Toro 30864 Operator's Manual [fi]

Download

FormNo.3406-848RevB

Groundsmaster

-ajoyksikkö

Mallinro:30864—Sarjanro:316000501taisuurempi

4300-D

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com. Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3406-848*B

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

VAARA

Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi esiin.Malli-jasarjanumerotovatkilvessä,joka sijaitseerungonvasemmallapuolellajalkatuenalla. Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotka

Kalifornianosavaltiontietojenmukaan

aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiatailisääntymiseen

liittyväähaittaa.

Dieselmoottorintuottamatpakokaasut

jajotkinniidenaineosatsisältävät

kemikaaleja,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

Kalifornianlain(CaliforniaPublicResourceCode) pykälät4442ja4443kieltävättämänmoottorin käytönmetsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillä mailla,josmoottoriaeiolevarustettupykälässä 4442mainitullahyvässäkäyttökunnossapidetyllä kipinänsammuttimellataijosmoottoriaeiolesuojattu, varustettujahuollettupalovaaranehkäisemiseksi.

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä (Kuva1)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva1

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Johdanto

Tämäkoneonajettavavaakatasoleikkuri,joka ontarkoitettuammattimaiseenkaupalliseen käyttöön.Seontarkoitettupääasiassapuistojen, urheilukenttienjakaupallistenkiinteistöjen viheralueidenruohonleikkuuseen.Sitäeiole tarkoitettupensaidenleikkuuseentairuohontai muunkasvustonleikkuuseenteidenvarsillaeikä maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta käytöstä.

VoitottaasuoraanyhteydenToroonosoitteessa www.T oro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäT oro-varaosia tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Äänitehontaso...................................................4

Äänenpainetaso.................................................4

Tärinätaso..........................................................4

Turva-jaohjetarrat.............................................5

Käyttöönotto...........................................................10

1Tukivarrenasennonsäätö..............................10

2Kuljetustukienja-tappienirrotus....................10

3Rullankaapimensäätö(lisävaruste)...............11

4Levittimenasennus(lisävaruste).....................11

5Koneenvalmistelu.........................................12

Laitteenyleiskatsaus..............................................12

Ohjauslaitteet..................................................12

Teknisettiedot..................................................19

Leikkuuyksikönteknisettiedot..........................19

Lisätarvikkeet/lisävarusteet..............................19

Ennenkäyttöä.....................................................20

Turvallisuusennenkäyttöä...............................20

Moottoriöljynmääräntarkistus..........................21

Jäähdytysjärjestelmäntarkastus......................21

Hydraulijärjestelmäntarkastus.........................21

Polttoainesäiliöntäyttö......................................21

Rengaspaineentarkistus..................................22

Pyöränmuttereidenkireydentarkistus...............22

Leikkuukorkeudensäätö...................................23

Turvakytkintentarkastus...................................23

Koneensisäänajo.............................................24

Teränvalinta.....................................................24

Vastapainoasetustenmuuttaminen..................24

Vianmääritysvalo..............................................24

Lisävarusteidenvalinta.....................................25

Käytönaikana.....................................................26

Turvallisuuskäytönaikana................................26

Moottorinkäynnistysjasammutus....................27

Ruohonleikkaaminenkoneella.........................27

Hiukkassuodattimenregeneraatio....................28

Käyttövihjeitä...................................................37

Käytönjälkeen.....................................................38

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................38

Kiinnityspisteidensijainti...................................38

Koneentyöntäminentaihinaaminen.................39

Koneenkuljetus................................................39

Kunnossapito..........................................................40

Kunnossapitotaulukko.........................................40

Päivittäisenhuollontarkastuslista.....................41

Huoltovälitaulukko............................................42

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................42

Turvallisuusennenhuoltoa...............................42

Koneennosto...................................................43

Voitelu.................................................................43

Laakerienjaholkkienrasvaus...........................43

Moottorinhuolto..................................................45

Moottorinturvallinenkäyttö...............................45

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................45

Moottoriöljynhuolto..........................................46

Hapetuskatalysaattorinjanokisuodattimen

huolto............................................................48

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................49

Polttoainesuodattimenhuolto...........................49

Vedenerottimenhuolto......................................49

Polttoainejärjestelmänhuolto...........................50

Polttoaineputkensihdinkäyttö..........................50

Sähköjärjestelmänhuolto....................................50

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................50

Sulakkeidensijainti...........................................50

Akunkunnontarkistus......................................51

Akunlataus.......................................................51

Vetojärjestelmänhuolto.......................................52

Vetopyöränsäätövapaalle...............................52

Takapyörienaurauskulmansäätö.....................52

Jäähdytysjärjestelmänhuolto..............................53

Jäähdytysjärjestelmänturvallinen

käyttö............................................................53

Jäähdytysjärjestelmäntarkastus......................53

Jäähdytysjärjestelmänpuhdistus......................53

Jarrujenhuolto....................................................55

Seisontajarrujensäätö......................................55

Seisontajarrunsalvansäätö.............................55

Hihnanhuolto......................................................56

Laturinhihnanhuolto........................................56

Hydraulijärjestelmänhuolto.................................56

Hydraulijärjestelmänturvallinenkäyttö.............56

Hydraulinesteenmääräntarkistus....................56

Hydraulinesteenvaihto.....................................58

Hydraulisuodattimienvaihto.............................58

Hydrauliletkujenja-putkientarkistus.................59

Hydraulijärjestelmänpaineentestaus...............59

Hydrauliventtiilinsolenoidientoiminnot.............59

Leikkuupöydänkunnossapito...............................60

Leikkuupöytienirrotusajoyksiköstä..................60

Leikkuupöytienkiinnitysajoyksikköön...............60

Eturullanhuolto................................................60

Varastointi...............................................................61

Laitteenvalmisteluvarastointiavarten..............61

Leikkuupöydänvarastointi................................62

Turvaohjeet

Äänenpainetasoonmääritettystandardissa ENISO5395:2013määritetynmenettelynmukaisesti.

TämäkoneonsuunniteltuENISO5395:2013

-standardinjaANSIB71.4-2012-määrityksen mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita, jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja sivullisille.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältö,

ennenkuinkäynnistätmoottorin.Huolehdisiitä, ettäkaikkituotteenkäyttäjättietävät,mitensitä käytetään,jaymmärtävätvaroitukset.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Älämeneheittoaukkojeneteen.Pidäsivulliset

turvallisenmatkanpäässäkoneesta.

•Äläpäästälapsiakäyttöalueelle.Äläannalasten

käyttääkonetta.

•Pysäytäkonejasammutamoottoriennen

huoltoa,polttoainesäiliöntäyttämistäjatukoksen poistamistakoneesta.

VAROITUS

Pitkäaikainenmelualtistuskonettakäyttäessä voiaiheuttaakuulovaurioita.

Käytäasianmukaisiakuulosuojaimia,kun käytätkonettapitkiäaikojakerrallaan.

Tärinätaso

Käsi–käsivarsi

Oikeallekädellemitattuvärinätaso=2,1m/s

Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=2,4m/s

Epävarmuusarvo(K)=1,18m/s

Mitatutarvotonmääritettystandardissa ENISO5395:2013kuvatunmenettelynmukaisesti.

Kokovartalo

Mitattuvärinätaso=0,9m/s

Epävarmuusarvo(K)=0,45m/s

Mitatutarvotonmääritettystandardissa ENISO5395:2013kuvatunmenettelynmukaisesti.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja kiinnittämälläainahuomiotavaroitusmerkkiin,joka tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa– henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai kuolemaan.

Lisääturvallisuusohjeitalöytyytämänoppaaneri kohdista.

Äänitehontaso

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon105dB(A), johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaEN11094 määritetynmenettelynmukaisesti.

Äänenpainetaso

Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvan kohdallaon93dB(A).Lukemaansisältyy epävarmuusarvo(K)1dB(A).

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

93-6681

1.Silpoutumisvaara,tuuletin:pysyetäälläliikkuvistaosista.

93-6689

1.Vaara:äläkuljetamatkustajia.

decal93-6681

decal93-6689

1.Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen.

2.Räjähdysvaara:lue käyttöopas.

decal106-6755

106-6755

3.Vaara:äläkosketa kuumaapintaa.

4.Vaara:luekäyttöopas.

93-7272

1.Loukkaantumisvaara,puhallin:pysyetäälläliikkuvista osista.

93-7818

1.Vaara–katsokäyttöoppaastaohjeetteräpulttien/mutterei- denkiristämiseenmomenttiin115–149N·m.

decal93-7272

decal93-7818

decal110-0986

110-0986

1.Kytkeseisontajarrupainamallajarrupoljintaja seisontajarrupoljinta.

2.Käytäjarruapainamallajarrupoljinta.

3.Liikutakonettaeteenpäinpainamallaajopoljinta.

4.Voimanulosottotilakäytössä

5.Kuljetustila(ilmanvoimanulosottoa)

106-6754

1.Vaara:äläkosketakuumiapintoja.

2.Silpoutumisvaara,tuuletin;takertumisvaara,vyö:pysy etäälläliikkuvistaosista.

decal106-6754

decal110-8921

110-8921

1.Ajoyksikönnopeus

2.Hidas

3.Nopea

decal117-2718

117-2718

decal117-4764

117-4764

1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen matkanpäässäkoneesta.

2.Käsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:pysyetäällä liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt paikoillaan.

3.Jalkojenloukkaantumisvaara,leikkuuterä:pysyetäällä liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt paikoillaan.

decal117-0169

117-0169

1.Luekäyttöopas.

2.Pistorasia,10A

3.Ajovalot,10A

4.Virta,10A

5.Moottorinkäynnistys,15A

6.Istuimenilmajousitus(lisävaruste),20A

7.MoottorintietokoneohjausC,7,5A

8.MoottorintietokoneohjausB,7,5A

9.MoottorintietokoneohjausA,7,5A

decal120-4158

120-4158

1.Luekäyttöopas.3.Moottorinesilämmitys

2.Moottorinkäynnistys4.Moottorinsammutus

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista.

decalbatterysymbols

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia

7.Käytäsilmäsuojaimia: räjähtävätkaasutvoivat sokeuttaajaaiheuttaa muitavammoja.

3.Syövyttäviennesteiden /kemiallisten palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa taiaiheuttaavakavia syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti vedelläjahankkiuduheti lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa hävittäätavallisenjätteen mukana.

125-8754

1.Ajovalot6.Hidas

2.Kytketty7.Laskeleikkuuyksiköt

3.Voimanulosotto(PTO)

4.Vapautettu9.Luekäyttöopas.

5.Nopea

8.Nostaleikkuuyksiköt

decal125-8754

1.Luehuoltotiedotkäyttöoppaasta.

decal125-2927

125-2927

decal104-1086

104-1086

1.Leikkuukorkeus

decal133-2930

133-2930

1.Vaara–luekäyttöopas.Äläkäytäkonetta,josetolesaanut asianmukaistakoulutusta.

4.Kaatumisvaara–hidastavauhtiaennenkääntymistä, äläkäännynopeassavauhdissa,pidäleikkuuyksiköt ala-asennossarinteissäajettaessajakäytäturvavyötä.

2.Vaara–käytäkuulosuojaimia.5.Vaara–äläpysäköirinteisiin,kytkeseisontajarru,pysäytä moottorijairrotavirta-avainennenkoneeltapoistumista.

3.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen

6.Vaara–luekäyttöopas.Älähinaakonetta.

matkanpäässäkoneesta.

decal133-2931

133-2931

1.Vaara–luekäyttöopas.Äläkäytäkonetta,josetolesaanut

asianmukaistakoulutusta.

4.Kaatumisvaara–äläajapoikittaintaialasrinteitä,joiden kaltevuusonyli15astetta,pidäleikkuuyksikötala-asennossa rinteissäajettaessajakäytäturvavyötä.

2.Vaara–käytäkuulosuojaimia.5.Vaara–äläpysäköirinteisiin,kytkeseisontajarru,pysäytä moottorijairrotavirta-avainennenkoneeltapoistumista.

3.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen

6.Vaara–luekäyttöopas.Älähinaakonetta.

matkanpäässäkoneesta.

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

1 2 3 4 5

Mitäänosiaeitarvita

Kuvaus

Ohjeet,oppaatjamuutosat

Kuvaus

Käyttöopas1 Moottorinkäyttöopas1 Osaluettelo Käyttäjänkoulutusmateriaali1

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

MääräKäyttökohde

Tutustunäihinmateriaaleihinennenkoneenkäyttöä.

MääräKäyttökohde

–

Säädätukivarrenasento.

Kuljetustukienja-tappienirrotus

Rullankaapimensäätö(lisävaruste)

Levittimenasennus(lisävaruste)

Koneenvalmistelu

Tukivarrenasennonsäätö

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Tukivarrenasentoavoisäätääkäyttömukavuuden parantamiseksi.

1.Löysääkaksipulttia,jotkakiinnittävättukivarren

kiinnikkeeseen(Kuva2).

Kuva2

1.Tukivarsi

2.Kiinnikkeet

2.Kierrätukivarsihaluttuunasentoonjakiristä kaksipulttia.

3.Pultit(2)

g031681

Kuljetustukienja-tappien irrotus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

1.Irrotaleikkuupöytienkuljetustuet.Niitäeienää tarvita.

2.Irrotaleikkuupöytientukivarsienkuljetustapit. Niitäeienäätarvita.

Huomaa:Kuljetustapitvakauttavat

leikkuupöytiäkuljetuksenaikana.Tapiton irrotettavaennenkoneenkäyttöä.

Rullankaapimensäätö

Levittimenasennus (lisävaruste)

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

1.Puhdistahuolellaroskatkotelontakaseinänja vasemmanseinänasennusaukoista.

2.Asennalevitintaka-aukkoonjakiinnitäseviidellä laippakantapultilla(Kuva4).

(lisävaruste)

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Lisävarusteenasaatavatakarullankaavintoimii parhaiten,kunkaapimenjarullanvälissäon yhtenäinen0,5–1mm:nrako.

1.Löysäärasvanippajakiinnitysruuvi(Kuva3).

Kuva3

1.Rullankaavin3.Rasvanippa

2.Kiinnitysruuvi

g011347

Kuva4

1.Levitin

3.Varmista,ettälevitineiosuteränkumpaankaan päähäneikätyönnykotelontakaseinänpinnan sisään.

HENGENVAARA

Joskäytetäänkorkeaateräälevittimen kanssa,terävoirikkoutua,mistävoi aiheutuahenkilövahinkotaikuolema.

Äläkäytäkorkeaateräälevittimen

g011346

kanssa.

2.Liu’utakaavintaylöstaialas,kunnestangonja rullanvälinenrakoon0,5–1mm.

3.Kiristärasvanippajaruuvivuorotellen momenttiin41N·m.

Laitteenyleiskatsaus

Koneenvalmistelu

Mitäänosiaeitarvita

Rengaspaineentarkistus

Tarkistarengaspaineetennenkäyttöä.Katsokohta

Rengaspaineentarkistus(sivu22).

Tärkeää:Pidärengaspaineetoikeissalukemissa,

jottaleikkuujälkipysyyhyvänäjakonetoimii oikein.Äläkäytäliianalhaisiarengaspaineita.

Nestemäärientarkistus

1.Tarkistamoottoriöljynmääräennenmoottorin käynnistystä.KatsokohtaMoottoriöljynmäärän

tarkistus(sivu21).

2.Tarkistahydraulinesteenmääräennenmoottorin käynnistystä.KatsokohtaHydraulijärjestelmän

tarkastus(sivu21).

Ohjauslaitteet

Seisontajarru

Kytkeseisontajarru(Kuva5)painamallajarrupoljin alasjapainamallasenyläosaaeteenpäin,jolloinsalpa lukittuu.Kunhaluatvapauttaaseisontajarrun,paina jarrupoljinta,kunnesseisontajarrunsalpapalautuu.

3.Tarkistajäähdytysjärjestelmäennen moottorinkäynnistystä.Katsokohta

Jäähdytysjärjestelmäntarkastus(sivu53).

Koneenvoitelu

Rasvaakoneennenkäyttöä.KatsokohtaLaakerien

jaholkkienrasvaus(sivu43).Koneenrasvauksen

laiminlyöntiaiheuttaatärkeidenosienennenaikaisen vioittumisen.

Kuva5

1.Ajopoljin4.Jarrupoljin

2.Leikkuunopeudenrajoitin

3.Välikappaleet

5.Seisontajarru

6.Ohjauspyörän kallistuspoljin

Ajopoljin

Ajopoljin(Kuva5)ohjaakäyttöäeteen-jataaksepäin. Polkimenyläosaapainamallakoneliikkuueteenpäinja polkimenalaosaapainamallataaksepäin.Ajonopeus riippuusiitä,kuinkasyvällepoljintapainetaan.Jos haluatkuormittamattomanmaksiminopeuden,säädä kaasuNOPEA-asentoonjapainapoljinpohjaan.

Kunhaluatpysähtyä,nostajalkaaajopolkimeltaja annapolkimenpalautuakeskiasentoon.

Leikkuunopeudenrajoitin

Kunleikkuunopeudenrajoitin(Kuva5)onnostettuna ylös,serajoittaaleikkuunopeuttajamahdollistaa leikkuupöytienkytkemisen.Jokainenvälikappale säätääleikkuunopeutta0,8km/h.Mitäenemmän välikappaleitapultinpäälläon,sitähiljaisempinopeus. Vedäleikkuunopeudenrajoitintakaisinkuljetusta varten,niinkuljetusnopeusonsuurinmahdollinen.

g003955

Jarrupoljin

Käytössä/poiskäytöstä-kytkin

Pysäytäkonepainamallajarrupoljinta(Kuva5).

