips........................................................40

Efterkörning........................................................41

Säkerhetefteranvändning................................41

Identierafästpunkterna...................................41

Transporteramaskinen.....................................41

Knuffaellerbogseramaskinen..........................42

Underhåll................................................................43

Rekommenderatunderhåll..................................43

Kontrollistafördagligtunderhåll........................44

Förberedelserförunderhåll.................................45

Säkerhetvidunderhåll......................................45

Höjamaskinen..................................................45

Smörjning............................................................46

Smörjalagrenochbussningarna......................46

Motorunderhåll....................................................48

Motorsäkerhet..................................................48

Servaluftrenaren..............................................48

Servamotoroljan..............................................49

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)

ochsotltret..................................................50

Underhållabränslesystemet................................51

Servabränsleltret............................................51

Servabränslesystemet.....................................51

Utföraservicepåvattenseparatorn...................51

Servabränsleupptagningsröret........................52

Underhållaelsystemet.........................................52

Säkerhetförelsystemet....................................52

Utföraservicepåbatteriet.................................52

Letaredapåsäkringarna..................................52

Underhålladrivsystemet......................................53

Justeradrivningensneutralinställning...............53

Justerabakhjulensskränkning.........................54

Underhållakylsystemet.......................................54

Säkerhetförkylsystemet..................................54

Kontrollerakylsystemet....................................54

Tabortskräpfrånkylsystemet...........................55

Underhållabromsarna.........................................56

Justeraparkeringsbromsarna...........................56

Justeraparkeringsbromsspärren......................57

Underhållaremmarna..........................................57

Servageneratorremmen...................................57

Underhållahydraulsystemet................................58

Säkerhetförhydraulsystemet...........................58

Kontrollerahydraulvätskenivån........................58

Bytahydraulvätskan.........................................59

Bytahydraulltret..............................................60

Kontrollerahydraulledningarnaoch

-slangarna.....................................................61

Testahydraulsystemetstryck............................61

Funktionerhoselektromagneternai

hydraulventilen..............................................61

Underhållaklippenheten......................................61

Tabortklippenhetenfråntraktorenheten...........61

Monteraklippenheternapåtraktorenhe-

ten.................................................................62

Serviceavdenfrämrerullen.............................62

Knivunderhåll.......................................................63

Knivsäkerhet.....................................................63

Servaknivplanet...............................................63

Demonteraochmonteraenkniv.......................64

Kontrolleraochslipakniven..............................64

Förvaring................................................................65

Förberedamaskinenförförvaring.....................65

Ställaklippenheternaiförvaring........................66

Säkerhet

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

Maskinenharutformatsienlighetmed SS-ENISO5395:2013ochANSIB71.4-2017.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar förattundvikaallvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan distraheradig,eftersompersonskadorellerskador påegendomdåkanuppstå.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

•Hållavståndtillutkastaröppningen.Håll

kringståendeochhusdjurpåsäkertavståndfrån maskinen.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.

Låtaldrigbarnanvändamaskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotorn,tautnyckeln

ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnan dutankar,rensarellerutförunderhållpåmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda tillpersonskador.Förattminskariskenförskador skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch uppmärksammavarningssymbolen betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Ytterligaresäkerhetsinformationnnsidenhär bruksanvisningen.

.Symbolen

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

93-6681

1.Kapnings-/avslitningsrisk,äkt–hållavståndtillrörliga delar.

93-6689

1.Varning–körintepassagerare.

93-7272

1.Kapnings-/avslitningsrisk,äkt–hålldigbortafrånrörliga delar.

decal93-6681

decal93-6689

decal93-7272

decal93-7818

93-7818

1.Varning–läsbruksanvisningenföranvisningaromhurdu draråtknivskruven/mutterntill115–149Nm.

decal106-6754

106-6754

1.Varning–rörintedenhetaytan.

2.Avkapnings-/avslitningsriskiäktenochriskförattfastnai remmen–hållavståndtillrörligadelar.

decal106-6755

106-6755

1.Motornskylvätskaunder tryck.

2.Explosionsrisk–läs bruksanvisningen.

3.Varning–rörintedenheta ytan.

4.Varning–läsi bruksanvisningen.

110-0986

1.Trycknedbromspedalenochparkeringsbromspedalenför attläggaiparkeringsbromsen.

2.Trampapåbromspedalenförattläggaibromsen.

3.Trycknergaspedalenförattköramaskinenframåt.

4.Lägemedaktiveratkraftuttag(PTO)

5.Transportläge(ingetPTO)

decal110-0986

decal117-0169

117-0169

1.Läsbruksanvisningen.

2.Kraftuttag(10A)

3.Strålkastare(10A)

4.Ström(10A)

5.Motorstart(15A)

6.Sätesupphängningmedluftfjädring,tillval(20A)

7.StyrningavmotordatorC(7,5A)

8.StyrningavmotordatorB(7,5A)

9.StyrningavmotordatorA(7,5A)

1.Traktorenhetenshastighet

2.Långsamt

3.Snabbt

decal110-8921

110-8921

decal117-4764

117-4764

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner påbehörigtavståndfrånmaskinen.

2.Riskföratthänderslitsav,gräsklipparkniv–hållavståndet tillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

3.Riskförattfötterslitsav,gräsklipparkniv–hållavståndettill rörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

decal120-4158

120-4158

1.Läsbruksanvisningen.

3.Motor–förvärmning

2.Motor–start4.Motor–avstängning

133-8062

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a. frätandevätskor/kemiska ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå säkertavståndfrån batteriet.

7.Användögonskydd; explosivagaserkan orsakablindhetochandra personskador.

8.Batterisyrakanorsaka blindhetellerallvarliga brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart medvattenochsök läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly–fårinte kastasihushållssoporna.

decal133-8062

decal125-8754

125-8754

1.Strålkastare6.Långsamt

2.Kopplain

3.Kraftuttag(kraftuttaget)

decalbatterysymbols

4.Kopplaur9.Läsbruksanvisningen.

5.Snabbt

7.Sänkaklippenheterna

8.Höjaklippenheterna

1.Informationomunderhållnnsibruksanvisningen.

1.Klipphöjd

decal125-2927

125-2927

decal104-1086

104-1086

decal133-2930

133-2930

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenomdu inteharfåttutbildningomden.

4.Vältrisk–sänkhastigheteninnandusvängerochsvängaldrig medhöghastighet.Haalltidklippenheternanedsänktanärdu körisluttningarochanvändalltidsäkerhetsbälte.

2.Varning–användhörselskydd.5.Varning–parkerainteisluttningar.Läggiparkeringsbromsen, stängavmotornochtauttändningsnyckelninnandukliver urmaskinen.

3.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersonerpå

6.Varning–läsbruksanvisningen.Bogseraintemaskinen.

behörigtavståndfrånmaskinen.

133-2931

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochdenhögsta

rekommenderadelutningenangespådekalen.Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningaribruksanvisningen ochbeaktaaktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensomförnärvaranderåderpå arbetsplatsen.Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.Ommöjligtskaklippenheterna hållasnedsänktamotmarkennärdukörmaskinenisluttningar.Omklippenheternahöjsvidkörningisluttningarkanmaskinenbliostadig.

decal133-2931

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenomdu

inteharfåttutbildningomden.

4.Vältrisk–körintetvärsöverellernedförsluttningarvarslutning överstiger15grader.Haalltidklippenheternanedsänktanär dukörisluttningarochanvändalltidsäkerhetsbälte.

2.Varning–användhörselskydd.5.Varning–parkerainteisluttningar.Kopplain parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna,stängav motornochtautnyckelnurtändningslåsetinnandukliver urmaskinen.

3.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepåavstånd.

6.Varning–läsbruksanvisningen.Bogseraintemaskinen.

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1 2 3 4 5

Ingadelarkrävs

BeskrivningAntal

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Bruksanvisning1 Bruksanvisningtillmotorn1

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal körning.

Användning

–

Justerareglagearmensläge.

Tabortleveransklossarnaoch-pinnarna.

Justerarullskrapan(tillval).

Monterasamlarskärmen(tillval).

Förberedamaskinen.

Användning

Justerareglagearmensläge

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Dukanställainreglagearmenslägesåattdetblir bekvämtfördig.

1.Lossadetvåbultarsomhållerfastreglagearmen

påfästkonsolen(Figur2).

Figur2

1.Reglagearm

2.Fästkonsoler

2.Vridreglagearmentillönskatlägeochdraåtde tvåbultarna.

3.Bultar(2)

g031681

Tabortleveransklossarna och-pinnarna

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Tabortleveransklossarnafrånklippenheterna ochslängdem.

2.Tabortleveranspinnarnafrånklippenhetens upphängningsarmarochslängdem.

Obs:Leveranspinnarnastabiliserar

klippenheternaunderleveransen.T abortdem föredrift.

Justerarullskrapan

Tillval

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Denbakrerullskrapan(tillval)fungerarbästnär detnnsettjämntmellanrumpå0,5–1mmmellan skrapanochrullen.

1.Lossasmörjnippelnochmonteringsskruven (Figur3).

g031578

Figur3

1.Rullskrapa

2.Fästskruv

2.Skjutskrapanuppåtellernedåttillsdufårett mellanrumpå0,5–1mmmellanstångenoch rullen.

3.Draåtsmörjnippelnochskruvenväxelvistillett momentpå41N·m.

3.Smörjnippel

Monterasamlarskärmen

Tillval

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Rengörmonteringshålenpåbakpanelenoch kammarensvänstraväggnoga.

2.Monterasamlarskärmenidenbakreöppningen ochfästdenmedfemhuvudskruvarmedäns (Figur4).

Förberedamaskinen

Ingadelarkrävs

Kontrolleradäcktrycket

Kontrolleradäcktrycketföreanvändning.Se

Kontrolleradäcktrycket(sida22).

Viktigt:Setillattharätttryckialladäcksåattdu

fårenbraklippkvalitetochmaskinenfungerarsom denska.Däckenfårintevaraförlöstpumpade.

Kontrolleravätskenivåerna

1.Kontrolleraoljenivåninnanochefterattmotorn startas.SeKontrolleraoljenivånimotorn(sida

49).

2.Kontrollerahydraulvätskenivåninnandustartar motorn.SeKontrollerahydraulvätskenivån(sida

58).

3.Kontrollerakylsystemetinnandustartarmotorn. SeKontrollerakylsystemet(sida54).

Figur4

1.Samlarskärm

3.Setillattsamlarskärmenintestörknivspetsen ochintegårininnanfördenbakrekammarens vägg.

2.Flänsskruv

FARA

Omhöglyftsknivenanvändstillsammans medsamlarskärmenkanknivengå sönder,vilketkanledatillpersonskador ellerdödsfall.

Användintehöglyftskniventillsammans medskärmen.

Smörjamaskinen

g031579

Smörjmaskinenföreanvändning.SeSmörjalagren

ochbussningarna(sida46).Ommaskinenintesmörjs

somdenskakommerviktigakomponenterattgå sönderiförtid.

Produktöversikt

Reglage

Gaspedal

Medgaspedalen(Figur5)kandureglerakörningen framåtochbakåt.Trycknedpedalensövredelför attköraframåtochdessnedredelförattbacka. Hastighetenvarierarberoendepåhurlångtdu tramparnedpedalen.Omduinteharnågonlastoch villköraimaxhastighetskadutrampanedpedalen heltochhagasreglagetidetSNABBALÄGET.

Dustannargenomattförsiktigtlyftafotenfrån gaspedalenochlåtapedalenåtergåtillmittläget.

g003955

Figur5

Klipphastighetsbegränsare

Närklipphastighetsbegränsaren(Figur5)fälls uppreglerardenklipphastighetenochgörsåatt klippdäckenkankopplasin.Varjedistansbricka justerarklipphastighetenmed0,8km/h.Juer distansbrickordusätterpåbulten,destolångsammare gårmaskinen.Tillämpamaxhastighetvidtransport genomattfällanedklipphastighetsbegränsaren.

Bromspedal

Trampanerbromspedalen(Figur5)förattstanna maskinen.

Rattlutningspedal

Omduvilllutarattenmotdigskadutrampaned fotpedalenochdrarattenmotdigsåattdufåren bekvämkörposition,ochsedansläppaupppedalen (Figur5).Omduvillyttarattenbortfråndigskadu trampanedfotpedalenochsläppauppdennärratten nåttönskatarbetsläge.

1.Gaspedal

2.Klipphastighetsbegränsare5.Parkeringsbroms

3.Brickor6.Rattlutningspedal

4.Bromspedal

Motorhastighetsknapp

Motorhastighetsknappen(Figur6)hartvålägenför ändringavmotorhastigheten.Tryckkortpåknappen förattökaellerminskamotorhastighetenistegom 100varv/minut.Hållknappennedtrycktomduvilllåta motornväxlamellanhögochlågtomgångautomatiskt (beroendepåvilkendelavknappendutryckerned).

Parkeringsbroms

Omduvillläggaiparkeringsbromsen(Figur5)ska dutrampanedbromspedalenochtryckadenövre delenframåtförattspärraden.Omduvillkopplaur parkeringsbromsenskadutrampanedbromspedalen tillsparkeringsbromsspärrenlossnar.

Figur6

1.Reglagespakför höjning/sänkningav klippenheterna

2.Tändningslås

3.InfoCenter

4.Brytareför inkoppling/urkoppling

5.Motorvarvtalsbrytare

6.Strålkastaromkopplare

Tändningslås

Tändningslåset(Figur6)hartrelägen:AV, PÅ/FÖRVÄRMNINGochSTART.

g021208

Reglagespakförhöjning/sänkning avklippenheterna

Dennedrereglagespakenförhöjning/sänkning (Figur6)höjerochsänkerklippenheternaoch startarochstannarävenklipparnanärklipparna äraktiveradeiklippläget.Närdustartarmed klippenheternaidetnedfälldalägetkommerdenna spakattsättapåklippenheternaomkraftuttagetoch klipphastighetsbegränsarenäraktiverade.

Strålkastaromkopplare

Vridomkopplarennedåtföratttändastrålkastarna (Figur6).

Brytareförinkoppling/urkoppling

Användbrytarenförinkoppling/urkoppling(Figur

6)tillsammansmedreglagetförhöjning/sänkning

förattstyraklippenheterna.Detgårinteattsänka klipparnanärreglagetförklippning/transportharsatts iTRANSPORTLÄGET.

Indikatorförblockerathydraullter

Indikatornförblockerathydraulltervarnarnär hydraulltrenmåstebytasut.SeBytahydraulltret

(sida60).

g004133

Figur8

1.Eluttag

InfoCenter

PåLCD-skärmenInfoCentervisasdriftsstatus, diagnosinformationochövriginformationom maskinen(Figur6).

AnvändaLCD-skärmenInfoCenter

LCD-skärmenInfoCentervisarinformationom dinmaskin,somdriftsstatus,diagnostikochövrig informationommaskinen(Figur9).InfoCenterharen startskärmochenhuvudinformationsskärm.Dukan växlamellanstartbildenochhuvudinformationsbilden närsomhelstgenomatttryckapånågonav InfoCenter-knapparnaochsedanväljalämplig riktningspil.

Figur7

1.Indikatorförblockerathydraullter

Kraftuttag

Eluttaget(Figur8)ärenströmkällapå12Vför elektroniskaapparater.

g031683

g020650

Figur9

1.Indikatorlampa3.Mittknapp

2.Högerknapp4.Vänsterknapp

•Vänsterknapp,menyåtkomst-/tillbakaknapp

–tryckpådenhärknappenförattöppna

InfoCenter-menyerna.Dukananvändadenföratt stängadenmenysomäraktivjustnu.

•Mittenknapp–använddenhärknappenföratt

bläddranedåtimenyerna.

•Högerknapp–använddenhärknappenföratt

öppnaenmenydärenhögerpilvisarattdetnns merinnehåll.

•Pip–aktiverasnärdusänkernedklippenheterna

ellervidmeddelandenochfel.

Obs:Varjeknappsfunktionkanändrasberoendepå

vadtillfälletkräver.Vidvarjeknappvisasenikonsom förklarardenaktuellafunktionen.

IkonbeskrivningInfoCenter(cont'd.)

Neutralläge

Identierarområdetsomlågt

Kylvätsketemperatur(°Celler°F)

Temperatur(hög)

Hjuldrivningellergaspedal

IkonbeskrivningInfoCenter

SERVICEDUE

Angernärschemalagdservicebör utföras

Återståendetimmarföreservice

Återställantaletservicetimmar

Statusförmotornsvarvtal(varv/min)

Infoikon

Högstainställningför hjuldrivningshastighet

Snabbt

Långsamt

Ändradblåsriktningföräkten.

Stationärregenereringkrävs.

Ejtillåtet

Startamotorn.

