Toro 30864 Operator's Manual [no]

Download

FormNo.3424-452RevA

Groundsmaster trekkenhet

Modellnr.30864—Serienr.403270001ogoppover

4300-D-

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com. Oversettelseavoriginalen(NO)

*3424-452*A

Detteprodukteterisamsvarmedalle relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert informasjon.

DeteristridmedCaliforniasPublicResourceCode, avsnitt4442eller4443,åbrukedennemotoreni skogs-,busk-ellergressområdermedmindremotoren erutstyrtmedenfungerendegnistfanger,somdenert iavsnitt4442,ellerenmotorsomerberegnet,utstyrt ogvedlikeholdtforåunngåbrann.

informasjonomtilbehør,hjelptilånneenforhandler ellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrenger originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummerfor håndennårdutarkontakt.Modell-ogserienummer nnespåenplatesomerfestetpåvenstreside avrammenunderfotstøtten.Skrivinnnumrenei tilhørendefelt.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

StatenCaliforniakjennertilat

motoreksosenfradetteproduktet

inneholderkjemikaliersomkan

forårsakekreft,fosterskaderogskade

forplantningsevnenpåandremåter.

Batteriklemmerog-polerog

tilknyttettilbehørinneholderbly

ogblysammensetninger.Detteer

kjemikaliersomkanforårsakekreftog

forplantningsskader.Vaskhendene

etterhåndtering.

Brukavdetteproduktetkanforårsake

eksponeringforkjemikaliersom

statenCaliforniavetforårsaker

kreft,fødselsdefekterellerannen

forplantningsskade.

Innledning

Modellnr.

Serienr.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)medden mobileenhetenforåfåtilgangtilgarantien,deler ogannenproduktinformasjon.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur1)somvarslerom enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur1

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt åhuske.

Maskinenerenplentraktormedroterendekniver somerberegnetforbrukavprofesjonelle,innleide operatørerikommersielleapplikasjoner.Dener hovedsakeligberegnetpååklippegresspåallerede godtvedlikeholdeparkplener,idrettsbanerogplener ikommersielleområder.

Viktig:Foråmaksimeresikkerheten,ytelseog

riktigbrukavdennemaskinenmåduleseog forståinnholdetavdennebrukerhåndboken.Hvis duikkefølgerdissedriftsinstrukseneellerikkehar korrektopplæring,kandetføretilpersonskader. Ytterligereinformasjonomreglerforsikkerbruk, deriblantsikkerhetstipsogopplæringsmaterialer, nnespåwww.T oro.com.

DukankontakteT orodirektepåwww.Toro.comfor materialerforproduktsikkerhetogopplæringibruk,og

Kontaktosspåwww.Toro.com.

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................4

Montering..................................................................9

1Justerekontrollarmstillingen............................9

2Fjernetransportblokkeneog-boltene...............9

3Justerevalseskrapen.....................................10

4Monterekvernskjermen..................................11

5Klargjøremaskinen.........................................11

Oversiktoverproduktet...........................................12

Kontroller.........................................................12

Spesikasjoner................................................19

Spesikasjonerforklippeenhetene...................20

Tilbehør............................................................20

Førbruk...............................................................21

Sikkerhetførbruk.............................................21

Fylledrivstofftanken..........................................21

Kontrolleremotoroljenivået...............................22

Kontrollerekjølesystemet.................................22

Kontrolleredethydrauliskesystemet................23

Tømmevannutskilleren....................................23

Kontrolleretrykketidekkene.............................23

Kontrolleretilstrammingenavhjulenes

hakemutre.....................................................23

Justereklippehøyden.......................................23

Kontrollerebryternepåsikkerhetssperresy-

stemet...........................................................24

Kjøreinnbremsene..........................................24

Velgeenkniv....................................................24

Forstådiagnoselampene..................................25

Endremotvektsfjærene....................................25

Velgetilbehør...................................................26

Underbruk..........................................................27

Sikkerhetunderdrift..........................................27

Startemotoren..................................................28

Slåavmotoren.................................................28

Klippegressmedmaskinen..............................28

Regenereringavdieselpartikkellter.................28

Brukstips..........................................................41

Etterbruk.............................................................41

Sikkerhetetterbruk..........................................41

Identiserefestepunktene................................41

Transporteremaskinen.....................................42

Skyveellertauemaskinen................................42

Vedlikehold.............................................................43

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................43

Kontrollistefordagligvedlikehold......................44

Forberedelseforvedlikehold...............................45

Sikkerhetvedvedlikehold.................................45

Hevemaskinen.................................................45

Smøring..............................................................46

Smørelagreneoghylsene................................46

Vedlikeholdavmotor...........................................48

Motorsikkerhet..................................................48

Overhaleluftrenseren.......................................48

Kontrolleremotoroljen......................................49

Vedlikeholdedieseloksideringskatalysatoren

(DOC)ogsotlteret.......................................50

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................51

Overhaledrivstoflteret.....................................51

Overhaledrivstoffsystemet...............................51

Overhalevannutskilleren..................................51

Overhaledrivstoffoppsamlingsslangen.............52

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................52

Sikkerhetforelektrisksystem...........................52

Vedlikeholdebatteriet.......................................52

Finnesikringene...............................................52

Vedlikeholdavdrivsystem...................................53

Justeretrekkdrivetforfri...................................53

Justerebakhjuleneshjulspissing......................54

Vedlikeholdavkjølesystem.................................54

Kjølesystemsikkerhet.......................................54

Kontrollerekjølesystemet.................................54

Fjerneresterfrakjølesystemet..........................55

Vedlikeholdavbremser.......................................56

Justereparkeringsbremsen..............................56

Justereparkeringsbremselåsen.......................57

Vedlikeholdavremmer........................................57

Overhalegeneratorremmen.............................57

Vedlikeholdavhydraulisksystem........................58

Sikkerhetforhydraulikksystem.........................58

Kontrollerenivåetpåhydraulikkvæsken............58

Skiftehydraulikkvæsken...................................59

Skiftedehydrauliskeltrene.............................60

Kontrolleredehydrauliskeledningeneog

slangene.......................................................61

Testetrykketihydraulikksystemet.....................61

Funksjonerforhydraulisksolenoidventil...........61

Vedlikeholdavklippeenheten...............................61

Taklippeenhetenavtrekkenheten....................61

Montereklippeenhetenepåtrekkenhe-

ten.................................................................62

Vedlikeholdefremrevalse.................................62

Vedlikeholdeknivene...........................................63

Knivsikkerhet....................................................63

Vedlikeholdeknivplanet....................................63

Demontereogmontereenkniv.........................64

Undersøkeogskjerpekniven...........................64

Lagring....................................................................66

Gjøremaskinenklartiloppbevaring..................66

Oppbevareklippeenhetene..............................66

Sikkerhet

Dennemaskinenerkonstruertihenholdtil ENISO-standard5395:2013ogANSI-standard B71.4-2017.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog fungerer.

•Holddegunnaalleåpningerpåutløpssjakten.

Holdtilskuereogkjæledyrpåtryggavstandfra maskinen.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformålenndet erberegnetpå,kanduutsettedegselvellerandre forfare.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermotoren.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade ellermateriellskade.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller mangler.

•Holdbarnbortefraarbeidsområdet.Utstyreter

ikketillattforbarn.

•Stoppmaskinen,slåavmotoren,tautnøkkelen

ogventtilallebevegeligedelerharstansetførdu utførerservice,fyllerdrivstoffellerfjernermateriale framaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil personskade.Foråreduseremulighetenforskader børdufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid væreoppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet (

)sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare –personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse instruksjonenetashensyntil,kandetteføretilatnoen bliralvorligskadetellerdrept.

Dunnermersikkerhetsinformasjonnårdettrengs ibrukerhåndboken.

93-6681

1.Fareforkutt/amputering–vifte,holdavstandfrabevegelige deler.

93-6689

1.Advarsel–taaldrimedpassasjerer.

93-7272

1.Fareforkutting/amputering.Vifte–holdavstandfra bevegeligedeler.

decal93-6681

decal93-6689

decal93-7272

decal93-7818

93-7818

1.Advarsel–lesbrukerhåndbokenforinstruksjoneromå trekketilknivensbolt/muttertil115–149Nm.

decal106-6754

106-6754

1.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.

2.Fareforkutting/amputeringogvifte-ogsammenltringsfare –holddegbortefrabevegeligedeler.

decal106-6755

106-6755

1.Kjølevæskeundertrykk.3.Advarsel–ikkerørden varmeoveraten.

2.Eksplosjonsfare–les

brukerhåndboken.

4.Advarsel–les Brukerhåndboken.

decal110-0986

110-0986

1.Trykknedbremsepedalenogparkeringsbremsepedalenfor åsettepåparkeringsbremsen.

2.Trykknedbremsepedalenforåbrukebremsen.

3.Trykknedtrekkpedalenforåkjøremaskinenfremover.

4.Kraftuttaksaktivertmodus

5.Transportmodus(ikkekraftuttak)

decal117-0169

117-0169

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Stikkontakt(10A)

3.Frontlys(10A)

4.Strøm(10A)

5.Motorstarter(15A)

6.Setemedluftfjæring,tilleggsutstyr(20A)

7.MotordataprogramC(7,5A)

8.MotordataprogramB(7,5A)

9.MotordataprogramA(7,5A)

decal110-8921

110-8921

1.Trekkenhetshastighet

2.Sakte

3.Hurtig

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–sørgforat personerinærhetenholdertryggavstandframaskinen.

117-4764

decal117-4764

2.Fareforåkuttehenderikniven–holdtryggavstandfra bevegeligedeler,holdalleskyddogverneplaterpåplass.

3.Fareforåkutteføtterikniven–holdtryggavstandfra bevegeligedeler,holdalleskyddogverneplaterpåplass.

decal120-4158

120-4158

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Motor–start

3.Motor–preheat

4.Motor–slåav

133-8062

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer ellerrøyk

3.Kaustiskvæske/farefor brannsår

4.Brukvernebriller.

5.LesBrukerhåndboken.

6.Holdandrepåtrygg avstandfrabatteriet.

7.Brukvernebriller– eksplosivegasserkan påføredegblindhetog andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake blindhetogalvorlige brannskader.

9.Skyllstraksøynenemed vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke kastes

decal133-8062

decal125-8754

125-8754

1.Frontlys

2.Tilkoble

3.Kraftuttak(PTO)

decalbatterysymbols

4.Frakoble

5.Hurtig

6.Sakte

7.Senkklippeenhetene.

8.Hevklippeenhetene.

9.Lesbrukerhåndboken.

1.Lesbrukerhåndbokenforinformasjonomvedlikehold.

1.Klippehøyde

decal125-2927

125-2927

decal104-1086

104-1086

decal133-2930

133-2930

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed mindreduharfåttopplæring.

4.Veltefare–senkhastighetenpåmaskinenførdusvinger; ikkesvingvedhøyehastigheter,kjøriskråningerkunmed klippeenhetenesenket,brukalltidsikkerhetsbelte.

2.Advarsel–brukhørselsvern.

5.Advarsel–ikkeparkeribakker;låsparkeringsbremsen,stopp motorenogtauttenningsnøkkelenførduforlatermaskinen.

3.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtrygg

6.Advarsel–lesbrukerhåndboken,ikketaumaskinen.

avstandframaskinen.

133-2931

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandardforstabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks.anbefalt

skråningsomerangittpåmerket.Lesinstruksjoneneforbrukavmaskineniskråningerogunderforholdenehvorduhartenktåbruke maskinenibrukerhåndboken,foråavgjøreomdukanbrukemaskinenunderforholdenepådagenogstedet.Endringeriterrengkan føretilendringervedbrukavmaskineniskråninger.Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetenesenkettilbakkenmensdubruker maskineniskråninger.Hvisduheverklippeenhetenemensdukjøreriskråninger,kandetføretilatmaskinenblirustabil.

decal133-2931

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed mindreduharfåttopplæring.

2.Advarsel–brukhørselsvern.

3.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre pågodavstand.

4.Veltefare–ikkekjørpåtversellernedbakkersomerbrattere enn15grader,kjøriskråningerkunmedklippeenhetene senket,brukalltidsikkerhetsbelte.

5.Advarsel–ikkeparkeriskråninger,settpåparkeringsbremsen, senkklippeenhetene,slåavmotorenogtaut tenningsnøkkelenførduforlatermaskinen.

6.Advarsel–lesbrukerhåndboken,ikketaumaskinen.

Montering

Løsedeler

Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

1 2 3 4 5

Ingendelerernødvendige

Mediaogekstradeler

BeskrivelseAnt.Bruk

Brukerhåndbok Brukerhåndbokformotorenseier

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

–

1 1

Justerekontrollarmstillingen.

Fjerntransportblokkeneog-boltene.

Justervalseskrapen(ekstrautstyr).

Monterkvernskjermen(ekstrautstyr).

Klargjøremaskinen.

Justerekontrollarmstillingen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Kontrollarmstillingenkanjusteresforatkjøreturen skalværekomfortabel.

1.Fjerndetoboltenesomfesterkontrollarmentil spakentilholdebraketten(Figur2).

Figur2

1.Kontrollarm

2.Holdebraketter

2.Dreikontrollarmentilønsketstilling,ogtrekktil detoskruene.

3.Skruer(2)

g031681

Fjernetransportblokkene og-boltene

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.Fjernogkasttransportblokkenefra klippeenhetene.

2.Fjernogkasttransportboltenefraklippeenhetens opphengsarmer.

Merk:Transportboltenestabiliserer

klippeenheteneundertransport.Fjerndemfør brukavmaskinen.

Justerevalseskrapen

ekstrautstyr

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Denbakrevalseskrapen,somerekstrautstyr,fungerer bestnårdeterenjevnåpningpå0,5–1mmmellom skrapenogvalsen.

1.Løsnesmørenippelenogmonteringsskruen (Figur3).

g031578

Figur3

1.Valseskrape

2.Monteringsskrue

2.Førskrapenoppellernedtildeterenåpningpå 0,5til1mmmellomstangenogvalsen.

3.Stramsmørenippelenogskruenvekselvistil 41N·m.

3.Smørenippel

Monterekvernskjermen

ekstrautstyr

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.Rensaltruskframonteringshullenepå bakveggenogvenstreveggikammeret.

2.Monterkvernskjermenidenbakreåpningen,og festmedfemenshodebolter(Figur4).

Klargjøremaskinen

Ingendelerernødvendige

Kontrolleretrykketidekkene

Kontrollertrykketidekkeneførbruk.SeKontrollere

trykketidekkene(side23).

Viktig:Opprettholdtrykketialledekkeneforå

sikregodklippekvalitetogatmaskinenfungerer riktig.Ikkepumpforlitetrykkidekkene.

Kontrollerevæskenivåer

1.Kontrollermotoroljenivåetførdustartermotoren. SeKontrolleremotoroljenivået(side49).

2.Kontrollernivåetpåhydrauliskvæskeførdu startermotoren.SeKontrollerenivåetpå

hydraulikkvæsken(side58).

3.Sjekkkjølesystemetførdustartermotoren.Se

Kontrollerekjølesystemet(side54).

Figur4

1.Kvernskjermen2.Flenshodebolt

3.Kontrolleratkvernskjermenikkekommeriveien forknivtuppeneogikkestikkerutpåinnsidenav bakveggenikammeret.

FARE

Brukavknivenforklippingavhøyt gresssammenmedkvernskjermenkan føretilatknivenbrekkerogforårsake personskaderellerdødsfall.

Ikkebrukknivenforklippingavhøyt gresssammenmedskjermen.

Smøremaskinen

g031579

Smørmaskinenførbruk.SeSmørelagreneog

hylsene(side46).Hvisduikkesmørermaskinen,

ødeleggesviktigedelertidligereennellers.

Oversiktover produktet

Bremsepedal

Trykkinnbremsepedalen(Figur5)foråstoppe maskinen.

Kontroller

Trekkpedal

Trekkpedalen(Figur5)brukestilåkjøreframoverog bakover.Trykkøverstpåpedalenforåkjørefremover ognederstforåkjørebakover.Bakkehastigheten eravhengigavhvormyedutrykkernedpedalen. Hvisduviloppnåmaksimalhastighetnårdukjører utenlast,trykkerdupedalenheltnednårgassener iHURTIG-stillingen.

Dustoppervedåreduseretrykketfrafotenpåpedalen slikatdengårtilbaketilmidtstillingen.

Hastighetsbegrenserforklipping

Nårhastighetsbegrenserenforklipping(Figur5) ervippetopp,vildenkontrollereklippehastigheten oggjøreatklippeenheteneaktiveres.Hvert avstandsstykkejustererklippehastighetenmed 0,8km/t.Joereavstandsstykkerduharoppåbolten, jolangsommerekjørerdu.Fortransport,vipptilbake klippehastighetsbegrenserenforåoppnåmaksimal transporthastighet.

Vippestyringspedal

Foråvipperattetmotdegtrykkerdunedfotpedalen ogtrekkerrattårnetmotdegtildenmestkomfortable posisjonen,ogderetterslipperdupedalen(Figur5). Foråytterattetbortfradeg,trykkfotpedalennedog utløsdennårrattetnårønsketdriftsstilling.

Parkeringsbrems

Foråaktivereparkeringsbremsen(Figur5)trykkerdu bremsepedalennedogtoppenfremoverforålåse. Nårduvilkobleutparkeringsbremsen,trykkerduned bremsepedalentilparkeringsbremselåsentrekkesinn.

Figur5

1.Trekkpedal4.Bremsepedal

2.Hastighetsbegrenserfor klipping

3.Avstandsstykker6.Vippestyringspedal

5.Parkeringsbrems

Motorhastighetsbryter

Motorhastighetsbryteren(Figur6)hartomåterå endremotorhastighetenpå.Trykkpåbryterenfor åøkeellerreduseremotorhastighetenitrinnpå 100o/min.Holdbrytereninneforålamotorengå automatisktilhøyellerlavtomgang,avhengigav hvilkenendeavbryterendutrykkerpå.

g003955

Figur6

1.Kontrollspakfor senkingoghevingav klippeenheten

2.Nøkkelbryter5.Motorhastighetsbryter

3.InfoCenter

4.Bryterforå aktivere/deaktivere

6.Frontlysbryter

Nøkkeltenning

Nøkkeltenningen(Figur6)hartrestillinger:AV, PÅ/FORVARMEogSTART.