Ohjauspyöränkallistuksenpoljin

Kunhaluatkallistaaohjauspyörääitseesipäin,paina poljin(Kuva5)alasjavedäohjauspylväshaluamaasi asentoon.Vapautasittenpoljin.

Moottorinnopeuskytkin

Moottorinnopeuskytkimessä(Kuva6)onkaksitilaa, joillamoottorinnopeuttavoimuuttaa.Moottorin nopeuttavoidaannostaatailaskea100kierr./min:n askelinnapauttamallakytkintä.Kunkytkintä pidetäänpainettuna,moottorisiirtyyautomaattisesti korkeimmalletaialhaisimmallejoutokäyntinopeudelle riippuensiitä,kumpaakytkimenpäätäpainetaan.

Käytössä/poiskäytöstä-kytkimellä(Kuva6) käytetäänleikkureitayhdessäleikkuunohjausvivun kanssa.Leikkureitaeivoidalaskea,kun leikkuunohjausvipuonKULJETUSASENNOSSA.

Tietokeskus

TietokeskuksenLCD-näytössäonmuunmuassa tietojakoneenkäyttötilasta,vianmääritystietojaja muitakoneeseenliittyviätietoja(Kuva6).

Hydraulisuodattimentukoksen ilmaisin

Katsoilmaisintamoottorinkäydessänormaalissa käyttölämpötilassa.Ilmaisimen(Kuva7)pitäisiolla vihreälläalueella.Kunilmaisinonpunaisellaalueella, vaihdahydraulisuodattimet.

Kuva6

1.Leikkuunohjausvipu

2.Avainkytkin5.Moottorinnopeuskytkin

3.Tietokeskus6.Ajovalojenkytkin

4.Käytössä/poiskäytöstä

-kytkin

Avainkytkin

Avainkytkimessä(Kuva6)onkolmeasentoa: PYSÄYTYS,KÄYNNISSÄ/ESILÄMMITYSjaKÄYNNISTYS.

Leikkuunohjausvipu

Tällävivulla(Kuva6)nostetaanjalasketaan leikkuupöytiä.Sillämyöskäynnistetäänja sammutetaanleikkurit,kunleikkuritovatkäytössä jaleikkuutilassa.Kunleikkuupöydätovat käynnistettäessäalhaalla,tämävipukäynnistää leikkuupöydät,josvoimanulosottojaleikkuunopeuden rajoitinovatkytkettyinä.

g021208

g031683

Kuva7

1.Hydraulisuodattimenrajoitinilmaisin

Pistorasia

Pistorasiaon12V:nvirtalähdeelektronisillelaitteille (Kuva8).

Ajovalojenkytkin

Sytytäajovalotkääntämälläkytkintäalaspäin (Kuva6).

Kuva8

1.Pistorasia

Istuimensäätönupit

Istuimensäätövivun(Kuva9)avullaistuintavoidaan säätääeteen-jataaksepäin.Painonsäätimelläistuin voidaansäätääomanpainonmukaan.Painomittari näyttää,kunistuinonsäädettykäyttäjänpainon mukaan.Korkeudensäätimelläistuinvoidaansäätää omanpituudenmukaan.

TietokeskuksenLCD-näytön käyttö

TietokeskuksenLCD-näytössäonmuunmuassa tietojakoneenkäyttötilasta,vianmääritystietoja jamuitakoneeseenliittyviätietoja(Kuva10). Tietokeskuksessaonodotusnäyttöjapäätietonäyttö. Odotusnäytönjapäätietonäytönvälillävoidaansiirtyä millointahansapainamallajotakintietokeskuksen painikettajavalitsemallasittensopivanuolensuunta.

g031682

g020650

Kuva10

1.Merkkivalo3.Keskimmäinenpainike

2.Oikeapainike

4.Vasenpainike

Kuva9

1.Painomittari3.Korkeudensäädin

2.Painonsäädin

4.Säätövipu(eteen-ja taaksepäin)

•Vasentapainiketta,valikonkäyttöpainiketta

/takaisin-painikettapainamallavoikäyttää tietokeskuksenvalikoita.Senavullavoidaanmyös siirtyätaaksepäinvalikoissa.

•Keskimmäiselläpainikkeellavoiselatavalikoita

alaspäin.

g003954

•Oikeallapainikkeellavoiavatalisätietojasisältävän

valikon,josoikealleosoittavanuolionnäkyvissä.

Huomaa:Kunkinpainikkeenkäynnistämätoiminto

vaihteleetilanteenmukaan.Jokaisessapainikkeessa näkyykuvake,jokailmaiseepainikkeensillähetkellä käytössäolevantoiminnon.

Tietokeskuksenkuvakkeidenselitykset

SERVICEDUE

Ilmoittaa,milloinontehtävä määräaikaishuolto.

Moottorinkäyntinopeus/tilaosoittaa moottorinkäyntinopeuden

Tuntilaskuri

Tietokeskuksenkuvakkeidenselitykset

(cont'd.)

Moottori

Avainkytkin

Tietokuvake

Nopea

Hidas

Polttoainemäärä

Regeneraatiopaikallaanollessa tarpeen

Hehkutulpatovatkäytössä

Nostaleikkuuyksiköt

Laskeleikkuuyksiköt

Istuistuimelle

Leikkuuyksikötlaskeutuvat

Leikkuuyksikötnousevat

PIN-koodi

CAN-väylä

Tietokeskus

Viallinentaiepäonnistunut

Polttimo

TEC-ohjaimentaijohdinsarjan ohjaimenlähtöliitäntä

Kytkin

Vapautakytkin

Vaihdaosoitettuuntilaan

Seisontajarruonkytkettynä

Ylempinopeusalue(kuljetus)

Vapaa

Alempinopeusalue(leikkuu)

Jäähdytysnesteenlämpötila(°Ctai °F)

Lämpötila(kuuma)

Voimanulosottoonkytkettynä

Eisallittu

Moottorinkäynnistys

Sammutamoottori

Symbolejakäytetään useinyhdistelminä, jolloinnemuodostavat lauseita.Allaon joitakinesimerkkejä.

Vaihdakonevapaalle

Moottorinkäynnistyseisallittu

Moottorisammutetaan.

Moottorinjäähdytysnesteonliian kuumaa.

Hiukkassuodattimentuhkakertymää koskevailmoitus.Katsotiedot kohdastaHiukkassuodattimen

regeneraatio(sivu28).

Istuuduistuimelletaikytke seisontajarru.

Valikoidenkäyttö

Avaatietokeskuksenvalikkopainamallapäänäytössä valikkopainiketta.Esiintuleepäävalikko.Valikkojen toiminnotonmerkittylyhyestiseuraaviintaulukoihin:

Päävalikko

ValikonkohtaKuvaus

ViatViat-valikossaonlueteltu

HuoltoHuoltovalikossaonkoneeseen

DiagnostiikkaDiagnostiikka-valikossanäkyy

AsetuksetAsetukset-valikossavoi

TietojaTietoja-valikossaonmainittu

Huolto

ValikonkohtaKuvaus

HoursNäyttääkokonaisajan,

Counts

Vianmääritys

ValikonkohtaKuvaus

CuttingUnitsOsoittaaleikkuuyksiköiden

Hi/LowRangeOsoittaakuljetustilan

koneenviimeaikaisetviat. LisätietojaViat-valikostaja sensisältämistätiedoista saahuolto-oppaastatai Toro-jälleenmyyjältä.

liittyviätietoja,kuten käyttötuntimerkintöjäja muitavastaavialukuja.

koneenkaikkienkytkinten, antureidenjaohjainten ulostulojentila.Sitävoi käyttääjoidenkinongelmien vianmääritykseen,koskasiitä näkeehelposti,mitkäkoneen ohjaimetovatkäytössäja mitkäpoiskäytöstä.

muokatatietokeskuksen näyttöasetustenmuuttujia.

koneenmallinumero, sarjanumerojaohjelmiston versio.

jonkakone,moottorija voimanulosottoovatolleet käytössä,sekäajan,jonka verrankonettaonkuljetettuja milloinseonhuollettava.

Näyttääkoneenlaskennat.

nostamisessajalaskemisessa käytetyttulotjalähdötsekä määritykset.

aikanaajettaessakäytössä olevattulotjalähdötsekä määritykset.

Voimanulosotto(PTO)Osoittaavoimanulosoton

EngineRun

Asetukset

ValikonkohtaKuvaus

YksikötKontrolloitietokeskuksen

KieliTietokeskuksessakäyttävien

Taustavalo

Kontrasti

Suojatutvalikot

Vastapaino

Automaattinenjoutokäynti

käytönmahdollistavattulotja lähdötsekämääritykset.

Osoittaamoottorin käynnistyksenaikana käytössäolevattulotja lähdötsekämääritykset.

yksiköitä.Valikonvaihtoehdot ovatEnglantilainen (brittiläisetmitat)taiMetrinen (metrijärjestelmä).

kieltenhallinta*

LCD-näytönkirkkaudensäätö

LCD-näytönkontrastinsäätö

Antaakäyttäjän,jolletämän yritysonantanutPIN-koodin, käyttääsuojattujavalikoita.

Sääteleeleikkuupöydissä käytettäväävastapainoa.

Sääteleeaikaa,jonkajälkeen liikkumatonkonesiirtyy joutokäyntitilaan.

*Vainkuljettajalletarkoitetuttekstitonkäännetty. Viat-,Huolto-jaDiagnostiikka-näytötontarkoitettu huoltohenkilöstölle.Otsikotonkäännettyvalitulle kielielle,muttavalikkovaihtoehdotovatenglanniksi.

Tietoja

ValikonkohtaKuvaus

MalliNäyttääkoneenmallinumeron.

KoneenohjainversioNäyttääpääohjaimen

TietokeskuksenversioNäyttäätietokeskuksen

CAN-väylä

Näyttääkoneen sarjanumeron.

ohjelmistonversion.

Näyttääkoneen tietoliikenneväyläntilan.

Suojatutvalikot

Tietokeskuksenasetusvalikossaonkaksi käyttökokoonpanoasetusta,joitavoidaansäätää. Näitäovatautomaattisenjoutokäynninaikaviiveja vastapaino.Lukitsenämäasetuksetsuojatussa valikossa.

Huomaa:Jälleenmyyjäohjelmoialkuperäisen

käyttökoodintoimitushetkellä.

Suojattujenvalikoidenkäyttö

Huomaa:Koneenoletus-PINonjoko0000tai1234.

JosvaihdoitPIN-koodinjaunohdituudenkoodin,ota yhteysvaltuutettuunT oro-jälleenmyyjään.

1.SiirryPÄÄVALIKOSTAASETUKSET-valikkoon keskipainikkeellajapainaoikeanpuoleista painiketta(Kuva11).

g028522

Kuva12

Kuva11

2.SiirryASETUKSET-valikossaSUOJATTUUN

VALIKKOONkeskipainikkeellajapaina

oikeanpuoleistapainiketta(Kuva12A).

3.PIN-koodiannetaanpainamallakeskimmäistä painiketta,kunnesoikeaensimmäinennumero ilmestyy,jasiirtymälläsittentoiseennumeroon painamallaoikeanpuoleistapainiketta(Kuva

g028523

12BjaKuva12C).Toistatätävaihetta,

kunnesviimeinennumeroonannettu,japaina oikeanpuoleistapainikettavieläkerran.

4.VahvistaPIN-koodipainamallakeskimmäistä painiketta(Kuva12D).

Odota,kunnestietokeskuksenpunainen merkkivalosyttyy.

Huomaa:JostietokeskushyväksyyPIN-koodin

jasuojattuvalikkoavataan,näytönoikeassa yläkulmassanäkyysana”PIN”.

Huomaa:Virta-avaimenkääntäminen

PYSÄYTYS-asentoonjasittenKÄYNNISSÄ-asentoon lukitseesuojatunvalikon.

Suojatunvalikonasetuksiavoitarkastellajamuuttaa. Kunoletsiirtynytsuojattuunvalikkoon,etsikohta Suojaaasetukset.Muutaasetustapainamalla oikeanpuoleistapainiketta.Suojaaasetuksetvoidaan määrittääPOIS-tilaan.Tällöinasetuksiavoidaan tarkastellajamuuttaasuojatussavalikossailman PIN-koodia.JosSuojaaasetuksetonPÄÄLLÄ, suojatutvaihtoehdoteivätolenäkyvissä,janiiden vaihtamiseksisuojatussavalikossatarvitaan PIN-koodi.KunPIN-koodionasetettu,toiminto otetaankäyttöönjatallennetaankääntämällä virta-avainPYSÄYTYS-asentoonjasittentakaisin KÄYNNISSÄ-asentoon.

Suojatunvalikonasetusten näyttäminenjamuuttaminen

1.SiirrysuojatussavalikossaalaskohtaanSuojaa asetukset.

2.SuojaaasetuksetvoidaanvaihtaaPOIS-tilaan oikeallapainikkeella.Tällöinasetuksiavoidaan tarkastellajamuuttaailmanPIN-koodia.

3.NäytäjamuutaasetuksiaPIN-koodilla vaihtamallaSuojaaasetukset-kohta PÄÄLLÄ-asentoonvasemmallapainikkeella, asettamallaPIN-koodijakääntämälläavain virtalukossaPYSÄYTYS-asentoonjasitten KÄYNNISSÄ-asentoon.

Vastapainonasetus

1.SiirryAsetukset-valikonkohtaanVastapaino.

2.Valitsejokomatala,keskisuuritaikorkea vastapainopainamallaoikeaapainiketta.

Automaattisenjoutokäynnin asetus

1.SiirryAsetukset-valikonkohtaanAutomaattinen joutokäynti.

2.Vaihdaoikeaapainikettapainamalla automaattisenjoutokäynninasetukseksiPOIS, 8S,10S,15S,20Stai30S.

Teknisettiedot

Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaanmuuttaailmoittamatta.

Kuljetusleveys226cm

Leikkuuleveys229cm

Pituus320cm

Korkeus218cm

Polttoainesäiliöntilavuus51litraa

Kuljetusnopeus

Leikkuunopeus

Nettopaino* *Leikkuupöytienjanesteidenkanssa

Leikkuuyksikönteknisettiedot

Pituus86,4cm

Leveys86,4cm

Korkeus24,4cmkannattimenkiinnikkeeseen

Paino88kg

0–16km/h

0–13km/h

1492kg

26,7cm19mm:nleikkuukorkeudella 34,9cm102mm:nleikkuukorkeudella

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaT oronhyväksymiälisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaanparantaa jalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentaijakelijaantaisiirryosoitteeseen www.T oro.com,jostalöytyyluettelohyväksytyistälisälaitteistaja-varusteista.

SuojaaToro-laitteistoinvestointijahuolehdisentoiminnastakäyttämälläalkuperäisiäT oro-varaosia.Toro toimittaaalkuperäisiävaraosia,jotkaonsuunniteltuerityisentarkastilaitteidemmeteknistenmääritysten mukaisesti.VaadialkuperäisiäT oro-varaosiajavoitollahuoletta.

Käyttö

Polttoaineturvallisuus

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Luejasisäistäkaikkilaitteessajakäyttöoppaassa

olevatohjeetennenkoneenkäynnistystäja noudataniitä.

•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttäätaihuoltaalaitetta.Paikallisetsäännökset saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle. Omistajavastaakäyttäjienjamekaanikkojen koulutuksesta.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.Selvitä, kuinkakoneensaapysäytettyäjamoottorin sammutettuanopeasti.

•Tarkista,ettäkaikkiturvalaitteetovatpaikoillaan

jatoimivatoikein.Turvalaitteisiinkuuluvatmuun muassakäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimetja

-suojukset,kaatumissuojausjärjestelmäja-laitteet, ruohonkerääjätaiheittoaukonsuojussekäjarrut. Äläkäytäkonetta,joskaikkiturvalaitteeteivät olepaikoillaantaijosneeivättoimivalmistajan tarkoittamallatavalla.

•Tarkastaaina,ettäterät,teräpultitja

leikkuujärjestelmäeivätolekuluneettai vaurioituneet.Vaihdakuluneettaivaurioituneet terätjapultitsarjoissa,jottatasapainosäilyy.

•Tarkastalaitteenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,joitakonevoisisingota.

HENGENVAARA

Tietyissäoloissapolttoaineonhyvin tulenarkaajaräjähdysherkkää.Polttoaineen aiheuttamatulipalotairäjähdysvoiaiheuttaa palovammojajaomaisuusvahinkoja.

•Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessa tilassa,kunmoottorionjäähtynyt.Pyyhi läikkynytpolttoainepois.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäsuljetussa perävaunussa.

•Älätupakoipolttoainettakäsitellessäsi japysykaukanaavotulestataipaikoista, joissakipinävoisytyttääpolttoainehöyryt.

•Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissa lastenulottuvilta.Äläostapolttoainetta enempääkuin180päiväntarpeeseen.

•Käytälaitettavain,kun pakokaasujärjestelmäon kokonaisuudessaanpaikallaanja toimiioikein.

VAARA

Polttoaineonhaitallistataitappavaanieltynä. Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoi aiheuttaavakavantapaturmanjasairauksia.

•Vältähöyryjenhengittämistä.

•Pidäkasvotjakädetetäällä jakelupistoolistajapolttoainesäiliöstä.

•Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.

•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.

•Varmista,ettäkaikkikäytötovatVAPAA-asennossa

jaettäseisontajarruonkytketty.Käynnistä moottoriollessasikäyttäjänpaikalla.

•Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatai

lisääpolttoainettamoottorinollessakäynnissä.

•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätai

kuorma-autontaiperävaununlavalla,jossaon muovipäällyste.Asetaastiatainamaahanjapois ajoneuvonläheltäennenpolttoaineenlisäämistä.

•Poistalaitekuorma-autostataiperävaunusta

jatankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketus maahan.Josseeiolemahdollista,tankkaa tällainenlaitemieluumminkannettavastaastiasta kuinpolttoaineenjakelupistoolilla.