Kraftuttagetärinkopplat.

Farthållarenäraktiverad.

Stängavmotorn

Motor

Tändningslås

Klippenheternasänks

Klippenheternahöjs

PIN-kod

Hydraulvätsketemperatur

CAN-buss

Luftintagsvärmarenäraktiv .

Höjvänsterklippenhet.

Höjmittklippenheten.

Höjhögerklippenhet.

Förarenmåstesittapåsätet.

Parkeringsbromsenäråtdragen.

Högtområde.

InfoCenter

Ogiltigellermisslyckad

Mitten

Höger

Vänster

Lampa

IkonbeskrivningInfoCenter(cont'd.)

UtmatningfrånTEC-styrenheteneller styrkabelikablage

Övertillåtetområde

Undertillåtetområde

Utanförområdet

Brytare

Förarenmåstefrisläppabrytaren

Förarenskaändratilldetangivna läget

Symbolernakombinerasoftaochskaparmeningar.Vissaav exemplenvisasnedan..

Förarenskaställamaskinernai neutralläget

Motorstartnekas

Motornstängsav

Motornskylvätskaärförvarm

Hydraulvätskanärförvarm

Användamenyerna

Tryckpåmenyåtkomstknappenihuvudskärmen förattfååtkomsttillInfoCentersmenysystem.Då kommerdutillhuvudmenyn.Seföljandetabeller förensammanfattningavvilkaalternativsomnns tillgängligafrånmenyerna:

Huvudmeny–menyobjektBeskrivning

Fel

Service

Diagnostik

Inställningar

OmGerinformationommaskinens

Innehållerenlistamed desenastemaskinfelen somuppstått.Läs servicehandbokeneller kontaktaenauktoriserad Toro-återförsäljareförmer informationomfelmenynoch deninformationsomnnsdär.

Innehållerinformationom maskinensomt.ex.antal brukstimmar,räknareoch andraliknandeuppgifter

Visarstatusföralla maskinensbrytare,givare ochreglerutgångar.Dukan användadenhärmenynför attfelsökavissaproblem, eftersomdusnabbtservilka maskinreglagesomärPÅ respektiveAV.

Gerdigmöjlighetatt anpassaochändra kongurationsvariablerpå InfoCenter-skärmen.

modellnummer,artikelnummer ochprogramvaruversion.

Varningomansamlingav askaidieselpartikelltret.Mer informationnnsiavsnittetServa dieselpartikelltret

Begäranomåterställnings/standbyregenerering

Förfråganomparkeradregenerering elleråterhämtningsregenerering

Enparkeradregenereringelleren återhämtningsregenereringpågår.

Högavgastemperatur

Kraftuttagetäravaktiverat.

Sittnedellerkopplain parkeringsbromsen.

EndasttillgängligmedPIN-kod

Service–menyobjekt

HoursAngerdettotalaantaltimmar

Counts

DPF-regenerering

InhibitRegen(spärra regenerering)

ParkedRegen(parkerad regenerering)

LastRegen(senaste regenereringen)

RecoverRegen (återhämtningsregenerering)

Beskrivning

sommaskinen,motornoch kraftuttagetharvaritpåsamt antalettimmarsommaskinen hartransporteratsochnärdet ärdagsförservice

Angerhändelsersomhar inträffatimaskinen.

Alternativförregenerering avdieselpartikelltretoch undermenyerfördet

Användsförattstyra återställningsregenerering

Användsförattstartaen parkeradregenerering

Angerantaltimmar sedandensenaste parkeraderegenereringen elleråterställnings-och återhämtningsregenereringen

Användförattinitieraen återhämtningsregenerering

Diagnostik–menyobjektBeskrivning

CuttingUnitsAngerindata,kvalicerare

Hi/LowRangeAngerindata,kvalicerare

KraftuttagAngerindata,kvalicerare

EngineRun

ochutdataförhöjningoch sänkningavklippenheterna

ochutdataförkörningi transportläge

ochutdataföraktiveringav PTO-kretsen

Angerindata,kvalicerareoch utdataförstartavmotorn

Åtkomsttilllåstamenyer

Obs:DenfabriksinställdaPIN-kodenförmaskinenär

antingen0000eller1234. OmduharändratPIN-kodenochdärefterglömt

dennyakodenkandukontaktaenauktoriserad Toro-återförsäljareförattfåhjälp.

1.PåHUVUDMENYNbläddrardunedtill

INSTÄLLNINGSMENYNmedhjälpavmittknappen

ochtryckerdärefterpådenhögraknappen (Figur10).

Inställningar–menyobjekt

Enheter

SpråkStyrspråkensomanvändspå

Bakgrundsbelysning

Kontrast

Låstamenyer

Låsinställn.

Motvikt

Beskrivning

Styrvilkaenhetersom användspåInfoCenter (brittiskaellermetriska)

InfoCenter*

StyrLCD-skärmensljusstyrka

StyrLCD-skärmenskontrast

MedenPIN-kodkanen personsomhargodkäntsav företagetfååtkomsttilllåsta menyer

Görattdukanändradelåsta inställningarna

Styrhurmycketmotviktsom anbringaspåklippdäcken

LåstunderLåstamenyer–endasttillgängligmed

PIN-kod

Om–menyobjekt

ModellVisarmaskinens

Art.nrVisarmaskinens

Maskinstyrenhetens versionsnummer

InfoCenter-versionsnummerVisarversionsnumretför

CAN-bussVisarstatusförmaskinens

Beskrivning

modellnummer

artikelnummer

Visarversionsnumretför masterstyrenheten

InfoCenter

kommunikationsbuss

g028523

Figur10

2.PåINSTÄLLNINGSMENYNbläddrardunedtillden

LÅSTAMENYNmedhjälpavmittknappenoch

tryckerdärefterpådenhögraknappen(Figur

11A).

Låstamenyer

Detnnstvåinställningarfördriftskongurering somkanjusteraspåinställningsmenyniInfoCenter: tidsfördröjningförauto.tomgångochmotvikt.Använd denlåstamenynförattspärradessainställningar.

Obs:Deninitialalösenordskodenharprogrammerats

avåterförsäljarenvidleverans.

g028522

Figur11

3.AngePIN-kodengenomatttryckapå mittknappentillsrättförstasiffravisas.Tryck sedanpåhögerknappenförattgåtillnästasiffra (Figur11BochFigur11C).Upprepadettasteg

tillsdensistasiffranharskrivitsinochtryckpå högerknappenigen.

4.TryckpåmittknappenförattangePIN-koden (Figur11D).

Väntatillsdenrödaindikatorlampanpå InfoCentertänds.

Obs:OmInfoCenterbekräftarPIN-kodenoch

denlåstamenynblirtillgängligvisasordet”PIN” iskärmensövrehögrahörn.

Obs:Spärradenlåstamenyngenomattvrida

tändningslåsettilllägetAVochsedantilllägetPÅ.

Dukanseochändrapåinställningarnaidenlåsta menyn.Närduharfåttåtkomsttilldenlåstamenyn bläddrardunedtillalternativetLåsinställn.Tryckpå högerknappenförattändrainställningen.Omdu ställerinLåsinställn.påAVkanduseochändra inställningarnaidenlåstamenynutanattange PIN-koden.OmduställerinLåsinställn.påPÅdöljs delåstaalternativenochdumåsteangePIN-koden förattändrainställningarnaidenlåstamenyn.När duharangivitPIN-kodenvriderdutändningslåsettill lägetAVochtillbakatilllägetPÅförattaktiveraoch sparafunktionen.

Visaochändrainställningarnaför denlåstamenyn

1.BläddranertillLåsinställn.idenlåstamenyn.

2.Omduvillvisaochändrainställningarnautan attangeenPIN-kodanvänderduhögerknappen ochändrarinställningenförLåsinställn.tillAV.

3.Omduvillvisaochändrainställningarna medhjälpavenPIN-kodanvänderdu vänsterknappenochändrarinställningenförLås inställn.tillPÅ,ställerinPIN-kodenochvrider nyckelnitändningslåsettillAVochsedantillPÅ.

Ställainmotvikten

1.BläddratillMotviktpåinställningsmenyn.

2.Tryckpådenhögraknappenförattväljamotvikt ochändramellaninställningarnalåg,medelhög ochhög.

Ställainautomatisktomgång

1.BläddranedtillAuto.tomgångi inställningsmenyn.

2.Tryckpåhögerknappenförattändratidenför automatisktomgångmellanAV,8s,10s,15s, 20soch30s.

Specikationer

Obs:Specikationerochutformningkanändrasutanföregåendemeddelande.

Figur12

g193881

BeskrivningFigur12

TotalhöjdA217cm

Spårvidd(däckmitttillmitt),bakhjul

Totalbredd(transportläge)C

Totalbredd(klippläge)

Hjulbas

referens

B185cm

D247cm

E152cm

Måttochvikt

231cm

Totallängd(transportläge)

Totallängd(klippläge)G

Bränsletankskapacitet51liter

Transporthastighet

Klipphastighet

Nettovikt(medklippdäckochvätskor)

F315cm

315cm

0–16km/h

0–13km/h

1492kg

Specikationer–klippenhet

Längd86,4cm

Bredd86,4cm

Höjd

Vikt88kg

24,4cmtillbärramsfäste 26,7cmvid1,9cmklipphöjd 34,9cmvid10,2cmklipphöjd

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch utökamaskinenskapacitet.KontaktaenauktoriseradserviceverkstadellerT oro-återförsäljareellergåtill www.T oro.comförattseenlistaöverallagodkändaredskapochtillbehör.

AnvändendastoriginalreservdelarochtillbehörfrånToroförattgaranteraoptimalprestandaochfortlöpande säkerhetförprodukten.Detkanvarafarligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandratillverkareochdet kangöraproduktgarantinogiltig.

Körning

Fyllapåbränsletanken

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtaldrigbarnellernågonsominteharfått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa förarensålder.Detärägarensomansvararföratt utbildaallaförareochmekaniker.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåettsäkert

sättochbekantadigmedmanöverorganoch säkerhetsskyltar.

•Lärdigattstannamaskinenochstängaavmotorn

snabbt.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytare

ochskyddsitterfastochfungerarsomdeska.Kör intemaskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Föreklippningskadualltidkontrolleraattknivarna,

knivskruvarnaochklippenheternaärigott fungerandeskick.Bytutslitnaellerskadadeknivar ochskruvarisatsersåattbalanseringenbibehålls.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsommaskinenkanslungaiväg.

Bränslesäkerhet

•Varytterstförsiktignärduhanterarbränsle.Detär

brandfarligtochdessångorärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochalltannat

sombrinner.

•Användendastengodkändbränsledunk.

•Tainteborttanklocketochfyllintepåbränsle

ibränsletankenmedanmotornärigångeller fortfarandeärvarm.

•Fyllintepåellertappautbränslefrånmaskineni

ettslutetutrymme.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga, t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon annanutrustning.

•Omduspillerutbränsleskaduinteförsöka

startamotorn.Undvikattskapanågragnistortills bränsleångornaharskingrats.

Bränsletankenskapacitet

Bränsletankenskapacitet:53liter

Bränslespecikation

Viktigt:Användendastdieselbränslemedmycket

lågsvavelhalt.Bränslemedhögresvavelhalt försämrardieseloxideringskatalysatorn(DOC), vilketorsakarfunktionsproblemochförkortar livslängdenpåmotorkomponenterna.

Underlåtenhetattföljanedanstående försiktighetsåtgärderkanskadamotorn.

•Användaldrigfotogenellerbensiniställetför

dieselbränsle.

•Blandaaldrigfotogenelleranvändmotoroljamed

dieselbränslet.

•Förvaraaldrigbränsleibehållaremedzinkplätering

påinsidan.

•Användintebränsletillsatser.

Petroleumdiesel

Cetantal:45ellerhögre

Svavelhalt:mycketlågsvavelhalt(<15ppm)

Bränsletabell

Specikationerför dieselbränsle

ASTMD975

Nr1-DS15

Nr2-DS15

EN590EU

ISO8217DMX

JISK2204klassnr2

KSM-2610

•Användendastren,färskdieseleller

biogasbränslen.

•Köpintemerbränsleänvadsomgåråtinom

180dagarsåattdetgaranteratärfärskt.

Använddieselförsommarbruk(nr2-D)vid temperatureröver−7°Cochbränsleförvinterbruk (nr1-Dellerenblandningavnr1-D/2-D)under−7°C.

Obs:Användningavbränsleförvinterbrukvid

lägretemperaturergerlägreampunkts-och ytpunktsegenskaper,vilketgörattmaskinenstartar lättareochattintebränsleltretsättsigenilikahög grad.

Plats

USA

Internationell

Japan

Korea

Omdieselförsommarbrukanvändsvidtemperaturer över−7°Cbidrardettillattpumpenhållerlängreoch harstörreeffektjämförtmedbränsleförvinterbruk.

Användabiodieselbränsle

Maskinenkanocksåanvändaettbiodieselbränsle, upptillB20(20%biodiesel,80%petrodiesel).

Fyllapåbränsle

Svavelhalt:mycketlågsvavelhalt(<15ppm)

Specikationförbiodieselbränsle:ASTMD6751

ellerSS-EN14214

Specikationförblandatbränsle:ASTMD975, SS-EN590ellerJISK2204

Viktigt:Petroleumdieselandelenssvavelhalt

måstevaramycketlåg.

Vidtaföljandesäkerhetsåtgärder:

•Biodieselblandningarkanskadamåladeytor.

•AnvändB5(andelbiodieselär5%)eller

blandningarmedmindrebiodieselandelvidkallt väder.

•Kontrolleratätningar,slangarochpackningarsom

kommerikontaktmedbränsle,eftersomdekan försämrasövertiden.

•Vidbytetillbiodieselblandningarkanbränsleltret

sättasigenibörjan.

•KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareför

merinformationombiodieselbränsle.

g194207

Figur13

Fyllpåtankenmeddieselbränsle(nr2-D)tillungefär 6–13mmundertankens,intepåfyllningsrörets,övre kant.

Obs:Fyllommöjligtpåtankenvarjegångmaskinen

haranvänts.Dettaminskareventuellansamlingav kondensibränsletanken.

Kontrolleraoljenivåni motorn

Innandustartarmotornochanvändermaskinen skadukontrolleraoljenivånimotornsvevhus.Se

Kontrolleraoljenivånimotorn(sida49).

g031869

Kontrollerakylsystemet

VARNING

Innandustartarmotornochbörjaranvändamaskinen bördukontrollerakylsystemet;seKontrollera

kylsystemet(sida22).

Kontrollerahydraulsystemet

Innandustartarmotornochbörjaranvändamaskinen bördukontrollerahydraulsystemet;seKontrollera

hydraulledningarnaoch-slangarna(sida61).

Tömmavattenseparatorn

Tömutvattenellerandraföroreningarfrån vattenseparatorn.SeUtföraservicepå

vattenseparatorn(sida51).

Kontrolleradäcktrycket

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Lufttrycketifram-ochbakdäckenskaliggamellan 0,83och1,03bar.

Omhjulmuttrarnaintedrasåtordentligtkan hjulenfungeradåligtellerfallaav,vilketkan ledatillpersonskador.

Draåtdefrämreochbakrehjulmuttrarna till94–122Nmvidderekommenderade serviceintervallerna.

Justeraklipphöjden

Viktigt:Dettaklippdäckklipperoftacirka

6mmlägreänencylinderklippenhetmed sammabänkinställning.Rotorklippdäckets bänkmåstekanskeställasin6mmhögreän cylinderklippenheternasomklipperisamma område.

Viktigt:Detgårmycketlättareattkommaåtde

bakreklippenheternaomklippenhetentasbort fråntraktorn.Omenhetenärutrustadmeden Sidewinder®yttarduklippenheternaårhöger, tarbortdenbakreklippenhetenochskjuterden utåtåthöger.

1.Sänknedklippdäckettillmarken,stängav motornochtautnyckelnurtändningslåset.

Viktigt:Upprätthållrätttryckialladäckför

attsäkerställabraklippkvalitetochkorrekt maskinfunktion.Däckenfårintevaraförlöst

pumpade.

Kontrolleralufttrycketisamtligadäckinnandu körmaskinen.

Figur14

Kontrollerahjulmuttrarnas

2.Lossadenskruvsomfästerrespektive klipphöjdsfästepåklipphöjdsplattan(längstfram ochpåvarderasidan)(Figur15).

3.Börjamedattjusteraframtillochavlägsna skruven.

g001055

g011344

Figur15

1.Klipphöjdsfäste

2.Klipphöjdsplatta

3.Distansbricka

åtdragningsmoment.