Kontrollspakforsenkingog hevingavklippeenheten

Kontrollspakenforsenking/hevingavklippeenheter (Figur6)heverogsenkerklippeenhetene,og denstarterogstopperogsåklippeenhetenenår deeraktivertiklippemodus.Nårklippeenhetene startesisenketposisjon,vildennespaken slåpåklippeenhetenehviskraftuttaketog klippehastighetsbegrensereneraktivert.

g021208

Figur7

1.Indikatorforhydraulisklterbegrensning

g031683

Stikkontakt

Stikkontakten(Figur8)eren12Vstrømkildefor elektroniskeenheter.

g004133

Figur8

Frontlysbryter

Trykkbryterennedoverforåslåpåfrontlyktene (Figur6).

Bryterforaktivering/deaktivering

Bryterenforaktivering/deaktivering(Figur

6)brukessammenmedkontrollspakenfor

senkingoghevingavklippeenheteneforådrive klippeenhetene.Klippeenhetenekanikkesenkesnår klippe/transportbrytereneriTRANSPORT-stillingen.

Begrensningsindikatorfor hydraulikklter

Begrensningsindikatorenforhydraulikkltervarsler degnårhydraulikkltrenemåskiftesut.SeSkiftede

hydrauliskeltrene(side60).

1.Stikkontakt

InfoCenter

InfoCenterLCD-skjermenviserdriftsstatus,diverse diagnostikkoganneninformasjonommaskinen(Figur

6).

BrukeInfoCenterLCD-skjermen

InfoCenterLCD-displayetviserinformasjonom maskinen,foreksempeldriftsstatus,diverse diagnostikkoganneninformasjonommaskinen (Figur9).InfoCenterharogsåetoppstartsskjermbilde ogethovedskjermbildeforinformasjon.Dukannår somhelstbyttemellomoppstartsskjermbildetog hovedskjermbildetforinformasjonvedåtrykkepåen InfoCenter-knappogvelgeenpil.

IkonbeskrivelseforInfoCenter

Figur9

1.Indikatorlampe3.Midten-knapp

2.Høyre-knapp4.Venstreknapp

•Venstreknapp,Meny-/Tilbake-knapp–

trykkpådenneknappenforåfåtilgangtil InfoCenter-menyen.Dukanogsåbrukeknappen foråavslutteenmenysomdubruker.

•Midten-knapp–brukdenneknappentilårullened

imenyer.

SERVICEDUE

g020650

Angirnårplanlagtvedlikeholdskal utføres

Timersomgjenstårtilservice

Tilbakestilldriftstimene

Statusenformotorensturtall(o/min)

Informasjonsikon

Innstillingformaksimaltrekkhastighet

Hurtig

Sakte

Viftenerreversert.

Stasjonærgjenoppbyggingkreves.

•Høyreknapp–brukdenneknappentilååpne

enmenyderenhøyrepilangiratdetnnesmer innhold.

•Pipealarm–aktiveresnårklippeenhetenesenkes,

ellerforvarslerogfeil.

Merk:Hverenkeltknappkanhaulikeformål

avhengigavhvasituasjonenkrever.Hverknapp ermerketmedetikonsomviserdensgjeldende funksjon.

Luftinntaksvarmereneraktiv .

Hevdenvenstreklippeenheten.

Hevdenmidtreklippeenheten.

Hevdenhøyreklippeenheten.

Førerenmåsitteisetet.

Parkeringsbremsenertilkoblet.

Hastighetenerhøy.

Fri

Identiserhastighetensomlav

Kjølemiddeltemperatur(°Celler°F)

Temperatur(varm)

Trekkellertrekkpedal

Skalikkebrukes

IkonbeskrivelseforInfoCenter(cont'd.)

Startmotoren.

Kraftuttaketertilkoblet.

Fartskontrollenerpå.

Slåavmotoren

Engine(motor)

Nøkkelbryter

Klippeenhetersenkes

Klippeenheterheves

PIN-kode

Hydraulikkvæsketemperatur

CAN-bus

InfoCenter

Førerenmåendretilangitttilstand

Symbolerbrukesoftetilåformesetninger.Noeneksempler ervistnedenfor.

Førerenmåsettemaskinenifri

Motorstarterikketillatt

Motorenstanses

Motorkjølevæskenerforvarm

Hydraulikkvæskenerforvarm

VarslingomopphopingavDPF-aske. SeVedlikeholdedieselpartikkellteret (DPF)ivedlikeholdskapitteletformer informasjon

Standby,forespørselom tilbakestillenderegenerering

Forespørselomparkerteller gjenopprettenderegenerering

Enparkertellergjenopprettende regenereringerigang.

Feilellermislykket

Høyeksostemperatur

Midtre

Høyre

Venstre

Lyspære

UttakforTEC-kontrollereller kontrollkabeleninettet

Høyereenntillatt

Lavereenntillatt

Utenforrekkevidde

Bryter

Førerenmåslippebryteren

TilgjengeligkunvedåleggeinnPIN-kode

Kraftuttaketerdeaktivert.

Sittnedellersettpå parkeringsbremsen.

Brukemenyene

Trykkpåknappenformenytilgangmens duerihovedskjermbildetforåfåtilgangtil InfoCenter-menysystemet.Duvildakommetil hovedmenyen.Sefølgendetabellerforenoversikt overalternativenesomertilgjengeligeframenyene:

Hovedmeny–menyelementBeskrivelse

Faults(feil)

Service(tjeneste)Inneholderinformasjonom

DiagnostikkVisertilstandentilhverbryter,

Innstillinger

Service(tjeneste)– menyelement

Hours(timer)Oppgirsamletantalltimer

Counts

DPFRegeneration (DPF-regenerering)

InhibitRegen(sperrregen.)

ParkedRegen(parkertregen.)

LastRegen(sisteregen.)

RecoverRegen (gjenopprettenderegen.)

Inneholderenlisteoverde sistemaskinfeilene.Se servicehåndbokenellerta kontaktmeddinautoriserte Toro-forhandlerformer informasjonommenyen Feiloginformasjonenden inneholder.

maskinen,foreksempelantall brukstimerogliknende

sensorogkontrollutgangfor maskinen.Dettekanbrukes tilåfeilsøkevisseproblemer, sidendurasktvilfågreiepå hvilkemaskinkontrollersomer

PÅoghvilkesomerAV.

Gjøratdukantilpasseog endrekongurasjonsfaktorer påInfoCenter-skjermen.

Visermodellnummeret, serienummeretog programvareversjonentil maskinendin.

Beskrivelse

sommaskinen,motorenog kraftuttaketharværtpå,samt antalltimersommaskinen harblitttransportert,og vedlikeholdsommåutføres

Listeroppdiversehendelser maskinenharopplevd.

Dieselpartikkellterets regenereringsfunksjonog DPF-undermenyene

Brukestilåkontrollere tilbakestillenderegenerering

Brukesforåstarteenparkert regenerering

Viserantallettimersiden forrigetilbakestillende, parkerte,ellergjenopprettende regenerering

Brukesåstarteen gjenopprettenderegenerering

Diagnostics(diagnostikk)– menyelement

CuttingsUnits(klippeenheter)

Hi/LowRange

Kraftuttak

EngineRunIndikererinnganger,

Settings(innstillinger)– menyelement

Units(enheter)

Language(språk)Kontrollererspråkenesom

LCDBacklight(bakgrunn)

LCDContrast(kontrast)

Protectedmenus(beskyttede menyer)

Protectsettings (beskyttelsesinnstillinger)

Counterbalance(motvekt)

Beskrivelse

Indikererinnganger, kvalikatorerogutganger forhevingogsenkingav klippeenheter

Indikererinnganger, kvalikatorerogutganger forkjøringitransportmodus

Indikererinnganger, kvalikatorerogutganger foraktiveringav kraftuttakskretsen

kvalikatorerogutganger foraktiveringavmotoren

Beskrivelse

Kontrollererenhetenesom brukesiInfoCenter(britiske ellermetriske)

brukesiInfoCenter*

Kontrollererlysstyrkentil LCD-skjermen

Kontrollererkontrastentil LCD-skjermen

Girenpersonsomerautorisert avselskapetmedPIN-koden, tilgangtilbeskyttedemenyer

Girmulighetentilå endreinnstillingeneinnen beskyttelsesinnstillingene

Kontrollererhvormye motvektsombenyttesfor klippeenhetene

BeskyttetunderBeskyttedemenyer–kun

tilgjengeligvedåleggeinnPIN-kode

About(om)–menyelement

Model(modell)

RevisjonavmaskinkontrollerViserprogramvarerevisjonen

InfoCenter-revisjon

CAN-busViserbus-statusfor

Beskrivelse

Visermaskinens modellnummer

Visermaskinensserienummer

tilhovedkontrolleren

Viserprogramvarerevisjonen tilInfoCenter

maskinkommunikasjon

Beskyttedemenyer

Detnnestoinnstillingerforkongurasjonsinnstillinger somkanjusteresimenyenInnstillingeriInfoCenter: AutoT omgangogMotvekt.Forålåsedisse innstillingenemådubrukedenbeskyttedemenyen.

Merk:Passordkodenprogrammertavdistributøren

førlevering.

Fåtilgangtilbeskyttedemenyer

Merk:PIN-kodenformaskinendinfrafabrikkener

enten0000eller1234. HvisduharendretPIN-kodenogglemtden,kontakt

enautorisertT oro-forhandler.

1.FraHOVEDMENYENbrukerdumidtknappenforå rullenedtilSETTINGS(INNSTILLINGER)-MENYENog trykkerpåknappentilhøyre(Figur10).

g028522

Figur11

Figur10

2.ISETTINGS(INNSTILLINGER)-MENYENbrukerdu midtknappenforårullenedtilBESKYTTETMENY ogtrykkerpåknappentilhøyre(Figur11A).

3.TastinnPIN-kodenvedåtrykkepåmidtknappen tildetkorrekteførstesifferetvises,ogtrykk deretterpåhøyreknappforågåvideretilneste siffer(Figur11BogFigur11C).Gjentadette

g028523

trinnettildetsistesiffereterangitt,ogtrykkpå høyreknappigjen.

4.Trykkpådenmidtreknappenforåtasteinn PIN-koden(Figur11D).

VenttildenrødeindikatorlampenpåInfoCenter lyser.

Merk:HvisInfoCentergodtarPIN-kodenog

denbeskyttedemenyeneråpen,visesordet "PIN"iøvrehøyrehjørneavskjermen.

Merk:DreinøkkelbryterentilAV-stillingenogderetter

tilPÅ-stillingenforålåsedenbeskyttedemenyen.

Dukanviseogendreinnstillingeneidenbeskyttede menyen.Blanedtilalternativetforbeskyttede innstillingeretterduhargåttinnpådenbeskyttede menyen.Brukdenhøyreknappentilåendre innstillingen.Angidebeskyttedeinnstillingene tilAV.Dettevilgjøredetmuligåviseogendre innstillingeneidenbeskyttedemenyenutenåtaste innPIN-koden.Vedåangibeskyttedeinnstillinger tilPÅvildebeskyttedealternativeneskjules,ogde vilbarekunneendresvedåoppgienPIN-kodeforå endreinnstillingenidenbeskyttedemenyen.Etterat duharangittPIN-koden,vrirdunøkkelbryterenAVog tilbaketilPÅ-stillingenforåaktivereoglagredenne funksjonen.

Tilgangtilogendringav innstillingeneidenbeskyttede menyen

1.Blanedtilbeskyttelsesinnstillingenepåden beskyttedemenyen.

2.Foråseellerendreinnstillingeneutenåangi PIN-kodemådubrukedenhøyreknappenforå endreBeskyttedeinnstillingertilAV.

3.Foråseellerendreinnstillingenemeden PIN-kodebrukerdudenvenstreknappen foråendreBeskyttedeinnstillingertilPÅ, settPIN-kodenogvrinøkkelenitenningentil AV-stillingenogsåtilPÅ-stillingen.

Stilleinnmotvekt

1.BlanedtilMotvektimenyenInnstillinger.

2.Trykkpådenhøyreknappenforåvelgemotvekt ogskiftemellomlav,middelsoghøyinnstilling.

Stilleinnautomatisktomgang

1.BlanedtilAutotomgangimenyenSettings (innstillinger).

2.Trykkpåhøyreknappforåendretidenfor automatisktomgangmellomAV,8sek.,10sek., 15sek.,20sek.og30sek.

Spesikasjoner

Merk:Spesikasjonerogkonstruksjonkanforandresutenvarsel.

Figur12

g193881

BeskrivelseFigur12

TotalhøydeA217cm

Hjuletsslitebane(midtentilmidtenpådekkene)bak

Totalbredde(transportstilling)C

Totalbredde(klippestilling)

Hjulavstand

referanse

B185cm

D247cm

E152cm

Målellervekt

231cm

Totallengde(transportstilling)

Totallengde(klippestilling)G

Drivstofftankkapasitet

Transporthastighet

Klippehastighet

Nettovekt(medklippeenheterogvæsker)

F315cm

315cm

51liter

0til16km/t

0til13km/t

1492kg

Spesikasjonerforklippeenhetene

Lengde86,4cm

Bredde86,4cm

Høyde24,4cmtilrammemontering

Vekt88kg

26,7cmved19mmklippehøyde 34,9cmved102mmklippehøyde

Tilbehør

EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkanbrukessammenmedmaskinenforåforbedreogutvidedens funksjonerertilgjengelig.T akontaktmedenautorisertserviceforhandlerellerT oro-forhandler,ellergåtil www.T oro.comforåfåenlisteovergodkjenttilbehørogutstyr.

ForåoppnåoptimalytelseogholdemaskinenisikkerhetsgodkjentstandbrukerdubareekteToro-reservedeler og-tilbehør.Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandreprodusenterkanværefarlige,ogdekanderfor føretilatgarantienblirugyldig.

Bruk

Fylledrivstofftanken

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

kjøreellerutførevedlikeholdpåmaskinen.Detkan hendeatlokaleforskriftersetterenaldersgrense forbruk.Eiereneransvarligforopplæringavalle operatørerogmekanikere.

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Lærdegåstansemaskinenogslåavmotoren

raskt.

•Kontrolleratdødmannskontrollene,

sikkerhetsbryterneogverneplateneer montertogfungererpåkorrektmåte.Ikkebruk maskinenhvisdisseikkefungerersomdeskal.

•Førduklipper,mådualltidundersøkemaskinenfor

åsikreatknivene,knivbolteneogklippeenhetene erigodstand.Skaddeellerslitteknivblader ogboltermåskiftesutisettforåopprettholde balansen.

•Undersøkområdetderduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkanslyngesutav maskinen.

Drivstoffsikkerhet

•Værsværtforsiktignårduhåndtererdrivstoff.Det

erbrannfarlig,ogdampenereksplosiv.

•Slukkallesigaretter,sigarer,piperogandre

tennkilder.

•Brukbareengodkjentdrivstoffkanne.

•T aaldrilokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

•Ikkefyllellertømdrivstofftankenietinnelukket

rom.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkanneni

nærhetenavåpenild,gnisterellerkontrollampe, sompåenvarmtvannstankellerandreapparater.

•Hvisdusølerdrivstoff,måduikkeprøveåstarte

motoren.Unngåaltsomkanantennes,tilall drivstoffdamperforsvunnet.

Drivstofftankenskapasitet

Drivstofftankkapasitet:53liter

Drivstoffspesikasjon

Viktig:Brukkundieselmedultralavt

svovelinnhold.Drivstoffmedhøyereinnholdav svovelforringerdieseloksideringskatalysatoren (DOC),noesomforårsakerdriftsproblemerog forkorterlevetidentilmotorkomponenter.

Dersomduunnlateråfølgefølgendeadvarsler, kandetskademotoren.

•Brukaldriparanellerbensinistedetfor

dieseldrivstoff.

•Blandaldriparanellerbruktmotoroljemed

dieseldrivstoffet.

•Oppbevaraldridrivstoffibeholderemed

sinkbeleggpåinnsiden.

•Ikkebrukdrivstofftilsetninger.

Petroleumdiesel

Cetaninnhold:45ellerhøyere

Svovelinnhold:Ultralavtsvovelinnhold(<15ppm)

Drivstofftabell

Spesikasjonfor dieseldrivstoff

ASTMD975

Nr.1-DS15

Nr.2-DS15

EN590EU

ISO8217DMX

JISK2204klassenr.2

KSM-2610

•Brukkunrent,fersktdieseldrivstoffeller

biodieseldrivstoff.

•Ikkekjøpmerdrivstoffenndetsomkanbrukes

oppiløpetav180dager,detteforåsikreat drivstoffeterferskt.

Brukdieseldrivstoffavsommertype(nr.2-D)ved temperaturerover-7°Cogdrivstoffavvintertype (nr.1-Dellernr.1-D/2-D)underdentemperaturen.

Merk:Nårdubrukerdrivstoffavvintertypevedlavere

temperaturer,medførerdetetlavereammepunktog

Sted

USA

Internasjonalt

Japan

Korea

kaldytegenskapersomgjørdetlettereåstarte,og somreduserertettingavdrivstoflteret.

Brukavdrivstoffavsommertypeover-7°Cmedfører lengrelevetidfordrivstoffpumpen,oggirøkteffekt sammenlignetmeddrivstoffavvintertype.

Brukebiodieseldrivstoff

Fylledrivstoff

Dennemaskinenkanogsåbrukebiodieselblandet drivstoffopptilB20(20%biodiesel,80%petrodiesel).

Svovelinnhold:Ultralavtsvovelinnhold(<15ppm)

Spesikasjonforbiodieseldrivstoff:ASTMD6751

ellerEN14214

Spesikasjonforblandetdrivstoff:ASTMD975, EN590ellerJISK2204

Viktig:Petroleumdieselandelenmåhaultralavt

svovelinnhold.

Tafølgendeforholdsregler:

•Biodieselblandingerkanskadelakkerteoverater.

