Toro 30495 Operator's Manual [sv]

Traktorenhetiserien

FormNo.3428-867RevA

Groundsmaster

Modellnr30487TC—Serienr403440001ochhögre Modellnr30487TE—Serienr400000000ochhögre Modellnr30495—Serienr403440001ochhögre Modellnr30495TC—Serienr403440001ochhögre

7210

Registreradinproduktpåwww.T oro.com. Översättningavoriginalet(SV)

*3428-867*A

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv. Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran omöverensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför attförhindrabrand.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorn tillhandahållsförinformationomdenamerikanska miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom utsläppskontrollföremissionssystem,underhålloch garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån motortillverkaren.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Avgasernafråndieselmotorerochvissa

avgaskomponenterinnehållerämnensom

avdenamerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt användaochunderhållaproduktenpårättsättoch förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift, informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och artikelnummertillhandsomduharbehovavservice, Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1 visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter. Skrivnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar ochannat.

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Maskinenärenåkgräsklipparemedroterandeknivar somäravseddattanvändasavyrkesföraresom haranlitatsförkommersielltarbete.Denärprimärt konstrueradförattklippagräspåvälunderhållna parkgräsmattor,sportanläggningarochkommersiella anläggningar.Detärinteavsettförattklippasnår, gräsochannatlängsmedmotorvägenellerför jordbruksändamål.Detkanmedförafarafördigoch kringståendeommaskinenanvändsiandrasyften änvadsomavsetts.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom föreskrifternainteföljs.

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

g241316

TrycktiUSA

Medensamrätt

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåibruksanvisningenföratt markerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk informationochObserveraangerallmäninformation somärvärdattnotera.

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering.................................................................11

1Fällauppstörtbågen.......................................11

2Monteraklippenheten.....................................11

3Justeradetfrämre,vänstra

svänghjulet.....................................................11

4Kontrolleradäcktrycket..................................12

5Monteravikter(förCE-överensstäm-

melse)...........................................................13

6Kontrolleravätskenivåerna............................14

7Monteradekalen(endastCE-maski-

ner)...............................................................14

Produktöversikt.......................................................14

Reglage...........................................................14

Specikationer.................................................17

Redskap/tillbehör..............................................18

Förekörning........................................................19

Säkerhetföreanvändning.................................19

Fyllapåbränsle................................................19

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................20

Kontrollerakylsystemet....................................20

Kontrollerahydraulsystemet.............................20

Justerastörtbågen............................................21

Användasäkerhetssystemet............................22

Ställainsätet....................................................23

Ändrasätetsfjädring.........................................23

Lossaspärrentillsätet......................................24

Underarbetetsgång............................................24

Säkerhetunderanvändning..............................24

Användaparkeringsbromsen............................25

Startamotorn....................................................26

Köramaskinen.................................................26

Stängaavmotorn.............................................27

Användagräsklipparen.....................................27

Justeraklipphöjden...........................................28

Arbetstips........................................................29

Efterkörning........................................................29

Allmänsäkerhet................................................29

Skjutamaskinenframåt....................................30

Transporteramaskinen.....................................30

Lastamaskinen................................................31

Underhåll................................................................33

g000502

Säkerhetvidunderhåll......................................33

Rekommenderatunderhåll..................................33

Kontrollistafördagligtunderhåll........................35

Smörjning............................................................36

Smörjalagrenochbussningarna......................36

Servasmörjoljaniklippenhetens

växellåda.......................................................36

Motorunderhåll....................................................37

Motorsäkerhet..................................................37

Kontrolleraluftrenaren......................................37

Servaluftrenaren..............................................38

Servaoljanimotorn..........................................38

Underhållabränslesystemet................................40

Utföraservicepåvattenseparatorn

......................................................................40

Tömmabränsletanken......................................40

Kontrollerabränsleledningaroch

anslutningar..................................................40

Luftabränslesystemet......................................41

Luftainsprutarna..............................................41

Underhållaelsystemet.........................................42

Säkerhetförelsystemet....................................42

Utföraservicepåbatteriet.................................42

Förvaringavbatteriet........................................42

Kontrollerasäkringarna....................................42

Underhålladrivsystemet......................................43

Kontrolleradäcktrycket.....................................43

Bytautsvänghjulenochlagren.........................43

Underhållakylsystemet.......................................44

Säkerhetförkylsystemet..................................44

Kontrollerakylsystemet....................................44

Rengörakylaren...............................................45

Underhållabromsarna.........................................45

Justeraparkeringsbromsenssäkerhetsbry-

tare................................................................45

Underhållaremmarna..........................................46

Kontrollerageneratorremmens

spänning.......................................................46

Underhållastyrsystemet......................................47

Justerareglagetssäkerhetsbrytareför

neutralläge....................................................47

Justerarörelsereglagetsneutralläge.................47

Justeradrivningensneutralinställning...............48

Justeramaxhastigheten...................................50

Justeraspårningen...........................................51

Underhållahydraulsystemet................................52

Säkerhetförhydraulsystemet...........................52

Hydraulvätskevolym.........................................52

Specikationförhydraulvätska.........................52

Kontrollerahydraulsystemet.............................52

Bytauthydraulvätskanochhydraulltret...........53

Rengöring...........................................................53

Rengöraklippenhetensundersida....................53

Avfallshantering................................................53

Förvaring................................................................54

Säkerförvaring.................................................54

Förberedamaskinenförförvaring.....................54

Motorpreparering..............................................54

Säkerhet

MaskinenharutformatsenligtCEN-standardenANSI B71.4-2017ochSS-ENISO5395närdumonterar lämpligaCE-satserochfullföljerinställningsrutinerna.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar förattundvikaallvarligapersonskador.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan distraheradig,eftersompersonskadorellerskador påegendomdåkanuppstå.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Håll

avståndtillutkastaröppningen.