•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda

vaatteetvälittömästi.

•Lisääbensiiniäsäiliöön,kunnespintaon

25mmtäyttökaulanalareunanalapuolella.Älä täytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Aseta polttoainesäiliönkorkkipaikalleenjakiristäse huolellisesti.

Moottoriöljynmäärän tarkistus

Polttoainetaulukko

Dieselpolttoaineentiedot

ASTMD975

Nro1-DS15

Nro2-DS15

EN590Euroopanunioni

ISO8217DMX

JISK2204,luokitusnro2

KSM-2610

Sijainti

Yhdysvallat

Kansainvälinen

Japani

Korea

Tarkistamoottorinkampikammionöljymääräennen moottorinkäynnistämistäjakoneenkäyttämistä. KatsokohtaMoottoriöljynmääräntarkistus(sivu21).

Jäähdytysjärjestelmän tarkastus

Ennenkuinkäynnistätmoottorinjakäytätkonetta, tarkastajäähdytysjärjestelmä.Katsokohta

Jäähdytysjärjestelmäntarkastus(sivu53).

Hydraulijärjestelmän tarkastus

Ennenkuinkäynnistätmoottorinjakäytät konetta,tarkastahydraulijärjestelmä.Katsokohta

Hydrauliletkujenja-putkientarkistus(sivu59).

Polttoainesäiliöntäyttö

Polttoaineentiedot

Tärkeää:Käytävainerittäinvähärikkistä

dieselpolttoainetta.Suuremmanrikkipitoisuuden polttoainehaurastuttaahapetuskatalysaattoria, mikäaiheuttaakäyttöongelmiajalyhentää moottorinosienkäyttöikää.

Seuraavienvaroitustenlaiminlyöntisaattaa vaurioittaamoottoria.

•Dieselpolttoaineensijastaeisaakäyttääpaloöljyä

taibensiiniä.

•Dieselpolttoaineeseeneisaasekoittaapaloöljyä

taikäytettyämoottoriöljyä.

•Polttoainettaeisääsäilyttääsäiliöissä,joiden

sisäpintaonsinkitty.

•Polttoaineenlisäaineitaeisaakäyttää.

Petrodiesel

Setaaniluku:45taikorkeampi Rikkipitoisuus:Erittäinvähärikkinen(<15ppm)

•Käytävainpuhdasta,tuorettadieselpolttoainetta

taibiodieselpolttoaineita.

•Jottapolttoaineolisituoretta,ostasitävain

180päiväntarpeeseen.

Käytäkesälaatuistadieselpolttoainetta(nro2-D) yli–7°C:nlämpötiloissajatalvilaatuista dieselpolttoainetta(nro1-Dtainro1-D/nro2-D

-seosta)alle–7°C:nlämpötiloissa.

Huomaa:T alvilaatuisenpolttoaineenleimahduspiste

onalhaisempi,jasenkylmävirtausominaisuudet helpottavatkäynnistystäjavähentävät polttoainesuodattimentukkeutumista.

Kesälaatuisenpolttoaineenkäyttölämpötilanollessa yli–7°Cpidentääpolttoainepumpunkäyttöikääja antaatalvilaatuistapolttoainettaenemmäntehoa.

Biodiesel

Tässälaitteessavoidaankäyttäämyös polttoaineseosta,jossaonenintään20% biodieseliäja80%petrodieseliä(B20).

Rikkipitoisuus:Erittäinvähärikkinen(<15ppm) Biodieselpolttoaineentiedot:ASTMD6751tai

EN14214 Polttoaineseoksentiedot:ASTMD975,EN590tai

JISK2204

Tärkeää:Petrodieselosuudenrikkipitoisuuden

onoltavaerittäinalhainen.

Noudataseuraaviavaro-ohjeita:

•Biodieselseoksetvoivatvahingoittaamaalattuja

pintoja.

•KäytäkylmälläsäälläkorkeintaanB5-seosta

(biodieselpitoisuus5%).

•Tarkkailepolttoaineenkanssakosketuksiin

joutuviatiivisteitäjaletkuja,sillänevoivat haurastuaajanmittaan.

•Polttoainesuodattimeenvoimuodostuatukoksia

jonkinaikaabiodieselseostenkäytönaloittamisen jälkeen.

•Lisätietojabiodieselistäsaavaltuutetulta

Toro-jälleenmyyjältä.

Polttoainesäiliöntilavuus

Rengaspaineentarkistus

Polttoainesäiliöntilavuus:53litraa

Polttoaineenlisäys

Huomaa:Täytäpolttoainesäiliöainakäytönjälkeen,

josmahdollista.Tämäestääkosteuttatiivistymästä polttoainesäiliönsisälle.

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Etu-jatakapyörienoikearengaspaineon 0,83–1,03bar.

Tärkeää:Pidärengaspaineetoikeissalukemissa,

jottaleikkuujäljenlaatupysyyhyvänäja konetoimiioikein.Äläkäytäliianalhaisia

rengaspaineita.

Tarkistakaikkienrenkaidenrengaspaineetennen koneenkäyttöä.

g031603

g001055

Kuva14

Kuva13

Huomaa:Lisääpolttoainettasäiliöön,kunnespinta

on6–13mmtäyttökaulanalareunanalapuolella.

Pyöränmuttereiden kireydentarkistus

Huoltoväli:Ensimmäisenkäyttötunninjälkeen

10ensimmäisenkäyttötunninjälkeen 250käyttötunninvälein

VAARA

Mikälipyöränmuttereidenkireyttäeipidetä oikeana,pyörävoivaurioituataiirrota,mikä voiaiheuttaatapaturman.

g031599

Kiristäetu-jatakapyörienmutteritmomenttiin 94–122N·mensimmäisenkäyttötunnin jälkeen,ensimmäisen10käyttötunninjälkeen sekäsenjälkeen250käyttötunninvälein.

Leikkuukorkeudensäätö

Tärkeää:Tämäleikkuupöytäleikkaayleensä

noin6mmalempaakuinkelaleikkuuyksikkö, jossaonsamapukkiasetus.Näidenpyörivien leikkuupöytienpukkiasetusonehkäsäädettävä 6mmkorkeammaksikuinsamaaaluetta leikkaavienkelayksiköidenasetus.

Tärkeää:Takaleikkuuyksiköihinpäästään

huomattavastiparemminkäsiksi,jos leikkuuyksikköirrotetaanajoneuvosta.Jos yksikössäonSidewinder®-sivuleikkuri,siirrä leikkuuyksikötoikealle,irrotatakaleikkuuyksikkö jaliu’utaseoikeallepuolelle.

1.Laskeleikkuupöytäalas,sammutamoottorija irrotavirta-avain.

6.Asetalevykohdakkainvälikappaleenkanssa.

7.Asennapulttisormitiukkuuteen.

8.Toistasäätövaiheet–molemmillapuolilla.

9.Kiristäkaikkikolmepulttiamomenttiin41N·m. Kiristäainaetupulttiensin.

Huomaa:Yli3,8cm:nsäädöillevoidaanjoutua

käyttämääntilapäistäasennustavälikorkeuteen, jottaosateivätjuutukiinnitoisiinsa(esim. vaihdettaessaleikkuukorkeudesta3,1cm korkeuteen7cm).

Turvakytkintentarkastus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

2.Löysääpulttia,jollaleikkuukorkeuden kannattimetonkiinnitettyleikkuukorkeuslevyyn (edessäjamolemmillapuolilla),kuvan mukaisesti(Kuva15).

3.Aloitaetummaisestaasetuksestajairrotapultti.

Kuva15

1.Leikkuukorkeuskannatin3.Välikappale

2.Leikkuukorkeuslevy

4.Tuekoteloajairrotavälikappale(Kuva15).

5.Säädäkotelohaluttuunleikkuukorkeuteenja asennavälikappalevastaavanleikkuukorkeuden aukkoonjaloveen(Kuva16)

VAROITUS

Josturvakytkimetovatirronneettai vaurioituneet,konesaattaatoimia odottamattomallatavallajaaiheuttaa henkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuus päivittäinjavaihdamahdolliset vaurioituneetkytkimetennenkoneen käyttämistä.

Turvakytkimetpysäyttävätkoneenkuljettajan noustessaistuimeltaajopolkimenollessapainettuna alas.Kuljettajavoikuitenkinpoistuaistuimelta, kunmoottorionkäynnissäjaajopoljinon VAPAA-asennossa.Vaikkamoottoripysyykäynnissä voimanulosotonkytkimenvapautuksenjaajopolkimen vapautuksenjälkeen,moottorionsammutettava

g011344

ennenistuimeltapoistumista.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske leikkuuyksiköt,sammutamoottorijakytke seisontajarru.

2.Painaajopoljinta.Käännäavainvirtalukossa PÄÄLLÄ-asentoon.

Huomaa:Josmoottorikäynnistyy,

turvajärjestelmässäonvika.Korjaavikaennen koneenkäyttöä.

3.KäännäavainvirtalukossaKÄYNNISSÄ-asentoon, nouseistuimeltajasiirrävoimanulosotonkytkin PÄÄLLÄ-asentoon.

Kuva16

Huomaa:Voimanulosotonvipueisaa

kytkeytyäpäälle.Josvoimanulosotonvipu kytkeytyypäälle,turvajärjestelmässäonvika. Korjaavikaennenkoneenkäyttöä.

g026184

4.Kytkeseisontajarru,käännäavainvirtalukossa KÄYNNISSÄ-asentoon,käynnistämoottorijasiirrä ajopoljinpoisVAPAA-asennosta.

Huomaa:Tietokeskuksessanäkyyviesti

”tractiondenied”(vetoeikäytössä),eikä koneenpitäisiliikkua.Joskoneliikkuu, turvajärjestelmässäonvika.Korjaavikaennen koneenkäyttöä.

Koneensisäänajo

Jottaseisontajarrujärjestelmätoimisiparhaalla mahdollisellatavalla,ajajarrutsisäänennen käyttöä.Asetaeteenpäinajonnopeudeksi6,4km/h, jottasevastaaperuutuksennopeutta.(Kaikki kahdeksanvälikappalettaleikkuunopeudensäätimen yläosaan.)Jatkaeteenpäinmoottorikorkealla joutokäyntinopeudellaleikkuunopeudensäätimen pysäytinkytkettynäjajarruta15sekuntia.Peruuta täydelläperuutusnopeudellajajarruta15sekuntia. Toistatämäviisikertaajaodotajokaiseneteenpäinjaperuutusjaksonvälilläyksiminuuttijarrujen ylikuumenemisenvälttämiseksi.Jarrujensäätö saattaaollatarpeellistakoneensisäänajonjälkeen. KatsokohtaSeisontajarrujensäätö(sivu55).

Teränvalinta

Normaaliyhdistelmäsiipiterä

Tämäteräonsuunniteltutarjoamaanerinomaisen nostonjaleikkuujätteidenlevittymisenläheskaikissa olosuhteissa.Jostarvitaanenemmäntaivähemmän nostoajapoistonopeutta,kannattaaharkitatoista terää.

Vastapainoasetusten muuttaminen

Leikkuukaudeneriaikoinatainurmiolosuhteiden vaihdellessaleikkuupöytientarvitsemaavastapainoa (nosteylös)voidaanmuuttaaolosuhteitavastaavaksi.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske leikkuupöydät,sammutamoottori,kytke seisontajarrujairrotaavainvirtalukosta.

2.SiirrytietokeskuksenAsetukset-valikonkohtaan Vastapaino.

3.Valitsejokomatala,keskisuuritaikorkea vastapainopainamallaoikeaapainiketta.

Huomaa:Kunsäätöonvalmis,siirräkone

testialueellejakäytäkonettauudellaasetuksella. Uusivastapainoasetusvoimuuttaatehokasta leikkuukorkeutta.

Vianmääritysvalo

Koneessaonvianmääritysvalo,jokailmoittaa,jos koneessaonhavaittuvika.Vianmääritysvalosijaitsee tietokeskuksessanäytönyläpuolella(Kuva17). Kunkonetoimiioikeinjavirta-avainonkäännetty PÄÄLLÄ/KÄYNNISSÄ-asentoon,vianmääritysvalosyttyy hetkeksi,mikätarkoittaa,ettävalotoimiiongelmitta. Kunkoneenilmoitusviestituleenäkyviin,valopalaa niinkauankuinviestionnäkyvissä.Kunnäkyvissäon vikaviesti,valovilkkuu,kunnesvikaonkorjattu.

Ominaisuudet:Erinomainennostojalevittyminen useimmissaolosuhteissa.

Kulmasiipiterä

Terätoimiiyleensäparhaitenmatalammilla, 1,9–6,4cm:nleikkuukorkeuksilla.

Ominaisuudet:

•Leikkuujätteenpoistopysyytasaisempanamyös

matalammillaleikkuukorkeuksilla.

•Konesylkeeleikkuujätettävasemmalle

vähemmän,minkäansiostahiekkaesteidenja väylienreunatpysyvätsiistimpinä.

•Matalillaleikkuukorkeuksillajatiheillänurmilla

tehonkulutusonalhaisempi.

Atomic-terä

Tämäteräonsuunniteltutehokkaaseenlehtien levitykseen.

Ominaisuudet:Erinomainenlehtienlevitys.

g021272

Kuva17

1.Vianmääritysvalo

Lisävarusteidenvalinta

Lisävarusteidenkokoonpanot

Kulmikassiipiterä

Ruohonleikkuu: 1,9–4,4cm:n leikkuukorkeus

Ruohonleikkuu: 5–6,4cm:n leikkuukorkeus

Ruohonleikkuu: 7–10cm:n leikkuukorkeus

Lehtienlevitys

EdutTasainenleikkuujätteen

HaitatEinostaruohoa

Suositellaanuseimpiin käyttötarkoituksiin.

Suositellaanpaksulletai tiheällenurmelle.

Saattaasoveltuahyvin tiheällenurmelle.

Suositellaan käytettäväksilevittimen kanssa.

poistomatalammilla leikkuukorkeuksilla.

Hiekkaesteiden javäylienreunat pysyvätsiistimpinä. Pienempitehontarve.

hyvinkorkeilla leikkuukorkeuksilla.

Märkäjatahmearuoho kertyykoteloon,mikä heikentääleikkuujälkeä jakuluttaaenemmän tehoa.

Korkearinnakkainen siipiterä(Eisaakäyttää

levittimenkanssa)

Saattaasoveltuahyvin kevyellejaharvalle nurmelle.

Suositellaankevyelletai harvallenurmelle.

Suositellaanuseimpiin käyttötarkoituksiin.

KiellettyKäytävain

Enemmännostoaja suurempipoistonopeus.

Harvatailanautunut nurmisaadaannostettua ylöskorkeammilla leikkuukorkeuksilla.

Märättaitahmeat leikkuujätteetpoistuvat tehokkaasti.

Vaatiienemmäntehoa joissainkäyttökohteissa.

Saattaakarhentaa leikkuujälkeä matalammilla leikkuukorkeuksilla tiheässäruohossa.

Eisaakäyttäälevittimen kanssa.

LevitinRullankaavin

Todettuparantavan leikkuujätteiden leviämistäjaleikkuun jälkeisiäominaisuuksia pohjoistenalueiden ruohoilla,jotkaleikataan vähintäänkolme kertaaviikossa,ja silloin,kunleikataan vähemmänkuin1/3 ruohonkorkeudesta.

Eisaakäyttääkorkean rinnakkaisensiipiterän kanssa.

yhdistelmäsiipiteräntai kulmasiipiteränkanssa.

Voiparantaa leikkuujätteiden levittymistäja leikkuujälkeäjoissain käyttökohteissa.

Soveltuuerittäinhyvin lehtienlevitykseen.

Ruohokertyykoteloon, josyritetäänleikataliian paljonkerrallalevittimen ollessapaikallaan.

Voidaankäyttääaina, kunrulliinkertyy ruohoatairuoho paakkuuntuu.Kaapimet voivatkuitenkinlisätä paakkuuntumista joissainkäyttökohteissa.

Vähentääruohon kertymistärullaan joissainkäyttökohteissa.

Käytönaikana

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

•Omistaja/käyttäjävoiestääitseensätaimuihin

kohdistuvattapaturmat,loukkaantumisettai omaisuusvahingotjaonvastuussaniistä.

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia

sekätukevialiukastumisenestäviäkenkiä.Pitkät hiukseteivätsaaroikkuavapaina.Äläkäytä koruja.

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitätarvikkeita

sekälisälaitteitaja-varusteitakoneenturvallinen käyttöedellyttää.

•Pidäkädetjajalatsekämuutkehonosatetäällä

liikkuvistaosista.

•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätai

alkoholintaihuumaavienaineidenvaikutuksen alaisena.

•Suuntaaleikkuujätepoisihmisistäjalemmikeistä.

•Äläleikkaaruohoaperuuttaen,elleiseole

ehdottomanvälttämätöntä.Josruohoaon leikattavaperuuttaen,katso,etteialhaallaja takanaolepikkulapsia,ennenkuinliikuttaaksepäin jaliikkumisenaikana.Oletarkkaavainen:pysäytä kone,josalueelletuleelapsia.

•Oleerityisenvarovainenlähestyessäsikulmia,

joissaonhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuita esteitä,jotkavoivathaitatanäkyvyyttä.

•Äläleikkaaruohoapudotusten,ojientaivallien

lähettyvillä.Konevoikaatuayllättäen,jospyörä meneereunanylitaijosreunasortuu.

•Koneellaeisaakuljettaamatkustajia.

•Käytälaitettavain,kunnäkyvyysonhyväjakun

sääolosuhteetovathyvät.Äläkäytäkonetta ukonilmanaikana.