Serviceintervall:Efterdenförstatimmen

Efterdeförsta10timmarna Var250:etimme

4.Tabortdistansbrickansamtidigtsomdustöttar kammaren(Figur15)

5.Flyttakammarentillönskadklipphöjdoch monteradistansbrickaniavsettklipphöjdshål och-spår(Figur16).

Figur16

6.Placeradengängadeplattanilinjemed distansbrickan.

7.Monteraskruvenförhand.

8.Upprepastegtillförjusteringavvarderasidan.

9.Draåtallatreskruvarnatill41N·m.Draalltidåt denfrämrebultenförst.

3.VridnyckelnitändningslåsettillPÅSLAGETläge, resdigfrånsätetochförkraftuttagsbrytarentill

PÅSLAGETläge.

Obs:Kraftuttagetskaintestarta.Om

kraftuttagetändåstartarärdetfelpå säkerhetssystemet.Åtgärdafeletinnan

g026184

maskinenanvänds.

4.Läggiparkeringsbromsen,vridnyckelni tändningslåsettillPÅSLAGETläge,startamotorn ochförgaspedalenfrånNEUTRALLÄGET.

Obs:InfoCentervisar”tractiondenied”

(hjuldrivningnekas)ochmaskinenbörinte rörasig.Ommaskinenändårörsigärdetfel påsäkerhetssystemet.Åtgärdafeletinnan maskinenanvänds.

5.Startamotornmedkraftuttagetinkopplat.

Obs:Vidjusteringarpåmerän3,8cmkandet

behövasentillfälligmonteringimellanliggande höjdförattundvikaattdetkärvar(t.ex.om klipphöjdenändrasfrån3,1cmtill7cm).

Kontrollerasäkerhetsbrytarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

VARFÖRSIKTIG

Omsäkerhetsbrytarnaärurkoppladeeller skadadekanmaskinenplötsligtstarta,vilketi sinturkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion dagligenochbytuteventuellaskadade brytareinnanmaskinenkörs.

Obs:Ommotorndrasruntärdetfelpå

säkerhetssystemet.Åtgärdafeletinnan maskinenanvänds.

Polerabromsarna

Polera(körin)bromsarnaföreanvändning,föratt garanterabästaprestandaförbromssystemet.Ställ inhastighetenförframåtdriftpå6,4km/hsåattden stämmeröverensmedhastighetenförkörningbakåt (allaåttadistansbrickornayttastillovansidanav klipphastighetsreglaget).Körpåhögtomgång,och körmaskinenframåtmedklipphastighetsreglaget inkopplatochbromseniunder15sekunder.Kör sedanbakåtmedfullhastighetochbromseni under15sekunder.Upprepadetta5gånger,men vänta1minutmellanvarjeframåt-ochbakåtcykel såattduinteöverhettarbromsarna.SeJustera

parkeringsbromsarna(sida56).

Väljakniv

Maskinenharsäkerhetsbrytareidetelektriska systemet.Dehärbrytarnainaktiverarantingen hjuldriftenellerkraftuttagetnärdukliverursätet. Stängavmotorninnandukliverurförarsätet,ävenom motornfortsätterattgånärdukopplarurkraftuttaget ochsläpperuppgaspedalen.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,sänk klippenheten,stängavmotornochläggi parkeringsbromsen.

2.Trycknergaspedalen.Vridnyckelni tändningslåsettilldetPÅSLAGNAläget.

Obs:Ommotorndrasruntärdetfelpå

säkerhetssystemet.Åtgärdafeletinnan maskinenanvänds.

Användaettstandardkombinationssegel

Denhärknivengerutmärktlyftochutkastningunder nästanallaförhållanden.Användenannanknivom högreellerlägrelyftochsnabbareellerlångsammare utkastarhastighetbehövs.

Egenskaper:Utmärktlyftochutkastningunderde estaförhållanden.

Användaenknivmedvinklatsegel

Knivenfungerarvanligenbästvidlägreklipphöjder (1,9–6,4cm).

Egenskaper:

•Utkastningenblirjämnarevidlägreklipphöjder.

•Utkastarenstendensattkastaåtvänsterminskar,

vilketgörattklipptaområdenruntbunkraroch fairwayssersnyggareut.

•Detnnsettlägreeffektbehovvidlågahöjderoch

tättgräs.

AnvändaenAtomic-kniv

Egenskaper:Dennaknivgerutmärkt

lövkompostering.

Tolkadiagnoslampan

Maskinenärutrustadmedendiagnoslampasom visaromettfunktionsfelupptäcksimaskinen. DiagnoslampansitteriInfoCenter,ovanför displayskärmen(Figur17).Närmaskinenfungerar somdenskaochtändningslåsetvridstilldetPÅSLAGNA

LÄGET/KÖRLÄGETtändsdiagnoslampankortvarigt,

vilketindikerarattlampanfungerarkorrekt.Närett informationsmeddelandevisaständslampan.När ettfelmeddelandevisasblinkarlampantillsfelethar åtgärdats.

3.BläddranedtillMotviktiinställningsmenyni

InfoCenter.

4.Tryckpådenhögraknappenförattväljamotvikt ochändramellaninställningarnalåg,medelhög ochhög.

Obs:Flyttamaskinentilltestområdetnär

justeringenärklarochprovamaskinenmedden nyainställningen.Dennyamotviktsinställningen kanändradeneffektivaklipphöjden.

Figur17

1.Diagnoslampa

Ändramotviktsinställningarna

Dukanändrahurmångamotviktersombehövsför klippenheten(uppåtlyft)förattanpassadenefterde aktuellaklippförhållandena.

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,sänk nedklippdäcken,vridnyckelnitändningslåset tilllägetAVochkopplainparkeringsbromsen.

2.VridnyckelnitändningslåsettilllägetKÖR.

g021272

Väljatillbehör

Extrautrustningenskongurationer

Gräsklippning: 1,9–4,4cmklipphöjd

Gräsklippning:5–6,4cm klipphöjd

Gräsklippning:7–10cm klipphöjd

Lövkompostering

FördelarJämnutkastning

Nackdelar

Knivmedvinklatsegel

Rekommenderasförde estatillämpningar

Rekommenderasför tjocktellerfrodigtgräs

Kanfungeravälifrodigt gräs

Rekommenderasför användningtillsammans medsamlarskärmen

vidlägreklipphöjd, snyggareresultatrunt fairwaysochbunkrar, lägreeffektbehov

Lyfterintegräsetsärskilt bravidhögaklipphöjder. Våttellerklibbigtgräs tenderarattansamlasi kammaren,vilketleder tillettdåligtklippresultat ochhögreeffektbehov.

Höglyftsknivmed parallelltsegel(fårej

användastillsammans medsamlarskärmen)

Kanfungeravälilätt ellerglestgräs

Rekommenderasförlätt ellerglestgräs

Rekommenderasförde estatillämpningar

Fårejanvändas

Högrelyftochsnabbare utkastning.Gles ellermycketmjuk gräsmattaklippsvid högreklipphöjder.Vått ellerklibbigtgräskastas utpåetteffektivtsätt

Krävermereffektför attkunnakörasvid vissatillämpningar. Harentendensatt bildatorvsträngarvid lägreklipphöjderi frodigtgräs.Fårej användastillsammans medsamlarskärmen.

Samlarskärm

Harvisatsigförbättra spridningenoch resultatetefterklippning närdetgällergräsi nordligareklimatsom klippsminsttregångeri veckanochdärhögsten tredjedelavgrässtrået avlägsnas.Fårej

användastillsammans medhöglyftskniven medparallelltsegel

Börendastanvändas tillsammansmed kombinationssegeleller vinklatsegel

Kanförbättra spridningenoch resultatetvidvissatyper avtillämpningar.Mycket braförlövkompostering

Omduförsökerklippa alltförmycketgräsmed skärmenpåkommer gräsattansamlasi kammaren

Rullskrapa

Använddennärhelst gräsansamlaspå rullarnaellerstoraplatta gräsklumparupptäcks. Skrapornakanibland ökaihopklumpningen.

Minskaransamlingen pårullarnavidvissa tillämpningar.

Underarbetetsgång

•Innandulämnarförarplatsen(tillexempelför

atttömmagräsuppsamlarnaellerförattrensa utkastaren)skadugöraföljande:

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Ägaren/operatörenkanförebyggaochansvarar

förolyckorsomkangeupphovtillpersonskador ellerskadorpåegendom.

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte lösasmycken.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan distraheradig,eftersompersonskadorellerskador påegendomdåkanuppstå.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Låtaldrigpassagerareåkapåmaskinenochhåll

kringståendepersonerochhusdjurpåavstånd frånmaskinenunderdrift.

•Användendastmaskinenomduhargodsikt,så

attdukanundvikagroparochdoldafaror.

•Setillattalladrivenheterärineutralläge,

parkeringsbromsenärinkoppladochdusitteri förarsätetinnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Håll

alltidavståndtillutkastaröppningen.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattse

tillattvägenärfri.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymd

sikt,buskage,trädellerandraobjektsomkan försämrasikten.

•Stannaknivarnanärduinteklippergräs.

•Stannamaskinen,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnanduundersöker redskapetomdukörpåettföremålellerom maskinenvibrerarpåettonormaltsätt.Reparera allaskadorinnandubörjarköramaskinenigen.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängeroch

korsarvägarochtrottoarermedmaskinen.Lämna alltidföreträde.

•Kopplaurklippenhetensdrivenhet,stängav

motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandujusterarklipphöjden (såvidaduintekanjusteradenfrånarbetsläget).

•Låtaldrigmotorngåiettutrymmedäravgaserinte

kankommaut.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutan

uppsikt.

–Ställmaskinenpåenplanyta. –Kopplaurkraftuttagetochsänknerredskapen. –Kopplainparkeringsbromsen. –Stängavmotornochtautnyckeln. –Väntatillsallarörligadelarharstannat.

•Användintemaskinennärdetnnsriskför

blixtnedslag.

•Användintemaskinensombogserfordon.

•Användendasttillbehör,redskapochreservdelar

somhargodkäntsavToro®.

Säkerhetförvältskyddssystemet

•Taintebortvältskyddetfrånmaskinen.

•Kontrolleraattsäkerhetsbältetärfastspäntochatt

dukanknäppauppdetsnabbtiennödsituation.

•Varmycketuppmärksampåhindersomkannnas

ovanfördigochvidrördeminte.

•Hållvältskyddetisäkertbruksskickgenomatt

regelbundetinspekteradetnogaochkontrollera attdetinteärskadatsamthållaallafästelement åtdragna.

•Bytutskadadevältskyddsdelar.Repareraeller

ändrademinte.

Maskinermedfaststörtbåge

•Vältskyddetäreninbyggdsäkerhetsanordning.

•Användalltidsäkerhetsbältet.

Säkerhetisluttningar

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckor

somorsakasavattförarenförloratkontrolleneller attmaskinenvälter,vilketkaninnebäralivsfara ellerledatillallvarligapersonskador.Duansvarar försäkerdriftisluttningar.Dumåstevaraextra försiktignärdukörmaskineniensluttning.

•Utvärderaförhållandenapåplatsenföratt

bedömaomsluttningenärsäkerförkörningav maskinen,blandannatgenomattundersökahela arbetsplatsen.Användalltidsuntförnuftochett gottomdömenärduutförkontrollen.

•Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinen

isluttningarnedanochfastställommaskinen kananvändasunderdeförhållandensområder pådenplatsenochdendagen.Förändringari terrängenkanledatillattmaskinensmanövrering isluttningarförändras.

•Undvikattstarta,stängaavellersvängamed

maskinenisluttningar.Undvikattgöraplötsliga ändringarihastighetellerriktning.Svänglångsamt ochsuccessivt.

•Användintemaskinenunderförhållandendärdet

rådertvekanomdragkraft,styrningellerstabilitet.

•Avlägsnaellermärkuthindersåsomdiken,hål,

fåror,gupp,stenarochandradoldafaror.Detkan nnasdoldahinderihögtgräs.Ojämnterrängkan göraattmaskinenvälter.

•Observeraattmaskinenkantappadrivkraftom

maskinenkörspåvåttgräs,tvärsöversluttningar ellernedförensluttning.Drivhjulsomtappar drivkraftkanledatillattmaskinengliderochattdu förlorarkontrollenöverbromsningochstyrning.

•Varmycketförsiktignärduanvändermaskinen

närastup,diken,odbäddar,vattendrageller andrafaror.Maskinenkanvältaplötsligtomett hjulköröverenkantellerkantengermedsig.Håll ettsäkertavståndmellanmaskinenochriskfyllda områden.

•Identierafarornerevidslutetavsluttningen.

Klippsluttningenmedenhandgräsklippareomdet nnsfaror.

•Ommöjligtskaklippenheternahållasnedsänkta

motmarkennärdukörmaskinenisluttningar.Om klippenheternahöjsvidkörningisluttningarkan maskinenbliostadig.

•Varmycketförsiktignärduanvänder

gräsuppsamlingssystemochandraredskap. Dessakanändramaskinensstabilitetochledatill attduförlorarkontrollen.Haalltidenväxelilagd närdukörmaskinennedförensluttning.Rullainte nedförsluttningarifriläget(gällerendastenheter medväxellådor).

Startamotorn

Viktigt:Bränslesystemetluftasautomatisktinnan

dustartarmotornomdustartarmaskinenför förstagången,ommotornharstannattillföljdav attbränslethartagitslutelleromduharutfört underhållpåbränslesystemet.

1.Sittpåsätet,hållfotenbortafrån gaspedalensåattdenäriNEUTRALLÄGET, kopplainparkeringsbromsen,sätt motorhastighetsknappeniMELLANLÄGETochse tillsåattbrytarenförinkoppling/urkopplingäri detURKOPPLADEläget.

2.VridnyckelnitändningslåsettilllägetKÖR.

3.VridnyckelnitändningslåsettillSTARTLÄGET närglödstiftslampanslocknar.Släppnyckeln omedelbartnärmotornstartarochlåtdengå tillbakatillKÖRLÄGET.

4.Startamotornochlåtdengåpålågtomgång tillsdenharvärmtsupp.

Stängaavmotorn

1.FörallareglagetillNEUTRALLÄGET,läggiparke- ringsbromsen,yttamotorhastighetsknappen tilllägetförLÅGTOMGÅNGochlåtmotornsänka fartentilllågtomgång.

Viktigt:Låtmotorngåpåtomgångifem

minuterinnandustängeravdenefterarbete underfullbelastning.Omdettaintegörs kandetuppståproblemimotorermed turboladdning.

2.VridnyckelnitändningslåsettilllägetAVochta utnyckeln.

Klippagräsmedmaskinen

Obs:Attklippagräsmedenhastighetsomutsätter

motornförbelastningförbättrarDPF-regenereringen.

1.Flyttamaskinentillarbetsområdet.

2.Sättommöjligtmotorhastighetsomkopplarentill högtomgång.

3.Aktiveradrivbrytaren.

4.Tryckgradvisgaspedalenframåtochkör långsamtmaskinenöverklippområdet.

5.Sänkklippenheternanärdefrämre klippenheternabennersigovanför klippområdet.

6.Klippgräsetsåattknivarnakanklippaochmata utklippetmedhöghastighetochsamtidigtgeen godklippkvalitet.

Obs:Omklipphastighetenärförhögkan

klippkvalitetenförsämras.Sänkmaskinens

körhastighetellerminskaklippbreddenföratt återfåetthögttomgångsvarvtal.

7.Närklippenheternasitteröverkantenlängstut påklippområdetskaduhöjaklippenheterna.

8.Genomförentårformadsvängförattsnabbt kommailägeförnästaklippsträcka.

Regenerationav dieselpartikellter

•Ombaktrycketidieselpartikelltretärförhögt

ellerenåterställningsregenereringintehar gjortspå100timmarvisarmotornsdatornären återställningsregenereringpågårviaInfoCenter.

•Låtprocessenföråterställningsregenerering

slutförasinnandustängeravmotorn.

Användochunderhållmaskinenmed dieselpartikelltretsfunktioneriåtanke. Motorbelastningpåtomgångmedhögtmotorvarvtal (fullgas)producerariallmänhettillräcklig avgastemperaturförDPF-regenereringen.

Dieselpartikelltret(DPF)ingåriavgassystemet. Katalysatornfördieseloxideringidieselpartikelltret minskarmängdenskadligagaserochtarbortsotfrån motornsavgasrör.

Dieselpartikelltretsregenereringsprocessanvänder värmefrånavgasrörettillattförbrännasotsom ansamlatspåsotltret,vilketomvandlarsotettill askaochrensarkanalernaisotltretsåattltrerade avgaserfrånmotornödaruturdieselpartikelltret.