•BrukB5(biodieselinnholdpå5%)ellerlavere

blandingerikaldtvær.

•Holdøyemedforseglinger,slangerogpakninger

somkommerikontaktmeddrivstoffet,dadekan forringesovertid.

•T ettdrivstoflterkanforekommeienperiodeetter

åhakonverterttilbiodieselblandinger.

•T akontaktmedenautorisertToro-forhandlerhvis

duvilhamerinformasjonombiodiesel.

g194207

g031869

Figur13

Fylltankenopptilca.6–13mmundertoppenav tanken,ikkepåfyllingshalsen,meddieselavtype nr.2-D.

Merk:Fyllpådrivstofftankenetterhverbruk,hvis

determulig.Dettevilminimeremuligoppsamlingav kondensinneidrivstofftanken.

Kontrolleremotoroljenivået

Førdustartermotorenogbrukermaskinen,må dusjekkeoljenivåetiveivhuset.SeKontrollere

motoroljenivået(side49).

Kontrollerekjølesystemet

Førdustartermotorenogbrukermaskinen,sjekk kjølesystemet.SeKontrollerekjølesystemet(side22).

Kontrolleredethydrauliske

ADVARSEL

systemet

Førdustartermotorenogbrukermaskinen,sjekk hydraulikksystemet.SeKontrolleredehydrauliske

ledningeneogslangene(side61).

Tømmevannutskilleren

Tappvannellerandreurenheterfravannutskilleren. SeOverhalevannutskilleren(side51).

Kontrolleretrykketi dekkene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Korrektlufttrykkifor-ogbakhjuler0,83til1,03bar.

Viktig:Passpåatalledekkenehardetsamme

lufttrykket,slikatkvalitetenpåklippingenblirgod ogmaskinenvirkerriktig.Ikkepumpforlitetrykk

idekkene.

Kontrollerlufttrykketialledekkeneførdubruker maskinen.

Hvishjulmutterneikkeerstrammet tilstrekkeligtil,kandethendeatdetoppstår enfeilmedethjul,elleratdetfallerav.Dette kanføretilpersonskader.

Trekktilfremreogbakrehjulmutteremed etmomentpå94–122Nmveddeanbefalte serviceintervallene.

Justereklippehøyden

Viktig:Denneklippeenhetenklipperca.6mm

lavereennenspoleklippeenhetmedsamme innstilling.Detkanværenødvendigåstilleinnde roterendeklippeenhetene6mmhøyereenndet mangjørvedspoleklippingisammeområde.

Viktig:Tilgangtilbakreklippeenheterermye

enkleredersommanfjernerklippeenheten fratraktoren.Hvisenhetenerutstyrtmeden Sidewinder®-sidespole,spolklippeenhetenemot høyre,fjernbakreklippeenhetogskyvdenutpå høyreside.

1.Senkklippeenhetentilbakken,slåavmotoren ogtanøkkelenutavtenningen.

Figur14

Kontrolleretilstrammingen avhjuleneshakemutre

Serviceintervall:Etterførstetime

Etterde10førstetimene Hver250.driftstime

2.Løsneboltensomfesterhverklippehøydebrakett tilklippehøydeplaten(foranogpåhverside), somvistiFigur15.

3.Startmedjusteringenforan,fjernbolten.

g001055

g011344

Figur15

1.Klippehøydebrakett3.Avstandsstykke

2.Klippehøydeplate

4.Taavavstandsstykketmensdustøtterkammeret (Figur15).

5.Flyttkammerettilønsketklippehøydeog monteretavstandsstykkeikorresponderende klippehøydehullogspor(Figur16).

Figur16

6.Plasserdenhulleteplatenpålinjemed avstandsstykket.

7.Monterbolten,ogskrutilmedngrene.

8.Gjentatrinntilforhversidejustering.

9.Trekktilalletreboltenetil41N·m.Stramalltid denfremsteskruenførst.

Merk:Justeringerpåover3,8cmkrever

muligensmidlertidigmonteringtilen mellomliggendehøydeforåhindrebinding (f.eks.kanklippehøydenendresfra3,1til7cm).

Kontrollerebryternepå sikkerhetssperresystemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

FORSIKTIG

Hvissikkerhetssperrebryterneblirfrakoblet ellerskadet,kandethendeatmaskinen virkerpåenuventetmåteogforårsaker personskader.

•Ikkerørsikkerhetssperrebryterne.

•Kontrollersperrebryternedaglig,ogbyttut ødelagtebrytereførdubrukermaskinen.

Merk:Kraftuttaketskalikkekoblesinn.

Hviskraftuttaketkoblesinn,erdetenfeili sperresystemet.Rettoppifeilenførdutar maskinenibruk.

4.Settpåparkeringsbremsen,vritenningsnøkkelentilPÅ-stillingen,startmotorenogytt

g026184

trekkpedalentilenannenstillingennNØYTRAL.

Merk:InfoCentervilvise”tractiondenied”

(trekkraftavvist),ogmaskinenskalikkebevege seg.Hvismaskinenbevegerpåseg,erdeten feilisperresystemet.Rettoppifeilenførdutar maskinenibruk.

5.Startmotorenmedkraftuttakettilkoblet.

Merk:Hvismotorenikkestarter,erdetenfeil

isperresystemet.Rettoppifeilenførdutar maskinenibruk.

Kjøreinnbremsene

Foråsikreoptimalytelseibremsesystemetmådu kjøreinnbremseneførbruk.Stillinnhastigheten fremovertil6,4km/tforsamsvarmedhastigheten bakover(alleåtteavstandsstykkeneyttesøverst påklippehastighetskontrollen).Medmotorenihøyt tomgangsturtallfortsetterdufremovermedstoppen forklippehastighetskontrollentilkobletogkjørermed bremsenpåi15sekunder.Fortsettbakoverifull hastighetogkjørmedbremsenpåi15sekunder. Gjentadettefemgangermedettminuttmellomhver fremover-ogbakoverkjøringforåunngåatbremsene overopphetes.SeJustereparkeringsbremsen(side

56).

Velgeenkniv

Maskinenharsperrebrytereidetelektriskesystemet. Dissebryternekoblerentenfrafunksjonenetil trekkpedalenellerkraftuttaksbryterennårduforlater setet.Selvommotorenfortsetterågåhvisdukobler frakraftuttaksbryterenogutløsertrekkpedalen,mådu slåavmotorenførduforlatersetet.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,slåavmotorenogsettpå parkeringsbremsen.

2.Trykknedtrekkpedalen.Vritenningsnøkkelentil PÅ-stillingen.

Merk:Hvismotorenikkestarter,erdetenfeil

isperresystemet.Rettoppifeilenførdutar maskinenibruk.

3.VritenningsnøkkelentilPÅ-stillingen, startmotoren,reisdegfrasetetogytt kraftuttaksbryterentilPÅ-stillingen.

Brukeenstandardkombinasjonsknivving

Denneknivengirutmerketløftogspredningunder nestenalleforhold.Hvisdutrengermerellermindre løftogutslippshastighet,vurderåbrukeenannenkniv.

Egenskaper:Utmerketløftogutslippundernesten alleforhold.

Brukeenknivmedskråknivving

Knivenklippervanligvisbestilavereklippehøyderpå 1,9til6,4cm.

Egenskaper

•Utslippetblirjevnereilavereklippehøyder.

•Detkliptegressetkastesvanligvisuttilvenstre,

noesomgiretryddigereresultatrundtbunkere ogfairwayer.

•Lavereklippehøyderogtettgresskrevermindre

energiforbruk.

BrukeenAtomic-kniv

Egenskaper:Denneknivengirutmerketløvkverning.

Forstådiagnoselampene

Maskinenerutstyrtmedendiagnostikklampe somindikererommaskinenharoppdageten feilfunksjon.DiagnostikklampensitterpåInfoCenter, overskjermen(Figur17).Nårmaskinenfungerer korrektognøkkelbryterenyttestilPÅ/KJØR-stilling, tennesdiagnostikklampenetøyeblikkforåindikere atdenfungerersomdenskal.Nårdetvisesen maskinvarselsmelding,lyserlampenmensmeldingen vises.Nårdetvisesenfeilmelding,blinkerlampen tilfeileneravklart.

maskinenmeddennyeinnstillingen.Dennye motvektsinnstillingenkanendredeneffektive klippehøyden.

Figur17

1.Diagnostikklampe

Endremotvektsfjærene

Dukanendremengdenavnødvendigmotvektfor klippeenheten(oppoverløft)ihenholdtilgjeldende klippeforhold.

1.Parkermaskinenpåenjevnate,senk klippeenhetene,vritenningsnøkkelentil

AV-stillingenogsettpåparkeringsbremsen.

2.VritenningsnøkkelentilKJØR-stillingen.

3.BlanedtilMotvektiInfoCenter-menyen Innstillinger.

4.Trykkpådenhøyreknappenforåvelgemotvekt ogskiftemellomlav,middelsoghøyinnstilling.

Merk:Nårjusteringenharblittfullført,

yttmaskinentilettestområdeogbruk

g021272

Velgetilbehør

Kongureringavtilleggsutstyr

Klippegress:1,9til 4,4cmklippehøyde

Klippegress:5til6,4cm klippehøyde

Klippegress:7til10cm klippehøyde

Løvkverning

Fordeler

Ulemper

Knivmedskråknivving

Anbefalesfordeeste bruksområder

Anbefalesfortykteller frodiggressdekke

Kanfungeregodtifrodig gress

Anbefaltvedbrukav kvernskjerm

Jevnfordelingvedlave klippehøyder.Renere utseenderundtbunkere ogfairwayer.Lavere energiforbruk

Løfterikkegresset likentihøyere klippehøydeinnstillinger. Våttellerklebriggress harentendenstil åsamlesegoppi kammeretogføretil dårligereklippekvalitet oghøyereenergiforbruk

Parallellknivvingfor klippingavhøytgress

(Ikkebruksammen medkvernskjermen)

Kanfungerebravedlett ellerspredtgressdekke

Anbefalesfortynteller spredtgressdekke

Anbefalesfordeeste bruksområder

Skalikkebrukes

Høyereløftog utslippshastighet. Spredtellertyntgress klippesvedhøyere klippehøyder.Våtteller klebriggressslippesut påeneffektivmåte

Krevermerstrømfor noenbruksområder. Tendenstilåsuge gressinnvedlave klippehøyderi frodiggress.Ikke bruksammenmed kvernskjermen

KvernskjermenValseskrape

Harvistsegåforbedre spredningogresultatet etterklippingfor nordvendtegressplener somklippesminsttre gangeriukenogder mindreenn1/3av gresstråetfjernes.Ikke

bruksammenmed parallellknivvingfor klippingavhøytgress

Brukkunmedknivving medvinkel

Kanforbedrespredning ogutseendevedvisse bruksområder.Svært braforløvkverning

Gressetbyggersegopp ikammeretdersomdu prøveråfjerneformye gressnårskjermener montert

Brukhvergangdet byggesoppgress påvalseneeller duserstore,ate gressklumper.Skrapene kanføretilatgresset klumpersegmerfor vissebruksområder.

Redusereroppsamling avgresspåvalsefor vissebruksområder.

Underbruk

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligfor

ulykkersomkanforårsakepersonskadereller materielleskader.

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

vernebukser,sklisikkertogkraftigfottøyog hørselsvern.Settopplangthår,ogikkebruk fritthengendesmykker.

•Førduforlaterførersetet(inkludertforåtømme

gressoppsamlereneellerrensesjakten),gjør følgende:

–Parkermaskinenpåenjevnate. –Kobleutkraftoverføringen,ogsenkutstyret. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmotorenogtautnøkkelen. –Venttilallebevegeligedelerharstanset.

•Ikkebrukmaskinenhvisdeterfareforlynnedslag.

•Ikkebrukmaskinentiltauing.

•Brukkunutstyr,tilbehørogreservedelersomer

godkjentavTheToro®Company.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade ellermateriellskade.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

•Haaldrimedpassasjererpåmaskinen,oghold

menneskerogkjæledyrborteframaskinenunder drift.

•Brukmaskinenbarenårdetergodsikt,forå

unngåhullellerskjultefarer.

•Påseatalledrivverkstårinøytralstilling,at

parkeringsbremseneraktivertogatdueri førerposisjonførdustartermotoren.

•Holdhendeneogføttenebortefrabevegelige

deler.Holddegunnaåpningenpåutløpssjakten tilenhvertid.

•Sebak-ognedoverførdurygger,slikatduikke

kjørerpånoen.

•Værforsiktignårdunærmerdeghjørner,busker,

trærellerannetsombegrensersynsfeltet.

•Stoppknivenenårduikkeklipper.

•Stoppmaskinen,tanøkkelenutavtenningen

ogventtilallebevegeligedelerharstansetfør duundersøkertilbehøret,hvisduhartruffet gjenstanderellerhvismaskinenbegynneråvibrere unormalt.Foretaallenødvendigereparasjonerfør dugjenopptarbruk.

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerog

krysserveierogfortaumedmaskinen.Overhold alltidvikeplikten.

•Kobleutdrivkraftentilklippeenheten,slåav

motoren,tautnøkkelen,ogventtilallebevegelige delerharstansetførdujustererklippehøyden (medmindredukanjusteredenfradriftsstillingen).

•Laaldrimotorengåietlukketromhvoreksosen

ikkeslipperut.

•Laaldrimaskinenståutentilsynnårdenerigang.

Sikkerhetforveltebeskyttelsessystem

•Ikkefjernveltebeskyttelsenframaskinen.

•Sørgforatsikkerhetsbelteterfestetogatdukan

frigjøredetrasktinødstilfeller.

•Kontrollernøyeomdetnnesoverhengende

hindringer,ogsørgforatduikkekommerikontakt medslike.

•Sørgforatveltebøylebeskyttelsenerisikker

driftstilstandvedåinspiseredengrundigfor skademedjevnemellomromogkontrollereatalle monteringsfestererstrammettil.

•Skaddeveltebeskyttelseskomponenterskalskiftes

ut.Ikkereparerellergjørendringerpådem.

Maskinermedfastveltebøyle

•Veltebeskyttelsenerenintegrertsikkerhetsenhet.

•Haalltidpåsikkerhetsbeltet.

Sikkerhetiskråninger

•Skråningererenledendeårsaktiltapavkontroll

ogvelting.Dettekanføretilalvorligeskadereller dødsfall.Dueransvarligfortryggdriftiskråninger. Brukavmaskineniskråningerkreverekstra forsiktighet.

•Vurderforholdenevedstedet,oginspiserområdet

foråavgjøreomdetertrygtåbrukemaskinen iskråningen.Brukalltidsunnfornuftoggod dømmekraftnårduutførerdenneinspeksjonen.

•Lesinstruksjoneneforbrukavmaskineni

skråninger,oppførtnedenfor,foråavgjøreomdu kanbrukemaskinenunderforholdenepådagen ogstedet.Endringeriterrengkanføretilendringer vedbrukavmaskineniskråninger.

•Ikkestart,stoppellersvingmaskineniskråninger.

Unngåbråendringerihastighetellerretning. Svingsakteoggradvis.

•Ikkebrukenmaskiniomstendigheterhvor

trekkraften,styringenellerstabiliteteneritvil.

•Fjernellermarkerhindringersomgrøfter,hull,

hjulspor,ujevnheter,steinerellerandreskjulte objekter.Gjenstanderkanliggeskjultihøytgress. Maskinenkanvelteiujevntterreng.

•Væroppmerksompåatbrukavmaskinenpåvått

gress,påtversavskråningerellerinedoverbakker kanføretilatmaskinenmisterveigrepet.Hvis drivhjulenemistertaket,kankjøretøyetbegynneå skliogmistebrukenavbremsingogstyring.

Viktig:Lamotorengåpåtomgangifem

minutterførduslårdenavetteråhabrukt denmedfulllast.Hvisduikkegjørdette,kan dufåproblemermedenturboladermotor.

2.VritenningsnøkkelentilAV-stillingen,ogtaut nøkkelen.

Klippegressmedmaskinen

•Værsværtforsiktignårdubrukermaskinen

nærkanter,grøfter,voller,vannellerandre faremomenter.Maskinenkanveltehvisethjul gåroverkantenellerkantengiretter.Settoppet sikkerhetsområdemellommaskinenogeventuelle faremomenter.

•Identiserfaremomentervedbunnenav

skråningen.Klippskråningenmeden skyvemaskinhvisdetnnesfaremomenter.

•Hvisdetermulig,måklippeenheteneholdes

senkettilbakkennårmaskinenbrukesiskråninger. Hvisduheverklippeenhetenemensdukjøreri skråninger,kandetgjøremaskinenustabil.

•Værsværtforsiktigmedgressoppsamlingssyste-

merellerannettilleggsutstyr.Dissekanendre maskinensstabilitetogføretiltapavkontroll.Hold alltidmaskinenigirnårdukjørernedskråninger. Ikkerullnedskråninger(gjelderkunfordrivenheter medgir).

Startemotoren

Viktig:Drivstoffsystemettappersegselv

automatiskførdustartermotorenhvisdustarter motorenforførstegang,hvismotorenharstoppet pga.mangelpådrivstoff,ellerhvisduharutført vedlikeholdpådrivstoffsystemet.

1.Sittpåsetet,holdfotenavtrekkpedalenslik atdeneriNØYTRALstilling,aktiverparkerings- bremsen,settmotorhastighetsbryterentilden

MIDTERSTEstillingen,ogkontrolleratbryterenfor

aktivering/deaktiveringeriDEAKTIVERTstilling.

2.VritenningsnøkkelentilKJØR-stillingen.

3.Nårglødepluggindikatorlysetdempes,vrirdu tenningsnøkkelentilSTART-stillingen.Slipp nøkkelenmedengangmotorenstarter,ogla dengåtilbaketilKJØR-stillingen.

4.Kjørmotorenpåtomgangtildenervarm.

Slåavmotoren

1.FlyttallekontrollenetilNØYTRALstilling,settpå parkeringsbremsen,yttmotorhastighetsbryterentilLAVTOMGANGSSTILLINGoglamotorennå lavtomgangshastighet.