•Vältämäränruohonleikkuuta.Heikentynytpitovoi

aiheuttaakoneenluisumisen.

•Pysäytälaitteetjatarkastaterät,mikälikoneosuu

esteeseentaitäriseeepätavallisesti.Suorita tarvittavatkorjauksetennenkoneenkäytön jatkamista.

•Pysäytäterät,josetleikkaaruohoa,erityisesti

silloin,kunajatirtonaisenpäällystyksenkuten soranyli.

•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsikoneella

jaylittäessäsiteitäjajalkakäytäviä.Annamuille ainaetuajo-oikeus.

•Vilkkuvatvaroitusvalotonkytkettävä,kunkoneella

kuljetaanyleisilläteillä,mikälitällaistenvalojen käyttöäeiolekiellettylailla.

•Kytkelisälaitteenkäyttöpoisjasammutamoottori

ennenpolttoaineenlisäämistäjaleikkuukorkeuden säätämistä.

•Pienennäkaasuasetustaennenmoottorin

sammuttamista.Josmoottorissaonpolttoaineen sulkuventtiili,katkaisepolttoaineensyöttö,kun lopetatkoneenkäyttämisen.

•Äläkoskaankäytämoottoriatilassa,johonvoi

kertyäpakokaasuja.

•Äläjätäkäynnissäolevaamoottoriailman

valvontaa.

•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista:

–Pysäytäkonetasaisellemaalle. –Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteet

alas. –Kytkeseisontajarru. –Sammutamoottorijairrotavirta-avain. –Odota,kunneskaikkiliikkuvatosatovat

pysähtyneet.

•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimen

asetuksiataikäytämoottorialiiansuurilla nopeuksilla.Moottorinkäyttäminenylikierroksilla lisäähenkilövahingonriskiä.

•Äläkäytäkonettahinaukseen.

•KäytävainTheToro®Companynhyväksymiä

lisälaitteitajavarusteita.

Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS)turvallisuus

•Äläirrotakaatumissuojausjärjestelmääkoneesta.

•Varmista,ettäturvavyöonkiinnitettyjanopeasti

avattavissahätätilanteessa.

•Käytäainaturvavyötä.

•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.puiden

oksat,porttikäytävät,sähkölinjat)ennenkuinajat niidenalitse.Varoosumastakohteisiin.

•Pidäkaatumissuojausjärjestelmäturvallisessa

käyttökunnossatarkistamallasevaurioidenvaralta säännöllisestijapitämälläkaikkikiinnittimet tiukalla.

•Vaihdavaurioitunutkaatumissuojausjärjestelmä.

Äläkorjaataimuutasitä.

•Kaikkiinkaatumissuojausjärjestelmänmuutoksiin

onhankittavaTheToro®Companynlupa.

Turvallisuusrinteissä

•Hidastakonettajaoleerityisenvarovainen

rinteillä.Ajarinteilläsuositeltuunsuuntaan. Nurmiolosuhteetvoivatheikentääkoneen vakautta.

•Vältäkoneenkäynnistystä,pysäytystätai

kääntämistärinteissä.Josrenkaidenpito heikkenee,kytketerätpoiskäytöstäjajatka hitaastijasuoraanrinnettäalas.

•Äläkäännäkonettajyrkästi.Olevarovainen,kun

peruutatkonetta.

•Kunkäytätkonettarinteessä,pidäkaikki

leikkuuyksikötala-asennossa.

•Vältäkoneenkääntämistärinteissä.Jossinunon

kuitenkinpakkokääntyä,käännyhitaastijavähän kerrallaanalamäkeen.

•Oleerityisenvarovainen,kunkäytätlisälaitteita,

sillänevoivatheikentäälaitteenvakautta. Noudatatämänkäyttöoppaansuosituksiakoneen käyttämisestärinteessä.

Ruohonleikkaaminen koneella

Huomaa:Ruohonleikkaaminenmoottoria

kuormittavallanopeudellaedistäähiukkassuodattimen regeneraatiota.

1.Siirräkonetyöalueelle.

2.Siirrämoottorinnopeuskytkinkorkean joutokäyntinopeudenasentoon,kunseon mahdollista.

3.Kytkevoimanulosotonkytkin.

4.Liikutaajopoljintahitaastieteenpäinjaajakone hitaastileikkuualueenyli.

5.Laskeleikkuuyksiköt,kunniidenetuosatovat leikkuualueella.

Moottorinkäynnistysja sammutus

Tärkeää:Polttoainejärjestelmäilmaaitsensä

automaattisestiennenmoottorinkäynnistystä,jos moottorikäynnistetäänensimmäisenkerran,jos moottorionsammunutpolttoaineenloppumisen takiataijospolttoainejärjestelmääonhuollettu.

Moottorinkäynnistys

1.Istuistuimella,pidäjalkapoisajopolkimelta, jolloinpoljinonVAPAALLA,kytkeseisontajarru, asetamoottorinnopeuskytkinKESKIasentoonja varmista,ettäKäytössä/Poiskäytöstä-kytkin onPOISKÄYTÖSTÄ-asennossa.

2.KäännäavainvirtalukossaKÄYNNISSÄ-asentoon.

3.Kunhehkutulppienmerkkivalosammuu,käännä avainvirtalukossaKÄYNNISTYS-asentoon. Vapautavirta-avainhetimoottorinkäynnistyttyä jaannasenpalataKÄYNNISSÄ-asentoon.

4.Käytämoottoriatyhjäkäynnillä,kunnesse lämpenee.

6.Leikkaaruohoaniin,ettäsitäleikataanja poistetaannopeastileikkuujäljestätinkimättä.

Huomaa:Josleikkuunopeusonliiansuuri,

leikkuujälkisaattaahuonontua.Palaakorkeaan joutokäyntinopeuteenvähentämälläkoneen ajonopeuttataileikkuuleveyttä.

7.Nostaleikkuuyksiköt,kunneovatleikkuualueen reunanulkopuolella.

8.Teepisaranmuotoinenkäännösseuraavaaajoa varten.

Moottorinsammutus

1.SiirräkaikkiohjaimetVAPAALLE,kytke seisontajarru,siirrämoottorinnopeuskytkin

ALHAISENJOUTOKÄYNNINasentoonjaanna

moottorinsaavuttaaalhainenjoutokäyntinopeus.

Tärkeää:Kunkonettaonkäytetty

täydelläkuormalla,annamoottorinkäydä joutokäynnilläviisiminuuttia,ennenkuin sammutatsen.Muutointurboahdettuun moottoriinvoitullavikoja.

2.KäännäavainvirtalukossaPYSÄYTYS-asentoon jairrotaavain.

Hiukkassuodattimen regeneraatio

Hiukkassuodatin(DPF)onosapakokaasujärjestelmää.Hiukkassuodattimenhapetuskatalysaattori vähentäähaitallistenkaasujenmäärää,janokisuodatinpoistaanokeamoottorinpakokaasuista.

Hiukkassuodattimenregeneraatiossakäytetään moottorinpakokaasujenlämpöänokisuodattimeen kertyneennoenpolttamiseen,jolloinnokimuunnetaan tuhkaksijanokisuodattimenkanavatpuhdistetaan, jottasuodatetutmoottorinpakokaasutvirtaavatulos hiukkassuodattimesta.

Moottorintietokonevalvoonoenkertymistä mittaamallahiukkassuodattimenvastapaineen.Jos vastapaineonliiansuuri,nokisuodattimennokiei palamoottorinnormaalinkäytönseurauksena.Pidä seuraavatseikatmielessä,jottahiukkasuodatinpysyy puhtaananoesta:

•Passiivistaregeneraatiotatehdäänjatkuvasti

moottorinollessakäynnissä.Edistä hiukkassuodattimenregeneraatiotakäyttämällä moottoriatäydellänopeudellamahdollisuuksien mukaan.

•Josvastapaineonliiansuuri,moottorin

tietokoneilmoittaaasiastatietokeskuksenkautta lisäprosessien(apu-janollausregeneraatio) ollessakäynnissä.

•Annaapu-janollausregeneraationvalmistua

ennenmoottorinsammuttamista.

Pidähiukkassuodattimentoimintamielessäkoneen käytönjahuollonaikana.Moottorinkuormitus korkeallajoutokäyntinopeudellatuottaayleensä riittävänpakokaasujenlämpötilanhiukkassuodattimen regeneraatioon.

Tärkeää:Noenkertymistänokisuodattimeen

voidaanvähentääkäyttämällämoottoria mahdollisimmanvähänjoutokäynnillätai alhaisellanopeudella.

VAROITUS

Pakokaasujenlämpötilaonkorkea (noin600°C)hiukkassuodattimen pysäköintiregeneraationtai palautusregeneraationaikana.Kuumat pakokaasutsaattavatvahingoittaakäyttäjää taisivullisia.

•Äläkoskaankäytämoottoriasuljetussa tilassa.

•Varmista,ettäpakokaasujärjestelmän lähelläeiolesyttyviämateriaaleja.

•Äläkosketakuumaa pakokaasujärjestelmänosaa.

•Äläseisokoneenpakoputkenlähellä.

Hiukkassuodattimennoenkertymä

•Hiukkassuodatinkeräänokeanokisuodattimeen

ajanmyötä.Moottorintietokonevalvoo hiukkassuodattimennokitasoa.

•Kunnokeaonkertynyttarpeeksi,tietokone

ilmoittaa,ettähiukkassuodatinonaika regeneroida.

•Hiukkassuodattimenregeneraatiossa

hiukkassuodatintakuumennetaan,jotta nokimuuttuutuhkaksi.

•Varoitusviestienlisäksitietokonevähentää

moottorintehoaerinokikertymätasoilla.

Moottorinvaroitusviestit–noenkertymä

Moottorinvaroitusviestit–noenkertymä(cont'd.)

IlmoitustasoVikakoodiMoottorinteholuokitus

Taso1:

moottorivaroitus

g213866

Kuva18

Tarkistamoottori

SPN3719,FMI16

Taso2:

moottorivaroitus

g213867

Kuva19

Tarkistamoottori

SPN3719,FMI0

Tietokonelaskeemoottorin

tehon85prosenttiin

Tietokonelaskeemoottorin

tehon50prosenttiin

Suositeltutoimenpide

Suoritapysäköintiregeneraatio

mahdollisimmanpian.Katso kohtaPysäköintiregeneraatio

(sivu33).

Suoritapalautusregeneraatio mahdollisimmanpian.Katso

kohtaPalautusregeneraatio

(sivu36).

Hiukkassuodattimentuhkan kertymä

•Kevyttuhkapoistetaanpakokaasujärjestelmän

kautta,muttaraskastuhkakerääntyy nokisuodattimeen.

•Tuhkaajääjäljelleregeneraationseurauksena.

Ajanmyötähiukkassuodatinkeräätuhkaa,jokaei poistumoottorinpakokaasujenmukana.

•Kuntuhkaaonkertynyttarpeeksi,moottorin

tietokonelähettäätietokeskukseentiedon hiukkasuodattimentuhkakertymästä järjestelmäilmoituksentaimoottorivian muodossa.

•Ilmoitusjaviatovatmerkkejäsiitä,että

hiukkassuodatinonaikahuoltaa.

•Varoitustenlisäksitietokonevähentäämoottorin

tehoaerituhkakertymätasoilla.

•Moottorintietokonelaskeehiukkassuodattimeen

kertyneentuhkanmäärän.

Tietokeskuksenilmoitusjamoottorinvaroitusviestit–tuhkankertymä

IlmoitustasoIlmoitustaivikakoodi

Taso1:järjes-

telmäilmoitus

Taso2:moot-

torivaroitus

Taso3:moot-

torivaroitus

g213865

Kuva20

Ilmoitus#179

g213863

Kuva21

Tarkistamoottori

SPN3720,FMI16

g213864

Kuva22

Tarkistamoottori

SPN3720,FMI0

Moottorinnopeuden

vähennys

–

teholuokitus

Tietokonelaskee

moottorintehon

85prosenttiin

Tietokonelaskee

moottorintehon

50prosenttiin

Moottorin

100%

Suositeltutoimenpide

Ilmoitayrityksen

huolto-osastolle,että

ilmoitus#179näkyy

tietokeskuksessa.

Huollahiukkassuodatin.

Katsokohta

Hapetuskatalysaattorinja

nokisuodattimenhuolto

(sivu48).

Huollahiukkassuodatin.

Katsokohta

Hapetuskatalysaattorinja

nokisuodattimenhuolto

(sivu48).

Taso4:moot-

Moottorinnopeus

enimmäisvään-

torivaroitus

g214715

Kuva23

tömomentilla+

200kierr./min

Tietokonelaskee

moottorintehon

50prosenttiin

Huollahiukkassuodatin.

Katsokohta

Hapetuskatalysaattorinja

nokisuodattimenhuolto

(sivu48).

Tarkistamoottori

SPN3251,FMI0

Hiukkassuodattimenregeneraatiotyypit

Hiukkassuodattimenregeneraatiotyypit,jotkasuoritetaankoneenollessakäytössä:

RegeneraatiotyyppiHiukkassuodattimenregeneraationehdot

PassiivinenTehdäänkoneennormaalinkäytönaikanasuurella

ApuTehdäänmoottorinalhaisennopeudentai

Nollaus

moottorinnopeudellataikuormituksella

kuormituksentuloksenataitietokoneenhavaitessa vastapainettahiukkassuodattimessa

Tehdäänapuregeneraationjälkeenvain,jos tietokonehavaitsee,ettäapuregeneraatioei vähentänytnoenmäärääriittävästi

Tehdäänmyös100tunninväleinanturien lähtökohtalukemiennollaustavarten

Hiukkassuodattimenkäytönkuvaus

Tietokeskuksessaeinäypassiivisenregeneraation kuvaketta.

Passiivisenregeneraationaikanahiukkassuodatin käsitteleekuumiapakokaasuja,hapettaahaitallisia päästöjäjapolttaanokeatuhkaksi.

KatsokohtaPassiivinenhiukkassuodattimen

regeneraatio(sivu32).

Kunapu-/nollausregeneraationkuvake näkyytietokeskuksessa,apuregeneraatioon käynnissä.

Apuregeneraationaikanatietokonelisää pakokaasujenlämpötilaaimuventtiiliäohjaamalla, mikämahdollistaaapuregeneraation.

KatsokohtaHiukkassuodattimenapuregeneraatio

(sivu32).

Kunapu-/nollausregeneraationkuvake näkyytietokeskuksessa,regeneraatioon käynnissä.

Nollausregeneraationaikanatietokonelisää pakokaasujenlämpötilaaregeneraationaikana imuventtiiliäjapolttoaineruiskuttimiaohjaamalla.

KatsokohtaNollausregeneraatio(sivu33).

Hiukkassuodattimenregeneraatiotyypit,jotkaedellyttävätkoneenpysäköintiä:

RegeneraatiotyyppiHiukkassuodattimenregeneraationehdot

Pysäköinti

Noenkertyminenjohtuupitkäkestoisestakäytöstä alhaisellamoottorinnopeudellataikuormituksella. Nokeasaattaamyöskertyä,joskäytetään vääränlaistapolttoainettataiöljyä

Tietokonehavaitseenoenkertymisestäjohtuvan vastapaineenjapyytääpysäköintiregeneraatiota

Hiukkassuodattimenkäytönkuvaus

Kunpysäköintiregeneraationkuvake näkyytietokeskuksessa,regeneraatiotapyydetään.

•Suoritapysäytysregeneraatiomahdollisimman pian,jottapalautusregeneraatiotaeitarvita.

•Pysäköintiregeneraatiokestää30–60minuuttia.

•Polttoainesäiliössätäytyyollavähintään neljäsosanverranpolttoainetta.

•Koneonpysäköitäväpalautusregeneraatiota varten.

KatsokohtaPysäköintiregeneraatio(sivu33).

Hiukkassuodattimenregeneraatiotyypit,jotkaedellyttävätkoneenpysäköintiä:(cont'd.)

RegeneraatiotyyppiHiukkassuodattimenregeneraationehdot

PalautusTehdään,jospysäköintiregeneraatiopyynnöt

ohitetaanjakäyttöäjatketaan,jolloinnokea kertyylisää,kunhiukkassuodatinedellyttääjo pysäköintiregeneraatiota

Passiivinenhiukkassuodattimen regeneraatio

•Passiivinenregeneraatiotehdäänmoottorin

normaalinkäytönyhteydessä.

•Käytämoottoriatäydellänopeudella

mahdollisuuksienmukaanhiukkassuodattimen koneenkäytönaikaisenregeneraationedistämistä varten.

Hiukkassuodattimen apuregeneraatio

Hiukkassuodattimenkäytönkuvaus

Kunpalautusregeneraationkuvake näkyytietokeskuksessa,palautusregeneraatiota pyydetään.

Annahuoltoteknikonsuorittaapalautusregeneraatio.OtayhteysvaltuutettuunT oro-jälleenmyyjään.

•Palautusregeneraatiokestääenintäänneljätuntia.

•Polttoainesäiliöntäytyyollavähintäänpuoliksi täynnä.

•Koneonpysäköitäväpalautusregeneraatiota varten.

KatsokohtaPalautusregeneraatio(sivu36).

•Käytämoottoriatäydellänopeudella

mahdollisuuksienmukaanhiukkassuodattimen koneenkäytönaikaisenregeneraationedistämistä varten.

•Kuvake

näkyytietokeskuksessa

apuregeneraationollessakäynnissä.

•Josmahdollista,äläsammutamoottoriatai

vähennämoottorinnopeuttaapuregeneraation ollessakäynnissä.

Tärkeää:Annaapuregeneraationvalmistua

ennenmoottorinsammuttamista.

Kuva24

Apu-/nollausregeneraationkuvake

•Apu-/nollausregeneraationkuvakenäkyy

tietokeskuksessa(Kuva24).