Motornsdatorövervakarmängdensotgenomatt mätabaktrycketidieselpartikelltret.Ombaktrycket ärförhögtkansotetinteförbrännasisotltretdå motorngårnormalt.Tänkpåföljandeföratthålla dieselpartikelltretfrittfrånsot:

•Passivregenereringförekommerkontinuerligt

medanmotornärigång.Körmotornpåfullt motorvarvtalnärdetärmöjligtförattfrämja DPF-regenerering.

Motornsvarningsmeddelanden–sotansamling

Indikeringsnivå

Felkod

Viktigt:Minimeratidensomdulåtermotorngåpå

tomgångellerdukörmotornpåettlägrevarvtal förattminskaansamlingenavsotisotltret.

Ansamlingavsotidieselpartikelltret

•Medtidenansamlassotidieselpartikelltrets

sotlter.Motornsdatorövervakarsotnivåni dieselpartikelltret.

•Närtillräckligtmedsotharansamlatsmeddelar

datorndigattdetärdagsattregenerera dieselpartikelltret.

•DPF-regenereringärenprocesssomvärmerupp

dieselpartikelltret,vilketomvandlarsotettillaska.

•Förutomattgevarningsmeddelandenminskar

datornävenmotornseffektvidolikanivåerav sotansamling.

Motoreffekt

Rekommenderadåtgärd

Utförenparkeradregenerering

Nivå1:

Motorvarning

Kontrolleramotor

SPN3719,FMI16

Nivå2:

Motorvarning

Kontrolleramotor SPN3719,FMI0

g213866

Figur18

g213867

Figur19

Datornminskar

motoreffektentill85%

Datornminskar

motoreffektentill50%

såsnartsommöjligt.Se

Parkeradregenereringeller

återhämtningsregenerering

(sida35).

Utförenåterställningsregene-

reringsåsnartsommöjligt.

SeParkeradregenerering

elleråterhämtningsregene-

rering(sida35).

Ansamlingavaskai dieselpartikelltret

•Lättareaskatömsutgenomavgassystemet.

Tyngreaskaansamlasisotltret.

•Askaärenbiproduktavregenereringsprocessen.

Medtidenansamlasaskaidieselpartikelltret, somintetömsutgenommotornsavgasrör.

•Motornsdatorberäknarmängdenaskasomhar

•Närtillräckligtmedaskaharansamlatsskickar

motornsdatorinformationtillInfoCenteriformav ettmotorfelförattangeattdetansamlatsaskai dieselpartikelltret.

•Felmeddelandenaangerattdetärdagsattserva

dieselpartikelltret.

•Förutomattgevarningsmeddelandenminskar

datornävenmotornseffektvidolikanivåerav askansamling.

ansamlatsidieselpartikelltret.

SystemmeddelandenochmotorvarningsmeddelandeniInfoCenter–ansamlingavaska

Indike-

ringsnivå

Nivå1:

Motorvarning

Felkod

g213863

Figur20

Minskningav

motorvarvtal

Ingen

Motoreffekt

Datornminskar

motoreffektentill

85%.

Rekommenderadåtgärd

Utförservicepådie-

selpartikelltret.Se

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)och

sotltret(sida50)

Kontrolleramotor

SPN3720,FMI16

Nivå2:

Motorvarning

g213863

Ingen

Datornminskar

motoreffektentill

50%.

Figur21

Utförservicepådie-

selpartikelltret.Se

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)och

sotltret(sida50)

Kontrolleramotor

SPN3720,FMI16

Nivå3:

Motorvarning

g214715

Motorvarvtalvid

högstamoment+

200varv/min.

Datornminskar

motoreffektentill

50%.

Figur22

Utförservicepådie-

selpartikelltret.Se

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)och

sotltret(sida50)

Kontrolleramotorn

SPN3251,FMI0

Typeravregenereringavdieselpartikellter

Typeravregenereringavdieselpartikelltersomutförsnärmaskinenärigång:

Typavregenerering

Passiv

Stöd

Återställning

FörhållandensomledertillDPF-regenerering

Inträffarundernormalanvändningavmaskinenvid högtmotorvarvtalellerhögmotorbelastning

Inträffartillföljdavlågamotorvarvtalochlåg motorbelastning,ellerefterdetattdatornhar upptäcktattdieselpartikelltretärtilltäpptavsot

Inträffarvar100:etimme

Inträffarävenefterstödregenereringenutifallatt datornupptäckerattstödregenereringeninte minskadesotnivåntillräckligt

BeskrivningavDPF-drift

•InfoCentervisarinteensymbolsomangerpassiv regenerering.

•Underpassivregenereringbearbetar dieselpartikelltretmycketvarmaavgaser,oxiderar skadligautsläppochbrännersottillaska.

SePassivDPF-regenerering(sida33).

•InfoCentervisarinteensymbolsomanger stödregenerering.

•Understödregenereringenjusterarmotorns datormotornsinställningarföratthöja avgastemperaturen.

SeDPF-stödregenerering(sida33).

•Närsymbolenförhögavgastemperatur visasiInfoCenterpågårenregenerering.

•Underåterställningsregenereringjusterar motornsdatormotornsinställningarföratthöja avgastemperaturen.

SeÅterställningsregenerering(sida33).

Typeravregenereringavdieselpartikellterdärdetärnödvändigtattparkeramaskinen:

Typavregenerering

Parkerad

FörhållandensomledertillDPF-regenerering

Inträffartillföljdavattdatornupptäckerbaktryck idieselpartikelltretsomorsakatsavattsothar ansamlats

Inträffaräventillföljdavattförarenstartaren parkeradregenerering

Kaninträffatillföljdavattduharställtin attåterställningsregenereringskaspärrasi InfoCenterochsedanharfortsattanvända maskinen,vilketharletttillattmersothar ansamlatsnärdieselpartikelltretredanbehöveren återställningsregenerering

Dettakaninträffasomenföljdavanvändningav felbränsleellermotorolja

BeskrivningavDPF-drift

•Närensymbolföråterställning-standby/parkerad regenereringelleråterhämtningsregenerering

ellerMEDDELANDENR188visasi

InfoCenterharenregenereringbegärts.

•Genomförenparkeradregenereringsåsnart sommöjligtsåattduslipperbehövagenomföraen återhämtningsregenerering.

•Enparkeradregenereringtar30–60minuter.

•Tankenmåstevaraminst¼full.

•Dumåsteparkeramaskinenförattkunna genomföraenparkeradregenerering.

SeParkeradregenereringelleråterhämtningsrege-

nerering(sida35).

Typeravregenereringavdieselpartikellterdärdetärnödvändigtattparkeramaskinen:

(cont'd.)

Typavregenerering

Återställning

Gåtillmenyernaför DPF-regenerering

GåtillmenyernaförDPF-regenerering

1.Gåtillservicemenynochtryckpåmittknappen förattbläddratillalternativetDPF-REGENERERING (Figur23).

FörhållandensomledertillDPF-regenerering

Inträffartillföljdavattförarenharignorerat förfrågningarnaomparkeradregenereringoch fortsattattanvändamaskinen,vilketharletttillatt mersotharansamlatsidieselpartikelltret

AnvändfältetLASTREGENförattavgörahurmånga timmarduharkörtmotornsedandensenaste parkeraderegenereringenelleråterställnings-och återhämtningsregenereringen.

BeskrivningavDPF-drift

•Närensymbolföråterställning-standby/parkerad regenereringelleråterhämtningsregenerering

ellerMEDDELANDENR190visasi InfoCenterharenåterhämtningsregenerering begärts.

•Enåterhämtningsregenereringtarupptilltre timmarattslutföra.

•Tankenmåstevaraminsthalvfull.

•Dumåsteparkeramaskinenförattkunna genomföraenåterställningsregenerering.

SeParkeradregenereringelleråterhämtningsrege-

nerering(sida35).

Figur23

2.VäljalternativetDPF-regenereringgenomatt tryckapåhögerknappen(Figur23).

Timmarsedansenasteregenereringen utfördes

GåtillmenynförDPF-regenereringochtryckpå mittknappenförattbläddratillalternativetLASTREGEN (Figur24).

g224693

Figur24

g227667

Menynförtekniker

Viktigt:Avpraktiskaskälärdetmöjligtattvälja

attutföraenparkeradregenereringinnansotnivån når100%,förutsattattmotornhargåttimer än50timmarsedandensenastegenomförda parkeraderegenereringenelleråterställnings-och återhämtningsregenereringen.

Användmenynförteknikerförattsedenaktuella statusenförreglagetförmotorregenereringochden angivnasotnivån.

GåtillmenynförDPF-regenerering,tryckpå mittknappenförattbläddratillalternativetTECHNICIAN ochtryckpådenhögraknappenförattvälja alternativetförtekniker(Figur25).

Tabellöverdieselpartikelltretsdrift

(cont'd.)

Figur25

•Användtabellenöverdieselpartikelltretsdriftför

attsedenaktuellastatusenfördieselpartikelltrets drift(Figur26).

Status

ResetStby (standbyför återställning)

ResetRegen(återställningsregenerering)

ParkedStby (standbyför parkerad regenerering)

g227348

ParkedRegen (parkerad regenerering)

Recov. (återhämtning) Stby

Recov. (återhämtning) Regen

Beskrivning

Motornsdatorförsökerattutföraen återställningsregenerering,men någotavföljande villkorförhindrar regenereringen:

Motornsdatorutförenåterställningsregenerering.

Motornsdatorbegärattduutfören parkeradregenerering.

Duharinitieratenregenereringsbegäran ochmotornsdatorbearbetarnu regenereringen.

Motornsdatorbegärattduutfören återhämtningsregenerering.

Duharinitieratenbegäranför återhämtningsregenereringochmotorns datorbearbetarnuregenereringen.

Inställningen förattspärra regenereringär inställdpåPÅ.

Avgastemperaturenärförlågför regenerering.

Figur26

Tabellöverdieselpartikelltretsdrift

Status

Normal

AssistRegen (stödregenerering)

Beskrivning

Dieselpartikelltretärinormaltdriftläge– passivregenerering.

Motornsdatorutförenstödregenerering.

•Sehurhögsotnivånär,beräknatsomden

procentuellaandelensotidieselpartikelltret (Figur27).Setabellenöversotnivån.

Obs:Sotnivånvarierarnärmaskinenanvänds

ochDPF-regenereringutförs.

g227359

g227360

Figur27

Tabellöversotnivån

Viktigasotnivåvärden

0till5%

78%Motornsdatorutfören

100%

122%

Regenereringsstatus

Minimilägeförsotnivån

stödregenerering.

Motornsdatorbegär automatisktenparkerad regenerering.

Motornsdatorbegär automatiskten återhämtningsregenerering.

PassivDPF-regenerering

•Passivregenereringgenomförssomendelav

motornsvanligadrift.

•Närduanvändermaskinenskaduköramotornpå

fulltmotorvarvtalochhögbelastningsåoftadu kanförattfrämjaDPF-regenerering.

DPF-stödregenerering

•Motornsdatorjusterarmotornsinställningarföratt

höjaavgastemperaturen.

•Närduanvändermaskinenskaduköramotornpå

fulltmotorvarvtalochhögbelastningsåoftadu kanförattfrämjaDPF-regenerering.

Viktigt:Symbolenförhögavgastemperatur

visarattmaskinensavgastemperaturkanvara varmareänunderregelbundendrift.

•Närduanvändermaskinenskaduköramotornpå

fulltmotorvarvtalochhögbelastningsåoftadu kanförattfrämjaDPF-regenerering.

•SymbolenvisasiInfoCentermedan

återställningsregenereringenpågår.

•Närsåärmöjligtbörduintestängaav

motornellerminskamotornsvarvtalmedan återställningsregenereringenpågår.

Viktigt:Närsåärmöjligtskadulåtamaskinen

slutföraåterställningsregenereringsprocessen innandustängeravmotorn.

Återställningsregenerering

VARFÖRSIKTIG

Avgastemperaturenärmyckethög(ca600°C) underDPF-regenereringen.Hetaavgaserkan skadadigellerandramänniskor.

•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.

•Setillattdetintennsnågotbrännbart materialruntavgassystemet.

•Röraldrigvidenhet avgassystemskomponent.

•Ståaldrigvidellerinärhetenavmaskinens avgasrör.

Regelbundenåterställningsregenerering

Ommotornintehargenomgåttenparkerad regenereringelleråterställnings-och återhämtningsregenereringunderdesenaste 100timmarnaavanvändningkommermotornatt försökautföraenåterställningsregenerering.

StällainInhibitRegen(spärraregenerering)

Endaståterställningsregenerering

Obs:Omduställerinattregenereringskaspärras

iInfoCentervisarInfoCenterMEDDELANDENR185 (Figur29)varfemtondeminutmedanmotornbegär enåterställningsregenerering.

g224692

Figur29

Figur28

•Symbolenförhögavgastemperaturvisas

iInfoCenter(Figur28).

•Motornsdatorjusterarmotornsinställningarföratt

höjaavgastemperaturen.

Enåterställningsregenereringledertillökade motoravgaser.Omduanvändermaskinen inärhetenavträd,buskar,högtgräseller andratemperaturkänsligaväxterellermaterial kanduanvändainställningenInhibitRegen föratthindramotornsdatorfrånattutföraen

g224417

återställningsregenerering.

Viktigt:Närdustängeravmotornochstartar

denigenåtergårinställningarnaförInhibitRegen automatiskttillAV.

1.GåtillmenynförDPF-regenerering,tryckpå mittknappenförattbläddratillalternativetINHIBIT REGENochtryckpåhögerknappenförattvälja alternativetInhibitRegen(Figur30).

Figur30

g227304

Figur32

g224394

2.Tryckpåhögerknappenförattändra inställningenförspärraregenereringfrånPåtill Av(Figur30)ellerfrånAvtillPå(Figur31).

Figur31

Godkännaenåterställningsregenerering

InfoCentervisarsymbolenförhögavgastemperatur

näråterställningsregenereringenpågår.

Obs:OmINHIBITREGENärinställdpåPÅvisas

MEDDELANDENR185(Figur32)iInfoCenter. Tryckpåknapp3förattställaininställningarna förspärraregenereringpåAVochfortsättamed återställningsregenereringen.

Obs:Ommotornsavgastemperaturärförlågvisas

MEDDELANDENR186(Figur33)iInfoCenterföratt informeradigomattköramotornpåfullgas(hög tomgång).

g224691

g224395

Figur33

Obs:Näråterställningsregenereringenharslutförts

försvinnersymbolenförhögavgastemperatur frånInfoCenter-skärmen.

Parkeradregenereringeller återhämtningsregenerering

•Närmotornsdatorbegärantingenenparkerad

regenereringellerenåterhämtningsregenerering visassymbolenförregenereringsförfrågan(Figur

34)iInfoCenter.

Figur34

regenereringkrävs–kraftuttagetinaktiverat MEDDELANDENR189(Figur37).

g224398

Figur37

Viktigt:Utförenparkeradregenerering

förattåterställakraftuttagetsfunktion.Se

Förberedaförenparkeradregenereringeller enåterställningsregenerering(sida36)och Utföraenparkeradregenereringelleren återhämtningsregenerering(sida36).

Obs:Symbolenföravaktiveratkraftuttag(Figur

38)visaspåstartskärmen.

g224404

•Maskinenutförinteenparkeradregenereringeller

enåterhämtningsregenereringautomatiskt,utan dumåsteköraregenereringenviaInfoCenter.

Meddelandenomparkeradregenerering

Närmotornsdatorbegärenparkeradregenerering visasföljandemeddelandeniInfoCenter:

•MotorvarningSPN3720,FMI16(Figur35)

Figur35

•ParkeradregenereringbegärsMEDDELANDE

NR188(Figur36)

Obs:Meddelandenr188visasvarfemtonde

minut.

g224415

Figur38

Meddelandenomåterhämtningsregenerering

NärmotornsdatorbegärenåterhämtningsregenereringvisasföljandemeddelandeniInfoCenter:

•MotorvarningSPN3719,FMI:0(Figur39)

g213863

g213867

Figur39

•Återhämtningsregenereringkrävs–kraftuttaget

avaktiveratMEDDELANDENR190(Figur40)

Figur36

•Omduinteutförenparkeradrengöringinomtvå

timmarvisarInfoCentermeddelandetparkerad

g224397

g224399

Figur40

Viktigt:Utförenåterhämtningsregenerering

förattåterställakraftuttagetsfunktion.Se

Förberedaförenparkeradregenereringeller enåterställningsregenerering(sida36)och Utföraenparkeradregenereringelleren återhämtningsregenerering(sida36).

2.Flyttamaskinenutomhustillettområdeutan brandfarligtmaterial.

3.Ställmaskinenpåettplantunderlag.

4.Kontrolleraattgaspedalernaeller rörelsereglagespakarnaäriNEUTRALLÄGET.

Obs:Symbolenföravaktiveratkraftuttagvisas

påstartskärmen.SeFigur38iMeddelandenom

parkeradregenerering(sida35).