Merk:Åklippegressetvedenhastighetsomøker

belastningenpåmotoren,bidrartilDPF-regenerering.

1.Flyttmaskinentilarbeidsstedet.

2.Nårdetermulig,settmotorhastighetsbryterentil høytomgang.

3.Kobleinnkraftuttaksbryteren.

4.Flytttrekkpedalengradvisfremover,ogkjør maskinensakteoverområdetsomskalklippes.

5.Såsnartfrontenavklippeenheteneerpå områdetsomskalklippes,senkerdudem.

6.Klippgressetslikatknivenekankutteogslippe gressrestervedhøyhastighet,ogsamtidiggiret klipperesultatavgodkvalitet.

Merk:Hvisklippehastighetenerforhøy,

kankvalitetenpåklippingenblidårligere. Senkmaskinensbakkehastigheteller reduserklippebreddenforågjenopprettehøy tomgangshastighet.

7.Nårklippeenheteneeroverytterkantenav områdetsomskalklippes,løfterdudem.

8.Foretaendråpeformetsvingforåkommehurtig påplasstilnestelengde.

Regenereringav dieselpartikkellter

Dieselpartikkellteret(DPF)erdelaveksossystemet. DieseloksideringskatalysatorenavDPFreduserer skadeligegasser,ogsotlteretfjernersotfra motoreksosen.

DPF-regenereringsprosessenbrukervarmefra motoreksosentilåbrennesotensomharsamlet segpåsotlteret,slikatsotenkonverterestilaske, ogtømmerkanalenetilsotlteret,slikatltrert motoreksosstrømmerutavDPF.

Motorensdatamaskinovervåkeroppsamlingenav sotvedåmålemottrykkiDPF.Hvismottrykketer forhøyt,brennesikkesotenisotlteretgjennom normalmotordrift.ForåholdeDPFtomforsot,husk følgende:

•Passivregenereringskjerkontinuerligmens

motorengår–kjørmotorenvedfullmotorhastighet, nårdetermulig,foråfremmeDPF-regenerering.

•HvismottrykketiDPFerforhøyt,ellerdeter

merenn100timersidenentilbakestillende regenerering,signaliserermotorensdatamaskin deggjennomInfoCenternårdentilbakestillende regenereringenerigang.

•Ladentilbakestillenderegenereringengjøreseg

ferdigførduslåravmotoren.

HuskDPF-funksjonenmensdubrukerog vedlikeholdermaskinen.Motorbelastningenvedhøy (fullgass)tomgangshastighetgirvanligvishøynok eksostemperaturforDPF-regenerering.

Viktig:Begrenshvorlengemotorengårpå

tomgangellerkjørespålavhastighetforå redusereoppsamlingenavsotisotlteret.

Motoradvarselsmeldinger–sotoppsamling

DPF-sotoppsamling

•Overtidsamlerdieselpartikkellteretsoti

sotlteret.Datamaskinenformotorenovervåker sotnivåetiDPF.

•Nårnoksotersamletopp,informerer

datamaskinendegomatdetertidforåregenerere dieselpartikkellteret.

•DPF-regenereringerenprosesssomvarmeropp

DPFforåkonverteresottilaske.

•Itilleggtiladvarselsmeldingerreduserer

datamaskinenkraftenprodusertavmotorenved forskjelligesotoppsamlingsnivåer.

Indikasjonsnivå

Nivå1:

Motoradvarsel

Nivå2:

Motoradvarsel

Feilkode

g213866

Figur18

Sjekkmotor

SPN3719,FMI16

g213867

Figur19

Sjekkmotor

SPN3719,FMI0

MotoreffektAnbefalttiltak

Datamaskinenreduserer

motoreffektentil85%.

Datamaskinenreduserer

motoreffektentil50%.

Utførenparkertregenerering

såsnartsommulig.Se

Parkertellergjenopprettende

regenerering(side36).

Utførengjenopprettende

regenereringsåsnartsom

mulig.SeParkerteller

gjenopprettenderegenerering

(side36).

DPF-askeoppsamling

•Denlettereaskenslippesutgjennom

eksossystemet,mensdentyngreaskensamles isotlteret.

•Askeerresteravregenereringsprosessen.Med

tidensamlerdieselpartikkellteretoppaskesom ikkeslippesutmedeksosen.

•Datamaskinenformotorenberegnerhvormye

askesomersamletoppiDPF.

InfoCenter-varslerogmotoradvarselsmeldinger–askeoppsamling

•Nårdetersamletoppnokaske,sendermotorens

datamaskininformasjonentilInfoCenteriformav enmotorfeilforåangioppsamlingenavaskei DPF.

•Feilmeldingenindikereatdeterpåtideåutføre

servicepåDPF.

•Itilleggtiladvarsleneredusererdatamaskinen

kraftenprodusertavmotorenvedforskjellige askeoppsamlingsnivåer.

Indikasjons-

nivå

Nivå1:

Motoradvarsel

Feilkode

g213863

Figur20

Motorhastighets-

reduksjon

Ingen

MotoreffektAnbefalttiltak

Datamaskinen

reduserer

motorkraftentil85%.

VedlikeholdDPF .SeVed-

likeholdedieselokside-

ringskatalysatoren(DOC)

ogsotlteret(side50)

Sjekkmotor

SPN3720,FMI16

Nivå2:

Motoradvarsel

g213863

Ingen

Datamaskinen

reduserer

motoreffektentil50%.

Figur21

VedlikeholdDPF .SeVed-

likeholdedieselokside-

ringskatalysatoren(DOC)

ogsotlteret(side50)

Sjekkmotor

SPN3720,FMI16

Nivå3:

Motoradvarsel

g214715

Motorhastighetved

maks.momentover

200o/min

Datamaskinen

reduserer

motoreffektentil50%.

Figur22

VedlikeholdDPF .SeVed-

likeholdedieselokside-

ringskatalysatoren(DOC)

ogsotlteret(side50)

Sjekkmotor

SPN3251,FMI0

Typerregenereringavdieselpartikkellter

Typerregenereringavdieselpartikkelltersomutføresmensmaskineneridrift:

Typeregenerering

Passiv

Hjelp

Tilbakestill

ForholdsomforårsakerDPF-regenerering

Oppstårundernormaldriftavmaskinenvedhøy motorhastighetellerhøymotorbelastning

Skjerpågrunnavlavhastighet,lavlast,ellernår datamaskinenoppdageratDPFerfulltavsot

Skjerhver100.time

Skjerogsåetterenhjelpenderegenerering, menbarehvisdatamaskinenoppdageratden hjelpenderegenereringenikkeredusertesotnivået tilstrekkelig

DPF-beskrivelseavdrift

•InfoCenterviserikkeetikonsomindikererpassiv regenerering.

•UnderpassivregenereringbehandlerDPF eksosgassermedhøytemperatursomoksiderer skadeligeutslippogbrennersottilaske.

SePassivDPF-regenerering(side33).

•InfoCenterviserikkeetikonsomindikerer hjelpenderegenereringen.

•Underdenhjelpenderegenereringenjusterer motorensdatamaskinmotorinnstillingeneforå heveeksostemperaturen.

SeHjelpenderegenereringforDPF(side34).

•Nårikonetforhøyeksostemperatur( visesiInfoCenter,pågårenregenerering.

•Underdentilbakestillenderegenereringenjusterer motorensdatamaskinmotorinnstillingeneforå heveeksostemperaturen.

SeTilbakestillenderegenerering(side34).

)

Typerregenereringavdieselpartikkelltersomkreveratduparkerermaskinen:

Typeregenerering

Parkert

ForholdsomforårsakerDPF-regenerering

SkjerfordidatamaskinenregistrerermottrykkiDPF pågrunnavsotoppsamling

Skjerogsåfordiførerenstarterenparkert regenerering

KanskjefordiInfoCenterersattopptilåsperre tilbakestillenderegenereringogfortsattbruke maskinen,noesomgjøratdetfyllespåmersotnår DPFalleredetrengerentilbakestilleregenerering

Kanværeresultatetavåbrukefeildrivstoffeller motorolje

DPF-beskrivelseavdrift

•Nårikonetforstandbyfortilbakestillende/parkert regenereringellergjenopprettenderegenerering

( nnesdetenforespørselomregenerering.

•Utførparkertregenereringsåsnartsommulig foråunngååmåtteutføreengjenopprettende regenerering.

•Enparkertregenereringkrever30til60minutter foråfullføres.

•Dumåhaminsten¼tankmeddrivstoffi maskinen.

•Dumåparkeremaskinenforåutføreenparkert regenerering.

SeParkertellergjenopprettenderegenerering(side

36).

)ellerVARSELNR.188visesiInfoCenter,

Typerregenereringavdieselpartikkelltersomkreveratduparkerermaskinen:(cont'd.)

Typeregenerering

GjenopprettendeSkjerfordiførerenignorerteforespørsleromen

ForholdsomforårsakerDPF-regenerering

parkertregenereringogfortsatteåbrukemaskinen, ogmersotsamletsegoppiDPF

HenteDPF-regenereringsmenyene

1.Gåtilservicemenyen,trykkpådenmidtre knappenforåblanedtilalternativetDPF REGENERATION(DPF-REGENERERING)(Figur23).

DPF-beskrivelseavdrift

•Nårikonetforstandbyfortilbakestillende/parkert regenereringellergjenopprettenderegenerering

()ellerVARSELNR.190visesiInfoCenter, nnesdetenforespørselomgjenopprettende regenerering.

•Engjenopprettenderegenereringkantaopptil 3timer.

•Dumåhaminsten½tankmeddrivstoffi maskinen.

•Dumåparkeremaskinenforåutføreen gjenopprettenderegenerering.

SeParkertellergjenopprettenderegenerering(side

36).

forrigetilbakestillende,parkerteellergjenopprettende regenerering.

Figur23

2.Trykkpådenhøyreknappenforåvelge DPF-regenereringen(Figur23).

Tidsidenforrigeregenerering

GåtilDPF-regenereringmenyen,trykkpådenmidtre knappenforåblanedtilfeltetLASTREGEN(SISTE

REGEN).(Figur24).

BrukfeltetLASTREGEN(SISTEREGEN).forånne uthvormangetimerduharkjørtmotorensiden

g224693

Figur24

g227667

Teknikermeny

Viktig:Forågjøredetenkeltkanduvelgeå

utføreenparkertregenereringførsotbelastningen når100%,forutsattatmotorenhargåttmerenn 50timersidensistegjennomførtetilbakestillende, parkerteellergjenopprettenderegenerering.

Brukteknikermenyenforåvisedengjeldende tilstandentilmotorensregenereringskontrollogsedet rapportertesotnivået.

GåtilDPF-regenereringsmenyen,trykkpådenmidtre knappenforåblanedtilalternativetTECHNICIAN

(TEKNIKER)ogtrykkpådenhøyreknappenforåvelge det(Figur25).

Figur25

DPF-drifttabell(cont'd.)

TilstandBeskrivelse

ResetRegen (tilbakestillende regen.)

ParkedStby (parkertstby)

ParkedRegen (parkertregen.)

Recovstby (gjenopp.stby)

RecovRegen (gjenopp.regen.)

g227348

•Vissotbelastningen,måltsomprosentandelavsot

iDPF(Figur27).Sesotbelastningstabellen.

Motorensdatamaskinkjøreren tilbakestillenderegenerering.

Motorensdatamaskinberdegstarteen parkertregenerering.

Duaktiverteenforespørselomparkert regenereringogmotorensdatamaskin bearbeiderregenereringen.

Motorensdatamaskinberdegstarteen gjenopprettenderegenerering.

Duaktiverteengjenopprettende regenereringsforespørselogmotorens datamaskinbearbeiderregenereringen.

•BrukDPF-drifttabellenforåforstådengjeldende

statusenforDPF-driften(Figur26).

Figur26

DPF-drifttabell

TilstandBeskrivelse

NormalDPFerinormalbruksmodus–passiv

AssistRegen (hjelpenderegen.)

ResetStby (tilb.still.stby)

regenerering.

Motorensdatamaskinutføreren hjelpenderegenerering.

Motorens datamaskin prøveråkjøre entilbakestillende regenerering,men ettavfølgende forholdforhindrer regenerering:

Innstillingen forsperringav regenereringer satttilPÅ.

Eksostemperaturenerforlavfor regenerering.

Merk:Sotbelastningenvariereretterhvordan

maskinenbrukesogDPF-regenereringinntreffer.

g227359

Figur27

Sotbelastningtabell

Viktigesotbelastningsverdier

0%til5%

g227360

78%Motorensdatamaskinutfører

100%

122%

Regenereringstilstand

Minimumsotbelastningsgrense

enhjelpenderegenerering.

Motorensdatamaskinber automatiskomenparkert regenerering.

Motorensdatamaskin berautomatiskomen gjenopprettenderegenerering.

PassivDPF-regenerering

•Passivregenereringoppstårsomendelavnormal

motorbruk.

•Kjørmotorenpåfullmotorhastighetogbelastning

nårdetermulig,foråfremmeDPF-regenerering.

HjelpenderegenereringforDPF

•Motorensdatamaskinjusterermotorinnstillingene

foråhevetemperaturenpåeksosen.

•Kjørmotorenpåfullmotorhastighetogbelastning

nårdetermulig,foråfremmeDPF-regenerering.

Tilbakestillenderegenerering

•IkonetvisesiInfoCentermensdentilbakestillende

regenereringenpågår.

•Ikkeslåavmotorenellerredusermotorhastigheten

menstilbakestillenderegenereringpågår,såsant determulig.

Viktig:Lamaskinenfullføreprosessenfor

tilbakestillenderegenereringførmotorenslås av.

FORSIKTIG

Eksostemperaturenervarm(ca.600°C)under DPF-regenerering.Varmeksoskanskadedeg ellerandrepersoner.

•Brukaldrimotorenpåetinnestengt område.

•Passpåatdetikkeerbrennbarematerialer rundteksossystemet.

•Røraldrienvarmeksossystemkomponent.

•Ståaldrinærellerrundteksosrørettil maskinen.

Periodisktilbakestillenderegenerering

Hvismotorenikkeharfullførtenvellykket tilbakestillende,parkertellergjenopprettende regenereringiløpetavdesiste100driftstimene,vil motorensdatamaskinprøveåutføreentilbakestille regenerering.

Setteoppregenereringssperre

Kuntilbakestillenderegenerering

Merk:HvisdusperrerregenereringiInfoCenter,

visesV ARSELNR.185(Figur29)hvert15.minuttmens motorenberomentilbakestillenderegenerering.

g224692

Figur29

Figur28

•Høyeksostemperatur-ikonetvisesi

InfoCenter(Figur28).

•Motorensdatamaskinjusterermotorinnstillingene

foråhevetemperaturenpåeksosen.

Viktig:Ikonetforhøyeksostemperatur

indikererattemperaturenpåeksosensom slippesutavmaskinen,kanværevarmereenn undervanligdrift.

•Kjørmotorenpåfullmotorhastighetogbelastning

nårdetermulig,foråfremmeDPF-regenerering.

Entilbakestillenderegenereringøkermotoreksosen. Hvisdubrukermaskinenblanttrær,kratt,høyt gress,ellerandretemperaturømntligeplantereller materialer,kandubrukeinnstillingenforsperringav regenereringforåforhindreatmotorensdatamaskin

g224417

utførerentilbakestillenderegenerering.

Viktig:Nårduslåravmotorenogstarter

denigjen,settesinnstillingenforsperringav regenereringtilbaketilAV.

1.GåtilDPF-regenereringsmenyen,trykkpåden midtreknappenforåblanedtilalternativet INHIBITREGEN(SPERRREGEN.)ogtrykkpåden høyreknappenforåvelgedet(Figur30).

Figur30

g227304

Figur32

g224394

2.Trykkpådenhøyreknappenforåendre innstillingenforsperringavregenereringfraPå tilAv(Figur30)ellerfraAvtilPå(Figur31).

Figur31

Tillatentilbakestillenderegenerering

InfoCenterviserhøyeksostemperatur-ikonet nårdentilbakestillenderegenereringenerigang.

Merk:HvisINHIBITREGEN(SPERRREGEN.)erslått

PÅ,viserInfoCenterVARSELNR.185(Figur32).Trykk påknapp3foråslåinnstillingenforsperringav regenereringAVogfortsettemeddentilbakestillende regenereringen.

Merk:Hvismotorenseksostemperaturerforlav,

viserInfoCenterV ARSELNR.186(Figur33)forå informeredegomatdumåkjøremotorenmedfull gass(høytomgang).

g224691

g224395

Figur33

Merk:Nårtilbakestillenderegenereringerfullført,

forsvinnerhøyeksostemperatur-ikonet( InfoCenter-skjermen.

)fra

Parkertellergjenopprettende regenerering

•Nårmotorensdatamaskinberomenparkerteller

gjenopprettenderegenereringvisesikonetfor regenereringsforespørsel(Figur34)iInfoCenter.

Figur34

g224398

Figur37

Viktig:Utførenparkertregenereringfor

åtilbakestillekraftuttaksfunksjonen.Se

Forberedeutføringavenparkerteller gjenopprettenderegenerering(side37)

ogUtføreenparkertellergjenopprettende

regenerering(side37).

Merk:StartskjermenviserKraftuttak

deaktivert-ikonet(Figur38).

g224404

•Maskinenutførerikkeautomatiskenparkerteller

gjenopprettenderegenerering.Dumåstarte regenereringenviaInfoCenter.

Meldingerforparkertregenerering

Nårmotorensdatamaskinharbedtomenparkert regenereringvisesfølgendemeldingeriInfoCenter:

•MotoradvarselSPN3720,FMI16(Figur35)

Figur35

•ParkertregenereringernødvendigVARSELNR.188

(Figur36)

Merk:Varselnr.188viseshvert15minutt.

g224415

Figur38

Meldingerforgjenopprettenderegenerering

Nårmotorensdatamaskinberomengjenopprettende regenerering,visesfølgendemeldingeriInfoCenter:

•MotoradvarselSPN3719,FMI:0(Figur39)

g213863

g213867

Figur39

•Gjenopprettenderegenereringernødvendig–

kraftuttaketerdeaktivertVARSELNR.190(Figur40)

Figur36

•Hvisduikkeutførerenparkertregenereringinnen

totimer,viserInfoCenteratparkertregenerering ernødvendigogkraftuttaketerdeaktivertVARSEL

NR.189(Figur37).

g224397

g224399

Figur40

Viktig:Utførengjenopprettenderegenereringfor

åtilbakestillekraftuttaksfunksjonen.SeForberede

utføringavenparkertellergjenopprettende

regenerering(side37)ogUtføreenparkerteller gjenopprettenderegenerering(side37).