•Tietokonenostaamoottorinpakokaasujen

lämpötilaaohjaamallaimuventtiiliä.

g214711

Huomaa:Apuregeneraatioonvalmis,kun

kuvake

katoaatietokeskuksesta.

Nollausregeneraatio

Pysäköintiregeneraatio

Kuva25

Apu-/nollausregeneraationkuvake

•Apu-/nollausregeneraationkuvakenäkyy

tietokeskuksessa(Kuva25).

•Tietokonenostaamoottorinpakokaasujen

lämpötilaaohjaamallaimuventtiiliäjamuuttamalla polttoaineruiskuttimientoimintaa.

Tärkeää:Apu-/nollausregeneraation

kuvakeosoittaa,ettäkoneestapoistettavien pakokaasujenlämpötilasaattaaollakuumempi kuinnormaalinkäytönaikana.

•Käytämoottoriatäydellänopeudella

mahdollisuuksienmukaanhiukkassuodattimen koneenkäytönaikaisenregeneraationedistämistä varten.

•Kuvake

nollausregeneraationollessakäynnissä.

näkyytietokeskuksessa

•Josmahdollista,äläsammutamoottoriatai

vähennämoottorinnopeuttanollausregeneraation ollessakäynnissä.

Tärkeää:Annanollausregeneraation

valmistuaennenmoottorinsammuttamista.

Huomaa:Nollausregeneraatioonvalmis,kun

kuvake

katoaatietokeskuksesta.

g214711

g214713

Kuva26

Pysäköintiregeneraationpyyntökuvake

•Pysäköintiregeneraationpyyntökuvakenäkyy

tietokeskuksessa(Kuva26).

•Jospysäköintiregeneraatiotatarvitaan,tietokeskus

näyttäämoottorivaroituksenSPN3719,FMI16 (Kuva27)jamoottorintietokonelaskeemoottorin tehon85prosenttiin.

g213866

Kuva27

Tärkeää:Jospysäköintiregeneraatiota

eisuoritetakahdentunninkuluessa, moottorintietokonelaskeemoottorintehon 50prosenttiin.

•Pysäköintiregeneraatiokestää30–60minuuttia.

•KäyttäjätarvitseePIN-koodinpysäköintiregene-

raationsuorittamiseen,jostähänonvaltuutus käyttäjänyritykseltä.

Pysäköinti-taipalautusregeneraation valmistelu

1.Varmista,ettäkoneenpolttoainesäiliössäon vähintäänneljäsosanverranpolttoainetta.

2.Siirräkoneulosalueelle,jossaeiolesyttyviä materiaaleja.

3.Pysäköikonetasaisellealustalle.

4.Varmista,ettäajo-tailiikkeenohjausvivutovat VAPAA-asennossa.

5.Laskeleikkuuyksikötjapysäytänetarvittaessa.

6.Kytkeseisontajarru.

7.SiirräkaasualhaiselleJOUTOKÄYNTINOPEUDELLE.

Pysäköintiregeneraationsuoritus Huomaa:Ohjeitasuojattujenvalikoidenavaamiseen

onkohdassaSuojattujenvalikoidenkäyttö(sivu17).

1.Käytäsuojattuavalikkoajaavaasuojattujen asetustenalavalikko(Kuva28).Katsokohta

Suojattujenvalikoidenkäyttö(sivu17).

Kuva28

2.SiirryPÄÄVALIKKOON,selaaHUOLTOV ALIKKOON keskimmäiselläpainikkeellajavalitseHUOLTO painamallaoikeanpuoleistapainiketta(Kuva29).

g212138

Kuva30

4.Kun”InitiateDPFRegen.Areyousure?”

g028523

(Käynnistähiukkassuodattimenregeneraatio. Oletkovarma?)-viestituleenäkyviin,paina keskimmäistäpainiketta(Kuva31).

Huomaa:Tietokeskuksennäytönoikeassa

yläkulmassapitäisinäkyäPIN-ilmaisin.

Kuva29

3.PainaHUOLTOVALIKOSSAkeskimmäistä painiketta,kunnesDPFREGENERATION (Hiukkassuodattimenregeneraatio)-valinnat näkyvät,javalitseDPFREGENERATION (Hiukkassuodattimenregeneraatio)painamalla oikeanpuoleistapainiketta(Kuva30).

g212125

Kuva31

5.Josjäähdytysnesteenlämpötilaonalle60°C, ”Insure

isrunningandabove60C/140F”

(Varmista,ettäXonkäynnissäjayli60°C)

g212371

-viestituleenäyttöön(Kuva32). Tarkkailenäytönlämpötilaajakäytäkonetta

täydelläkaasulla,kunneslämpötilaon60°C. Painasittenkeskimmäistäpainiketta.

Huomaa:Josjäähdytysnesteenlämpötilaon

yli60°C,tämänäyttöohitetaan.

Kuva32

g211986

g212405

Kuva34

6.SiirräkaasuvipuALHAISELLEJOUTOKÄYNTINOPEU-

DELLEjapainakeskimmäistäpainiketta(Kuva

33).

Kuva33

7.Seuraavatviestittulevatnäyttöön,kun pysäköintiregeneraatioalkaa:

A.”InitiatingDPFRegen.”(Käynnistetään

hiukkassuodattimenregeneraatio)-viesti tuleenäyttöön(Kuva34).

B.”Waitingon”(OdotetaanX)-viestitulee

näyttöön(Kuva35).

g212372

Kuva35

g212406

C.Tietokonemäärittää,suoritetaanko

regeneraatio.Yksiseuraavistaviesteistä näkyytietokeskuksessa:

•Josregeneraatiosallitaan,”Regen

Initiated.Allowupto30minutes forcompletion”(Regeneraatio käynnistetty.Tämävaihevoi kestää30minuuttia)-viestinäkyy tietokeskuksessa.Odota,ettäkone suorittaapysäköintiregeneraation(Kuva

36).

Kuva36

•Josmoottorintietokoneeisalli

regeneraatiota,”DPFRegenNot Allowed”(Hiukkassuodattimen regeneraatioeiolesallittu)-viesti näkyytietokeskuksessa(Kuva37). Poistualkunäyttöönpainamalla vasemmanpuoleistapainiketta.

Moottorionkylmä:odota.

Moottorionlämmin:odota.

Moottorionkuuma:regeneraatiokäynnissä (prosenttiavalmista).

9.Pysäköintiregeneraatioonvalmis,kun”Regen Complete”(Regeneraatiovalmis)-viesti näkyytietokeskuksessa.Poistualkunäyttöön

g213424

painamallavasemmanpuoleistapainiketta(Kuva

38).

Tärkeää:Josregeneraationkaikkia

vaatimuksiaeitäytettytaijos edellisestäregeneraatiostaonalle 50tuntia,”DPFRegenNotAllowed” (Hiukkassuodattimenregeneraatioei olesallittu)-viestituleenäyttöön.

Kuva37

g212404

Kuva38

Palautusregeneraatio

•Jospysäköintiregeneraationpyyntö(näkyy

tietokeskuksessa)ohitetaanjakoneenkäyttöä jatketaan,hiukkassuodattimeenkertyykriittinen määränokea.

•Jospalautusregeneraatiotatarvitaan,tietokeskus

näyttäämoottorivaroituksenSPN3719,FMI16 (Kuva39)jamoottorintietokonelaskeemoottorin tehon85prosenttiin.

g212410

8.Kunregeneraatioonkäynnissä,tietokeskus palaaalkunäyttöönjanäyttääseuraavat kuvakkeet:

g213867

Kuva39

Tärkeää:Jospalautusregeneraatiota

eisuoriteta15minuutinkuluessa,

moottorintietokonelaskeemoottorin tehon50prosenttiin.

•Suoritapalautusregeneraatio,kunmoottorintehoa

häviääjapysäköintiregeneraatioeipuhdista hiukkassuodatintanoestariittävästi.

•Palautusregeneraatiokestääenintäänneljätuntia.

silppuamisenseurauksenaruohonreunatmuuttuvat ruskeiksi,kasvuheikentyyjaalttiustaudeillekasvaa. Varmista,ettäteräonhyvässäkunnossajaettäsiipi onoikein.

Leikkuupöytienkunnontarkastus

•Jakelijanteknikononsuoritettavapalau-

tusregeneraatio.Otayhteysvaltuutettuun Toro-jälleenmyyjään.

Käyttövihjeitä

Koneeseentutustuminen

Ennenkuinalatleikataruohoa,harjoittelekoneen käyttöäavoimessatilassa.Käynnistäjasammuta moottori.Ajaeteenpäinjataaksepäin.Nostajalaske leikkuupöydätjakytkejavapautaleikkurit.Kuntunnet olevasiriittävänperehtynytkoneeseen,harjoittele ajamistaylösjaalasrinteissäerinopeuksilla.

Leikkuu

KäännäavainvirtalukossaKÄYNNISSÄ-asentoon, käynnistämoottorijasiirräkaasuvipu NOPEA-asentoon.SiirräKäytössä/Poiskäytöstä

-kytkinKÄYTÖSSÄ-asentoonjaohjaaleikkuupöytiä leikkuunohjausvivulla.Kunhaluatliikkuaeteenpäinja leikatanurmea,painaajopoljintaeteenpäin.

Varmista,ettäleikkuukotelotovathyvässäkunnossa. Oikaisemahdollisetkotelonosientaipumat,jottaterän kärkienjakotelonetäisyysonoikea.

Leikkuukotelontarkastuskäytön jälkeen

Jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla, puhdistaleikkuukotelonalapuoli.Josleikkuukoteloon pääseemuodostumaanjäänteitä,leikkuuteho heikentyy.

Koneenkuljetus

SiirräKäytössä/poiskäytöstä-kytkinPoiskäytöstä

-asentoonjanostaleikkuupöydätkuljetusasentoon. Siirräleikkuunohjausvipukuljetusasentoon.Ole varovainen,ettetvahingoitakonettataileikkuupöytiä ajaessasikapeistaväleistä.Käytäkonettarinteissä erityisenvarovasti.Ajahitaastijavältäjyrkkiä käännöksiärinteissä,jottakoneeikaadu.Laske leikkuupöydätalamäkeenajettaessa.Tällöin ohjattavuusparanee.

Huomaa:Kunkonettaonkäytettytäydelläkuormalla,

annamoottorinkäydäjoutokäynnilläviisiminuuttia, ennenkuinsammutatsen.Muutointurboahtimeen voitullavikoja.

Leikkuuruohonollessakuivaa

Leikkaaaamupäivällävälttääksesikastetta,joka aiheuttaaruohonpaakkuuntumista,taialkuillasta välttääksesivaurioita,jotkasuoraauringonvalovoi aiheuttaaherkkäänvastaleikattuunruohoon.

Olosuhteisiinsopivan leikkuukorkeudenvalinta

Leikkaayhdenleikkuunaikananoin25mmtai korkeintaan1/3ruohonkorkeudesta.Poikkeuksellisen rehevässäjatiheässäruohikossaleikkuukorkeutta voidaanjoutuakorottamaan.

Leikkausterävilläterillä

Teräväteräleikkaapuhtaastirepimättätai silppuamattaruohoatylsänteränlailla.Repimisenja

Käytönjälkeen

Turvallisuuskäytönjälkeen

Yleinenturvallisuus

•Vähennätulipalonvaaraapoistamallaruoho

jaleikkuujäteleikkuuyksiköistä,käyttöpyöristä, äänenvaimentimistajamoottorista.Puhdistaöljyjapolttoaineroiskeet.

•Suljepolttoaineensulkuventtiilikoneen

varastoinnintaikuljetuksenajaksi.

•Kytkelisälaitteenkäyttöpoisaina,kunkuljetat

konettataikunsitäeikäytetä.

•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoit

laitteensuljettuuntilaan.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki (esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava laite).

Kiinnityspisteidensijainti

•Koneenetuosa:aukkonelikulmaisessa

alustassa,akseliputkenallakunkineturenkaan sisäpuolella(Kuva40)

g031851

Kuva40

Hinausturvallisuus

•Hinaaainoastaankoneella,jossaonhinausta

vartensuunniteltuvetoaisa.Äläkiinnitähinattavaa laitettamuuallekoneeseenkuinvetokoukkuun.

•Noudatavalmistajansuosituksia,jotkakoskevat

hinattavienlaitteidenpainoajarinteissävetämistä. Rinteissähinattavanlaitteenpainovoijohtaa pidonmenetykseenjaajoneuvonhallinnan menetykseen.

•Äläkoskaanannalastentaimuidenhenkilöiden

ollahinattavanlaitteensisällätaipäällä.

•Ajahinattaessahitaastijavaraapysähtymiseen

normaaliaenemmänetäisyyttä.

1.Etukiinnityspiste

•Koneentakaosa:takarungossakoneen

kummallakinpuolella (Kuva41).

g004555

Kuva41

1.Takakiinnityspiste

Koneentyöntäminentai

Koneenkuljetus

hinaaminen

Hätätilanteessakonettavoidaanliikuttaaavaamalla hydraulisessasäätötilavuuspumpussaoleva ohitusventtiilijatyöntämällätaihinaamallakonetta.

Tärkeää:Konettaeisaatyöntäätaihinata

yli3–4,8km/h:nnopeudella,jottavaihteistoei vaurioidu.Ohitusventtiilinonoltavaaukiaina,kun konettatyönnetääntaihinataan.

1.Paikannaohitusventtiilihydrostaatinvasemmalta puolelta(Kuva42)jakierräpulttia1,5kierrosta, jolloinventtiiliavautuujanesteenohivirtaus alkaa.

Huomaa:Koskanesteohitetaan,konetta

voidaanliikuttaahitaastivaurioittamatta vaihteistoa.

•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuun

taikuorma-autoon.

•Käytätäysleveääramppialastatessasikonetta

perävaunuuntaikuorma-autoon.

•Kiinnitäkonetiukastihihnoilla,ketjuilla,kaapeleilla

taiköysillä.Etu-jatakahihnatonsuunnattava alas-jaulospäinkoneesta.

1.Ohitusventtiili

2.Suljeohitusventtiiliennenmoottorin käynnistämistä.Käytäventtiilinsulkemiseen voimaakorkeintaan7–11N·m.

Tärkeää:Josmoottoriakäytetään

ohitusventtiilinollessaauki,vaihteisto ylikuumenee.

g003995

Kuva42

Kunnossapito

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.

Kunnossapitotaulukko

Huoltoväli

Ensimmäisenkäyttötunnin

jälkeen

10ensimmäisen

käyttötunninjälkeen

Ainaennenkäyttöätai

päivittäin

50käyttötunninvälein

100käyttötunninvälein

Huoltotoimenpide

•Kiristäpyöränmutteritmomenttiin94–122N·m.

•T arkistalaturinhihnankireys.

•Rengaspaineentarkistus

•T arkastaturvakytkintentoiminta.

•T arkistamoottoriöljynmäärä.

•Tyhjennävesitaimuutkertymätvedenerottimesta.

•T arkistapaisuntasäiliönjäähdytysnesteenmääräjapoistaroskatsäleiköstä, öljynjäähdyttimestäjajäähdyttimenedestä.

•Poistaroskatsäleiköstä,jäähdyttimestäjaöljynjäähdyttimestä(useamminlikaisissa käyttöolosuhteissa).

•T arkistahydraulinesteenmäärä.

•T arkista,ettähydrauliletkuissajaputkissaeiolevuotoja,kulumia,säävahinkojatai kemiallisiavaurioitajaettäletkuteivätolekiertyneettaikiinnityksettailiitännät löystyneet.

•Rasvaalaakeritjaholkit(Rasvaanevälittömästijokaisenpesunjälkeen,luettelon mukaisestahuoltovälistäriippumatta.)

•T arkistaakunkuntojapuhdistaakku.

•T arkistaakkukaapelienliitännät.

•T arkastajäähdytysjärjestelmänletkut.

•T arkistalaturinhihnankuntojakireys.

250käyttötunninvälein

400käyttötunninvälein

800käyttötunninvälein

6000käyttötunninvälein

Ennenvarastointia

Kahdenvuodenvälein

•Kiristäpyöränmutteritmomenttiin94–122N·m.

•Vaihdamoottoriöljyjasuodatin.

•Huollailmanpuhdistin.(Huollailmanpuhdistinaikaisemmin,josilmanpuhdistimen ilmaisinnäyttääpunaista.Huollaseuseammin,josolosuhteetovaterittäinlikaiset taipölyiset.)

•Vaihdapolttoainesuodatin.

•Vaihdapolttoainesuodattimenkotelo.

•T arkasta,etteiletkuissajaliitännöissäolekulumia,vaurioitatailöysiäliitäntöjä,(tai vuosittainsenmukaan,kumpisaavutetaanensin).

•Tyhjennäjapuhdistapolttoainesäiliö.

•T arkistatakapyörienaurauskulmat.

•Vaihdahydraulineste.

•Vaihdahydraulisuodattimet(aiemmin,joshuoltovälinilmaisinonpunaisellaalueella).

•Rasvaatakapyörienlaakerit.

•Pura,puhdistajakokoahiukkassuodattimennokisuodatin,taipuhdistanokisuodatin, josmoottoriviatSPN3720FMI16,SPN3720FMI0taiSPN3720FMI16näkyvät tietokeskuksessa.

•Tyhjennäjapuhdistapolttoainesäiliö.

•Huuhtelejäähdytysjärjestelmäjavaihdaneste.

•Tyhjennäjahuuhtelehydraulisäiliö.

•Vaihdakaikkiliikkuvatletkut.

Päivittäisenhuollontarkastuslista

Otatästäsivustakopioita.

Viikolle:

Tarkistettavatkohdat

Tarkistaturvajärjestelmäntoiminta.

Tarkistajarrujentoiminta.

Tarkistamoottorinöljypintajapolttoainemäärä.