Statusbegränsningfördieselpartikelltret

•Ommotornsdatorbegärenåterhämtningsregene-

reringellerutförenåterhämtningsregenereringoch dubläddrartillalternativetPARKEDREGENlåses parkeradregenereringochlåssymbolen(Figur41) visasidetnedrehögrahörnetavInfoCenter.

Figur41

•Ommotornsdatorinteharbegärten

återhämtningsregenereringochdubläddrar tillalternativetRECOVERYREGENlåses återhämtningsregenereringochlåssymbolen (Figur42)visasidetnedrehögrahörnetav InfoCenter.

5.Närsåärmöjligtbördustängaavkraftuttaget ochsänkaklippenheternaellertillbehören.

6.Kopplainparkeringsbromsen.

7.StällingasreglagetpåLÅGTOMGÅNG.

Utföraenparkeradregenereringelleren återhämtningsregenerering

VARFÖRSIKTIG

Avgastemperaturenärmyckethög(ca600°C) underDPF-regenereringen.Hetaavgaserkan skadadigellerandramänniskor.

•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.

•Setillattdetintennsnågotbrännbart materialruntavgassystemet.

g224625

•Röraldrigvidenhet avgassystemskomponent.

•Ståaldrigvidellerinärhetenavmaskinens avgasrör.

Viktigt:Maskinensdatoravbryter

DPF-regenereringenomduökarmotorvarvtalet frånlågtomgångellerkopplarur parkeringsbromsen.

Figur42

Förberedaförenparkeradregenereringeller enåterställningsregenerering

1.Kontrolleraattmaskinenhartillräckligtmed bränsleitankenfördentypavregenereringdu skautföra:

•Parkeradregenerering:Setilltankenär

minst¼full.

•Återställningsregenerering:Setillatt

tankenärminsthalvfull.

1.GåtillmenynförDPF-regenerering,tryck påmittknappenförattbläddratillantingen alternativetPARKEDREGENSTARTeller RECOVERYREGENSTART(Figur43)ochtryck påhögerknappenförattstartaregenereringen (Figur43).

g224628

Figur43

3.Kontrolleraattparkeringsbromsenärinkopplad ochattmotorvarvtaletärinställtpålåg tomgångviaskärmenförkontrollistanför dieselpartikelltret(Figur45).

g224402

g224407

g224629

2.KontrolleraviaskärmenKONTROLLERA

BRÄNSLENIVÅattminstenfjärdedelavtankenär

fylldomduskautföraenparkeradregenerering ellerattdenärminsthalvfullomduskautföraen återhämtningsregenereringochtrycksedanpå högerknappenförattfortsätta(Figur44).

g227679

Figur45

4.Tryckpåhögerknappenförattfortsättanär duärpåskärmenINITIATEDPFREGEN(starta DPF-regenerering)(Figur46).

g224414

Figur44

g227678

Figur48

g224406

Figur46

5.MeddelandetINITIATINGDPFREGEN(startar DPF-regenerering)visasiInfoCenter(Figur47).

g224626

g224630

g224411

7.Motornsdatorkontrollerarmotornsstatusoch felinformation.Demeddelandensomangesi tabellennedankankommaattvisasiInfoCenter:

Tabellöverkontrolleringavmeddelandenoch åtgärder

Åtgärd:Stängmenyfältetförregenereringochkörmaskinen

tillsdethargåttmerän50timmarsedandensenaste regenereringen.SeTimmarsedansenasteregenereringen

utfördes(sida31).

Åtgärd:Felsökmotorfeletochprovaattutföra DPF-regenereringenigen.

Figur47

6.Ettmeddelandeomtidsspannetförslutföring visasiInfoCenter(Figur48).

g227681

Åtgärd:Startaochkörmotorn.

Åtgärd:Låtmotorngåtillskylmedelstemperaturenharnått

60°C.

Tabellöverkontrolleringavmeddelanden

ochåtgärder(cont'd.)

Åtgärd:Ändramotorvarvtalettilllågtomgång.

Åtgärd:Felsökmotornsdatorochprovaattutföra

DPF-regenereringenigen.

g224392

Figur50

8.StartskärmenvisasiInfoCenterochsymbolen förbekräftadregenerering(Figur49)visasidet nedrehögrahörnetallteftersomregenereringen fortlöper.

Figur49

Obs:MedanDPF-regenereringenpågårvisas

symbolenförhögavgastemperatur InfoCenter.

9.Närmotornsdatorharslutförtenparkerad regenereringelleråterhämtningsregenerering visasMEDDELANDENR183iInfoCenter(Figur

50).Tryckpåvänsterknappenförattgåtillbaka

tillhuvudskärmen.

Obs:Omregenereringeninteslutförsvisas

Meddelandenr184iInfoCenter(Figur50). Tryckpåvänsterknappenförattgåtillbakatill huvudskärmen.

g224403

g224393

Figur51

Avbrytaenparkeradregenereringeller återhämtningsregenerering

Arbetstips

AnvändinställningarnaParkedRegenCancel ellerRecoveryRegenCancelförattavbryta enpågåendeparkeradregenereringeller återhämtningsregenerering.

1.GåtillmenynförDPF-regenerering(Figur52).

Figur52

2.Tryckpåmittknappenförattbläddraner tillalternativetPARKEDREGENCANCEL (avbrytparkeradregenerering)(Figur52) ellerRECOVERYREGENCANCEL(avbryt återhämtningsregenerering)(Figur53).

Bekantadigmedmaskinen

Övadigpåattköramaskinenpåettöppetområde innanduklippergräsmeddenförförstagången. Startaochstängavmotorn.Körframåtochbacka. Sänkochhöjklippdäckenochkopplainochur klippenheterna.Närduharbekantatdigmed maskinenövardupåattkörauppförochnedför sluttningarmedolikahastigheter.

Väljarättklipphöjdsinställningför förhållandena

Klippmaximaltav25mmellerhögstentredjedel avgrässtrået.Vidklippningavovanligtfrodigtoch tättgräskandubehövahöjaklipphöjdsinställningen ytterligareettsteg.

Klippning

g227305

VridnyckelnitändningslåsettilldetPÅSLAGNAläget, startamotornochförgasreglagettilldetSNABBA läget.Förbrytarenförinkoppling/urkopplingtill detINKOPPLADElägetochanvändreglagetför höjning/sänkningförattstyraklippdäcken.Tryck gaspedalenframåtförattköraframåtochklippa gräset.

Obs:Låtmotorngåpåtomgångifemminuter

innandustängeravdenefterarbeteunderfull belastning.Omdettaintegörskanresultatetbli turboladdningsproblem.

Figur53

3.Tryckpåhögerknappenförattväljaalternativet RegenCancel(Figur52ellerFigur53).

Klippamedslipadeknivar

Enslipadknivklippergräsetrentav,utanattslita ochryckaavgrässtråna.Enslöknivsomsliteroch ryckeravgräsetfårdetattgulnaikanterna.Detta försämrargrästillväxtenochökarriskenförsjukdomar. Kontrolleraattknivenhållsigottskickochattseglet ärhelt.

Kontrolleraklippenhetensskick

g227306

Kontrolleraattkamrarnaivarjeklippenhetärigott skick.Rätauteventuellaböjdakomponenteri kammarenförattsäkerställakorrektspelmellan knivspetsenochkammaren.

Kontrolleragräsklipparkåpanefter användning

Rengörgräsklipparkåpansundersidaföratt säkerställabästamöjligaprestanda.Ombeläggning tillåtsattbildasigräsklipparkåpanförsämras klipprestandan.

Transporteramaskinen

Flyttabrytarenförinkoppling/urkopplingtilldet

URKOPPLADElägetochhöjuppklippenheternatill TRANSPORTLÄGET.Flyttaspakenförklippning/transport

tillTRANSPORTLÄGET.Varförsiktignärdukörmellan föremålsåattduinteskadarmaskineneller klippenheternaavmisstag.Varextraförsiktignärdu körmaskinenisluttningar.SeSäkerhetisluttningar

(sida26).

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheterna,

ljuddämparnaochmotorrummetförattundvika eldsvåda.T orkauppeventuelltolje-eller bränslespill.

•Omklippenheternaäritransportlägetskadu

användadetpositivalåset(omsåutrustad)innan dulämnarmaskinenutanuppsikt.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundani

ettslutetutrymme.

•Tautnyckelnochstängavbränsletillförseln(om

tillämpligt)vidförvaringochtransport.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga, t.ex.påenvarmvattenberedareellernågonannan anordning.

•Hållallamaskindelarigottbruksskickochsamtliga

beslagåtdragna,isynnerhetknivensfästelement.

•Underhållochrengörsäkerhetsbältenvidbehov

•Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

g031851

Figur54

1.Främrefästpunkt

•Maskinensbakredel–påbådasidor

avmaskinen,pådenbakreramen (Figur55).

Identierafästpunkterna

•Maskinensfrämredel–håletidetfyrkantiga

beläggetunderaxelröretinutirespektiveframdäck (Figur54).

g004555

Figur55

1.Bakrefästpunkt

Transporteramaskinen

•Tautnyckelnochstängavbränsletillförseln(om

tillämpligt)vidförvaringochtransport.

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinenfrån

ensläpvagnellerlastbil.

•Användramperifullbreddnärdulastarmaskinen

påensläpvagnellerlastbil.

•Bindfastmaskinensåattdensittersäkert.

Knuffaellerbogsera maskinen

Inödfallkanduskjutamaskinenframåtgenom attaktiveraförbikopplingsventilenidenvarierbara hydraulpumpenochsedanknuffaellerbogsera maskinen.

Viktigt:Knuffaellerbogseraintemaskinen

snabbareän3–4,8km/h.Ommaskinenknuffas ellerbogserassnabbarekantransmissionen skadas.

Förbikopplingsventilenmåstealltidvaraöppen närmaskinenknuffasellerbogseras.

1.Letauppförbikopplingsventilentillvänsterom hydrostaten(Figur56).

Figur56

1.Förbikopplingsventil

2.Lossapåskruven1½varvförattlåtaoljan avledasinternt.

Obs:Eftersomvätskanavledskanmaskinen

yttaslångsamtutanatttransmissionenskadas.

3.Knuffaellerbogseramaskinen.

4.Slutaknuffaellerbogseramaskinenochstäng förbikopplingsventilen.Draåtventilentill11Nm.

Viktigt:Kontrolleraattförbikopplingsventi-

lenärstängdinnandustartarmotorn.Om motornkörsmedöppenförbikopplingsventil överhettastransmissionen.

g003995

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Viktigt:Merinformationomunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn.

Viktigt:Omduutförmaskinunderhållochkörmotornmedettavgasrörskainställningenförspärrad

regenereringvaraPÅ.SeStällainInhibitRegen(spärraregenerering)(sida33).

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdenförstatimmen

Efterdeförsta10timmarna

Efterdeförsta50timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Var50:etimme

Var100:etimme

Var250:etimme

•Draåthjulmuttrarnatill94–122N·m.

•Bytmotoroljanocholjeltret.

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrollerakylvätskenivåniexpansionstankenochtabortskräpfrångallret, oljekylarenochkylarensframsida.

•Avlägsnaeventuelltskräpfrångallret,oljekylarnaochkylarendagligen(oftarevid smutsigaarbetsförhållanden).

•Kontrollerahydraulvätskenivån.

•Kontrollerahydraulledningarnaochslangarnaförattseomdetnnsteckenpå läckor,vridnaledningar,lösafäststöd,slitage,lösabeslag,väderslitageellerkemiskt slitage.

•Smörjlagrenochbussningarna(omedelbarteftervarjetvätt,oavsettvilketintervall somangesilistan).

•Kontrollerabatterietstillståndochrengördet.

•Kontrollerabatterikablarnasanslutningar

•Inspekterakylsystemetsslangar.

•Kontrollerageneratorremmenstillståndochspänning.

•Draåthjulmuttrarnatill94–122N·m.

•Bytmotoroljaocholjelter.

Var400:etimme

Var800:etimme

Var6000:etimme

Föreförvaring

Vartannatår

•Servaluftrenaren.(Servatidigareomindikatornlyserrött.Servadenoftareunder mycketdammigaochsmutsigaförhållanden.)

•Bytutbränsleltret.

•Kontrolleraombränsleledningarnaelleranslutningarnaharskadatsellerförsämrats pånågotannatsätt,elleromdetnnslösaanslutningar(ellerårligen,beroendepå vilketsominträffarförst).

•Bytutbränslelterskålen.

•Tömochrengörbränsletanken.

•Kontrollerabakhjulensskränkning.

•Bythydraulvätskan.

•Bythydraullter(oftareomserviceintervallsindikatornbennersigidetröda området).

•Fyllbakhjulenslagermedfett.

•T aisär,rengörochsättihopsotltretidieselpartikelltretellerrengörsotltret,om motorfelSPN3251FMI0,SPN3720FMI0ellerSPN3720FMI16visasiInfoCenter.

•Tömochrengörbränsletanken.

•Spolaurochbytutvätskanikylsystemet.

•Tömochspolahydraultanken.

•Bytutrörligaslangar.

Kontrollistafördagligtunderhåll

Kopierasidanochanvänddenregelbundet.

KontrollpunktMån.

Kontrolleraattsäkerhetssystemetfungerar.

Kontrollerabromsensfunktion.

Kontrolleramotoroljenivånochbränslenivån.

Tömvatten-/bränsleseparatorn.

Kontrolleraluftltretsigensättningsindikator.

Undersökomdetnnsskräpikylarenellergallret.

Kontrolleraovanligamotorljud.

Kontrolleraovanligadriftljud.

Kontrollerahydraulsystemetsvätskenivå.

Kontrollerahydraulltretsindikator.

Setillattdetintennsskadorpåhydraulslangarna.

Undersökomsystemetharoljeläckor.

Kontrolleradäcktrycket.

Kontrollerainstrumentfunktionen.

Kontrolleraklipphöjdsinställningen

Kontrolleraknivarnastillstånd

Kontrolleraomnågonsmörjnippelbehöversmörjas.

Vecka:

Tis.

Ons.

Tors.Fre.

Lör.Sön.

Bättrapåskadadlack.

1.Undersökglödstiftochinsprutarmunstyckenommotornärtrögstartadelleromöverdrivetmycketrökellerojämngång uppmärksammas.

2.Utförkontrollenmedmotornigångocholjanviddriftstemperatur

3.Omedelbarteftervarjetvätt,oavsettintervalletilistan

Anteckningaromsärskildaproblem

Kontrollenutfördav:

Arti-

Datum

kel

Information

Obs:Hämtaenkostnadsfrikopiaavelschematellerhydraulschematgenomattgåtillwww.Toro.comdärdu

klickarpålänkenManualsochsökerefterdinmaskin.

Förberedelserför

Höjamaskinen

underhåll

Säkerhetvidunderhåll

•Görföljandeinnandujusterar,rengöreller

reparerarmaskinen,ellernärdulämnardenutan uppsikt:

–Ställmaskinenpåettplantunderlag. –Flyttagasreglagettilllägetförlågtomgång. –Kopplaurklippenheterna. –Sänkklippenheterna. –Setillattdrivningenärineutralläge. –Kopplainparkeringsbromsen. –Stängavmotornochtautnyckeln. –Väntatillsallarörligadelarharstannat. –Låtmaskinenskomponentersvalnainnandu

utförnågotunderhåll.

•Omklippenheternaäritransportlägetskadu

användadetpositivalåset(omsåutrustad)innan dulämnarmaskinenutanuppsikt.

•Utförommöjligtingetunderhållpåmaskinen

medanmotornärigång.Hålldigpåavståndfrån rörligadelar.

•Stöttauppmaskinenellerdesskomponentermed

domkrafternärsåbehövs.

Användföljandepunkternärmaskinenhissasupp meddomkraft:

•Maskinensfrämredel–fyrkantigtbeläggunder

axelröretinutirespektiveframdäck(Figur57).

g031850

Figur57

1.Främredomkraftspunkt

•Maskinensbakredel–fyrkantigtaxelrörpå

bakaxeln.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed

upplagradenergi.

Smörjning

Smörjalagrenoch bussningarna

Ommaskinenanvändsundernormalaförhållanden använderduLitiumfettnr2förattsmörjaallalager ochbussningarviddeangivnaunderhållsintervallen. Smörjlagrenochbussningarnaomedelbartefter varjetvätt,oavsettvilketintervallsomangesilistan.