Merk:StartskjermenviserKraftuttak

deaktivert-ikonet.SeFigur38iMeldingerfor

parkertregenerering(side36).

3.Parkermaskinenpåenjevnate.

4.Sørgforattrekkontroll-ellerbevegelseskontrollspakeneeriNØYTRALstilling.

5.Hvisaktuelt,slåavkraftuttaketogsenk klippeenheteneellertilbehør.

StatusbegrensningforDPF

•Hvismotorensdatamaskinberomen

gjenopprettenderegenereringellerbehandleren gjenopprettenderegenerering,ogdublarned tilalternativetPARKEDREGEN(PARKERTREGEN.), låsesparkertregenereringoglåsikonet(Figur41) visesinedrehøyrehjørneiInfoCenter.

Figur41

•Hvismotorensdatamaskinikkeharbedt

omengjenopprettenderegenereringogdu blarnedtilalternativetRECOVERYREGEN (GJENOPPRETTENDEREGEN.),låsesden gjenopprettenderegenereringenoglåsikonet (Figur42)visesinedrehøyrehjørneavInfoCenter.

6.Settpåparkeringsbremsen.

7.SettgassentillavTOMGANG-stilling.

Utføreenparkertellergjenopprettende regenerering

FORSIKTIG

Eksostemperaturenervarm(ca.600°C)under DPF-regenerering.Varmeksoskanskadedeg ellerandrepersoner.

•Brukaldrimotorenpåetinnestengt område.

g224625

•Passpåatdetikkeerbrennbarematerialer rundteksossystemet.

•Røraldrienvarmeksossystemkomponent.

•Ståaldrinærellerrundteksosrørettil maskinen.

Viktig:Maskinensdatamaskinavbryter

DPF-regenereringhvisduøkermotorhastigheten fralavtomgangellerfrigjørparkeringsbremsen.

Figur42

Forberedeutføringavenparkerteller gjenopprettenderegenerering

1.Påseatmaskinenhartilstrekkeligdrivstoffpå tankenfortypenregenereringduutfører:

•Parkertregenerering:Drivstofftankenmå

væreminst¼fullførduutførerparkert regenerering.

•Gjenopprettenderegenerering:

Drivstofftankenmåværeminst½fullførdu utførergjenopprettenderegenerering.

2.Flyttmaskinenutendørstiletområdefrittfor brennbarematerialer.

1.GåtilDPF-regenereringsmenyen,trykkpåden høyreknappenforåblanedtilentenalternativet PARKEDREGENST ART(STARTPARKERTREGEN.) elleralternativetRECOVERYREGENSTART (STARTGJENOPPRETTENDEREGEN.)(Figur43) ogtrykkpådenhøyreknappenforåstarte regenereringen(Figur43).

g224628

Figur43

3.SjekkpåDPF-sjekklisteskjermenat parkeringsbremseneraktivertogat motorhastighetenersatttillavtomgang(Figur

45).

g224402

g224407

g224629

2.Sjekkatduharenfjerdedeligjenpå drivstofftankenpåSJEKKDRIVSTOFFNIVÅ- skjermenhvisduutførerenparkert regenerering,ellerhalvfulltankhvisduutfører engjenopprettenderegenerering,ogtrykkpå denhøyreknappenforåfortsette(Figur44).

g227679

Figur45

4.TrykkpådenhøyreknappenpåST ART DPF-REGEN.-skjermenforåfortsette(Figur46).

g224414

g224626

Figur44

g227678

g224630

Figur46

5.InfoCenterviserSTARTERDPF-REGENERERING- meldingen(Figur47).

Figur47

6.InfoCentervisertidforåfullføremeldingen (Figur48).

Sjekktabellenformeldingerogkorrigerende

tiltak(cont'd.)

g224411

Korrigerendetiltak:Startogstoppmotoren.

g227681

Korrigerendetiltak:Kjørmotorenforåvarmeopp kjølevæskentil60°C.

Figur48

7.Motorensdatamaskinsjekkermotorenstilstand ogfeilinformasjon.InfoCenterkanvisefølgende meldingerfunnetitabellensomfølger:

Sjekktabellenformeldingerogkorrigerende tiltak

Korrigerendetiltak:Gåutavregenereringsmenyenog

lamaskinenkjøretildetermerenn50timersidenforrige regenerering.SeTidsidenforrigeregenerering(side32).

g224406

Korrigerendetiltak:Endremotorhastighetentillavtomgang.

Korrigerendetiltak:Feilsøktilstandentilmotorens

datamaskin,ogprøvDPF-regenereringenpånytt.

8.InfoCenterviserstartskjermen,og regenereringsbekreftelsesikonet(Figur

49)visesinedrehøyrehjørneavskjermen

mensregenereringenpågår.

g224403

Figur49

Merk:InfoCenterviserhøyeksostemperatur-

Korrigerendetiltak:Feilsøkmotorfeilenogprøv

DPF-regenereringenpånytt.

ikonet

mensDPF-regenereringenpågår.

9.Nårmotorensdatamaskinfullførerenparkert ellergjenopprettenderegenerering,viser InfoCenterVARSELNR.183(Figur50).Trykkpå

denvenstreknappenforåavslutteoggåtilbake tilstartskjermen.

Figur50

Avbryteenparkertellergjenopprettende regenerering

BrukinnstillingeneParkedRegenCancel(avbryt parkertregen.)ellerRecoveryRegenCancel(avbryt gjenopprettenderegen.)foråavbryteenparkerteller gjenopprettenderegenereringsomerigang.

1.GåtilDPF-regenereringsmenyen(Figur52).

g224392

Merk:Hvisregenereringenikkefullføres,viser

InfoCentervarselnr.184(Figur50).Trykkpå denvenstreknappenforåavslutteoggåtilbake tilstartskjermen.

Figur51

g227305

Figur52

2.Trykkpådenmidtreknappenforåblanedtil alternativetPARKEDREGENCANCEL(AVBRYT

PARKERTREGEN.)(Figur52)ellerRECOVERY

REGENCANCEL(AVBRYTGJENOPPRETTENDE

REGEN.)(Figur53).

g224393

Figur53

3.Trykkpådenhøyreknappenforåvelge alternativetRegenCancel(avbrytregen.)(Figur

52ellerFigur53).

g227306

Brukstips

Gjøredegkjentmedmaskinen

Førduklippergressbørduøvepååbruke maskinenietåpentområde.Startoglåav motoren.Brukifremover-ogreversstilling.Senk oghevklippeenheteneogaktiverogdeaktiver klippeenhetene.Nårduføleratdukjennermaskinen kanduøvepååkjøreoppognedskråningerved ulikehastigheter.

Velgeriktigklippehøydeetter forholdene

Klippomtrent25mmellerikkemerennentredjedel avgresstråetnårduklipper.Isværtfrodigogtett gresskandethendeatdumåheveklippehøyden.

Transporteremaskinen

Flyttaktiverings-/deaktiveringsbryterentilDEAKTIVERT stillingoghevklippeenhetenetilTRANSPORTstilling. Flyttklippe-/transportspakentilTRANSPORTstilling. Værforsiktignårdukjørermellomgjenstanderslikat duikkeskadermaskinenellerklippeenhetenevedet uhell.Værsværtforsiktignårdubrukermaskineni bakker.SeSikkerhetiskråninger(side27).

Etterbruk

Sikkerhetetterbruk

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,drivverk,

lyddemperneogmotorrommetforåunngåatdet begynneråbrenne.Tørkoppeventueltolje-eller drivstoffsøl.

Klipping

VritenningsnøkkelentilPÅ-stillingen,start motorenogyttgassentilHURTIG-stillingen.Flytt aktiver/deaktiver-bryterentilAKTIVER-stillingenogbruk spakenforheving/senkingavklippeenheteneforå kontrollereklippenhetene.Foråkjørefremoverog klippegress,trykktrekkpedalenfremover.

Merk:Lamotorengåpåtomgangifemminutter

førduslårdenavetteråhabruktdenmedfulllast. Hvisduikkegjørdette,kandufåproblemermed turboladeren.

Klippemedskarpekniver

Enskarpknivlageretjevnerekuttutenåriveeller trevleoppgresstråene.Ensløvkniv,somriverog trevleroppgresstråene,forårsakeratgressetblir bruntpåtuppene.Dettehemmergressvekstenog gjørdetmerutsattforsykdommer.Sørgforatkniven erigodstandogatknivvingenerhel.

Kontrollereklippeenhetens tilstand

Påseatkamrenepåhverklippeenheterigodstand. Rettutevt.bøydekammerkomponenterforåsikre korrektklaringmellomknivspissogkammer.

•Hvisklippeenheteneeritransportstilling,bruk

mekanisklås(hvistilgjengelig)førduforlater maskinenutentilsyn.

•Lamotorenblikaldførmaskinensettespået

lukketsted.

•T autnøkkelenogstengdrivstofftilførselen(hvis

såutstyrt)føroppbevaringellertransportav maskinen.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen varmtvannstankellerandreapparater.

•Holdalledeleravmaskinenigodstand,ogsørg

foratdeergodtfestet,spesieltdelenesomfester knivene.

•Vedlikeholdogrengjørsikkerhetsbelte(r)etter

behov

•Skiftutslitteellerskaddemerker.

Identiserefestepunktene

•Foranpåmaskinen–hulletidenrektangulære

platen,underakselrøret,innenforhvertforhjul (Figur54).

Kontrolleregressklipperhuset etterbruk

Rengjørundersidenavgressklipperhusetforåsørge foroptimalytelse.Hvisdularklipperesterhopeseg oppigressklipperhuset,reduseresklippeytelsentil gressklipperen.

Figur54

1.Fremrefeste

•Baksidenavmaskinen–påhverside

avmaskinenpådenbakrerammen (Figur55)

•Brukenbredrampenårdulastermaskinenpåen

tilhengerellerlastebil.

•Festmaskinengodt.

Skyveellertauemaskinen

Inødstilfellerkanduyttemaskinenvedåaktivere omløpsventilenidenhydrauliskepumpenmed variabeltfortrengningsvolumogderetterskyveeller taueden.

Viktig:Ikkeskyvellertaumaskinenmeden

størrehastighetenn3–4,8km/t.Hvisduskyver ellertauerienraskerehastighet,kandetinterne drivverketskades.

Omløpsventilenmåværeåpennårduskyvereller

g031851

tauermaskinen.

1.Finnomløpsventilenplassertpåvenstresideav hydrostaten(Figur56).

Figur55

1.Bakrefeste

Transporteremaskinen

•T autnøkkelenogstengdrivstofftilførselen(hvis

såutstyrt)føroppbevaringellertransportav maskinen.

•Værforsiktignårduskalsettemaskinenpåen

tilhengerellerlastebil,ognårduskalsetteden nedpåbakkenigjen.

g003995

Figur56

1.Omløpsventil

2.Løsneboltenhalvannenomdreiningforålaolje gåutenominternt.

g004555

Merk:Sidengiroljengårutenom,kanduytte

maskinensakteutenatdrivverketskades.

3.Skyveellerslepemaskinen.

4.Nårduerferdigmedåskyveellertaue maskinen,lukkerduomløpsventilen.Trekktil ventilenmedetmomentpå11Nm.

Viktig:Påseatomløpsventilenerlukketfør

dustartermotoren.Hvismotorenkjøres medomløpsventilenåpen,vildetføretilat drivverketoveropphetes.

Vedlikehold

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Viktig:Seeierhåndbokenformotorenformerinformasjonomvedlikeholdsprosedyrer.

Viktig:Hvisduutførervedlikeholdpåmaskinenogkjørermotorenmedeneksosuttrekkskanal,mådu

setteinnstillingenforsperringavregenereringtilON(på).SeSetteoppregenereringssperre(side34).

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Etterførstetime

Etterde10førstetimene

Etterde50førstetimene

Forhverbrukellerdaglig

Hver50.driftstime

Hver100.driftstime

Hver250.driftstime

Hver400.driftstime

•Stramhjuleneshakemutteretil94til122N·m.

•Skiftmotoroljenogoljelteret.

•Kontrollertrykketidekkene.

•Kontrollerfunksjonentilbryternepåsikkerhetssperresystemet.

•Kontrollermotoroljenivået.

•Kontrollerkjølevæskenivåetiekspansjonstanken,ogrengjørruskfraskjermen, oljekjølerenogradiatorensforside.

•Fjernruskfraskjermen,oljekjølereneogradiatoren(oftereunderskitnedriftsforhold).

•Kontrollernivåetpåhydraulikkvæsken.

•Kontrollerhydrauliskeledningerogslangerforåkontrollereatdetikkeerlekkasjer, atdetikkeerknekkpådem,atingenmonteringsstøttererløse,atingenbeslager løseogatdeikkeerslittpågrunnavværforholdellerkjemiskforringelse.

•Smørlagreneoghylsene(umiddelbartetterhvergangduvaskermaskinen, uavhengigavdeoppførteintervallene).

•Kontrollerbatterietstilstandogrengjørdet.

•Kontrollerkoblingenetilbatteriledningene

•Kontrollerslangenetilkjølesystemet.

•Kontrollergeneratorremmenstilstandogstramming.

•Stramhjuleneshakemutteretil94til122N·m.

•Skiftmotoroljenogoljelteret.

•Overhalluftrenseren.(Ellertidligerehvisluftrenserindikatorenlyserrødt.Overhal denoftereunderekstremtstøveteellerskitneforhold.)

•Byttutdrivstoflteret.

•Kontrolleromdrivstoffslangeneogkoblingeneerslitte,ødelagteellerløse(eller årlig,avhengigavhvasomkommerførst).

•Skiftutdrivstoflterboksen.

Hver800.driftstime

Hver6000.driftstime

Annethvertår

•Tømogrengjørdrivstofftanken.

•Kontrollerspissingenavbakhjulene.

•Skiftdenhydrauliskeoljen.

•Skiftutdehydrauliskelterne(ofterehvisindikatorenforserviceintervalleriden rødesonen).

•Pakkbakhjuleneskulelagre.

•

DemonterogrengjørDPF-sotlteret,ogmonterdetpånyttellerrengjørsotlteret hvismotorfeilSPN3251FMI0,SPN3720FMI0ellerSPN3720FMI16visesiInfoCenter.

Førlagring

•Tømogrengjørdrivstofftanken.

•

Tømogfyllpånyvæskeikjølesystemet.

•Tømogskylldenhydraulisketanken.

•Skiftutallebevegligeslanger.

Kontrollistefordagligvedlikehold

Takopiavdennesidenforrutinemessigbruk.

Foruke:

Vedlikeholdskontrollpunkt

Kontrolleratsikkerhetssperresystemetvirker.

Kontrolleratbremsenevirkersomdeskal.

Kontrollermotorolje-ogdrivstoffnivået.

Tømdrivstoff-/vannutskilleren.

Kontrollerindikatorenforluftlterbegrensning.

Kontrolleratdetikkeerruskiradiatorenellerpå skjermen.

Kontrolleruvanligemotorlyder.

Kontrolleruvanligedriftslyder.

Kontrollerevæskenivåetihydraulikksystemet.

Kontrollerindikatorenfordethydrauliskelteret.

Kontrolleromdehydrauliskeslangeneerskadet.

Kontrolleromdetharoppståttvæskelekkasjer.

Kontrollertrykketidekkene.

Kontrolleratinstrumentenevirker.

Kontrollerklippehøydejusteringen

Kontrollertilstandentilknivene

Kontrollerallesmørenipleneforsmøring

Lakkeroverødelagtmaling.

1.Kontrollerglødepluggeneoginjektormunnstykkenehvismaskinenervanskeligåstarte,hvisdetkommerutmyerøyk,ellerhvis motorengårujevnt.

Ma.Ti.

On.

To.Fr.

Lø.

Sø.

2.Kontrollermedmotorenigangogoljenveddriftstemperatur

3.Straksetterhvervask,uansetthvasomståroppført

Bemerkningeromspesielleområder

Kontrollutførtav:

PunktDato

Merk:Lastnedengratiskopiavelektronikk-ellerhydraulikkskjemaetvedågåtilwww.T oro.comogsøkeetter

maskinenfrakoblingenHåndbøkerpåhjemmesiden.

Informasjon

Forberedelsefor

Hevemaskinen

vedlikehold

Sikkerhetvedvedlikehold

•Førdujusterer,rengjør,reparererellerforlater

maskinen,mådugjørefølgende:

–Parkermaskinenpåenjevnate. –Flyttgassbryterentilstillingenforlavt

tomgangsturtall. –Koblefraklippeenhetene. –Senkklippeenhetene. –Sjekkattrekkenhetenerifri. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmotorenogtautnøkkelen. –Venttilallebevegeligedelerharstanset. –Lamaskinenkjølesegnedførduutfører

vedlikehold.

•Hvisklippeenheteneeritransportstilling,bruk

mekanisklås(hvistilgjengelig)førduforlater maskinenutentilsyn.

Brukfølgendesompunkterforåjekkeoppmaskinen:

•Foranpåmaskinen–rektangulærplate,under

akselrøret,innenforhvertforhjul(Figur57).

g031850

Figur57

1.Jekkpunktforan

•Ikkeutførvedlikeholdnårmotoreneriganghvis

dukanunngådet.Holddegbortefrabevegelige deler.

•Brukjekkstøtterforåstøttemaskineneller

komponenternårdeternødvendig.

•Værforsiktignårdureduserertrykketi

komponenterundertrykk.

•Baksidenavmaskinen–rektangulærtakselrør

påbakakselen.