Tyhjennäveden/polttoaineenerotin.

Tarkistailmansuodattimenrajoitinilmaisin.

Tarkista,etteijäähdyttimessäjasäleikössäole roskia.

Kuuntele,kuuluukomoottoristaepätavallisia käyntiääniä.

Tarkista,kuuluukokäytönaikanaepätavallisia ääniä.

Tarkistahydraulijärjestelmännesteenmäärä.

Tarkistahydraulisuodattimenilmaisin.

Tarkista,etteihydrauliletkuissaolevaurioita.

Tarkistanestevuodot.

Tarkistarengaspaine.

Tarkistamittareidentoiminta.

Tarkistaleikkuukorkeussäätö.

Tarkistaterienkunto.

Tarkistakaikkienrasvanippojenvoitelu.

Korjaamaalipinnanvauriot.

1.Tarkistahehkutulppajaruiskutussuuttimet,joskäynnistysonhidas,savuaonliikaataikäyntiäänionkarkea.

MaTiKeToPe

2.T arkistamoottorinkäydessäjaöljynollessakäyttölämpötilassa.

3.Välittömästijokaisenpesunjälkeenluettelonmukaisestahuoltovälistäriippumatta.

Todetutviat

Tarkastuksensuoritti:

Vika

Päivämäärä

Tärkeää:Lisäähuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöoppaassa.

Huomaa:Kytkentä-jahydraulikaavionvoitarvittaessaladatamaksuttomastiosoitteestawww.T oro.com

etsimälläomanlaitteenkotisivullaolevastaopaslinkistä.

Huomio

Huoltovälitaulukko

Kuva43

VAROITUS

Josjätätavaimenvirtalukkoon,jokuvoivahingossakäynnistäämoottorinjavahingoittaa vakavastilähelläolijoita.

decal125-2927

Irrotaavainvirtalukostaennenhuoltoa.

Huoltoaedeltävät toimenpiteet

Turvallisuusennenhuoltoa

•Pidäkaikkikoneenosathyvässäkunnossaja

kaikkienlaitteidenkiinnityksetjaerityisestiterien kiinnikkeettiukalla.Vaihdakaikkikuluneettai vaurioituneettarrat.

•Äläannatehtäväänkouluttamattomienhenkilöiden

huoltaakonetta.

•Teeennenkoneensäätämistä,puhdistamistatai

korjaamistaseuraavattoimenpiteet:

1.Siirräkonetasaisellemaalle.

2.Vapautakäytöt.

3.Laskeleikkuuyksiköt.

4.SiirräajopoljinVAPAA-asentoon.

5.Kytkeseisontajarru.

6.SiirräkaasunsäätökytkinALHAINEN

JOUTOKÄYNTINOPEUS-asentoon.

•Joskoneonpysäköidään,varastoidaantai

jätetäänilmanvalvontaa,laskeleikkuuyksikötalas, elleikäytettävissäolemekaanistavarmistuslukkoa.

•Josmahdollista,älähuollakonettamoottorin

ollessakäynnissä.Josmoottorinonoltava käynnissä,jottahuoltovoidaansuorittaa,pidä kädet,jalat,muutkehonosatjavaatteetpoissa kaikistaliikkuvistaosista,leikkurinpoistoalueelta jaleikkurienalapuolelta.

•Äläkosketakoneentailisälaitteidenosia,jotka

voivatollakuumiakäytönjäljiltä.Annaosien jäähtyäennenkuinyritäthuoltaa,säätäätaikorjata niitä.

•Tuekonetaisenosattarvittaessapukkienavulla.

•Vapautapainehuolellisestiosista,joihinon

varastoitunutenergiaa.

•Joskonevaatiisuurempaakorjaustataijos

tarvitsetapua,otayhteysT oro-jälleenmyyjään.

•KäytävainaitojaT oro-varaosiaja-lisävarusteita.

Muidenvalmistajienvaraosatjalisävarusteet voivatosoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoi johtaatuotteentakuunraukeamiseen.

7.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

8.Odota,kunneskaikkiliikkuvatosatovat pysähtyneet.

Koneennosto

Nostakonetunkillaseuraavistakohdista:

Voitelu

•Koneenetuosa:nelikulmainenalusta,

akseliputkenallakunkineturenkaansisäpuolella (Kuva44)

Kuva44

1.Etunostopiste

Laakerienjaholkkien rasvaus

Huoltoväli:50käyttötunninvälein

Koneessaonrasvanippoja,jotkaonvoideltava säännöllisestilitiumpohjaisellayleisrasvallanro2. Voitelelisäksikonevälittömästijokaisenpesun jälkeen.

Rasvanippojensijainnitjamäärätovatseuraavat:

•PumpunvetoakselinU-liitos(3)(Kuva45)

g031850

g003962

Kuva45

•Koneentakaosa:nelikulmainenakseliputki

taka-akselissa

•Leikkuuyksikönnostovarrensylinterit(2kussakin)

(Kuva46)

g011612

Kuva46

•Nostovarrentapit(1kussakin)(Kuva46)

•Leikkuuyksikönkannattimiennivel(1kussakin)

(Kuva47)

Kuva50

g004169

Kuva47

•Nostovarrentappi(1kussakin)(Kuva48)

Kuva48

•Taka-akselinraidetanko(2)(Kuva49)

g011613

•Ohjaussylinterinpallonivelet(2)jataka-akseli

(Kuva51)

g004157

g011614

Kuva51

•Jarrupoljin(1)(Kuva52)

Kuva49

•Akselinolkatappi(1)(Kuva50)

g011615

Kuva52

•Leikkuuyksikönkara-akselinlaakerit

(2/leikkuuyksikkö)(Kuva53)

g003987

Huomaa:Kumpaatahansanippaavoidaan

käyttääsenmukaan,kumpaanonhelpompi ulottua.Pumppaarasvaanippaan,kunnes sitäalkaatullahiukankarakotelonpohjasta (leikkuupöydänalla).

Kuva53

•Takarullanlaakerit(2/leikkuuyksikkö)(Kuva54)

Kuva54

Moottorinhuolto

Moottorinturvallinenkäyttö

Moottorionsammutettavaennenöljyntarkistustatai lisäystäkampikammioon.

Ilmanpuhdistimenhuolto

g008906

g008907

Tarkista,ettäilmanottojärjestelmässäeiolevuotoja, vaurioitatailöysiäletkunkiristimiä.Äläkäytäviallista ilmansuodatinta.

Huollailmanpuhdistimensuodatinvainsilloin,kun huoltoilmaisinedellyttääsitä.Ilmansuodattimen tarpeetonvaihtaminenvainkasvattaamahdollisuutta, ettämoottoriinpääseelikaasuodattimenirrotuksen yhteydessä.

Tärkeää:Varmista,ettäsuojusonasetettuoikein

jaettäseontiiviistiilmanpuhdistimenrungon ympärillä.

Huomaa:Varmista,ettäkunkinrullan

kannattimenvoitelu-urakohdistuurulla-akselin kummassakinpäässäolevaanvoiteluaukkoon. Uranjaaukonkohdistamistahelpottaarullan akselintoisessapäässäolevakohdistusmerkki.

Moottoriöljynhuolto

Öljyluokitus

Käytävähintäänseuraavienmääritystenmukaista korkealaatuista,vähätuhkaistamoottoriöljyä:

g031560

•API-huoltoluokitusCJ-4taikorkeampi

•ACEA-huoltoluokitusE6

•JASO-huoltoluokitusDH-2

Tärkeää:Joskäytetäänmoottoriöljyä,jonka

luokituseioleAPICJ-4taikorkeampi,ACEAE6 taiJASODH-2,hiukkassuodatinsaattaatukkeutua taimoottorivahingoittua.

Käytäseuraavaamoottoriöljynviskositeettiluokitusta:

•Suositus:SAE15W-40(yli-17,8°C)

•Vaihtoehto:SAE10W-30tai5W-30(kaikki

lämpötilat)

ToroPremium-moottoriöljyäonsaatavana valtuutetultaT oro-jälleenmyyjältä(viskositeettiluokitus 15W-40tai10W-30).Katsoosanumerot osaluettelosta.

Kuva55

Moottoriöljynmääräntarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Moottoritoimitetaankampikammioöljyllätäytettynä, muttaöljymääräonkuitenkintarkistettavaennen moottorinensimmäistäkäynnistystäjasenjälkeen.

Tärkeää:Tarkistamoottoriöljypäivittäin.Jos

moottoriöljynmääräonmittatikunFull-merkin yläpuolella,moottoriöljyynonehkäsekoittunut polttoainetta.

JosmoottoriöljynmääräonFull-merkin yläpuolella,vaihdamoottoriöljy.

Parasaikatarkistaamoottoriöljyonmoottorinollessa viileäennenpäivänensimmäistäkäynnistystä. Josmoottorionollutkäynnissä,annaöljynvalua takaisinöljypohjaanainakin10minuutinajan ennentarkistusta.Josöljyntasoonmittatikun

g031351

Add-merkinnänkohdallataisenalapuolella,lisää öljyämittatikunFull-merkintäänsaakka.Älätäytä moottorialiiantäyteenöljyä.

Tärkeää:Pidämoottoriöljynmäärämittatikunylä-

jaalarajojenvälissä.Moottorisaattaapysähtyä, josöljyäonsitäkäytettäessäliianvähäntailiian paljon.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,sammuta moottori,kytkeseisontajarrujairrotavirta-avain virtalukosta.

2.Tarkistamoottoriöljynmäärä(Kuva56).

Kampikammionöljytilavuus

Noin5,2litraasuodattimenkanssa

Moottoriöljynjaöljynsuodattimen vaihto

Huoltoväli:250käyttötunninvälein

g031558

g031564

g031256

Kuva56

Tärkeää:Pidämoottoriöljynmäärämittatikunylä-

jaalarajojenvälissä.Josmoottoriöljyäonliikaa tailiianvähän,seurauksenavoiollamoottorivika.

g031400

Kuva57

Tärkeää:Äläkiristäsuodatintaliikaa.

Lisääöljyäkampikammioon.KatsoMoottoriöljyn

määräntarkistus(sivu46).

Hapetuskatalysaattorinja nokisuodattimenhuolto

Huoltoväli:6000käyttötunninväleintaipuhdista

nokisuodatin,josmoottoriviat

SPN3720FMI16,SPN3720FMI

0taiSPN3720FMI16näkyvät tietokeskuksessa.

•JosilmoitusviestiADVISORY179näkyy

tietokeskuksessa,hiukkassuodattimensuositeltu aikahapetuskatalysaattorinjanokisuodattimen huoltoonalkaalähestyä.

Kuva58

•JosmoottoriviatCHECKENGINESPN3251FMI

0(TarkistamoottoriSPN3251FMI0),CHECK

ENGINESPN3720FMI0(TarkistamoottoriSPN

3720FMI0)taiCHECKENGINESPN3720FMI16 (TarkistamoottoriSPN3720FMI16)näkyvät tietokeskuksessa(Kuva59),puhdistanokisuodatin seuraavallatavalla:

3.OtayhteysvaltuutettuunToro-jälleenmyyjään jaannaheidännollatamoottorinECU puhtaanhiukkassuodattimenasennuksen jälkeen.

g213865

Kuva59

1.Tietojahapetuskatalysaattorinja hiukkassuodattimennokisuodattimen purkamisestajakokoamisestaon huolto-oppaanmoottoriakoskevassa kohdassa.

2.Hapetuskatalysaattorinjanokisuodattimen varaosiataihuoltoasaaottamallayhteyden valtuutettuunT oro-jälleenmyyjään.

g214715

g213864

g213863

Polttoainejärjestelmän

Vedenerottimenhuolto

huolto

Polttoainesuodattimen huolto

Huoltoväli:400käyttötunninvälein

Polttoainesuodatinonvaihdettava400käyttötunnin välein.

1.Puhdistapolttoainesuodatinpäänympäristö (Kuva60).

Huoltoväli:400käyttötunninvälein—Vaihda

polttoainesuodattimenkotelo.

Ainaennenkäyttöätaipäivittäin—Tyhjennävesi taimuutkertymätvedenerottimesta.

g031561

Kuva60

1.Polttoainesuodatinpää2.Polttoainesuodatin

2.Irrotasuodatinjapuhdistasuodatinpään asennuspinta(Kuva60).

3.Voitelesuodattimentiivistepuhtaallavoitelevalla moottoriöljyllä.Lisätietojaonmoottorin käyttöoppaassa.

4.Asennakuivasuodatinkotelokäsin,kunnes tiivistekoskettaasuodatinpäätä.Kierräsitten vieläpuolikierrosta.

5.Käynnistämoottorijatarkista,etteipolttoainetta vuodasuodatinpäänalueelta.

g021576

g031662

Kuva61

Polttoainejärjestelmän

Sähköjärjestelmän

huolto

Polttoainesäiliöntyhjennys

Huoltoväli:800käyttötunninvälein

Ennenvarastointia

Tyhjennäjapuhdistasäiliö,jospolttoainejärjestelmä likaantuutaijoskoneontarkoitusvarastoidapitkäksi aikaa.Huuhtelesäiliöpuhtaallapolttoaineella.

Polttoaineletkujenjaliitäntöjen tarkastus

Tarkista,etteiniissäolekulumia,vaurioitatailöysiä liitäntöjä.

Polttoaineputkensihdin käyttö

Polttoainesäiliössäolevapolttoaineputkion varustettusihdillä,jokaestääroskienpääsyn polttoainejärjestelmään.Irrotapolttoaineputkija puhdistasihtitarvittaessa.

huolto

Sähköjärjestelmän turvallinenkäyttö

•Irrotaakunkytkennätennenkuinkorjaatkonetta.

Irrotaensinmiinusnavanakkukenkäjavastasitten plusnavanakkukenkä.Kytkeensinplusnavan akkukenkäjavastasittenmiinusnavanakkukenkä.

•Akkuhappoonmyrkyllistäjasyövyttävää.Älä

päästäiholle,silmiintaivaatteille.Suojaakasvot, silmätjavaatteetakkuakäsitellessäsi.

•Akkukaasutvoivaträjähtää.Pidäsavukkeet,

kipinätjaavotulipoissaakunlähettyviltä.

•Lataaakutavoimessatilassa,jossaonhyvä

ilmanvaihto,kaukanakipinöistäjaavotulesta. Irrotalaturinvirtajohtoennenkuinkytket laturinakkuuntaiirrotatsenakusta.Käytä suojavaatetustajaeristettyjätyökaluja.

•Äläkäytäpainepesuriaelektronistenosienlähellä.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Akunliitännät,navatjaniihinliittyvät

lisävarusteetsisältävätlyijyäja

lyijy-yhdisteitä,joidentiedetään

aiheuttavansyöpääjahaittaavan

lisääntymistä.Pesekädet,kunolet

käsitellytakkua.

Sulakkeidensijainti

Sähköjärjestelmässäonkahdeksansulaketta. Sulakerasia(Kuva62)sijaitseetukivarren huoltopaneelintakana.

Akunlataus

VAARA

Akunlatauksenyhteydessäsyntyy räjähdysherkkiäkaasuja.

Älätupakoiakunlähettyvillä.Äläpäästä kipinöitätailiekkejäkosketuksiinakun kanssa.

Tärkeää:Pidäakkutäysinladattuna.Tämäon

erityisentärkeääsiksi,ettänäinehkäistäänakun

g021219

Kuva62

1.Sulakerasia

vahingoittuminen,kunlämpötilaonalle0°C.

1.Puhdistaakunnavatjakoteloulkopuolelta.

Huomaa:Kytkeakkulaturinjohtimet

akunnapoihinennenlaturinkytkemistä virtalähteeseen.

2.Tarkista,kumpiakunnavoistaonplusnapaja kumpimiinusnapa.

3.Kytkeakkulaturinplusjohdinakunplusnapaan (Kuva64).

Kuva63

Akunkunnontarkistus

Huoltoväli:50käyttötunninvälein

Tärkeää:Ennenkuinhitsaatkonetta,irrota

miinuskaapeliakusta,jottasähköjärjestelmäei vaurioidu.Lisäksimoottorin,tietokeskuksenja koneenohjaintenkytkennätonirrotettavaennen koneenhitsaamista.

Huomaa:T arkistaakunkuntoviikoittaintai

50käyttötunninvälein.Pidäakkukengätja kokoakkukotelopuhtaana,koskalikainenakku purkautuuhitaasti.Puhdistaakkupesemälläkoko koteloliuoksella,jossaonruokasoodaajavettä. Huuhtelepuhtaallavedellä.Päällystäakkunavatja kaapeliliittimetGrafo112X-rasvalla(pintaan)(Toron rasvallaosanro505-47)taivaseliinillaruostumisen ehkäisemiseksi.

decal117-0169

Kuva64

1.Akunplusnapa

2.Akunmiinusnapa

3.Punainenlaturinjohdin(+)

4.Mustalaturinjohdin(–)

4.Kytkeakkulaturinmiinusjohdinakun miinusnapaan(Kuva64).

5.Kytkeakkulaturivirtalähteeseenjalataaakku.

Tärkeää:Älälataaakkualiikaa.

6.Kunakkuonladattutäyteen,irrotalaturi virtalähteestä.Irrotasittenlaturinjohtimetakun navoista(Kuva64).

g003792

Vetojärjestelmänhuolto

Vetopyöränsäätövapaalle

Koneeisaaliikkuaeteenpäin,kunajopoljinon vapautettu.Joskoneryömii,säädäseuraavasti:

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,käännä avainvirtalukossaPYSÄYTYS-asentoonjalaske leikkuupöydätmaahan.

2.Nostakoneylössiten,ettäkaikkirenkaat nousevatylösmaasta.Tuekonetunkeilla,jotta seeipääsekaatumaan.