Smörjnipplarnasplaceringochantalärsomföljer:

•Pumpensdrivaxel,U-led(3)Figur58

•Svängtappförklippenhetensbärram(1var)Figur

g011613

Figur60

•Lyftarmenssvängaxel(1var)Figur61

Figur58

•Klippenhetenslyftarmscylindrar(2var)Figur59

Figur59

•Lyftarmenssvängtappar(1var)Figur59

g003962

g004157

Figur61

•Bakaxelnsdragstång(2)Figur62

g011612

g003987

Figur62

•Axelnsstyrtapp(1)Figur63

Figur63

•Styrcylindernskulleder(2)ochbakaxel(1)Figur64

•Klippenhetensspindelaxellager(2perklippenhet)

Figur66

Obs:Dukananvändavilkensomhelstav

nipplarna,beroendepåvilkensomärmest tillgänglig.Pumpainfettinippelntillsenliten mängdkommerutlängstnedispindelkåpan (underklippenheten).

g004169

g008906

Figur66

•Bakrerullenslager(2perklippenhet)Figur67

•Bromspedal(1)Figur65

Figur64

Figur65

g008907

g011614

Figur67

Obs:Kontrolleraattsmörjskåranivarjerulle

ärinriktadmotsmörjhåletivarderaändenav rullaxeln.Detnnsävenettjusteringsmärkepå enaändenavrullaxelnsomkananvändassom hjälpförattjusteraskåranmothålet.

g011615

Motorunderhåll

Motorsäkerhet

•Stängavmotornochtautnyckelninnandu

kontrolleraroljenivånellerfyllerpåoljaivevhuset.

•Ändraintevarvtalshållarensinställningoch

övervarvaintemotorn.

Servaluftrenaren

Kontrollerahelaintagssystemetochletaefterläckor, skadorellerlösaslangklämmor.Användinteett skadatluftlter.

Utförendastservicepåluftrenarltretnär serviceindikatornangerattdetkrävs.Omdubyterut luftltrettidigareökardetriskenförattsmutskommer inimotornnärltrettasbort.

Viktigt:Kontrolleraattkåpansittersomden

ska,slutertättruntluftrenarhusetochatt gummiutloppsventilenärriktadnedåt–mellan lägetklockan5ochklockan7settfrånänden.

g194209

g031351

Figur68

Servamotoroljan

Oljespecikationer

Användhögkvalitativmotoroljamedlågaskhaltsom uppfyllerelleröverträffarföljandespecikationer:

•API-servicekategoriCJ-4ellerhögre

•ACEA-servicekategoriE6

•JASO-servicekategoriDH-2

Viktigt:OmmotoroljaavannantypänAPICJ-4

ellerhögre,ACEAE6ellerJASODH-2används kandettaorsakaattdieselpartikelltrettäppsigen ellerattmotornskadas.

Användmotoroljamedföljandeviskositetsgrad:

•Rekommenderadolja:SAE15W-40(över-18°C)

•Alternativolja:SAE10W-30eller5W-30(alla

temperaturer)

ToroPremium-motoroljamedenoljeviskositetpå 15W-40eller10W-30kanköpashosauktoriserade Toro-återförsäljare.Artikelnummerhittardui reservdelskatalogen.

g194204

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Motornlevererasmedoljaivevhuset.Oljenivån måstedockkontrollerasinnanocheftermotornstartas förstagången.

Viktigt:Kontrolleramotoroljandagligen.

OmoljenivånärovanförmarkeringenFullpå oljestickankanmotoroljanvarautspäddmed bränsle.

OmoljenivånärovanförmarkeringenFullskadu bytamotoroljan.

Detärbästattkontrolleramotoroljannärmotornär kall,innandenharstartatsfördagen.Ommotorn redanharvaritigång,skadulåtaoljanrinnatillbaka nedtillsumpeniminst10minuterinnandukontrollerar den.Fyllpåoljatillsnivånnårupptillmarkeringen ”Full”påoljestickanomnivånliggerpåellerunder markeringen”Add”.Fyllintepåförmycketoljai

motorn.

Viktigt:Motoroljenivånskaliggamellandenövre

ochdennedremarkeringenpåoljestickan.Motorn kangåsönderomdukördenmedförmycketeller förliteolja.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag.

2.Kontrolleraoljenivånimotorn(Figur69).

g031256

Figur69

Obs:Närduanvänderannanoljabördutappa

utallgammaloljaurvevhusetinnandufyllerpå nyolja.

Vevhusvolym

Cirka5,2litermedltret.

Bytamotoroljanochltret

Serviceintervall:Efterdeförsta50timmarna

Var250:etimme

1.Startamotornochlåtdengåifemminutersåatt oljanvärmsupp.

2.Parkeramaskinenpåettjämntunderlag, stängavmotorn,taurnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandulämnar förarplatsen.

3.Bytmotornsoljaochlter(Figur70).

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)och sotltret

Serviceintervall:Var6000:etimme—T aisär,

rengörochsättihopsotltreti dieselpartikelltretellerrengör sotltret,ommotorfelSPN3251FMI

g194203

Vidmotorfel,KONTROLLERAMOTORSPN3251FMI 0,KONTROLLERAMOTORSPN3720FMI0eller

KONTROLLERAMOTORSPN3720FMI16visasi

InfoCenter(Figur71),rengörsotltretgenomattfölja stegennedan:

0,SPN3720FMI0ellerSPN3720FMI 16visasiInfoCenter.

g214715

4.Fyllpåoljaivevhuset.

Figur70

g213864

g213863

Figur71

g031400

1.Iavsnittetommotorniservicehandbokennns informationomdemonteringochmontering avdieseloxideringskatalysatornochsotltreti dieselpartikelltret.

2.KontaktaenauktoriseradT oro-återförsäljare omdubehöverreservdelarellerserviceav dieseloxideringskatalysatornochsotltret.

3.KontaktaenauktoriseradT oro-återförsäljareså attdekanåterställamotornsstyrenhetnärdu harmonteratettrentdieselpartikellter.

Underhålla

Kontrollerabränsleledningarna ochanslutningarna

bränslesystemet

Undersökomdeharskadorellerlösaanslutningar elleromdeharförsämratspånågotannatsätt.

Servabränsleltret

Serviceintervall:Var400:etimme—Bytut

bränsleltret.

1.Görrentområdetkringbränslelterhuvudet (Figur72).

Figur72

1.Bränslelterhuvud2.Bränslelter

Utföraservicepå vattenseparatorn

Serviceintervall:Var400:etimme

g021576

2.Demonteraltretochrengörlterhuvudets monteringsyta(Figur72).

3.Smörjlterpackningenmedrenmotorsmörjolja. Merinformationnnsimotornsbruksanvisning.

4.Monteradentorralterskålenförhandoch vridtillspackningenkommerikontaktmed lterhuvudet,ochvriddensedanytterligareett halvtvarv.

5.Startamotornochkontrolleraomdetnns bränsleläckorkringlterhuvudet.

Servabränslesystemet

Tömmabränsletanken

Serviceintervall:Var800:etimme

Föreförvaring

Tömochrengörbränsletankenombränslesystemet harförorenatsellerommaskinenskaställasiförvar underenlängreperiod.Användrentbränsleföratt spolaurtanken.

Underhållaelsystemet

Säkerhetförelsystemet

•Kopplabortbatterietinnanreparationutförspå

maskinen.Lossaminuskabelanslutningen förstochpluskabelanslutningensist.

g194210

Återanslutpluskabelanslutningenförstoch minuskabelanslutningensist.

•Laddabatterietiettöppetochvälventilerat

utrymme,påavståndfrångnistorochöppnalågor. Kopplaurladdareninnanbatterietanslutseller kopplasbort.Användskyddskläderochisolerade verktyg.

Utföraservicepåbatteriet

Var50:ekörtimmeskaduutföraföljandeåtgärderför attservabatteriet:

•Kontrollerabatterietsskick

•Rengörbatteriet(vidbehov)

Figur73

Obs:Rengörbatterietgenomatttvättahelalådan

medenlösningbeståendeavnatriumbikarbonat ochvatten.Sköljmedrentvatten.

•Kontrollerabatterietskabelanslutningar

Letaredapåsäkringarna

Detnnsåttasäkringarielsystemet.Säkringsblocket sitterbakomreglagearmensåtkomstpanel(Figur74). SeFigur75förenbeskrivningavvarjesäkring.

g031412

Servabränsleupptagningsröret

Bränsleupptagningsröretsitterpåbränsletankens insidaochärutrustatmedettltersomförhindraratt skräpkommerinibränslesystemet.Demonteravid behovbränsleupptagningsröretochrengörltret.

g021219

Figur74

1.Säkringsblock

Figur75

1.Läsbruksanvisningen.

2.Kraftuttag(10A)

3.Strålkastare(10A)

4.Ström(10A)

5.Motorstart(15A)

6.Sätesupphängningmedluftfjädring,tillval(20A)

7.StyrningavmotordatorC(7,5A)

8.StyrningavmotordatorB(7,5A)

9.StyrningavmotordatorA(7,5A)

decal117-0169

Underhålladrivsystemet

Justeradrivningens neutralinställning

Maskinenfårinte”krypa”närgaspedalensläpps upp.Omdenkryperskadujusterainställningenpå följandevis:

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,stäng avmotornochsänknedklippenheternatill marken.

2.Hissauppmaskinentillsallahjulharlyftsupp frångolvet.SeHöjamaskinen(sida45).Stötta maskinenmedpallbockarsåattdenintekan ramlanedavmisstag.

3.Lossalåsmutternpåhjuldrivningens justeringskampåhögersidaavhydrostaten (Figur76).

g004147

Figur76

1.Låsmutter

2.Justeringskamför hjuldrivning

VARNING

Motornmåstevaraigångföratt slutjusteringenskakunnautföraspå hjuldrivningensjusteringskam.Detkan ledatillpersonskador.

Hållhänder,fötter,ansikteochandra kroppsdelarpåbehörigtavståndfrån ljuddämparen,andrahetamotordelar ochallaroterandedelar.

4.VridnyckelnitändningslåsettilllägetPÅ,starta motornochvriddensexkantigakambulteni valfririktningtillshjulenslutarattsnurra.

Underhållakylsystemet

5.Draåtlåsmutternförattsäkrajusteringen.

6.VridnyckelnitändningslåsettilllägetAV,tabort pallbockarnaochsänknedmaskinentillmarken.

7.Testkörmaskinenochkontrolleraattdeninte kryper.

Justerabakhjulens skränkning

1.Vridrattensåattbakhjulenpekarraktfram.

2.Lossakontramutternibådaändarav dragstången(Figur77).

Obs:Denändeavdragstångensomharen

yttreskåraärvänstergängad.

Säkerhetförkylsystemet

•Motornskylvätskakanorsakaförgiftningvid

förtäring.Förvaradenutomräckhållförbarnoch husdjur.

•Hetkylvätskasomsprutasutundertryckkan

orsakaallvarligabrännskador,ochdetsamma gällerommanvidrördenhetakylareneller närliggandedelar.

–Låtmotornsvalnaiminst15minuterinnandu

öppnarkylarlocket.

–Tahjälpaventrasaförattöppnakylarlocket

ochöppnalocketsaktasåattångakankomma ut.

•Körintemaskinenomintekåpornasitterpåplats.

•Hållngrar,händerochkläderbortafrånden

roterandeäktenochdrivremmen.

•Stängavmotornochtautnyckelninnanduutför

någotunderhåll.

Kontrollerakylsystemet

Figur77

1.Nyckelskåra

2.Dragstång

3.Vriddragstångenmedhjälpavnyckelskåran.

4.Mätavståndetframtillochbaktillpåbakhjulen iaxelhöjd.

3.Kontramutter

Obs:Avståndetframtillpåbakhjulenskavara

mindreän6mmavdetavståndsomuppmätts baktillpåhjulen.

5.Upprepaprocedurenefterbehov.

Serviceintervall:Varjeanvändningeller

dagligen—Kontrollera kylvätskenivåniexpansionstanken ochtabortskräpfrångallret, oljekylarenochkylarensframsida.

Kylsystemetfyllsmeden50/50-blandningavvatten ochpermanentfrostskyddsmedelmedetylenglykol.

g004136

Kylsystemetrymmer9,5liter.

FARA

Roterandeäktarochdrivremmarkanorsaka personskador.

•Körintemaskinenomintekåpornasitter påplats.

•Hållngrar,händerochkläderbortafrån denroterandeäktenochdrivremmen.

•Stängavmotornochtautnyckelninnan duutförnågotunderhåll.

VARFÖRSIKTIG

Ommotornharvaritigångkandettrycksatta, hetakylmedletläckautochorsaka brännskador.

•Taintebortkylarlocketnärmotornär igång.

•Tahjälpaventrasaförattöppna kylarlocketochöppnalocketsaktasåatt ångakankommaut.

1.Kontrollerakylvätskenivåniexpansionstanken (Figur78).

Obs:Nivånbörliggamellanmarkeringarnapå

sidanavtanken.

g004138

Figur79

Figur78

1.Expansionstank

2.Tabortlocketpåexpansionstankenochfyllpå kylvätskaisystemetomkylvätskenivånärlåg.

Fyllintepåförmycket.

3.Sätttillbakalocketpåexpansionstanken.

Tabortskräpfrån kylsystemet

1.Spärrhakefördetbakre gallret

2.Bakregaller

4.Rengörgallretnogamedtryckluft.

5.Vridspärrhakarnainåtförattfrigöraoljekylaren

(Figur80).

g021866

1.VridnyckelnitändningslåsettilllägetAVochta utnyckeln.

2.Rengörnogaochtabortalltskräpfrånområdet runtmotorn.

3.Lossaklämmanochvriduppdetbakregallret (Figur79).

g003974

Figur80

1.Spärrhakarföroljekylare2.Oljekylare

6.Rengörnogapåbådasidoromoljekylarenoch kylaren(Figur81)medtryckluft.

Figur81

1.Kylare

7.Vridtillbakaoljekylarenirättlägeochfäst spärrhakarna.

Underhållabromsarna

Justeraparkeringsbromsarna

Justerabromsarnaombromspedalenharmer än2,5cmfrittspel(Figur82)elleromstörre fasthållningskraftkrävs.Detfriaspeletärdetavstånd bromspedalenföryttarsiginnanbromsmotståndet kännsav.

g004137

g026816

Figur82

1.Frittspel

8.Stänggallretochsäkraspärrhaken.

Obs:Användhjulmotornskuggspelförattvicka

trummornaframochtillbakasåattdesäkertkanröra sigfrittefterjusteringen.

1.Draåtbromsarnagenomattlossadenfrämre mutternpåbromskabelnsgängadeändeföratt minskabromspedalernasspel(Figur83).

g031689

Figur83

1.Bromskablar2.Främremuttrar

2.Draåtdenbakremutternsåattkabelnförs bakåttillsbromspedalernaharettfrittspelpå 0,63–1,27cm(Figur82)innanhjulenspärras.

3.Draåtdefrämremuttrarnaochsetillsåattbåda kablarnaaktiverarbromsarnasamtidigt.Setill attkabelkanalenintevridsunderåtdragningen.

Justeraparkeringsbroms-

Underhållaremmarna

spärren

Omparkeringsbromseninteaktiverasochspärras måstebromsensspärrhakejusteras.

1.Lossadetvåskruvarsomhållerfast parkeringsbromsensspärrhakepåramen(Figur

84).

Figur84

Servageneratorremmen

Serviceintervall:Var100:etimme

Omremmenärkorrektspändkandenböjas ned10mmmedenkraftpå4,5kgmittemellan remskivorna.

Omnedböjningeninteär10mmlossardugeneratorns fästbultar(Figur85).

Obs:Ökaellerminskageneratorremmensspänning

ochdraåtbultarna.Kontrolleraremmensnedböjning igenförattsäkerställaattspännkraftenärkorrekt.

g031690

1.Bromskablar3.Parkeringsbromsens

2.Bromsspärr

2.Tryckparkeringsbromspedalenframåttills bromsspärrengriperinheltiparkeringsbromsens spärrhake(Figur84).

3.Draåtdetvåskruvarnaförattxerajusteringen.

4.Trycknedbromspedalenförattfrigöra parkeringsbromsen.

5.Kontrollerajusteringenochändravidbehov.

spärrhake

4.Skruvar(2)

g020537

Figur85

1.Fästbult

2.Generator

Underhålla hydraulsystemet

Flytpunkt,ASTMD97-37°Ctill-45°C

Branschspecikationer:

VickersI-286-S(kvalitetsnivå),VickersM-2950-S (kvalitetsnivå),DenisonHF-0

Säkerhetförhydraulsystemet

•Sökomedelbartläkareomduträffasavenstråle

hydraulvätskaochvätskanträngerinihuden. Vätskasomträngtinihudenmåsteopererasbort inomnågrafåtimmaravenläkare.

•Setillattallahydrauloljeslangaroch-ledningar

ärigottskickochattallahydraulanslutningar och-kopplingarärordentligtåtdragnainnan hydraulsystemettrycksätts.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller

munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunder högtryck.