Smøring

Smørelagreneoghylsene

Hvisdubrukermaskinenundervanligeforhold,bruk nr.2litiumsbasertsmørefettforåsmøreallelagrene oghylsenevedspesisertevedlikeholdsintervall. Smørlagreneoghylseneumiddelbartetterhver vask,uansetthvasomståroppførtiintervallisten.

Plasseringavogantallsmøreniplerersomfølger:

•U-leddforpumpedrivaksel(3)–Figur58

•Bærerammedreietappforklippeenhet(1hver)–

Figur60

g011613

Figur60

•Svingakselforløftearm(1hver)–Figur61

Figur58

•Løftearmssylindereforklippeenheten(2hver)–

Figur59

•Løftearmsdreietapper(1hver)–Figur59

g003962

g004157

Figur61

•Bakakselensparallellstag(2)–Figur62

g011612

g003987

Figur62

•Akselstyringsdreietapp(1)–Figur63

Figur63

•Styresylinderenskuleledd(2)ogbakaksel(1)–

Figur64

•Klippeenhetensspindelaksellager(2per

klippeenhet)–Figur66

Merk:Dukanbrukenippelensomerlettest

tilgjengelig.Pumpsmørefettinninippeleninntil duserenlitenmengdesmørefettnederstpå spindelhuset(underklippeenheten).

g004169

g008906

Figur66

•Bakrevalselagre(toperklippeenhet)–Figur67

Figur64

•Bremsepedal(1)–Figur65

Figur65

g008907

Figur67

g011614

Merk:Påseatsmørerillenpåhvervalseerpå

linjemedsmørehulletihverendeavvalseakselen. Foråhjelpedegåretteinnrillenoghulletnnes detetinnrettingsmerkepådeneneendenav valseakselen.

g011615

Vedlikeholdavmotor

Motorsikkerhet

•Slåavmotorenogfjernnøkkelenførdusjekker

oljenellertilsetteroljetilveivhuset.

•Dumåikkeendrehastighetsregulatorenellerruse

motoren.

Overhaleluftrenseren

Kontrollerheleinntakssystemetforlekkasjer,skade ellerløseslangeklemmer.Ikkebruketødelagt luftlter.

Overhallteretpåluftrenserenkunnårindikatoren tilsierdet.Hvisduskifterlteretførdeternødvendig, økerdettebarerisikoenforatdetkommerinnsmussi motorennårlteretfjernes.

Viktig:Påseatdekseletsitterkorrekt

på,erforsegletmotluftrenserhusetogat gummiuttaksventilenervendtnedover–mellom urviserstillingenekl.5tilkl.7settfraenden.

g194209

g031351

Figur68

Kontrolleremotoroljen

Oljespesikasjon

Brukmotoroljeavhøykvalitetmedlavtaskeinnhold somoverholderelleroverskriderfølgende spesikasjoner:

•API-servicekategoriCJ-4ellerhøyere

•ACEA-servicekategoriE6

•JASO-servicekategoriDH-2

Viktig:BrukavenannenmotoroljeennAPICJ-4

ellerhøyere,ACEAE6ellerJASODH-2kanføretil atdieselpartikkellterettilstoppesellerforårsaker motorskade.

Brukfølgendeviskositetsklasseformotorolje:

•Anbefaltolje:SAE15W-40(over-18°C)

•Alternativolje:SAE10W-30eller5W-30(alle

temperaturer)

ToroPremium-motoroljeertilgjengeligfraautoriserte Toro-forhandleremedviskositetsklassepåenten 15W-40eller10W-30.Sedelekatalogenfor delenummer.

Kontrolleremotoroljenivået

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Motorenleveresmedoljeiveivhuset.Oljenivåetmå imidlertidsjekkesførogetteratmotorenstartesfor førstegang.

g194204

g031256

Figur69

Viktig:Kontrollermotoroljenivåetdaglig.Hvis

motoroljenivåeteroverFull-merketpåpeilestaven, kanmotoroljenværefortynnetmeddrivstoff.

HvismotoroljenivåeteroverFull-merket,skift motorolje.

Denbestetidenforåsjekkemotoroljenernår motorenerkaldførdenharblittstartetfordagen. Hvisdenalleredeharblittkjørt,laoljenytetilbake nedibunnpanneniminsttiminutterførdusjekker oljen.Hvisoljenivåeterpåellerunder”add”-merket påpeilestaven,tilførmeroljetiloljenivåetnår ”full”-merket.Ikkeoverfyllmotorenmedolje.

Viktig:Holdmotoroljenivåetmellomøvreog

nedregrensepåpeilestaven.Motorenkansvikte hvisdukjørerdenmedformyeellerforliteolje.

1.Parkermaskinenpåenjevnate.

2.Kontrollermotoroljenivået(Figur69).

Merk:Nårduskalbrukeenannenolje,tapper

dualldengamleoljenfraveivhusetførdufyller pånyolje.

Veivhusetsoljekapasitet

Cirka5,2litermedlteret.

Skiftemotoroljeoglter

Serviceintervall:Etterde50førstetimene

Hver250.driftstime

1.Startmotoren,ogladengåifemminutterforå varmeoppoljen.

2.Førduforlateroperatørsetetmåduparkere maskinenpåenjevnate,slåavmotoren,taut nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstår stille.

3.Skiftmotoroljeoglter(Figur70).

Vedlikeholdedieseloksideringskatalysatoren(DOC) ogsotlteret

Serviceintervall:Hver6000.driftstime—Demonter

ogrengjørDPF-sotlteret,og monterdetpånyttellerrengjør

g194203

HvismotorfeileneCHECKENGINESPN3251FMI0(sjekk motorspn3251fmi0),CHECKENGINESPN3720FMI0 (sjekkmotorspn3720fmi0)ellerCHECKENGINE3720

FMI16(sjekkmotor3720fmi16)visesiInfoCenter

(Figur71),mådurengjøresotlteretetterfølgende fremgangsmåte:

sotlterethvismotorfeilSPN3251

FMI0,SPN3720FMI0ellerSPN3720 FMI16visesiInfoCenter.

g214715

4.Tilsettoljetilveivhuset.

Figur70

g213864

g031400

Figur71

g213863

1.Semotordeleniservicehåndbokenfor informasjonomdemonteringogmonteringav dieseloksideringskatalysatorenogsotlterettil DPF.

2.KontaktenautorisertToro-forhandler mht.reservedelerellerserviceav dieseloksideringskatalysatorenogsotlteret.

3.KontaktenautorisertT oro-forhandlerforåfå motorkontrollenhetentilbakestiltetteratdu montereretrentdieselpartikkellter.

Vedlikeholdav drivstoffsystem

Kontrolleredrivstoffslangeneog

-koblingene

Kontrolleromkoblingeneerslitte,ødelagteellerløse.

Overhaledrivstoflteret

Serviceintervall:Hver400.driftstime—Byttut

drivstoflteret.

1.Rengjørområdetrundtmotordrivstoff-lteret (Figur72).

Figur72

1.Drivstoflterhode2.Drivstoflter

Overhalevannutskilleren

Serviceintervall:Hver400.driftstime

g194210

g021576

2.Fjernlteretogrengjørhodemonteringsoveraten(Figur72).

3.Smørlterpakningenmedrenmotorsmøreolje. Lesbrukerhåndbokenformotorenformer informasjon.

4.Monterdentørrelterboksenforhåndtil pakningenkommerikontaktmedlterhodet,og dreidenderetterenhalvomdreiningtil.

5.Startmotoren,ogseetterdrivstofekkasjer rundtlterhodet.

Overhaledrivstoffsystemet

Tømmedrivstofftanken

Serviceintervall:Hver800.driftstime

Førlagring

Tømogrengjørdrivstofftankenhvisdrivstoffsystemet blirforurenset,ellerhvisduhartenktåoppbevare maskinenienlengreperiode.Brukrentdrivstofftil åspyletanken.

g031412

Figur73

Overhaledrivstoffoppsam-

Vedlikeholdavelektrisk

lingsslangen

Drivstoffoppsamlingsslangen,somnnesinnei drivstofftanken,erutstyrtmedenskjermsomhindrer atsmusskommerinnidrivstoffsystemet.Fjern drivstoffoppsamlingsslangenogrengjørskjermen etterbehov.

system

Sikkerhetforelektrisk system

•Koblefrabatterietførdureparerermaskinen.

Koblekabelenfradennegativepolenførst,og deretterdenandrekabelenfradenpositivepolen. Kobletildenpositivepolenførstogdennegative polensist.

•Ladoppbatterietpåetåpentstedmedgod

ventilasjonogbortefragnisterelleråpenild.Koble laderenfrastrømuttaketførdukoblerdentileller frabatteriet.Hapådegbeskyttelsesklærogbruk verktøysomerisolert.

Vedlikeholdebatteriet

Etterhver50.driftstime,gjennomførfølgende oppgaverforåutføreservicepåbatteriet:

•Kontrollerbatterietstilstand

•Rengjørbatteriet(hvisnødvendig)

Merk:Durengjørbatterietvedåvaskehele

kassenmedenoppløsningavnatronogvann. Skyllmedrentvann.

•Kontrollerbatterikabeltilkoblingene

Finnesikringene

Deteråttesikringeridetelektriskesystemet. Sikringsblokken(Figur74)sitterbakkontrollarmens tilgangspanel.SeFigur75forenbeskrivelseavhver sikring.

g021219

Figur74

1.Sikringsblokk

Figur75

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Stikkontakt(10A)

3.Frontlys(10A)

4.Strøm(10A)

5.Motorstarter(15A)

6.Setemedluftfjæring,tilleggsutstyr(20A)

7.MotordataprogramC(7,5A)

8.MotordataprogramB(7,5A)

9.MotordataprogramA(7,5A)

decal117-0169

Vedlikeholdav drivsystem

Justeretrekkdrivetforfri

Maskinenmåikkebevegesegnårduslipperopp trekkpedalen.Hvisdetteskjer,måmaskinenjusteres påfølgendemåte:

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,slå avmotoren,ogsenkklippeenhetenenedpå bakken.

2.Jekkoppmaskinentilalledekkeneerløftetopp frabakken.SeHevemaskinen(side45).Støtt maskinenmedjekkstøtter,slikatdenikkekan fallenedvedetuhell.

3.Pådenhøyresidenavhydrostatenløsnerdu festeskruenpåtrekkjusteringskammen(Figur

76).

g004147

Figur76

1.Låsemutter

2.Trekkjusteringskam

ADVARSEL

Motorenmågåforatdenendelige justeringenavtrekkjusteringskammen skalkunneutføres.Dettekanføretil personskader.

Foråbeskyttedegmotpersonskademå duholdehender,føtter,ansiktetogandre kroppsdelerbortefralyddemperen,andre varmedelerimotorenogeventuelledeler somroterer.

4.VriomtenningsnøkkelentilPÅ-stillingen,start motoren,ogroterdensekskantedekambolteni beggeretningertilhjuleneslutterårotere.

5.Trekktillåsemutterenforåsikrejusteringen.

Vedlikeholdav kjølesystem

6.VritenningsnøkkelentilA V-stillingen,fjern jekkstøttene,ogsenkmaskinentilbakken.

7.Prøvekjørmaskinenforåkontrollereatdenikke kryper.

Justerebakhjulenes hjulspissing

1.Vrirattetslikatbakhjulenepekerrettfremover.

2.Løsnelåsemutterenpåbeggeenderav parallellstaget(Figur77).

Merk:Endenavparallellstagetmedeksternt

sporervenstregjenget.

Kjølesystemsikkerhet

•Dukanbliforgiftetavåsvelgemotorkjølevæske.

Oppbevaresutilgjengeligforbarnogkjæledyr.

•Utslippavvarmkjølevæskeundertrykk,eller

berøringavenvarmradiatorogomsluttendedeler, kanføretilalvorligebrannsår.

–Laalltidmotorenkjølesegnediminst

15minutterførdufjernerradiatorlokket.

–Brukenklutnårduåpnerradiatorlokket.Åpne

detforsiktig,slikatdampenkanslippeut.

•Ikkebrukmaskinenutenatdeksleneerpåplass.

•Holdngre,henderogbekledningunnaroterende

vifterogdrivremmer.

•Stansmotorenogtauttenningsnøkkelenførdu

utførervedlikehold.

Kontrollerekjølesystemet

Serviceintervall:Forhverbrukeller

daglig—Kontrollerkjølevæskenivået iekspansjonstanken,ogrengjør ruskfraskjermen,oljekjølerenog radiatorensforside.

Figur77

1.Skrunøkkelslisse

2.Parallellstag

3.Roterparallellstagetvedåbruke skrunøkkelslissen.

4.Målavstandenforanogbakpåbakhjulenei akselhøyde.

3.Låsemutter

Merk:Avstandenforanpåbakhjuleneskal

væremindreenn6mmavavstandensommålt bakpåbakhjulene.

5.Gjentaprosedyrenetterbehov.

Kjølesystemeterfyltmedenoppløsningsomerhalvt omhalvtmedvannogfrostvæskemedetylenglykol. Kapasitetentilkjølesystemeter9,5liter.

g004136

FARE

Deroterendevifteneogdrivremmenekan forårsakepersonskader.

•Ikkebrukmaskinenutenatdeksleneerpå plass.

•Holdngre,henderogbekledningunna roterendevifterogdrivremmer.

•Stansmotorenogtauttenningsnøkkelen førduutførervedlikehold.

FORSIKTIG

Hvismotorenervarm,kandethendeatvarm kjølevæskeundertrykkkommerut,noesom kanforårsakebrannsår.

•Ikkeåpneradiatorlokketnårmotorengår.

•Brukenklutnårduåpnerradiatorlokket. Åpnedetforsiktig,slikatdampenkan slippeut.

1.Kontrollerkjølemiddelnivåetiekspansjonstanken (Figur78).

Merk:Kjølemiddelnivåetskalværemellom

merkenepåsidenavtanken.

Figur78

1.Ekspansjonstank

2.Hviskjølemiddelnivåeterlavt,tarduavlokket påekspansjonstankenogetterfyllersystemet.

Ikkefyllpåformye.

3.Settpåekspansjonstanklokket.

Fjerneresterfra kjølesystemet

1.VritenningsnøkkelentilAV-stillingen,ogtaut nøkkelen.

2.Rengjørmotorområdetnøyeforaltrusk.

3.Låsoppklemmenogsvingbakreskjermåpen (Figur79).

g021866

1.Bakreskjermlås

Figur79

2.Bakreskjerm

g004138

4.Rengjørskjermengrundigmedtrykkluft.

5.Svinglåseneinnoverforåfrigjøreoljekjøleren (Figur80).

g003974

Figur80

1.Oljekjølerlåser

2.Oljekjøler

6.Rengjørbeggesideneavoljekjølerenog radiatoren(Figur81)grundigmedtrykkluft.

Figur81

1.Radiator

Vedlikeholdavbremser

Justereparkeringsbremsen

Justerbremsenenårdetermerenn2,5cmfrigang (Figur82)påbremsepedalen,ellernårdetkrevesmer bremsekraft.Frigangeravstandenbremsepedalen kanbevegesførdumerkerbremsemotstand.

g004137

g026816

Figur82

1.Frigang

7.Vippoljekjølerentilbakepåplassogsikre låsene.

8.Lukkskjermenogfestlåsen.

Merk:Brukhjulmotorensmotreaksjontilåvippe

tromlenefremogtilbakeforåsikreattromlenehar frigangførogetterjusteringen.

1.Hvisduvilreduserefrigangentil bremsepedalene,strammerdubremsene vedåløsnedenfremremutterenpå bremsekabelensgjengeende(Figur83).

g031689

Figur83

1.Bremsekabler2.Fremremuttere

2.Trekktildenbakremutterenforåyttekabelen bakovertilbremsepedaleneharenfrigang (Figur82)på6,3til12,7mm,førhjulenelåses.

3.Stramdefremremutterneogkontrolleratbegge kableneigangsetterbremsenesamtidig.Pass påatkabelrøretikkeroteresvedstramming.

Justereparkeringsbremse-

Vedlikeholdavremmer

låsen

Justeringavbremsesperrenkreveshvis parkeringsbremsenikkeaktiveresoglåses.

1.Løsnedetoskruenesomfester parkeringsbremsespakentilrammen (Figur84).

Figur84

Overhalegeneratorremmen

Serviceintervall:Hver100.driftstime

Remmenharriktigspenningnårdukantrykkeden ned10mmmidtmellomremskivenemedenkraftpå 4,5kg.

Hvisduikkekantrykkedenned10mm,løsnerdu monteringsbolteneforgeneratoren(Figur85).

Merk:Økellerreduserspenningentil

generatorremmen,ogstramtilboltene.Kontroller hvorlangtneddukantrykkebeltet,foråkontrollereat spenningenerriktig.

g031690

1.Bremsekabler3.Parkeringsbremsesperre

2.Bremsesperrehake

2.Trykkparkeringsbremsepedalenfremovertil bremsesperrehakenaktiveresfullstendigpå bremsesperren(Figur84).

3.Stramdetoskruenesomlåserjusteringen.

4.Trykknedbremsepedalenforåkoblefra parkeringsbremsen.

5.Sjekkjusteringen,ogjusteretterbehov.

4.Skruer(2)

g020537

Figur85

1.Monteringsbolt

2.Generator

Vedlikeholdav hydraulisksystem

Sikkerhetforhydraulikksystem

•Oppsøklegehjelpøyeblikkelighvisoljekommeri

direktekontaktmedhuden.Innsprøytetvæskemå fjerneskirurgiskinnenfåtimeravenlege.

•Kontrolleratallehydraulikkslangerogledninger

erigodstand,ogatallehydrauliskekoblingerog beslagertette,førdethydrauliskesystemetsettes undertrykk.

•Holdkroppoghenderbortefrahullellerdysersom

sprøyteruthydrauliskoljeunderhøyttrykk.

•Brukkartongellerpapirtilånnelekkasjer.

•Førduutførervedlikeholdellerreparasjonerpå

dethydrauliskesystemet,måduforsiktigslippe utalttrykket.

Bransjespesikasjoner:

VickersI-286-S(QualityLevel),VickersM-2950-S (QualityLevel),DenisonHF-0

Viktig:FlergradsvæskenISOVG46harvist

segåhamaksimalytelseunderenrekkeulike temperaturforhold.Nårmaskinenbrukesihøye temperaturer(18til49°C),kandenhydrauliske oljenISOVG68giforbedretytelse.