3.Löysäävedonsäätönokanlukkomutteria hydrostaatinoikeallapuolella(Kuva65).

6.KäännäavainvirtalukossaPYSÄYTYS-asentoon, poistapukitjalaskekonemaahan.

7.Koeajakonettajavarmista,ettäseeienääryömi eteenpäinpysähdyttäessä.

Takapyörienaurauskulman säätö

Huoltoväli:800käyttötunninvälein

1.Käännäohjauspyörääniin,ettätakapyörät osoittavatsuoraaneteenpäin.

2.Löysääraidetangonmolemmissapäissäolevia vastamuttereita(Kuva66).

Huomaa:Raidetangonpäässä,jossaon

ulkoinenura,onvasemmanpuoleisetkierteet.

Kuva65

1.Lukkomutteri2.Vedonsäätönokka

VAARA

Moottorinonoltavakäynnissävedon säätönokanlopullistasäätöävarten. Tällöinonolemassahenkilövahingon vaara.

Pidäkädet,jalat,kasvotjamuut kehonosatetäällääänenvaimentimestaja muistamoottorinkuumistatailiikkuvista osista.

4.KäännäavainvirtalukossaKÄYNNISSÄ-asentoon, käynnistämoottorijakierränokanpäätä jompaankumpaansuuntaan,kunnespyörien pyörintälakkaa.

5.Lukitsesäätökiristämällälukkomutteri.

g031686

g004147

1.Avaimenaukko3.Vastamutteri

2.Raidetanko

3.Kierräraidetankoaavaimenaukosta.

4.Mittaatakapyörienvälinenetäisyysakselin korkeudeltatakapyörienedestäjatakaa.

Kuva66

Huomaa:Etäisyydentulisiollatakapyörien

etuosassaalle6mmpyörientakaosassa mitatustaetäisyydestä.

5.Toistatarvittaessa.

Jäähdytysjärjestelmän huolto

VAROITUS

Josmoottorionjuurisammutettu,kuuma, paineenalainenjäähdytysnestesaattaa roiskuajaaiheuttaapalovammoja.

Jäähdytysjärjestelmän turvallinenkäyttö

VAROITUS

Paineellasuihkuavakuumajäähdytysneste, kuumajäähdytinjasitäympäröivätosatvoivat aiheuttaavakaviapalovammoja.

•Äläirrotajäähdyttimenkorkkiamoottorin ollessakuuma.Annamoottorinjäähtyä ainavähintään15minuutinajantaikunnes jäähdyttimenkorkkionjäähtynyttarpeeksi, jottasitävoidaankäsitelläpaljainkäsin, ennenkuinirrotatjäähdyttimenkorkin.

•Äläkosketajäähdytintätaisitäympäröiviä kuumiaosia.

HENGENVAARA

Jäähdytysnesteonmyrkyllistä.

•Moottorinjäähdytysnestettäeisaaniellä.

•Äläaukaisejäähdyttimenkorkkiamoottorin käydessä.

•Käytäkorkkiakäsitellessäsiliinaaja aukaisekorkkihitaasti,jottapainepääsee pois.

1.Tarkistapaisuntasäiliönjäähdytysnesteen määrä(Kuva67).

Huomaa:Jäähdytysnestetasononoltava

säiliönreunassaolevienmerkkiensisällä.

•Pidäpoissalastenjalemmikkieläinten ulottuvilta.

Jäähdytysjärjestelmän tarkastus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin—T arkista

paisuntasäiliönjäähdytysnesteen määräjapoistaroskatsäleiköstä, öljynjäähdyttimestäjajäähdyttimen edestä.

Jäähdytysjärjestelmäontäytettyvedenjapysyvän etyleeniglykolipakkasnesteenseoksella(seossuhde 50:50).Jäähdytysjärjestelmäntilavuuson9,5litraa.

HENGENVAARA

Pyörivättuulettimettaikäyttöhihnatvoivat aiheuttaahenkilövahingon.

•Äläkäytäkonetta,jossuojukseteivätole paikoillaan.

•Pidäsormet,kädetjavaatteetetäällä pyörivästätuulettimestajakäyttöhihnasta.

•Sammutamoottorijairrotavirta-avain ennenhuoltotoimenpiteidensuorittamista.

g021866

Kuva67

1.Paisuntasäiliö

2.Josjäähdytysnestettäonliianvähän,irrota

paisuntasäiliönkorkkijalisäänestettä.Älä

täytäliikaa.

3.Asennapaisuntasäiliönkorkki.

Jäähdytysjärjestelmän puhdistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin—Poista

roskatsäleiköstä,jäähdyttimestä jaöljynjäähdyttimestä(useammin likaisissakäyttöolosuhteissa).

100käyttötunninvälein—Tarkasta jäähdytysjärjestelmänletkut.

Kahdenvuodenvälein—Huuhtele jäähdytysjärjestelmäjavaihdaneste.

Poistaroskattakasäleiköstä,jäähdyttimestäja öljynjäähdyttimestäpäivittäin.(Puhdistauseammin likaisissaolosuhteissa.)

1.KäännäavainvirtalukossaPYSÄYTYS-asentoon jairrotaavain.

2.Puhdistamoottoritilahuolellisestikaikista roskista.

3.Vapautapidätinjaavaatakasäleikkö(Kuva68).

5.Suljesäleikköjakiinnitäsalpa.

1.Takasäleikönsalpa2.Takasäleikkö

4.Puhdistajäähdyttimenjaöljynjäähdyttimen molemmatpuolet(Kuva69)perusteellisesti paineilmalla.

g004138

Kuva68

1.Jäähdytinjaöljynjäähdytin

g022306

Kuva69

Jarrujenhuolto

Seisontajarrunsalvan säätö

Seisontajarrujensäätö

Säädäjarruja,josjarrupolkimenvapaaliike(Kuva

70)onyli2,5cmtaikuntarvitaanenemmän

pidätysvoimaa.Vapaaliikeonetäisyys,jonka jarrupoljinliikkuu,ennenkuinjarruvastustuntuu.

Kuva70

1.Vapaaliike

Huomaa:Käytänapamoottorinjoutoliikettäjaheiluta

rumpujaeteenjataaksesenvarmistamiseksi,että rummutovatirtonaisetennenjajälkeensäädön.

1.Jarrupolkimienvapaaliikepienenee,kunjarruja kiristetäänlöysäämälläjarruvaijerinkierteisessä päässäolevaaetumaistamutteria(Kuva71).

Josseisontajarrueikytkeydyjasalpaudu,jarrusalpaa onsäädettävä.

1.Löysääkaksiruuvia,joillaseisontajarrunsalpa onkiinnirungossa(Kuva72).

g026816

g031690

Kuva72

1.Jarruvaijerit

2.Jarrunpidätin

2.Painaseisontajarrupoljintaeteenpäin,kunnes jarrunpidätinkytkeytyykokonaanjarrunsalpaan (Kuva72).

3.Seisontajarrunsalpa

4.Ruuvit(2)

Kuva71

1.Jarruvaijerit2.Etumutterit

2.Siirrävaijeriataaksepäinkiristämällä takimmaistamutteria,kunnesjarrupolkimissaon 0,63–1,27cmvapaataliikettä(Kuva70),ennen kuinpyörälukittuu.

3.Kiristäetumaisetmutteritjavarmista,että kumpikinvaijerikytkeejarrutsamanaikaisesti. Varmista,ettävaijeriputkieikäännykiristyksen aikana.

3.Lukitsesäätökiristämällämolemmatruuvit.

4.Vapautaseisontajarrupainamallajarrupoljinta.

5.Tarkistaasetusjasäädätarvittaessa.

g031689

Hihnanhuolto

Laturinhihnanhuolto

Hydraulijärjestelmän huolto

Huoltoväli:10ensimmäisenkäyttötunninjälkeen

100käyttötunninvälein

1.Kireysonoikea,kunhihnapainuu10mm hihnapyörienpuolivälistä,kunsitäpainetaan 4,5kg:nvoimalla.

2.Jospainumaeiole10mm,löysäälaturin kiinnityspultteja(Kuva73).Löysäätaikiristä laturinhihnaajakiristäpultit.Varmistaoikea kireystarkistamallahihnanpainumauudelleen.

Kuva73

1.Kiinnityspultti2.Laturi

Hydraulijärjestelmän turvallinenkäyttö

VAARA

Paineellasuihkuavahydraulinestevoiläpäistä ihonjaaiheuttaavammoja.

•Varmista,ettäkaikkihydrauliletkut ja-putketovathyvässäkunnossaja ettäkaikkihydrauliputkienliitoksetja kiinnityksetovattiukalla,ennenkuinlisäät hydraulijärjestelmänpainetta.

•Pidäkehojakädetkaukanavuotavista rei’istäjasuuttimista,joistasuihkuaa korkeapaineistahydraulinestettä.

•Etsihydraulinestevuotojapahvintai paperinavulla.

•Poistapainevarovasti hydraulijärjestelmästä,ennenkuinhuollat järjestelmää.

•Josnestettäpääseeihonalle,hakeudu välittömästilääkäriin.

g020537

Hydraulinesteenmäärän tarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Koneenhydraulisäiliöontäytettytehtaallanoin 37,8litrallakorkealaatuistahydraulinestettä.Tarkista hydraulinesteentasoennenmoottorinensimmäistä käynnistystä,jasenjälkeenpäivittäin.Suositettu neste:

ToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid(Saatavana 18,9litranastioissatai208litrantynnyreissä. Katsoosanumerotosaluettelostataipyydäne Toro-jälleenmyyjältä.)

Vaihtoehtoisetnesteet:JosToro-nesteitäei olesaatavana,voidaankäyttäämuitanesteitä, jotkatäyttävätkaikkijäljempänäluetellut vaatimukset(ominaisuudetjastandardit).Emme suosittelesynteettistennesteidenkäyttöä.Pyydä voiteluaineidenjälleenmyyjältäneuvojasopivan tuotteenvalitsemiseen.

Huomaa:T oroeivastaavääränlaistennesteiden

käytöstäaiheutuneistavaurioista,jotenkäytävain sellaistentunnettujenvalmistajientuotteita,joiden luokituksiinvoiluottaa.

Kulumistaestävähydraulineste,jollaon korkeaviskositeetti-indeksi/alhainen jähmepiste,ISOVG46

Ominaisuudet:

Viskositeetti,ASTMD445mm²/s/40°C44–50

mm²/s/100°C7,9–8,5

Viskositeetti-indeksi, ASTMD2270

Jähmepiste,ASTMD97-37°C...-45°C

Standardit:VickersI-286-S

(laatutaso),Vickers

M-2950-S(laatutaso),

Tärkeää:ISOVG46-moniastenesteenontodettu

tarjoavanoptimaalisetkäyttöominaisuudet useissalämpötiloissa.Jatkuvastikorkeissa lämpötiloissa(18°C...49°C)työskenneltäessä ISOVG68-hydraulinestesaattaaollaparempi vaihtoehto.

Luonnossahajoavahydraulineste–MobilEAL EnviroSyn46H

140–160

g031604

DenisonHF-0

Tärkeää:MobilEALEnviroSyn46Honainoa

Torontestaamajahyväksymäluonnossahajoava synteettinenneste.Nesteonyhteensopiva Toro-hydraulijärjestelmissäkäytettyjen elastomeerienkanssa,jasitävoidaankäyttää useissalämpötiloissa.Nesteonyhteensopiva perinteistenmineraaliöljyjenkanssa,muttaparas mahdollinenluonnossahajoavuusjasuorituskyky saavutetaanhuuhtelemallaperinteinenneste perusteellisestipoishydraulijärjestelmästä.Öljyä onsaatavana19litransäiliöissätai208litran tynnyreissäMobil-jälleenmyyjiltä.

Huomaa:Monethydraulinesteetovatlähes

värittömiä,mikävaikeuttaavuotojentoteamista. Hydraulinestejärjestelmääntarkoitettuapunaista värilisäainettaonsaatavana20ml:npulloissa. Yksipulloriittää15–22litrallehydrauliöljyä.Tilaa osanumero44-2500T oro-jälleenmyyjältä.

1.Sijoitakonetasaisellealustalle,laske leikkuupöydätalasjakäännäavainvirtalukossa PYSÄYTYS-asentoon.

2.Tarkistahydraulinesteenmäärä(Kuva74).

g031605

Kuva74

Hydraulinesteenvaihto

Hydraulisuodattimien

Huoltoväli:800käyttötunninvälein

Josnestesaastuu,otayhteyspaikalliseen Toro-jälleenmyyjääsi,silläkokojärjestelmäon huuhdeltava.Saastunutnestenäyttäämaitomaiselta taimustaltapuhtaaseennesteeseenverrattuna.

1.Sammutamoottorijanostakonepelti,jotta moottorijahydraulinestejäähtyvät.

2.Asetasuurityhjennysastiahydraulinestesäiliön pohjaankiinnitetynliittimenalle(Kuva75).

vaihto

Hydraulijärjestelmässäonhuoltovälinilmaisin(Kuva

76).Katsoilmaisintamoottorinkäydessä.Senon

oltavavihreälläalueella.Kunilmaisinonpunaisella alueella,vaihdahydraulisuodattimet.

g031683

Kuva76

1.Hydraulisuodattimentukoksenilmaisin

Tärkeää:Muidensuodattimienkäyttösaattaa

mitätöidäjoidenkinosientakuun.

Kuva75

1.Letku

3.Irrotaletkuliittimenpohjastajaanna hydraulinesteenvaluatyhjennysastiaan.

4.Asennaletku,kunhydraulinestettäeienäävalu.

5.Lisääsäiliöönnoin45litraahydraulinestettä. KatsokohtaHydraulinesteenmääräntarkistus

(sivu56).

Tärkeää:Käytävainohjeissamainittuja

hydraulinesteitä.Muutnesteetsaattavat vahingoittaajärjestelmää.

6.Laitasäiliönkorkkipaikalleen.

7.Käynnistämoottorijakäytäkaikkiahydraulisia laitteita,jottahydraulinesteleviääkoko järjestelmään.T arkista,etteijärjestelmässäole vuotoja.

8.Sammutamoottori.

1.Sijoitakonetasaisellealustalle,laske

g004139

leikkuupöydätalas,käännäavainvirtalukossa PYSÄYTYS-asentoon,kytkeseisontajarrujairrota avain.

2.Vaihdamolemmathydraulisuodattimet(Kuva

77).

9.Tarkistahydraulinesteenmääräjalisäänestettä mittatikunFull-merkintäänasti.

Tärkeää:Älätäytäliikaa.

Hydrauliventtiilin solenoidientoiminnot

Allaolevassaluettelossaonhydrauliputkiston solenoidieneritoimintojentunnistejakuvaus.Kunkin solenoidinonsaatavavirtaa,jottatoimintotoimisi.

g031625

Solenoidi

PRV2Etuleikkuripiiri

PRV1T akaleikkuripiiri

PRV

Leikkuupöytiennosto/lasku

Laskeleikkuupöydät

Toiminto

Kuva77

3.KäännäavainvirtalukossaKÄYNNISSÄ-asentoon, käynnistämoottorijaannasenkäydänoin kaksiminuuttia,jottakaikkiilmapurkautuu järjestelmästä.

4.KäännäavainvirtalukossaPYSÄYTYS-asentoon jatarkista,etteijärjestelmässäolevuotoja.

Hydrauliletkujenja-putkien tarkistus

Tarkistapäivittäin,ettähydrauliletkuissajaputkissa eiolevuotoja,kulumia,säävahinkojataikemiallisia vaurioitajaettäletkuteivätolekiertyneettai kiinnityksettailiitännätlöystyneet.Suoritakaikki tarvittavatkorjauksetennenkoneenkäyttämistä.

Hydraulijärjestelmän

g031621

paineentestaus

Testiporttienavullatestataanhydraulipiirienpaine. KysylisätietojaT oro-jälleenmyyjältä.

Leikkuupöydän

Leikkuupöytienkiinnitys

kunnossapito

Leikkuupöytienirrotus ajoyksiköstä

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske leikkuupöydätmaahan,käännäavain virtalukossaPYSÄYTYS-asentoonjakytke seisontajarru.

2.Kytkehydraulimoottoriirtijairrotase leikkuupöydästä(Kuva78).Peitäkaranpää, jottaseeilikaannu.

ajoyksikköön

1.Pysäköikonetasaisellealustallejakäännä avainvirtalukossaPYSÄYTYS-asentoon.

2.Siirräleikkuupöytäajoyksiköneteenoikeaan kohtaan.

3.Liu’utaleikkuupöydänkannatinrunko nostovarrensaranatappiinjakiinnitä lukitussokalla(Kuva79).

4.Asennahydraulimoottorileikkuupöytään(Kuva

78).Varmista,ettäO-rengasonpaikallaanja

ettäseonehjä.

5.Rasvaakara.

Eturullanhuolto

Tarkistaeturullakulumienvaraltajaettäseeihuoju liikaaeikäjuutukiinni.Rullataisenosatonhuollettava taivaihdettava,josjokinnäistäongelmistailmenee.

Eturullanirrotus

Kuva78

1.Moottorinkiinnitysruuvit

3.Irrotalukitussokka,jokakiinnittääleikkuupöydän kannatinrungonnostovarrensaranatappiin (Kuva79).

Kuva79

1.Irrotarullankiinnityspultti(Kuva80).

g011351

g031691

2.Asetarullankotelonpäähänpistepuikkoja irrotavastapäisenpuolenlaakerinapauttamalla vuorotellenlaakerinsisäkehänvastakkaisia puolia.Sisäkehänreunastaonoltavanäkyvissä 1,5mm.

g011356

Kuva80

1.Eturulla3.Laakeri

2.Kiinnityspultti4.Laakerinvälikappale

1.Lukitussokka2.Nostovarrensaranatappi

4.Kieritäleikkuupöytäirtiajoyksiköstä.