•Användenkartong-ellerpappersbitföratthitta

hydraulläckor.

•Lättapåallttryckihydraulsystemetpåettsäkert

sättinnannågotarbeteutförsihydraulsystemet.

Kontrollerahydraulvätskenivån

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Maskinenstankfyllspåfabrikenmedca56,7liter högkvalitativhydraulvätska.Rekommenderad utbytesvätska:

HydraulvätskaavtypenToroPremiumAllSeason

(Finnsispannarom18,9literellerfatom208liter.Se reservdelskatalogenellerkontaktaenToro-återförsäljare förartikelnummer.)

Viktigt:DenergradigahydraulvätskanISOVG46

harvisatsiggeoptimalprestandavidenmängd olikatemperaturförhållanden.Hydraulvätskan ISOVG68kangebättreprestandavidanvändning ikonstanthögaomgivningstemperaturer,som18 till49°C.

Biologisktnedbrytbarpremiumhydraulvätska– MobilEALEnviroSyn46H

Viktigt:MobilEALEnviroSyn46Härdenenda

syntetiska,biologisktnedbrytbaravätskansom hargodkäntsavToro.Vätskankanblandas meddeelastomerersomanvändsiToros hydraulsystemochkananvändasimånga olikatemperaturer.Vätskankanblandasmed traditionellamineraloljor,menförstörstamöjliga biologiskanedbrytbarhetochprestandabör hydraulsystemetsköljasnogasåattinga traditionellaoljornnskvar.Dukanköpaoljani dunkarom19literellerfatom208literhosdin Mobil-återförsäljare.

Obs:Mångahydraulvätskorärnästintillfärglösa

vilketgördetsvårtattupptäckaläckor.Detnns enrödfärgstillsatstillhydrauloljaniaskorom 20ml.Enaskaräckertill15–23literhydraulolja. Beställartikelnr44-2500frånenauktoriserad Toro-återförsäljare.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,sänk klippdäckenochvridnyckelnitändningslåset tilllägetAV.

2.Kontrollerahydraulvätskenivån(Figur86).

Alternativavätskor:OmT oro-vätskanintenns attfåkanandravätskoranvändasförbehållet attdeuppfyllerföljandematerialegenskaperoch branschspecikationer.Virekommenderarinteatt duanvändersyntetiskvätska.Rådgörmeddin smörjmedelsdistributörföratthittaenlämpligprodukt.

Obs:Användendastprodukterfrånansedda

tillverkare.T orotaringetansvarförskadorsom orsakasavolämpligaersättningsprodukter.

Högtviskositetsindex/nötningsförhindrande hydraulvätska,medlågytpunkt,avtypenISOVG46

Materialegenskaper:

Viskositet,ASTMD445cStvid40°C44till48cSt

Viskositetsindex,ASTM D2270

vid100°C7,9till8,5

140till160

Bytahydraulvätskan

Serviceintervall:Var800:etimme

OmvätskanförorenaskontaktarduToroåterförsäljareneftersomsystemetmåstespolas. Förorenadhydraulvätskaärmjölkaktigellersvart

g031604

jämförtmedrenolja.

1.VridnyckelnitändningslåsettilllägetAVoch öppnamotorhuven.

2.Ställettstortavtappningskärlunderfästetsom sitterpåhydraultankensundersida(Figur87).

Figur86

g004139

Figur87

1.Slang

3.Kopplabortslangenfrånfästetochlåt hydraulvätskanrinnaneriavtappningskärlet.

4.Sätttillbakaslangennärallhydraulvätskahar tömtsut.

5.Fylltankenmed56,7literhydraulvätska,se

Kontrollerahydraulvätskenivån(sida58)..

Viktigt:Användendastspecicerade

g031605

hydraulvätskor.Andraoljorkanorsaka skadorpåsystemet.

6.Sätttillbakatanklocket.

7.VridnyckelnitändningslåsettilllägetPÅ,starta motorn,användsamtligahydraulreglageför attspridahydraulvätskanihelasystemetoch kontrolleraomdetnnsnågraläckor.

8.VridnyckelnitändningslåsettilllägetAV.

9.Kontrollerahydraulvätskenivånochfyllpå tillräckligtsåattnivånnårupptillmarkeringen ”Full”påoljestickan.

Viktigt:Fyllintepåförmycket.

Bytahydraulltret

Hydraulsystemetärutrustatmeden serviceintervallsindikator(Figur88).Tittapå indikatornnärmotornärigång–denbörbennasigi detgrönaområdet.Bytuthydraulltrenomindikatorn bennersigidetrödaområdet.

g004132

Figur88

1.Igensättningsindikatorförhydraullter

g031625

Viktigt:Omduanvändernågotannatlterkan

garantinförnågraavkomponenternabliogiltig.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,sänkned klippdäcken,vridnyckelnitändningslåsettill lägetAV,kopplainparkeringsbromsenochta utnyckeln.

2.Bytutbådahydraulltren(Figur89).

g031621

Figur89

3.VridnyckelnitändningslåsettilllägetPÅ,starta motornochlåtdengåicatvåminutersåatt systemetluftas.

4.VridnyckelnitändningslåsettilllägetAVoch kontrolleraomdetnnsnågraläckor.

Kontrollerahydraulledning-

Underhållaklippenheten

arnaoch-slangarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Repareraallaskadorinnandukörmaskinenigen.

VARNING

Hydrauloljasomläckerutundertryckkan trängainihudenochorsakaskada.

•Kontrolleraattallahydrauloljeslangar och-ledningarärigottskickochattalla hydraulanslutningaroch-kopplingarär ordentligtåtdragnainnanhydraulsystemet trycksätts.

•Hållkroppochhänderbortafrån småläckorellermunstyckensomsprutar uthydraulvätskaunderhögtryck.

•Användenkartong-ellerpappersbitföratt hittahydraulläckor.

•Lättapåallttryckihydraulsystemetpå ettsäkertsättinnannågotarbeteutförsi hydraulsystemet.

•Sökläkareomedelbartomdublirträffad avenvätskestråleochvätskanträngerini huden.

Tabortklippenhetenfrån traktorenheten

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,sänk nedklippenheternatillmarken,vridnyckeln itändningslåsettilllägetAVochkopplain parkeringsbromsen.

2.Kopplaurochavlägsnahydraulmotornfrån klippenheten(Figur90).Täcköverspindelns ovandelförattförhindraförorening.

g011351

Figur90

1.Motornsfästbultar

Testahydraulsystemets tryck

Användhydraulsystemetskontrollportarföratt kontrolleratrycketihydraulkretsarna.Kontaktaen auktoriseradT oro-återförsäljareförattfåhjälp.

Funktionerhos elektromagneternai hydraulventilen

Användlistannedanförattidentieraoch beskrivaelektromagneternasolikafunktioneri hydraulgrenröret.Varjeelektromagnetmåstevara anslutenförattfunktionenskafungera.

Elektromag-

net

PRV2Främreklippkrets

PRV1Bakreklippkrets

PRV

S1Sänkaklippdäcken

S2Sänkaklippdäcken

Lyfta/sänkaklippdäcken

Funktion

3.Taborthjulsprintensomfästerdäcketsbärram vidlyftarmenssvängtapp(Figur91).

Figur91

1.Hjulsprint

4.Rullabortklippenhetenfråntraktorenheten.

2.Lyftarmenssvängtapp

g031691

Monteraklippenheternapå traktorenheten

1.Ställmaskinenpåettplantunderlagochvrid nyckelnitändningslåsettilllägetAV.

2.Placeraklippenhetenirättlägeframför traktorenheten.

3.Skjutpådäcketsbärrampålyftarmens svängtappochfästdenmedhjulsprinten(Figur

91).

4.Monterahydraulmotornpådäcket(Figur90).Se tillattO-ringensitterirättlägeochäribraskick.

5.Smörjspindeln.

Serviceavdenfrämrerullen

Monteradenfrämrerullen

1.Tryckindetförstalagretirullkåpan(Figur92). Tryckendastpådenyttrelagerbananellerlika mycketpådeninreochyttrelagerbanan.

2.Förindistansbrickan(Figur92).

3.Tryckindetandralagretirullkåpan(Figur92) genomatttryckalikamycketpådeninreoch denyttrelagerbanantillsdeninrelagerbanan kommerikontaktmeddistansbrickan.

4.Monterarullenheteniklippenhetsramen.

5.Kontrolleraattavståndetmellanrullenheten ochklippenhetensrullmonteringsfästeninte överstiger1,5mm.Omavståndetöverstiger 1,5mmkandumonterasåmångabrickor (⅝tumidiameter)sombehövsföratttaupp spelet.

Kontrolleraomdenfrämrerullenärsliten,svänger mycketellerkärvar.Omnågotavdessatillstånd föreliggerbörserviceutföraspårullenellerocksåbör denellernågrakomponenterbytasut.

Demonteradenfrämrerullen

1.Tabortrullarnasfästbult(Figur92).

2.Skjutinettpinndorngenomrullkåpansändeoch drivutdetmotsattalagretgenomattknacka växelvispåmotsattsidaavdeninrelagerbanan. Enänspå1,5mmbörfriläggasfråndeninre lagerbanan.

Viktigt:Omrullenhetenmonterasmedett

avståndsomöverstiger1,5mmbelastas lagretssida,vilketkanledatillattlagretgår sönderiförtid.

6.Draåtfästskruventill108N·m.

Figur92

1.Främrevals3.Lager

2.Fästbult

3.Tryckutdetandralagret.

4.Kontrolleraattrullkåpan,lagrenochlagrets distansbrickaärigottskick(Figur92).Bytut skadadekomponenterochmonteradem.

4.Distansbrickaförlager

g011356

Knivunderhåll

Knivsäkerhet

Enslitenellerskadadknivkangåsönderoch enbitavknivenkanslungasutmotdigeller någonkringstående,vilketkanledatillallvarliga personskadorellerdödsfall.

•Kontrolleraomknivenärslitenellerskadadmed

jämnamellanrum.

•Varförsiktignärdukontrollerarknivarna.Linda

inknivarnainågotellertapådighandskar,och varförsiktignärduservarknivarna.Knivarnafår endastbytasutellerslipas–deskaaldrigrätasut ellersvetsas.

•Varförsiktignärenknivroteraspåmaskinermed

eraknivar,eftersomdenkanfåävenandraknivar attbörjarotera.

Servaknivplanet

Rotordäcketlevererasfrånfabrikenmedenförinställd klipphöjdpå5cmochenbladräfsapå7,9mm. Höjdinställningentillvänsterochhögerärockså förinställdatillettavståndavhögst±0,7mmfrån varandra.

Klippdäcketärkonstrueratförattmotståknivstötar utanattkammarendeformeras.Omdukörpånågot hårtföremålskadukontrolleraattknivenärheloch attknivplanetärkorrektinställt.

Kontrolleraknivplanet

1.Avlägsnahydraulmotornfrånklippdäcketoch klippdäcketfråntraktorenheten.

g011353

Figur93

5.Vridknivensmarkeradeändetilllägena klockan3ochklockan9(Figur93)ochmät höjderna.

6.Jämfördenavlästahöjdenvidlägetklockan12 medklipphöjdsinställningen.Denbörliggainom 0,7mm.Höjdernaklockan3ochklockan9bör vara1,6±6,0mmhögreänklockan12och bennasigpåettavståndpå1,6–6,0mmfrån varandra.

Obs:GåvidaretillJusteraknivplanet(sida63)om

någotavmåtteninteliggerinomspecikationen.

Justeraknivplanet

Börjamedattjusteraframdelen(bytutettfästeåt gången).

1.Avlägsnaklipphöjdsfästet(detfrämre,vänstra ellerhögra)fråndäckramen(Figur94).

2.Justeramellanläggpå1,5mmoch/eller0,7mm mellandäckramenochfästetföratterhålla önskadhöjdinställning(Figur94).

2.Användendomkraft(ellertahjälpavminsten person)ochplaceraklippdäcketpåettplant bord..

3.Markeradenenaändenavknivenmeden färgpennaellerenmarkör.Använddenna knivändeförattkontrolleraallahöjder.

4.Placeradenmarkeradeändensskäreggiläget klockan12(raktframiklippriktningen)(Figur93) ochmäthöjdenfrånbordettillknivensskäregg.

g031692

Figur94

1.Klipphöjdsfäste

2.Mellanlägg

3.Sättpåklipphöjdsfästetpådäckramenmedde återståendemellanläggensommonteratsunder klipphöjdsfästet.

4.Fästinsexskruven/distansbrickanoch änsmuttern.

Obs:Insexskruven/distansbrickanhålls

ihopmedgänglåsningslimförattundvikaatt distansbrickanfallernerinutidäckramen.

5.Kontrollerahöjdenklockan12ochjusteravid behov.

6.Avgöromendastettellerbådaklipphöjdsfästena (högerochvänster)behöverjusteras.Om klockan3-ellerklockan9-sidanär1,6±6,0mm högreändennyahöjdeniframändanbehövs ingenjusteringfördensidan.Justeradenandra sidan1,6–6,00mmfråndenkorrektasidan.

7.Justerahögeroch/ellervänsterklipphöjdsfäste genomattupprepasteg1t.o.m.3.

8.Fästmedvagnsbultarochänsmuttrar.

9.Kontrollerahöjdenklockan12,3och9igen.

3.Monteraknivenmedsegletmotklippenheten medantiskalbehållarenochknivbulten(Figur

95).Draåtknivskruventill115–149N·m.

Kontrolleraochslipa kniven

1.Höjuppklippdäckettilldesshögstaläge,vrid nyckelnitändningslåsettilllägetAVochläggi parkeringsbromsen.

2.Pallauppklippdäcketförattförhindraattdet oavsiktligtfallerned.

3.Undersökknivseggarnanoggrant,isynnerhet därknivensataochböjdadelmöts(Figur96).

Obs:Kontrollerakniveninnanduanvänder

gräsklippareneftersomsandochslipande materialkanslitanedmetallensomförenar knivensataochböjdadelar.

4.Bytutknivenomdenärsliten(Figur96),se

Demonteraochmonteraenkniv(sida64).

Demonteraochmonteraen kniv

Bytutknivenomdukörpåetthårtföremål,om knivenäriobalanselleromdenärböjd.Användalltid TORO-originalknivarförsäkerochoptimalprestanda. Användaldrigknivarfrånandratillverkare,eftersom dekanvarafarliga.

1.Höjuppklippdäckettilldesshögstaläge,vrid nyckelnitändningslåsettilllägetAVochläggi parkeringsbromsen.Pallauppklippdäcketför attförhindraattdetoavsiktligtfallerned.

2.Fattatagiknivensändemedentrasaelleren tjocktvadderadhandske.T abortknivskruven, antiskalbehållarenochknivenfrånspindelaxeln (Figur95).

FARA

Omdulåterenknivblislitenbildasett spårmellansegletochknivensata del(Figur95).Tillslutkanenbitav knivengåavochslungasutfrånunder kåpanochkanskeskadadigellernågon kringståendeallvarligt.

•Kontrolleraomknivenärsliteneller skadadmedjämnamellanrum.

•Bytutslitnaochskadadeknivar.

g006924

Figur96

1.Knivskruv2.Knivtallrik

Figur95

1.Egg

2.Segel

g011355

5.Kontrollerasamtligaknivarsskäreggar.Slipa knivseggarnaomdeärslöaellerhackiga.Slipa endastskäreggensöverstadelochbehållden ursprungligaskärvinkelnförbästaskärpa(Figur

97).

3.Slitage/spår/spricka

6.Omknivenärslöellerrepigsliparduendast skäreggensöverstadelochbehållerden ursprungligaskärvinkeln(Figur97).

Obs:Knivenförblirbalanseradomlikamycket

metallavlägsnasfrånbådaeggarna.

Figur97

1.Slipaenbartidennavinkel

Förvaring

Förberedamaskinenför förvaring

Förberedatraktorenheten

1.Rengörtraktorenheten,klippenheternaoch motornordentligt.

g006926

2.Kontrolleradäcktrycket.Pumpauppalladäck påtraktorenhetentillmellan0,82och1,03bar.

3.Kontrolleraallafästelementochdraåtdemom deärlösa.

7.Kontrolleraomknivenärrakochparallellgenom attläggadenpåenplanytaochinspekteradess ändar.

Obs:Placeraknivändarnanågotlägreän

knivensmittochskäreggenlägreänknivens bas.Ensådanknivgerbraklippkvalitetoch kräverminimalmotoreffekt.Omknivensändar ärhögreändessmittelleromskäreggenär högreänknivensbas,kommerknivendäremot attböjasellerbliskevochmåstebytasut.

8.Monteraknivenmedsegletmotklippdäcket medantiskalbehållarenochknivskruven.Draåt knivskruventill115–149N·m.