Premiumbiologisknedbrytbarhydrauliskvæske –MobilEALEnviroSyn46H

Viktig:MobilEALEnviroSyn46Herden

enestesyntetiskeogbiologisknedbrytbare oljensomergodkjentavToro.Denneoljener kompatibelmedelastomernesombenyttesi Toroshydraulikksystemer,ogeregnettilenrekke temperaturforhold.Denneoljenerkompatibel medtradisjonellemineraloljer,menforåoppnå maksimalbiologisknedbrytbarhetogytelse,må dethydrauliskesystemettømmesfullstendigfor tradisjonellolje.Oljenertilgjengeligispannpå 19literellerfatpå208literfraMobil-forhandlere.

Kontrollerenivåetpå hydraulikkvæsken

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Denhydrauliskebeholderenfyllespåfabrikken medrundt56,7lhydraulikkvæskeavhøykvalitet. Anbefalteerstatningsvæskerer:

ToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid(tilgjengeligi spannpå18,9lellerfatpå208l.Sedelekatalogeneller kontaktdinToro-distributørforåfåoppgittdelenumre.)

Alternativevæsker:HvisToro-væskeikkeer tilgjengeligkanandrevæskerbrukesforutsattat deoppfyllerallefølgendematerialegenskaps-og bransjespesikasjoner.Vianbefalerikkebrukav syntetiskolje.Forhørdegmedoljeforhandlerendin forånneetegnetprodukt.

Merk:Brukbareprodukterfraanerkjente

produsenter.Torotarikkeansvarforskadeskjeddpå grunnavuegnedeerstatninger.

Merk:Mangehydrauliskevæskerernesten

fargeløse,noesomgjørdetvanskeligåoppdage lekkasjer.Etrødtfargestoffforhydraulikkvæskener tilgjengeligiaskerpå20ml.Énaskeernoktil 15–23litermedhydraulikkolje.Bestilldelenr.44-2500 fraenautorisertT oro-forhandler.

1.Plassermaskinenpåenjevnate,senk klippeenhetene,ogvritenningsnøkkelentil

AV-stillingen.

2.Kontrollernivåetpådenhydrauliskevæsken (Figur86).

Hydraulikkvæskemedhøyviskositetsindeksoglavt ytpunktmotslitasje,ISOVG46

Materielleegenskaper:

Viskositet,ASTMD445cStved40°C44til48cSt

Viskositetsindeks ASTMD2270

Flytepunkt,ASTMD97-37°Ctil-45°C

ved100°C7,9til8,5

140til160

Skiftehydraulikkvæsken

Serviceintervall:Hver800.driftstime

Hvisoljenblirforurenset,kontakterduen Toro-forhandlerfordisystemetdamåtømmes. Forurensetoljesermelkeaktigellersvartut

g031604

sammenlignetmedrenolje.

1.VritenningsnøkkelentilAV-stillingen,ogåpne panseret.

2.Plasseretstorttappefatundernippelen somerfestettilbunnenavdenhydrauliske væskebeholderen(Figur87).

Figur86

g004139

Figur87

1.Slange

3.Kobleslangenfrabunnenavnippelenogladen hydrauliskevæskenrenneneditappefatet.

4.Monterpåslangennårdenhydrauliskeoljen slutterårenne.

5.Fyllbeholderenmedomtrent56,7liter hydraulikkvæske.SeKontrollerenivåetpå

g031605

hydraulikkvæsken(side58)..

Viktig:Brukbaredehydrauliskeoljenesom

erangitt.Andrevæskerkanskadesystemet.

6.Settlokketpåbeholderen.

7.VritenningsnøkkelentilPÅ-stilling,startmotoren, ogtaibrukallehydraulikkontrolleneslikat hydraulikkvæskenblirfordeltutisystemet. Kontrollersåomdetharoppståttlekkasjer.

8.VritenningsnøkkelentilAV-stillingen.

9.Kontrollernivåetpåhydraulikkvæsken,ogfyll påmertilnivåetnåropptilFull-merketpå peilestaven.

Viktig:Ikkefyllpåformye.

Skiftedehydrauliske ltrene

Dethydrauliskesystemeterutstyrtmeden serviceintervallindikator(Figur88).Sepåindikatoren medmotorenerigang–denskalværeidengrønne sonen.Nårindikatoreneridenrødesonen,børde hydrauliskeltreneskiftesut.

Figur88

1.Indikatorforhydraulisklterbegrensning

g031625

g004132

Viktig:Hvisdubrukereventuelleandrelter,kan

detteføretilatgarantienblirugyldigforenkelte komponenter.

1.Plassermaskinenpåenjevnate,senk klippeenhetene,vritenningsnøkkelentil

AV-stillingen,settpåparkeringsbremsen,ogta

utnøkkelen.

2.Skiftbeggehydraulikkltrene(Figur89).

g031621

Figur89

3.VritenningsnøkkelentilPÅ-stillingen,start motoren,ogladengåica.2minutterforåblåse luftutfrasystemet.

4.VritenningsnøkkelentilAV-stillingen,og undersøkomdetnneslekkasjer.

Kontrolleredehydrauliske

Vedlikeholdav

ledningeneogslangene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Foretaallenødvendigereparasjonerførbruk.

ADVARSEL

Hydrauliskvæskesomkommerutunder trykk,kantrengegjennomhudenogforårsake personskader.

•Kontrolleratallehydraulikkslanger ogledningererigodstand,ogatalle hydrauliskekoblingerogbeslagertette, førdethydrauliskesystemetsettesunder trykk.

•Holdkroppoghenderbortefrahulleller dysersomsprøyteruthydraulikkvæske underhøyttrykk.

•Brukkartongellerpapirtilånnelekkasjer.

•Førduutførervedlikeholdeller reparasjonerpådethydrauliskesystemet, måduforsiktigslippeutalttrykket.

•Oppsøklegehjelpøyeblikkelighvisolje kommeridirektekontaktmedhuden.

klippeenheten

Taklippeenhetenav trekkenheten

1.Plassermaskinenpåenjevnate,senk klippeenhetenenedtilbakkenivå,vri tenningsnøkkelentilAV-stillingen,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Koblefraogfjerndenhydrauliskemotorenfra klippeenheten(Figur90).Dekkovertoppenav spindelenforåhindreatdenblirskitten.

g011351

Figur90

1.Motorensfestebolter

Testetrykketi hydraulikksystemet

Brukteståpningeneihydraulikksystemettilåteste trykketihydraulikkretsene.Takontaktmeden autorisertToro-forhandlerforåfåhjelp.

Funksjonerforhydraulisk solenoidventil

Bruklistenundertilåidentisereogbeskrive deforskjelligefunksjonenetilsolenoideneiden hydrauliskemanifolden.Hversolenoidmåaktiveres foråtillateatfunksjoneninntreffer.

Solenoid

PRV2Fremreklippekrets

PRV1Bakreklippekrets

PRV

S1Senkklippeenheter

S2Senkklippeenheter

Løft/senkklippeenhetene

Funksjon

3.Fjernsplittpinnensomfesterklippeenhetens bærerammetilløftearmenssvingbolt(Figur91).

g031691

Figur91

1.Ringstift2.Løftearmenssvingbolt

4.Rullklippeenhetenbortfratrekkenheten.

Montereklippeenhetenepå trekkenheten

1.Plassermaskinenpåenjevnate,senk klippeenhetene,ogvritenningsnøkkelentil

AV-stillingen.

2.Flyttklippeenhetentilriktigposisjonforan trekkenheten.

3.Træklippeenhetensbærerammeinnpå løftearmenssvingboltogfestdenmed splittpinnen(Figur91).

4.Monterdenhydrauliskemotorenpå klippeenheten(Figur90).KontrolleratO-ringen erpåplassogikkeerskadet.

5.Smørspindelen.

Monterefremrevalse

1.Trykkdetførstelageretinnivalsehuset(Figur

92).Trykkentenpåkunytrekuleseteellerbåde

indreogytrekulesete.

2.Settinnmellomstykket(Figur92).

3.Trykkdetandrelageretinnivalsehuset(Figur

92)vedåtrykkelikemyepåindreogytre

kulesetetilindrekuleseterkommerikontakt medavstandsstykket.

4.Montervalseenhetenpåklippeenhetsrammen.

5.Kontrolleratdetikkeerenåpningpå merenn1,5mmmellomvalsenog valsemonteringsbrakettenepåklippeenhetens ramme.Hvisåpningenerstørreenn1,5mm, monternokskivermeddiameterpå⅝tommetil åfylletomrommet.

Vedlikeholdefremrevalse

Undersøkfremrevalseforslitasje,omdensvinger myeellersitterfast.Utførvedlikeholdpåellerskift utvalsenellerkomponenterdersomenavdisse tilstandeneertilstede.

Demonterefremrevalse

1.Fjernrullensfestebolt(Figur92).

2.Settinnkjørnergjennomendenavvalsehuset ogdrivutmotsattlagervedådunkevekselvis påmotsattsideavindrekuleseteilageret.Ca. 1,5mmavkantentildetindrekulesetetskal væreeksponert.

Viktig:Hvisdufestervalsenmeden

åpningpåmerenn1,5mm,oppstårdeten sidebelastningpålageret,noesomkanføre tilatlageretsviktertidligereennnormalt.

6.Festmonteringsboltenmedetmomentpå 108Nm.

Figur92

1.Fremrevalse3.Lager

2.Monteringsbolt4.Lageravstandsstykke

3.Skyvutdetandrelageret.

4.Undersøkvalsehus,lagreogavstandsstykkefor lagerforskader(Figur92).Skiftuteventuelle skadedekomponenterogmonterdem.

g011356

Vedlikeholdeknivene

Knivsikkerhet

Enslittellerskadetknivkanbrekke,ogendelav knivenkanslyngesutmotdegellerandreogføretil alvorligepersonskaderellerendødsulykke.

•Undersøkknivenregelmessigforslitasjeeller

skade.

•Værforsiktignårdukontrollererknivene.Legg

noerundtkniveneellerbrukhansker,ogvær sværtforsiktignårduhåndtererknivene.Bare skiftutellerslipknivene.Dumåaldriretteeller sveisedem.

•Værforsiktighvismaskinenharereknivblader,

darestenavknivenekanbegynneåroterenårdet eneknivbladetroteres.

Vedlikeholdeknivplanet

Denroterendeklippeenhetenerforhåndsinnstilt frafabrikkentil5cmklippehøydeogenknivvinkel på7,9mm.Venstreoghøyrehøydererogså forhåndsinnstilttilikkeåskillemerenn±0,7mm.

Klippeenhetenerlagetslikatknivenskalkunne motståstøtutenatkammeretdeformeres.Hvisdu trefferenhardgjenstand,undersøkknivenforskade ogknivplanetforjevnhet.

Undersøkeknivplanet

1.Tadenhydrauliskemotorenavklippeenheten ogtaklippeenhetenfratraktoren.

2.Brukenvinsj(ellerminsttopersoner)tilå plassereklippeenhetenpåetattbord..

3.Settetmerkepådenenesidenavknivenmed entusjellermarkør.Brukdenneendenav kniventilåsjekkeallehøyder.

g011353

Figur93

5.Roterdenmerkedeendenavkniventil stillingenetilsvarendeklokken3og9(Figur93) ogmålhøydene.

6.Sammenliknemålthøydeforklokken12med innstiltklippehøyde.Detskalværeinnenfor 0,7mm.Klokken3-ogklokken9-høydene skalvære1,6til6,0mmhøyereenn klokken12-høyden,ogikkeskillemerenn 1,6til6,0mm.

Merk:Hvisnoenavdissemåleneikkeersom

spesisert,fortsetttilJustereknivplanet(side63).

Justereknivplanet

Startmedjusteringforan(endreénbrakettom gangen).

1.Taklippehøydebraketten(fremre,venstreeller høyre)avklippeenhetensramme(Figur94).

2.Juster1,5mmmellomleggog/eller0,7mm mellomleggmellomklippeenhetensrammeog brakettforåoppnåønsketklippehøyde(Figur

94).

4.Plasserkniveggenpådenmerkedeenden avknivenistillingentilsvarendeklokken12 (rettforaniklipperetningen)(Figur93)ogmål høydenfrabordettilkniveggen.

Figur94

1.Klippehøydebrakett2.Mellomlegg

3.Monterklippehøydebrakettenpåklippeenhetens rammemedrestenavmellomleggeneplassert underklippehøydebraketten.

4.Festpipenøkkelbolten/avstandsstykketog ensmutteren.

Merk:Pipenøkkelbolten/avstandsstykket

holdessammenmedettrådaktiglimstoffforå hindreatavstandsstykketfallerpåinnsidenav klippeenhetensramme.

5.Kontrollerhøydenvedklokken12-stillingenog justeromnødvendig.

6.Avgjøromkunénellerbegge(høyreogvenstre) klippehøydebrakettenebehøverjustering.Hvis klokken3-ellerklokken9-sidener1,6til6,0mm høyereenndennyehøydenforan,erdetikke nødvendigåjusteredennesiden.Justerden andresidentil1,6til6,0mmfrakorrektside.

7.Justerhøyreog/ellervenstreklippehøydebrakettervedågjentatrinn1–3.

8.Festlåsebolterogensmutre.

9.Kontrollerhøydeneforklokken12-,3-og 9-stillingeneigjen.

parkeringsbremsen.Settenstøtteunder klippeenhetenforåunngåatdenveltervedet uhell.

2.Holdendenavknivenmedenlleellerentykk hanske.Fjernknivbolten,antiskalperingsvernet ogknivenfraspindelakselen(Figur95).

g031692

g011355

Figur95

1.Knivbolt2.Antiskalperingsvern

3.Monterkniv,medvingenmotklippeenheten, medantiskalperingskoppogknivbolt(Figur95). Stramknivboltentil115–149N∙m.

Undersøkeogskjerpe kniven

1.Løftklippeenhetentilhøyesteposisjon,vri renningsnøkkelentilAV-stilling,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Settenstøtteunderklippeenhetenforåunngå atdenveltervedetuhell.

3.Undersøkkniveggenenøye,særligderdeate ogbøydedeleneavknivenmøtes(Figur96).

Merk:Sidensandogslipendematerialekan

slitepåmetalletmellomdenateogbøyde delenavkniven,skaldukontrollereknivenfør dubrukermaskinen.

Demontereogmontereen kniv

Knivenmåbyttesuthvisdentrefferenhardgjenstand, hvisdenikkeerbalansertellerhvisdenerbøyd.Bruk alltidekteToro-kniverforåsørgeforsikkerhetog optimalytelsevedbruk.Brukaldrireservekniversom erlagetavandreprodusenter,dadissekanvære farlige.

1.Løftklippeenhetentilhøyesteposisjon,vri renningsnøkkelentilAV-stilling,ogsettpå

4.Skiftutknivbladethvisduoppdagerslitasje (Figur96).SeDemontereogmontereenkniv

(side64).

FARE

Hvisduikkegjørnoemedslitasjepå kniven,vildetdannesetspormellom vingedelenogdenatedelenavbladet (Figur95).Tilsluttkanendelavkniven knekkeavogblikastetutframaskinen ogtroligresultereialvorligpersonskade.

•Undersøkknivenregelmessigfor slitasjeellerskade.

•Skiftutenslittellerskadetkniv.

kniven.Denneknivengiretgodtklipperesultat ogkreverminimaltmedmotorkraft.Enknivsom erhøyerepåendeneennpåmidten,ellersom harenkniveggsomerhøyereennhælen,bøyes ellervris,ogknivenogmåerstattes.

8.Monterkniven,medvingenmotklippeenheten, medantiskalperingskoppenogknivbolten.Trekk tilknivboltentil115–149N·m.

Figur96

1.Knivegg

2.Vinge

3.Slitasje/hull/sprekkdannelse

5.Undersøkkniveggenpåalleknivene.Slip kniveggenehvisdeersløveellerharhakk.Slip kuntoppenavkniveggenogbeholdopprinnelig kuttevinkelforåværesikkerpåatknivener skarp(Figur97).

6.Hviskniveggeneruskarpellerhakkete,slipkun toppenavkniveggenogbeholddenopprinnelige klippevinkelen(Figur97).

Merk:Knivenopprettholderbalansenhvislike

myemetallfjernesfrabeggekniveggene.

g006924

Figur97

1.Brukbaredenneslipevinkelen

7.Foråkontrollereomknivenerrettogparallell leggerdudenpåenvannrettateogkontrollerer endenepåden.

Merk:Plasserknivendenelittlavereenn

midtdelen,ogkniveggenlavereennhælenpå

g006926

Lagring

Gjøremaskinenklartil oppbevaring

Klargjøretrekkenheten

1.Rengjørtrekkenheten,klippeenheteneog motorengrundig.

2.Kontrollertrykketidekkene.Fyllpåalle klippeenhetensdekktil0,83til1,03bar.

3.Kontrollerallefestene.Stramdemom nødvendig.

4.Smørallesmørepunkterogomdreiningspunkter. Tørkoppoverødigsmøremiddel.

5.Bruklittsandpapirpåogmalmalteområder somharfåttriperellerrust.Reparerallehakk imetallet.

6.Overhalbatterietogkablene:

9.Rengjørogoverhalluftrenserengrundig.

10.Forseglinntakettilluftrenserenog eksosåpningenmedværbestandigteip.

11.Kontrollerfrostvæskebeskyttelsenogtilsettsom nødvendigforforventetminimumstemperatur idittområde.

Oppbevareklippeenhetene

Hvisenklippeenhetskillesfratrekkenhetenforlengre perioder,skaldetmonteresenspindelpluggpåtoppen avspindelenforåbeskyttedenmotstøvogvann.

A.Tabatteriklemmeneavbatteripolene.

Merk:Koblealltidtildennegativeklemmen

førstogdenpositiveklemmensist.Koble alltidtildenpositiveklemmenførstogden negativeklemmensist.

B.Rengjørbatteriet,klemmeneogpolenemed

enstålbørsteogenoppløsningavnatron.