3.Irrotatoinenlaakerityöntämällä.

4.Tarkista,ettärullankotelo,laakeritjalaakerin välikappaleovatehjät(Kuva80).

5.Vaihdarikkoutuneetosatjakokoaeturulla uudelleen.

Eturullanasennus

1.Asennaensimmäinenlaakerirullankoteloon (Kuva80).Painapelkästäänulompaakehäätai sisä-jaulkokehääyhtävoimakkaasti.

Varastointi

Laitteenvalmistelu

2.Asennavälikappale(Kuva80).

3.Asennatoinenlaakerirullankoteloon(Kuva80) painamallasisä-jaulkokehääyhtävoimakkaasti, kunnessisäkehäkoskettaavälikappaletta.

4.Asennarullakokoonpanoleikkuupöydän runkoon.

Tärkeää:Josrullakokoonpanokiinnitetään

siten,ettävälysonyli1,5mm,laakeriin kohdistuvasivuttainenrasitusvoirikkoa sen.

5.Tarkista,ettärullakokoonpanonjarullan leikkuupöydänrunkoonkiinnittävien kannattimienvälysonenintään1,5mm.Jos välysonyli1,5mm,säädävälysasentamalla riittävästi⅝tuumanaluslaattoja.

6.Kiristäkiinnityspulttimomenttiin108N·m.

varastointiavarten

Ajoyksikönvalmistelu

1.Puhdistaajoyksikkö,leikkuupöydätjamoottori huolellisesti.

2.Tarkistarengaspaine.Täytäkaikkiajoyksikön renkaatpaineeseen0,83–1,03bar.

3.Tarkista,etteivätkiinnikkeetolelöysällä,ja kiristätarvittaessa.

4.Rasvaakaikkirasvanipatjanivelet.Pyyhipois ylimääräinenvoiteluaine.

5.Hiovarovastijamaalaakorjausmaalilla maalipinnat,jotkaovatnaarmuuntuneet, lohkeilleettairuostuneet.Korjaakaikki metallirungossaolevatkolhut.

6.Huollaakkujakaapelitseuraavasti:

A.Irrotaakkuliittimetakunnavoista.

Huomaa:Irrotaensinmiinusnavan

akkukenkäjavastasittenplusnavan akkukenkä.Kytkeensinplusnavan akkukenkäjavastasittenmiinusnavan akkukenkä.

B.Puhdistaakku,akkukengätjanavat

teräsharjallajaruokasoodaliuoksella.

C.VoitelekaapeliliittimetjaakunnavatGrafo

112X-suojarasvalla(Toronosanro505-47) taivaseliinillaruostumisenehkäisemiseksi.

D.Lataaakkuhitaasti60päivänvälein

24tunninajan,jottaakkuuneimuodostu lyijysulfaattia.

Moottorinvalmistelu

1.Tyhjennämoottoriöljyöljysäiliöstäjaasenna tyhjennystulppapaikalleen.

2.Irrotajahävitäöljynsuodatin.Asennauusi öljynsuodatin.

3.Lisääöljysäiliöönilmoitettumäärämoottoriöljyä.

4.KäännäavainvirtalukossaKÄYNNISSÄ-asentoon, käynnistämoottorijakäytäsitäjoutokäynnillä noinkahdenminuutinajan.

5.KäännäavainvirtalukossaPYSÄYTYS-asentoon.

6.Tyhjennäkaikkipolttoaineperusteellisesti polttoainesäiliöstäjaletkuistasekä polttoainesuodatin-/vedenerotinkokoonpanosta.

7.Huuhtelepolttoainesäiliötuoreellajapuhtaalla dieselpolttoaineella.

8.Varmistakaikkipolttoainejärjestelmänliitännät.

9.Puhdistajahuollailmanpuhdistinjärjestelmä perusteellisesti.

10.Tiivistäilmanpuhdistimenimuaukkosekä pakoaukkosäänkestävälläteipillä.

11.Tarkistapakkassuojausjalisääpakkasnestettä alueellaodotettavissaolevanalimman lämpötilanmukaan.

Leikkuupöydänvarastointi

Josleikkuupöytäirrotetaanajoyksiköstäpidemmäksi aikaa,suojaakarapölyltäjakosteudeltaasentamalla karanpäällekaratulppa.

Eurooppalainentietosuojailmoitus

Toronkeräämättiedot ToroWarrantyCompany(Toro)huolehtiiasiakkaidentietosuojasta.T akuuvaatimustenkäsittelyäjamahdollisiatuotteidentakaisinkutsukampanjoitavarten pyydämme,ettäasiakkaatlähettäväthenkilötiedotsuoraanT orolletaipaikalliselleToro-jälleenmyyjälle.

Toro-takuujärjestelmätoimiiyhdysvaltalaisillapalvelimilla,eivätkäyhdysvaltalaisettietosuojalaitvälttämättätarjoasamanlaistasuojaakuinvastaavat laitasiakkaanomassamaassa.

ANTAMALLAHENKILÖTIEDOTTOROLLEASIAKASSUOSTUUSIIHEN,ETTÄNÄITÄTIETOJAKÄSITELLÄÄNTÄSSÄTIETOSUOJAILMOITUKSESSA KUVA TULLATAV ALLA.

Tapa,jollaT orokäyttäätietoja Torovoikäyttäähenkilötietojatakuuvaatimustenkäsittelyyn,yhteydenottoihinmahdollisissatuotteidentakaisinkutsukampanjoissajamuissa mahdollisissatarkoituksissa,joistakerrotaanerikseen.T orovoijakaatietojaT oronsisaryhtiöille,jälleenmyyjillejamuilleliiketoimintakumppaneille näidentarkoitustenyhteydessä.Toroeimyyasiakkaidenhenkilötietojamuilleyhtiöille.T oropidättääoikeudenluovuttaahenkilötietojalain määräämiintarkoituksiintaiasiaankuuluvienviranomaistenpyynnöstä,ToronjärjestelmientoiminnanvarmistamiseksitaiToronturvallisuudentai muidenkäyttäjienturvallisuudenvarmistamiseksi.

Henkilötietojensäilytys Henkilötietojasäilytetäänniinkauankuinniitätarvitaanniidenalkuperäiseentarkoitukseentaimuihinasianmukaisiintarkoituksiin(kuten viranomaismääräystennoudattamiseksi)tailainmääräämänajan.

Toronvakuutusasiakkaidenhenkilötietojentietosuojasta Toropyrkiisäilyttämäänhenkilötietojentietosuojankohtuullistenvarotoimienavulla.Lisäksisepyrkiihuolehtimaantietojentarkkuudestaja paikkansapitävyydestä.

Henkilötietojenkäyttöjakorjaus Joshaluattarkistaahenkilötietositaikorjataniitä,lähetäsähköpostiaosoitteeseenlegal@toro.com.

Australiankuluttajalainsäädäntö

AustralialaisetasiakkaatvoivatsaadalisätietojaAustraliankuluttajalainsäädännöstäpakkauksensisälläolevastamateriaalistataipaikalliselta Toro-jälleenmyyjältä.

374-0282RevC

Torontakuu

Kahdenvuodenrajoitettutakuu

Ehdotjatakuunalaisettuotteet

ToroCompanyjasensisaryhtiöToroWarrantyCompanyantavat yhteisensopimuksensamukaisestitälleToronkaupalliselletuotteelle (”tuote”)kahdenvuodentai1500käyttötunnin*(senmukaan,kumpi saavutetaanensin)materiaali-javalmistusvirhetakuun.Tämätakuu koskeekaikkiatuotteitailmastajialukuunottamatta(katsonäidentuotteiden erillinentakuulauselma).Jostakuuehdottäyttyvät,korjaammetuotteen veloituksetta.Tähänsisältyyvianmääritys,työ,osatjakuljetus.Tämätakuu alkaasinäpäivämääränä,jollointuotetoimitetaanalkuperäiselleostajalle. *Koskeetuotteita,joissaontuntilaskuri.

Takuuhuollonohjeet

Ostajanvastuullaonilmoittaahetituotteenmaahantuojalletaivaltuutetulle jälleenmyyjälle,joltatuoteonostettu,joshänuskootuotteessaolevan takuunalaisenvian.Maahantuojienjajälleenmyyjienyhteystiedotsekä tiedottakuuseenliittyvistäoikeuksistajavastuistaovatsaatavana osoitteesta:

ToroCommercialProductsServiceDepartment ToroWarrantyCompany 811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196

+19528888801tai+18009522740 Sähköpostiosoite:commercial.warranty@toro.com

Omistajanvastuut

Tuotteenomistajanvastuullaonhuolehtiakäyttöoppaassaesitetyistä huolloistajasäädöistä.Vaadittavienhuoltojenjasäätöjenlaiminlyöntivoi johtaatakuuvaatimuksenhylkäämiseen.

Takuunulkopuolisetkohteetjaviat

Kaikkitakuuaikanailmenevättuoteviatjahäiriöteivätolevalmistus-tai materiaalivirheitä.Tämätakuueikataseuraavia:

•Tuoteviat,jotkaaiheutuvatmuidenkuinT oronvaraosienkäytöstätai

ylimääräistentaimuutettujenei-T oro-lisävarusteidenjatuotteiden asennuksestajakäytöstä.Näidenvalmistajasaattaaantaaerillisen takuun.

•Tuoteviat,jotkajohtuvatsuositeltujenhuoltojenja/taisäätöjen

laiminlyönnistä.JosToro-tuotettaeihuolletaasianmukaisesti käyttöoppaassaolevienhuolto-ohjeidenmukaisesti,takuuvoidaan evätä.

•Tuoteviat,jotkajohtuvattuotteenliianrajusta,huolimattomastatai

piittaamattomastakäytöstä.

•Kuluvatosat,elleiniitähavaitaviallisiksi.Tuotteennormaalissa

käytössäkuluviaosiaovatesimerkiksijarrupalatja-päällysteet, kytkimenpäällysteet,terät,kelat,rullatjalaakerit(suljetuttai rasvattavat),kiinteätterät,sytytystulpat,kääntöpyörätjalaakerit, renkaat,suodattimet,hihnatjatietytruiskuttimenosat,kutenkalvot, suuttimetjasulkuventtiilitjne.

•Ulkopuolisentekijänaiheuttamatviat.Ulkopuolisinatekijöinä

pidetäänesimerkiksisäätä,varastointimenetelmiä,likaantumista sekähyväksymättömienpolttoaineiden,jäähdytysnesteiden, voiteluaineiden,lisäaineiden,lannoitteiden,vedentaikemikaalien yms.käyttöä.

•Soveltuvistavaatimuksistapoikkeavienpolttoaineiden(esim.bensiinin,

dieselintaibiodieselin)laatuuntaitoimintaanliittyvätongelmat.

•Normaalimelu,tärinä,kuluminenjahaurastuminen.

•Normaali”kuluminen”kattaaesimerkiksiistuintenvaurioitumisen

kulumisentaihankaamisenseurauksena,maalipintojenkulumisen, naarmuuntuneettarrattaiikkunatjne.

Osat

Huoltoaikataulunmukaisestivaihdettavatosatkuuluvattakuunpiiriinniiden määritettyynvaihtoajankohtaanasti.Tämäntakuunmukaisestivaihdetuille osilleannetaantakuualkuperäisentuotetakuunajaksi,janesiirtyvätToron omistukseen.T orotekeelopullisenpäätöksensiitä,korjataankoosa taikokoonpanovaivaihdetaankose.Torovoikäyttäätakuukorjauksiin kunnostettujaosia.

Syväpurkaus-jalitium-ioniakuntakuu:

Syväpurkaus-jalitium-ioniakunkäyttöikänsäaikanatuottama kokonaiskilowattituntimääräonrajallinen.T apa,jollaakkua käytetään,ladataanjahuolletaan,voijokopidentäätailyhentää akunkokonaiskäyttöikää.Kunlaitteenakkujakäytetään,niiden mahdollistamatyömäärälatauskertojenvälilläväheneehitaasti,kunnes akutovatkuluneetloppuun.Normaalissakäytössäloppuunkuluneiden akkujenvaihtoontuotteenomistajanvastuulla.Akkujenvaihtovoiolla tarpeentuotteennormaalintakuuajansisälläomistajankustannuksella. Huomaa(vainlitium-ioniakku):litium-ioniakullaonvainosatkattava suhteutettutakuukolmannestavuodestaviidenteenvuoteenkäyttöajanja käytettyjenkilowattituntienperusteella.Lisätietojaonkäyttöoppaassa.

Omistajatekeehuollotomallakustannuksellaan

Moottorinviritys,voitelu,puhdistusjakiillotus,suodattimienja jäähdytysnesteenvaihtosekäsuositeltujenhuoltojensuorittaminenovat esimerkkejänormaaleistahuoltotoimista,jotkaToro-tuotteenomistajanon tehtäväomallakustannuksellaan.

Yleisetehdot

TämätakuuoikeuttaaainoastaanvaltuutetunToro-maahantuojantai jälleenmyyjäntekemäänkorjaukseen.

ToroCompanyjaT oroWarrantyCompanyeivätolevastuussa epäsuorista,satunnaisistataivälillisistävahingoista,jotkaliittyvät tämäntakuunkattamiinToro-tuotteisiin.Tällaisiavahinkojavoivat ollaesimerkiksikorvaavantuotteentaihuollonhankkimiseenliittyvät kustannuksetkohtuullistenvikajaksojenaikanataikustannukset, jotkaaiheutuvatsiitä,ettätuoteeiolekäytettävissätakuuhuollon aikana.Allaesitettypäästötakuu,josseonsovellettavissa,onainoa nimenomainentakuu.Kaikkihiljaisettakuuttuotteensopivuudesta kauppatavaraksitaitiettyyntarkoitukseenovatvoimassavaintämän nimenomaisentakuunajan.

Joissakinosavaltioissaeisallitasatunnaistentaivälillistenvahinkojen poissulkemistataihiljaisentakuunkestoonliittyviärajoituksia,jotenyllä mainitutpoikkeuksetjarajoitukseteivätvälttämättäkoskekaikkiaostajia. Tämätakuuantaaostajalletiettyjälaillisiaoikeuksia.Ostajallavoiollamyös muitaoikeuksia,jotkavaihtelevatosavaltioittain.

Moottorintakuutakoskevahuomautus:

Tuotteenpäästöjenrajoitusjärjestelmäsaattaakuuluaerillisentakuun piiriinYhdysvaltojenEnvironmentalProtectionAgencynEP A:nja/tai CaliforniaAirResourcesBoardinCARB:nvaatimustenmukaisesti.Yllä mainituttuntirajoitukseteivätkoskepäästöjenrajoitusjärjestelmäntakuuta. Lisätietojaontuotteenmukanatoimitetussataimoottorinvalmistajan oppaisiinsisältyvässämoottorinpäästöjärjestelmäntakuulauselmassa (EngineEmissionControlWarrantyStatement).

MuutmaatkuinYhdysvallatjaKanada

Asiakkaat,jotkaovatostaneetYhdysvalloistataiKanadastamaahantuotujaToro-tuotteita,saavatmaansa,maakuntansataiosavaltionsamukaiset takuuehdotToro-jälleenmyyjältä.JosToro-jälleenmyyjäeipystyjostainsyystätoimittamaantakuuehtoja,onotettavayhteysToro-maahantuojaan.

374-0253RevD

Toro 30864 Operator's Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Yleinenturvallisuus

Tärinätaso

Äänitehontaso

Äänenpainetaso

Kuljetustukienja-tappienirrotus

Tukivarrenasennonsäätö

Levittimenasennus (lisävaruste)

Koneenvalmistelu

Leikkuuyksikönteknisettiedot

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

Turvallisuusennenkäyttöä

Moottoriöljynmäärän tarkistus

Jäähdytysjärjestelmän tarkastus

Hydraulijärjestelmän tarkastus

Polttoainesäiliöntäyttö

Rengaspaineentarkistus

Pyöränmuttereiden kireydentarkistus

Leikkuukorkeudensäätö

Turvakytkintentarkastus

Koneensisäänajo

Teränvalinta

Vastapainoasetusten muuttaminen

Vianmääritysvalo

Lisävarusteidenvalinta

Turvallisuuskäytönaikana

Ruohonleikkaaminen koneella

Moottorinkäynnistysja sammutus

Hiukkassuodattimen regeneraatio

Turvallisuuskäytönjälkeen

Kiinnityspisteidensijainti

Koneenkuljetus

Päivittäisenhuollontarkastuslista

Huoltovälitaulukko

Turvallisuusennenhuoltoa

Koneennosto

Laakerienjaholkkien rasvaus

Moottorinturvallinenkäyttö

Ilmanpuhdistimenhuolto

Moottoriöljynhuolto

Hapetuskatalysaattorinja nokisuodattimenhuolto

Vedenerottimenhuolto

Polttoainesuodattimen huolto

Polttoaineputkensihdin käyttö

Sähköjärjestelmän turvallinenkäyttö

Sulakkeidensijainti

Akunlataus

Akunkunnontarkistus

Vetopyöränsäätövapaalle

Takapyörienaurauskulman säätö

Jäähdytysjärjestelmän turvallinenkäyttö

Jäähdytysjärjestelmän tarkastus

Jäähdytysjärjestelmän puhdistus

Seisontajarrunsalvan säätö

Seisontajarrujensäätö

Laturinhihnanhuolto

Hydraulijärjestelmän turvallinenkäyttö

Hydraulinesteenmäärän tarkistus

Hydraulinesteenvaihto

Hydrauliventtiilin solenoidientoiminnot

Hydrauliletkujenja-putkien tarkistus

Leikkuupöytienirrotus ajoyksiköstä

Eturullanhuolto

Leikkuupöydänvarastointi