4.Smörjallasmörjnipplarochböjaxlar.T orkaav överödigtfett.

5.Sandpappralättochmålaiområdendärfärgen harskrapatsav,agatellerrostat.Reparera eventuellabucklorimetallchassit.

6.Servabatterietochkablarnapåföljandesätt: A.Tabortbatterietskabelanslutningarfrån

batteripolerna.

Obs:Lossaalltidminuskabelanslutningen

förstochpluskabelanslutningensist. Återanslutalltidpluskabelanslutningenförst ochminuskabelanslutningensist.

B.Rengörbatteriet,kabelanslutningarna

ochpolernamedenstålborsteoch bakpulverlösning.

C.Fettainkabelanslutningarochbatteripoler

medsmörjfettavtypenGrafo112X (skin-over)(artikelnr505-47)ellervaselin förattförhindrakorrosion.

D.Laddalångsamtuppbatterieti24timmar

var60:edagförattförhindraattdet blysulfateras.

Förberedamotorn

1.Tömmotoroljanfrånkärletochsätttillbaka avtappningspluggen.

2.Tabortochkastaoljeltret.Monteraettnytt oljelter.

3.Fyllpåoljekärletmedrättmängdmotorolja.

4.VridnyckelnitändningslåsettilllägetPÅ,starta motornochlåtdengåpåtomgångicirkatvå minuter.

5.VridnyckelnitändningslåsettilllägetAV.

6.Tappanogauralltbränsleurbränsletanken, bränsleledningarnaochbränsleltret/vattenseparatorn.

7.Spolabränsletankenmedfärskt,rent dieselbränsle.

8.Draåtallaanslutningaribränslesystemet.

9.Rengörochservaluftrenarenordentligt.

10.Tätaluftrenarensinloppochavgasutloppetmed väderbeständigtejp.

11.Kontrollerafrostskyddsmedletochfyllpå vidbehovsåattmaskinenklarardelägsta temperaturernaundervintern.

Ställaklippenheternai förvaring

Omdutarbortenklippenhetfråntraktorenhetenska dumonteraenspindelpluggöverstispindelnföratt skyddadenfråndammochvatten.

Anteckningar:

Europeisktsekretessmeddelande

DeuppgiftersomTororegistrerar ToroWarrantyCompany(T oro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERFÖROSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.T orokan vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördesyftendeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter .Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså attdeärkorrekta.

Åtkomsttillochkorrigeringavpersonuppgifter Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpålegal@toro.com.

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.

374-0282RevC

Torosgaranti

Tvåårsbegränsadgaranti

Felochproduktersomomfattas

TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompanygaranterar gemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attdinT oro-produkt (”produkten”)ärutanmaterial-ochtillverkningsfelitvååreller1500arbetstimmar*, beroendepåvilketsominträffarförst.Denhärgarantingällerförallaprodukterförutom luftare(ochfördemnnsdetseparatagarantiförklaringar).Omettfelsomomfattas avgarantinföreligger,kommerviattrepareraproduktenutankostnadfördig.Detta omfattarfeldiagnos,arbete,reservdelarochtransport.Denhärgarantinbörjargälla detdatumdåproduktenlevererastilldenursprungligaköpareniåterförsäljarledet. *Produktsomärutrustadmedentimmätare.

Anvisningarförgarantiservice

Duäransvarigförattmeddelaproduktdistributörenellerdenauktoriserade återförsäljarensomduköpteproduktenavsåsnartdutrorattnågotfelsomomfattas avgarantinföreligger.Omdubehöverhjälpmedatthittaenproduktdistributörelleren auktoriseradåterförsäljare,elleromduharnågrafrågorsomrördinarättigheteroch skyldigheterbeträffandegarantin,kandukontaktaosspå:

ToroCommercialProductsServiceDepartment ToroWarrantyCompany

811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196

+1-952-888-8801eller+1-800-952-2740 E-post:commercial.warranty@toro.com

Ägarensansvar

Somägaretillproduktenärduansvarigförattutföradetunderhållochdejusteringar somkrävs,ienlighetmedanvisningarnaibruksanvisningen.Omduinteutför nödvändigtunderhållochnödvändigajusteringarkandettaledatillattetteventuellt garantianspråkintegodkänns.

Produkterochfelsominteomfattas

Allaprodukt-ellerfunktionsfelsominträffarinomgarantiperiodenberorintepå material-ellertillverkningsfel.Denhärgarantinomfattarinteföljande:

•ProduktfelsomorsakasavattandrareservdelaränT oro-originaldelaranvänds

elleravattextra,modieradetillbehörochproduktersomintehartillverkatsav Toromonterasochanvänds.Ivissafallerbjudertillverkarenenseparatgaranti försådanaprodukter.

•Produktfelsomorsakasavunderlåtenhetattutföradetunderhålloch/ellerde

justeringarsomrekommenderas.Garantianspråkkankommaattunderkännas omToro-produkteninteunderhållsienlighetmedanvisningarnaistycket Rekommenderatunderhållibruksanvisningen.

•Produktfelsomorsakasavfelaktig,slarvigellervårdslösanvändningav

produkten.

•Slitdelarsomförbrukasvidanvändning,förutomomdessavisarsigvaradefekta.

Exempelpåslitdelarsomförbrukasellerslitsutvidnormalanvändningav produktenomfattar,menärintebegränsadetill,bromsklossar,bromsbelägg, lamellbelägg,knivar,cylindrar,valsarochlager(tätadeellersmörjbara), underknivar,tändstift,svänghjulochsvänghjulslager ,däck,lter,remmarsamt vissasprutkomponentersommembran,munstyckenochbackventilerm.m.

•Felsomorsakatsavyttrepåverkan.Yttrepåverkanomfattar,menärinte

begränsattill,väder,förvaringsomständigheter,föroreningar,användningav bränslen,kylvätskor,smörjmedel,tillsatser,konstgödningsmedel,vatteneller kemikalierm.m.somejhargodkänts.

•Felellerproblemmedprestandanpågrundavattbränslen(t.ex.bensin,diesel

ellerbiodiesel)sominteuppfyllerrespektiveindustristandarderharanvänts.

•Normaltförekommandebuller,vibrationer,slitageochförsämringar .

•Normaltslitageomfattar,menärintebegränsattill,skadorpåsätentillföljdav

slitageellernötning,slitagepåmåladeytor ,reporpådekalerochfönsterm.m.

Reservdelar

Reservdelarsomplanerasattbytasutisambandmednödvändigtunderhållomfattas endastavgarantinunderperiodenframtilldenplaneradetidpunktenförutbytetav delen.Delarsombytsutienlighetmeddenhärgarantinomfattasavgarantinunder heladenåterståendeproduktgarantinochtillfallerToro.T orofattardetslutligabeslutet omhuruvidaenbentligdelellerenhetskareparerasellerbytasut.Toroharrättatt användaomarbetadereservdelarvidgarantireparationer.

Garantifördjupurladdnings-ochlitiumjonbatterier:

Djupurladdnings-ochlitiumjonbatterierharentotallivslängdpåettvisstantal kilowattimmar.Dentotalalivslängdenkanförlängasellerförkortasgenomolika drift-,laddnings-ochunderhållstekniker.Iochmedattbatteriernaiprodukten används,förkortasanvändningstidenmellanladdningsintervallengradvistilldess attbatteriernaärheltförbrukade.Detärägarentillproduktensomansvararför attersättabatteriersomförbrukasgenomnormalanvändning.Batteriernamåste kanskebytasutundergarantiperioden,ochdetskerdåpåägarensbekostnad. Obs!(endastlitiumjonbatterier):Garantinförlitiumjonbatterierärbegränsadoch beräknasproportionelltfrånårtretillfembaseratpåanvändningstidochantal förbrukadekilowattimmar.Sebruksanvisningenförmerinformation.

Ägarenbekostarunderhållet

DenvanligaservicesomkrävsförToro-produkteromfattarblandannatattnjustera motorn,smörja,rengöraochpoleramaskinen,bytalterochkylvätskasamtattutföra detunderhållsomrekommenderas.Sådanservicefårägarensjälvbekosta.

Allmännavillkor

ReparationavenauktoriseradT oro-distributörellerToro-återförsäljareärdenenda kompensationsomduharrätttillunderdennagaranti.

VarkenTheToroCompanyellerToroWarrantyCompanyäransvariga förindirektaelleroförutseddaskadorellerföljdskadorisambandmed användningenavdeToro-produktersomomfattasavdennagaranti.Detta inkluderarallakostnaderellerutgifterföratttillhandahållaersättningsutrustning ellerserviceunderrimligaperiodermedfunktionsfelelleravsaknadavmöjlighet avanvändaproduktenmedanreparationersomomfattasavgarantinutförs. Medundantagfördenemissionsgarantisomnämnsnedan,ochendastom dennaärtillämplig,nnsingenannanuttryckliggaranti.Allaindirektagarantier ifrågaomsäljbarhetochanvändningslämplighetärbegränsadetilldenna uttryckligagarantisvaraktighet.

Ivissastaterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskadorellerföljdskador, ellertidsbegränsaenindirektgarantisvaraktighet,ochidessafallärdetmöjligtatt ovanståendeundantagochbegränsningarintegäller.Dennagarantigerdigspecika juridiskarättigheter,ochdukanävenhaandrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.

Anmärkningommotorgarantin:

Emissionskontrollsystemetpåproduktenkanomfattasavenseparatgarantisom uppfyllerdekravsomfastställtsavdenamerikanskamiljömyndigheten(Environmental ProtectionAgency,EP A)och/ellerKaliforniensluftskyddsmyndighet(California AirResourcesBoard,CARB).Tidsbegränsningarnasomangesovanärinte tillämpligaifrågaomgarantinföremissionskontrollsystem.Segarantiförklaringen omemissionskontrollsommedföljerproduktenellernnsimotortillverkarens dokumentationförytterligareinformation.

AndraländeränUSAochKanada

KundersomharköptT oro-produktersomexporteratsfrånandraländeränUSAellerKanadaskakontaktasinToro-distributör(återförsäljare)förattfågarantipolicynförsitteget landellersinprovinsellerstat.OmduavnågonanledningärmissnöjdmeddindistributörsserviceellerharsvårtattfågarantiupplysningarkontaktarduToro-importören.

374-0253RevD

DelstatenKaliforniensProposition65-varningsinformation

Vadärdethärförvarning?

Dukanskeserenprodukttillsalusomharenvarningsetikettenligtföljande:

VARNING:Cancerochfortplantningsskador–www.p65Warnings.ca.gov.

VadärProp65?

Prop65omfattarallaföretagsomärverksammaiKalifornien,somsäljerprodukteriKalifornienellersomtillverkarproduktersomkanskekommeratt säljasiellerförasiniKalifornien.Prop65kräverattKaliforniensguvernörskapubliceraochuppdateraenlistamedkemikaliersomärkändaföratt orsakacancer,fosterskadoroch/ellerandrafortplantningsskador.Listan,somuppdaterasårligen,inkluderarhundratalskemikaliersomåternnsimånga vardagligabruksföremål.SyftetmedProp65ärattinformeraallmänhetenomexponeringavdessakemikalier.

Prop65förbjuderinteförsäljningavproduktersominnehållerdessakemikaliermenkrävervarningarpåallaprodukterochförpackningarsamt alldokumentationöverdessaprodukter.DessutombetyderenProp65-varninginteattenproduktstridermotnågraproduktsäkerhetsstandarder eller-krav.KaliforniensmyndigheterharklargjortattenProp65-varning”inteärdetsammasomettmyndighetsbeslutomattenproduktärsäker ellerosäker”.Mångaavdessakemikalierharanväntsivardagligaprodukteriåratalutandokumenteradfara.Förmerinformation,vänddigtill

https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

EnProp65-varningbetyderattettföretagantingenhar(1)utvärderatexponeringsriskenochkommitframtillattdenöverskridernivånför”försumbar nivå”,eller(2)harvaltattgeenvarningbaseratpåvetskapenomförekomstavlistadekemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsrisken.

Gällerdennalagöverallt?

Prop65-varningarkrävsendastenligtkalifornisklag.DessavarningarkansesiettstortantalolikasammanhangiKalifornien,inklusivemen intebegränsattillrestauranger,mataffärer,hotell,skolorochsjukhus,ochpåettstortantalolikaprodukter.Dessutomerbjudervissaonline-och postorderföretagProp65-varningarpåsinahemsidorellerisinakataloger.

Hurskiljersigdekaliforniskavarningarnafrånnationellagränser?

Prop65-standarderäroftasträngareännationellaochinternationellastandarder.DetnnsdiversesubstansersomkräverenProp65-varningvid nivåersomärmycketlägreändenationellaåtgärdsgränserna.TillexempelärProp65-standardenförvarningarförbly0,5μg/dag,vilketärbetydligt lägreändenfederalaochinternationellastandarden.

Varförnnsintevarningenpåallaliknandeprodukter?

•ProduktersomsäljsiKalifornienkräverProp65-märkningmedanliknandeproduktersomsäljsnågonannanstansintegördet.

•OmettföretagharvaritinblandatienrättsprocessomProp65ochnårenförlikning,kanförlikningenkrävaattProp65-varningarangesfördess

produkter,medanandraföretagsomtillverkarliknandeprodukterkanskeinteharnågrasådanakrav.

•TillämpningenavProp65ärinkonsekvent.

•FöretagkanväljaattinteatterbjudavarningaromdeharkommitframtillattdeenligtProp65intebehövergöradet.Ävenomenproduktsaknar

varningarbehöverintedetbetydaattproduktenärfrifrånliknandenivåeravdelistadekemikalierna.

VarförinkluderarTorodennavarning?

Toroharvaltattförsekonsumentermedsåmycketinformationsommöjligtsåattdekanfattavälgrundadebeslutomdeprodukterdeköperoch använder.EftersomexponeringsgränskravinteangettsförallalistadekemikaliertillhandahållerToroivissafallvarningarbaseratpåvetskapenom förekomstavenellereraangivnakemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsnivån.TrotsattexponeringsriskenfrånTorosprodukterkananses varaförsumbar,ellermedgodmarginalinomgränsernaför”försumbarrisk”,harTorovaltatttillhandahållaProp65-varningarna.Omviintetillhandahåller dessavarningarkanT oroåtalasavdenkaliforniskastaten,elleravprivatpersonersomvillverkställaProp65,vilketkanledatillallvarligapåföljder.

RevA

Toro 30864 Operator's Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Allmänsäkerhet

Justerareglagearmensläge

Justerarullskrapan

Monterasamlarskärmen

Förberedamaskinen

Redskap/tillbehör

Fyllapåbränsletanken

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

Bränslesäkerhet

Bränsletankenskapacitet

Fyllapåbränsle

Kontrolleraoljenivåni motorn

Kontrollerakylsystemet

Tömmavattenseparatorn

Kontrolleradäcktrycket

Justeraklipphöjden

Polerabromsarna

Väljakniv

Användaenknivmedvinklatsegel

AnvändaenAtomic-kniv

Tolkadiagnoslampan

Väljatillbehör

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

Säkerhetförvältskyddssystemet

Säkerhetisluttningar

Startamotorn

Stängaavmotorn

Klippagräsmedmaskinen

Gåtillmenyernaför DPF-regenerering

PassivDPF-regenerering

DPF-stödregenerering

Återställningsregenerering

Parkeradregenereringeller återhämtningsregenerering

Transporteramaskinen

Säkerhetefteranvändning

Knuffaellerbogsera maskinen

Kontrollistafördagligtunderhåll

Anteckningaromsärskildaproblem

Höjamaskinen

Säkerhetvidunderhåll

Smörjalagrenoch bussningarna

Motorsäkerhet

Servaluftrenaren

Servamotoroljan

Kontrolleraoljenivånimotorn

Vevhusvolym

Kontrollerabränsleledningarna ochanslutningarna

Utföraservicepå vattenseparatorn

Servabränslesystemet

Tömmabränsletanken

Säkerhetförelsystemet

Utföraservicepåbatteriet

Letaredapåsäkringarna

Justeradrivningens neutralinställning

Justerabakhjulens skränkning

Säkerhetförkylsystemet

Kontrollerakylsystemet

Tabortskräpfrån kylsystemet

Servageneratorremmen

Bytahydraulvätskan

Underhållaklippenheten

Tabortklippenhetenfrån traktorenheten

Testahydraulsystemets tryck

Funktionerhos elektromagneternai hydraulventilen

Monteraklippenheternapå traktorenheten

Serviceavdenfrämrerullen

Monteradenfrämrerullen

Demonteradenfrämrerullen

Knivunderhåll

Knivsäkerhet

Servaknivplanet

Kontrolleraknivplanet

Justeraknivplanet

Kontrolleraochslipa kniven