C.Smørbatteripoleneogkabelklemmenemed

Grafo112X(delenummer505-47)eller vaselinforåforhindrekorrosjon.

D.Ladbatterietsakteoppi24timerhver

60.dagforåforhindreblysulfateringav batteriet.

Klargjøremotoren

1.Tømmotoroljenfrabunnpannen,ogsett tappepluggentilbake.

2.Tautogkastoljelteret.Settinnetnyttoljelter.

3.Fyllpåoljetankenmedtilmåltmengdemotorolje.

4.VritenningsnøkkelentilPÅ-stillingen,start motoren,ogladengåpåtomgangica.2 minutter.

5.VritenningsnøkkelentilAV-stillingen.

6.Tømaltdrivstofffradrivstofftanken,slangeneog drivstoflteret/vannutskillerenheten.

7.Spyldrivstofftankenmedrent,ferskt dieseldrivstoff.

8.Festallebeslagenefordrivstoffsystemet.

Notat:

Europeiskpersonvernerklæring

InformasjonenTorosamlerinn ToroWarrantyCompany(Toro)respektererdittpersonvern.Foratviskalkunnebehandledittgarantikravogkontaktedegvedeneventuell produkttilbakekalling,bervidegomådeleenkeltepersonopplysningermedoss,entendirekteellergjennomdinlokaleToro-bedrifteller-forhandler.

TorosgarantisystemnnespåvertsservereiUSA,hvorpersonvernlovgivningenkanskjeikkegirsammebeskyttelsesomidittegetland.

VEDÅDELEDINPERSONLIGEINFORMASJONMEDOSS,SAMTYKKERDUIBEHANDLINGENAVDINPERSONLIGEINFORMASJONSOM BESKREVETIDENNEPERSONVERNERKLÆRINGEN.

MåtenTorobrukerinformasjonpå Torokanbrukedinpersonligeinformasjontilåbehandlegarantikrav,tilåkontaktedegvedeneventuellprodukttilbakekallingogavandrehensynsomvivil fortelledegom.TorokandeledininformasjonmedT orosdatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene. Vivilikkeselgedinpersonligeinformasjontilandreselskaper.Viforbeholderossrettentilåoppgipersonliginformasjonforsamsvarmedgjeldende lovgivningogpåforespørselfrapassendemyndighet,foråkunnedrivevåresystemerkorrektellerforvåregenellerandrebrukeresbeskyttelse.

Oppbevaringavpersonliginformasjon Viviloppbevaredinpersonligeinformasjonsålengeviharbehovforden,avhensynenedeopprinneligblesamletinnforelleravandrelegitimehensyn (somf.eks.samsvarmedregelverk),ellersompåkrevdavgjeldendelovgivning.

Toroserklæringomsikkerlagringavdinepersonligeopplysninger Vitarrimeligeforholdsrelgerforåbeskyttesikkerhetentildinepersonligeopplysninger.Vitarogsåforholdsreglerforåvedlikeholdedepersonlige opplysningenesnøyaktighetoggjeldendestatus.

Tilgangogkorrigeringavpersonliginformasjon Hvisduvilgjennomgåellerkorrigeredinpersonligeinformasjon,kontaktosspere-postpålegal@toro.com.

Australskforbrukerlov

AustralskekundervilnneopplysningerangåendeaustralskforbrukerloventeninniboksenellerhosdinlokaleT oro-forhandler.

374-0282RevC

Enbegrensettoårsgaranti

Toro-garantien

Betingelseroginkluderteprodukter

TheToroCompanyogdatterselskapetTorpWarrantyCompany,ihenholdtilen avtalemellomdem,garantererifellesskapatdittkommersielleToro-produkt (”produktet”)erutenfeilimaterialerellerhåndverkitoåreller1500driftstimer*, avhengigavhvasominntrefferførst.Dennegarantiengjelderalleprodukter, medunntakavluftemaskiner(seseparategarantierklæringerfordisse produktene).Derdetnnesberettigedeforhold,vilvireparereproduktetuten ekstrakostnadfordeg,inkludertdiagnostikkutstyr,arbeid,delerogtransport. Dennegarantientareffektpådendatosomproduktetleverestilkunden. *Produktutstyrtmedtimeteller.

Instruksjonerforåinnhentegarantitjenester

Dueransvarligforåunderrettedistributørenellerdenautoriserteforhandleren avkommersielleprodukteromhvemdukjøpteproduktetav ,straksdutroratdet foreliggeretberettigetforhold.Hvisdutrengerhjelpmedånneendistributøreller autorisertforhandleravkommersielleprodukter ,ellerhvisduharspørsmålang.dine garantirettigheterelleransvar,kandukontakte:

Torosserviceavdelingforkommersielleprodukter ToroWarrantyCompany

811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196,USA

+1–952–888–8801eller+1–800–952–2740 E-post:commercial.warranty@toro.com

Eierensansvar

Someieravproduktet,erduansvarligfornødvendigvedlikeholdogjusteringer sombeskrivesibrukerhåndboken.Hvisduikkeutførernødvendigvedlikeholdog justeringer,kandetteføretilatgarantienblirugyldig.

Elementerogbetingelsersomikkeinkluderes

Ikkeallproduktsviktellerfeilfunksjonsomnnerstediløpetavgarantiperiodener etresultatavdefekterimaterialeneellerhåndverket.Dennegarantiendekkerikke følgende:

•ProduktsviktsomeretresultatavatmanikkeharbruktoriginaleT oro-delerved

utskiftninger,ellerframonteringogbrukavtilleggsutstyrellerendrettilbehør somikkekommerfraT oro.Enseparatgarantikangisavprodusentenfordisse artiklene.

•Produktsviktsomeretresultatavatmanikkeharutførtanbefaltvedlikehold

og/ellerjusteringer.HvisduikkevedlikeholderToro-produktetihenholdtil anbefaltvedlikeholdsomoppgittibrukerhåndboken,kandetteføretilat garantikravbliravslått.

•Produktsviktsomeretresultatavatmanharbruktproduktetpåengrov ,

uaktsomelleruforsiktigmåte.

•Delersomansessomforbruksdeler,bortsettfraomdeerdefekte.Eksempler

pådelersomansessomforbruksdeler,ellersombrukesopp,undernormaldrift avprodukteter,menerikkebegrensettil,bremseklosserogbremsebelegg, clutchbelegg,knivblad,spoler,valseroglagre(tettetellersmurt),motstål, tennplugger,styrehjuloglagre,dekk,ltre,remmerogenkeltesprøytedelersom diafragma,munnstykker,kontrollventilero.l.

•Feilsomeretresultatavutenforliggendekrefter.Tilstandersomanses

åværeutenforliggendekrefterinkluderer,menerikkebegrensettil, vær,lagringsprosedyrer,ikke-godkjentbrukavkjølemidler,smøremidler, tilsetningsstoffer,gjødsel,vannellerkjemikaliero.l.

•Feilellerytelsesproblemerpågrunnavdrivstoffbruk(f.eks.bensin,dieseleller

biodiesel)somikkesamsvarermedderespektivebransjestandardene.

•Normalstøy ,vibrasjon,slitasjeogforringelse.

•”Vanligslitasje”inkluderer,menerikkebegrensettil,skadepåseterpga.slitasje

ellerslipevirkning,slitte,lakkerteoverater,oppskraptemerkerellervinduerosv.

Deler

Delersomskalskiftesutsomendelavnødvendigvedlikehold,ergarantertfor periodenopptiltidspunktetforutskiftingenavdelen.Delersomskiftesutunder garantien,dekkesigyldighetsperiodenforgarantientiloriginalproduktetogblirT oros eiendom.T oroviltadensisteavgjørelsenomåreparereeventuelleeksisterende delerellermontereellererstatteden.T orokanbrukefabrikkreparertedelerfor garantireparasjoner.

Garantifordypsyklus-oglitiumionbatterier:

Dypsyklus-oglitiumionbatterierharetbegrensetantallkilowattimerdekan levereiløpetavlevetiden.Bruks-,lade-ogvedlikeholdsteknikkerkanforlenge ellerforkortedentotalelevetidentilbatteriet.Etterhvertsombatterieneidette produktetbrukes,vilmengdenmedfaktiskarbeidmellomladeintervalleneminke sakte,mensikkerttilbatterieterheltbruktopp.Skifteutoppbruktebatterier, pågrunnavnormaltforbruk,erprodukteiersansvar.Batterienemåkanskje skiftesutiløpetavdenordinæreproduktgarantiperiodenforeierensregning. Merk:(kunlitiumionbatteri):Etlitiumionbatteriharenproporsjonsmessigdelegaranti sombegynnertredjeåretoggjeldertilogmedfemteåret,avhengigavdriftstidog kilowattimerbrukt.Lesbrukerhåndbokenformerinformasjon.

Vedlikeholdforetasforeiersregning

Trimmingavmotor,smøring,rengjøringoglakkering,utskiftingavltre,kjølevæskeog utføringavanbefaltvedlikehold,ernoenavdenormaletjenestenesomT oro-produkter forutsettermåforetasforeiersregning.

Generellebetingelser

ReparasjonavenautorisertToro-distributøreller-forhandler,erdittenesterettsmiddel underdennegarantien.

VerkenToroCompanyellerT oroWarrantyCompanyeransvarligforindirekte, tilfeldigellerbetingedeskaderiforbindelsemedbrukenavToro-produktersom dekkesavdennegarantien,inkluderteventuellekostnaderellerutgiftermed åerstatteutstyrellertjenesteriløpetavrimeligeperiodermedfeilfunksjon ellerutenbrukipåventeavfullføringavreparasjonerunderdennegarantien. Bortsettfrautslippsgarantiensomdetvisestilnedenfor,hvisdengjelder,erdet ingenandreuttrykkeligegarantier.Alleimplisertegarantieromsalgbarhetog egnethettilbrukerbegrensettilvarighetenavdenneuttrykkeliggarantien.

Noenstatertillaterikkeutelatelseavtilfeldigeellerbetingedeskadereller begrensningerpåhvorlengeenimplisertgarantivarer ,såovenfornevnteutelatelse ogbegrensningergjelderkanskjeikkefordeg.Dennegarantiengirdegspesielle rettigheterihenholdtilloven,ogdukankanskjeogsåhaandrerettighetersom variererfrastattilstat.

Merknadang.motorgaranti:

Systemetforutslippskontrollpådittproduktdekkeskanskjeogsåavenseparatgaranti somoverholderkravenesombleetablertavdetamerikanskeEnvironmentalProtection Agency(EPA)og/ellerCaliforniaAirResourcesBoard(CARB).Timebegrensningene somfastsettesovenfor,gjelderikkeforgarantienforsystemerforutslippskontroll. Dunnermerinformasjonomdetteigarantierklæringenformotorutslippskontrolli brukerhåndbokenelleridokumentasjonenframotorprodusenten.

AndrelandennUSAogCanada

KundersomharkjøptToro-produktersomereksportertfraUSAellerCanadabørtakontaktmedsinT oro-distributør(forhandler)foråfågarantipoliserfordittland,din provinsellerdindelstat.Hvisduavennoengrunnermisfornøydmeddinforhandlerstjenesterellerharvanskelighetermedåskaffedeginformasjonomgarantien, takontaktmedimportørenavT oro-produktene.

374-0253RevD

CaliforniaProposition65-advarsel

Hvaerdenneadvarselen?

Dukanseetproduktforsalgsomharfølgendeadvarselsmerke:

ADVARSEL:Kreftfremkallendeogskadeligforforplantningsevnen– www.p65Warnings.ca.gov.

HvaerProp65?

Prop65gjelderforenhvervirksomhetsomhardriftiCalifornia,selgerprodukteriCaliforniaellersomlagerproduktersomkanselgesiellerfraktesinni California.DetpåleggeratCaliforniasguvernørharogoffentliggjørenlisteoverdekjemikaliersomdeterkjentatkanforårsakekreft,fosterskader og/ellerannenforplantningsskade.Listen,somoppdatereshvertår,inkludererhundrevisavkjemikaliersombrukesimangedagligvarer.Formålet medProp65eråinformereoffentlighetenomdissekjemikaliene,oghvorutsattmanerfordem.

Prop65forbyrikkesalgetavproduktersominneholderdissekjemikaliene,menkreveristedetadvarslerpåproduktene,produktemballasjeneller litteraturensomfølgermedproduktet.ViderebetyrikkeenProp65-advarselatetproduktikkeoppfyllerproduktsikkerhetsstandardereller-krav.Faktisk harCaliforniasmyndighetergjortdetklartatenProp65-advarsel«ikkeerdetsammesomenregulatoriskuttalelseomhvorvidtetprodukter'trygt'eller 'utrygt'».Mangeavdissekjemikaliererblittbenyttetiproduktersomharværtidagligbrukiårevis,utennoendokumenterteskadevirkninger.Former informasjon,gåtilhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

EnProp65-advarselbetyratetselskapharenten(1)vurderteksponeringsnivåetogkonkludertmedatdetoverstiger«ikke-signikantrisikonivå»,eller(2) harvalgtågienadvarselbasertpåatdevetatetoppførtkjemiskstofferbrukt,mendeharikkevurderteksponeringsnivået.

Gjelderdennelovenoveralt?

Prop65-advarsleneerkunpålagtunderCaliforniaslov.DisseadvarslenekansesoverheleCalifornia,ialleslagssammenhenger,inkludert,menikke begrensettil,restauranter,dagligvarebutikker,hoteller,skolerogsykehus,ogpåetbredtspekteravprodukter.Itilleggførerenkelteinternett-og postordreforhandlereProp65-advarslerpånettsideneellerikatalogenesine.

ErCaliforniasadvarslerstrengereellermindrestrengeenndeføderalereglene?

Prop65-standardereroftestrengereennbådeføderaleoginternasjonalestandarder.DeterforskjelligestoffersomkreverenProp65-advarselselv pånivåersomermyelavereenngrensenesattføderalt.ForeksempelerProp65-standardenforadvarslerombly0,5µg/dag,noesomergodt underføderaleoginternasjonalenivåer.

Hvorforharikkeallelignendeprodukterenslikadvarsel?

•ProduktersomselgesiCalifornia,trengerenProp65-merking,menslignendeproduktersomselgesandresteder,ikketrengerdet.

•EtselskapsomerinvolvertienProp65-rettssak,ogsomkommertiletforlik,kanblipåkrevdåhaProp65-advarslerpåproduktenesine.Menandre

selskapersomlagerlignendeprodukter,blirikkenødvendigvispåkrevddetsamme.

•HåndhevelsenavProp65erikkeheltkonsekvent.

•Selskaperkanvelgeåikkegiadvarsler,fordideharkonkludertmedatdetikkeernødvendigfordemågjøredetteunderProp65.Detatetprodukt

ikkeharenadvarsel,betyrikkeatprodukteterfrifordeoppførtekjemikalienepålignendenivå.

HvorforharToroinkludertenslikadvarsel?

Toroharvalgtågiforbrukeresåmyeinformasjonsommulig,slikatdekantainformertebeslutningeromproduktenedekjøperogbruker.T orogir advarslerienkeltetilfellerhvorvivetaténellerereoppførtekjemikaliererbrukt,utenåhaevaluerteksponeringsnivået,sidenikkealleoppgitte kjemikalierharenbestemtpålagteksponeringsgrense.SelvomeksponeringenfraT oro-produkterkanværeubetydeligellergodtinnenfor«ikke-signikant risiko»-nivået,harTorovalgtågiProp65-advarslerpåenføre-var-basis.ItilleggkanTororisikereåblisaksøktavdelstatenCaliforniaellerprivate partersomønskeratProp65skalhåndheves,ogbliilagtdyrebøter,hvisviikkegirslikeadvarsler.

RevA

Toro 30864 Operator's Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Generellsikkerhet

Justerevalseskrapen

Monterekvernskjermen

Klargjøremaskinen

Tilbehør

Fylledrivstofftanken

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

Drivstoffsikkerhet

Drivstofftankenskapasitet

Fylledrivstoff

Kontrolleremotoroljenivået

Kontrollerekjølesystemet

Tømmevannutskilleren

Kontrolleretrykketi dekkene

Justereklippehøyden

Kontrolleretilstrammingen avhjuleneshakemutre

Kontrollerebryternepå sikkerhetssperresystemet

Kjøreinnbremsene

Velgeenkniv

Brukeenknivmedskråknivving

BrukeenAtomic-kniv

Forstådiagnoselampene

Endremotvektsfjærene

Velgetilbehør

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

Sikkerhetiskråninger

Klippegressmedmaskinen

Startemotoren

Slåavmotoren

DPF-sotoppsamling

DPF-askeoppsamling

HenteDPF-regenereringsmenyene

PassivDPF-regenerering

HjelpenderegenereringforDPF

Tilbakestillenderegenerering

Parkertellergjenopprettende regenerering

Sikkerhetetterbruk

Skyveellertauemaskinen

Transporteremaskinen

Kontrollistefordagligvedlikehold

Bemerkningeromspesielleområder

Hevemaskinen

Sikkerhetvedvedlikehold

Smørelagreneoghylsene

Motorsikkerhet

Overhaleluftrenseren

Kontrolleremotoroljen

Kontrolleremotoroljenivået

Veivhusetsoljekapasitet

Overhalevannutskilleren

Overhaledrivstoffsystemet

Tømmedrivstofftanken

Sikkerhetforelektrisk system

Vedlikeholdebatteriet

Finnesikringene

Justeretrekkdrivetforfri

Justerebakhjulenes hjulspissing

Kjølesystemsikkerhet

Kontrollerekjølesystemet

Fjerneresterfra kjølesystemet

Justereparkeringsbremsen

Overhalegeneratorremmen

Kontrollerenivåetpå hydraulikkvæsken

Skiftehydraulikkvæsken

Taklippeenhetenav trekkenheten

Testetrykketi hydraulikksystemet

Funksjonerforhydraulisk solenoidventil

Montereklippeenhetenepå trekkenheten

Monterefremrevalse

Vedlikeholdefremrevalse

Demonterefremrevalse

Vedlikeholdeknivene

Knivsikkerhet

Vedlikeholdeknivplanet