•Hållkringståendeochbarnbortafrån

arbetsområdet.Låtaldrigbarnanvändamaskinen.

•Stängavmotorn,tautnyckeln(iförekommande

fall)ochväntatillsallarörligadelarharstannat innandukliverurförarsätet.Låtmaskinensvalna innandujusterar,servar,rengörellerförvararden.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda tillpersonskador.Förattminskariskenförskador skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch uppmärksammavarningssymbolen betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

.Symbolen

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

decaloemmarkt

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspåbatteriet.

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a. frätandevätskor/kemiska ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå avståndfrånbatteriet.

7.Användögonskydd; explosivagaserkan orsakablindhetochandra personskador.

8.Batterisyrakanorsaka blindhetellerallvarliga brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart medvattenochsök läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly–fårinte kastasihushållssoporna.

decalbatterysymbols

106-6754

decal106-6754

1.Varning–rörintedenhetaytan.

2.Avkapnings-/avslitningsriskiäktenochriskförattfastnai remmen–hållavståndtillrörligadelar.

decal106-6755

106-6755

93-6696

1.Riskmedlagradenergi–läsbruksanvisningen.

93-6697

1.Läsbruksanvisningen.2.Tillsättoljaavtypen SAE80w-90(APIGL-5) var50:etimme.

decal93-6696

decal93-6697

1.Motornskylvätskaunder tryck.

2.Explosionsrisk–läs bruksanvisningen.

1.Specikationerförhjulmuttrar

2.Läsbruksanvisningen.

3.Varning–rörintedenheta ytan.

4.Varning–läsi bruksanvisningen.

decal106-9206

106-9206

decal106-9290

106-9290

1.Indata5.Isäte9.Utdata

2.Ejaktiv

3.Avstängningvidhög temperatur

4.Varningförhögtemperatur

6.Krafttuttag10.Krafttuttag14.Effekt

7.Parkeringsbromsenär urkopplad

8.Neutral

decal107-1866

107-1866

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardens

kravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochden högstarekommenderadelutningenangespådekalen.Gå igenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningar ibruksanvisningenochbeaktaaktuellaförutsättningarföratt fastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensom förnärvaranderåderpåarbetsplatsen.Förändringariterrängen kanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras. Ommöjligtskaklippenheternahållasnedsänktamotmarkennär dukörmaskinenisluttningar.Omklippenheternahöjsvidkörning isluttningarkanmaskinenbliostadig.

13.Start

11.Start

12.ETR(EnergizetoRun)

1.Riskförattslira/förlorakontrollen;vältrisk,stup–Sväng endastilåghastighet.Användinteisluttningarinärheten avöppetvattenellerisluttningarvarslutningöverstiger15°. Hållavståndtillstup.

2.Varning–användintesäkerhetsbältetnärstörtbågenär nedfälld.Användsäkerhetsbältetomstörtbågenäruppfälld.

3.Varning–användintetvårampernärdulastarmaskinen påettsläp.Användenrampsomärtillräckligtbredför maskinenochsomintelutarmerän15grader.

decal107-3069

107-3069

1.Varning–detnnsingetvältskyddnärstörtbågenär nedfälld.

2.Minskariskenförpersonskadorochdödsfallivältolyckor genomatthållastörtbågenuppfälldochlåstsamtanvända säkerhetsbältet.Sänkintenedstörtbågenomdetinteär absolutnödvändigt,ochanvändintesäkerhetsbältetnär störtbågenärnedfälld.

3.Läsbruksanvisningen.Körlångsamtochförsiktigt.

110-9796

1.Läsbruksanvisningenförinformationomsäkringar.

decal110-9796

110-8253

1.Kraftuttagav4.Steglösreglerbar

2.Kraftuttagpå5.Långsamt

3.Snabbt

110-8254

1.Motor–stopp

2.Motor–Kör

3.Motor–Starta

decal110-8253

decal133-5618

133-5618

inställning

decal110-8254

110-8252

1.Läsbruksanvisningen.3.Hydraulolja5.Motornskylvätska

2.Parkeringsbroms4.Bränsle6.Motorolja

110-9781

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Riskförförgiftningochbrännskadorfrånfrätandevätskor/kemikalier–hållbarnpåbehörigtavståndfrånbatteriet.

3.Varning–rörintedenhetaytan.

4.Avkapnings-/avslitningsriskavkroppsdelariäktenochriskförattfastnairemmen–hållavståndtillrörligadelar.

5.Riskmedhydraulvätskaundertryck–riskmedsprutningunderhögttryck;riskmedvätskaunderhögttrycksomkanträngain underhuden–skyddahänderochhud.

decal110-8252

decal110-9781

120-9195

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochdenhögsta

rekommenderadelutningenangespådekalen.Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningaribruksanvisningen ochbeaktaaktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensomförnärvaranderåderpå arbetsplatsen.Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.Ommöjligtskaklippenheterna hållasnedsänktamotmarkennärdukörmaskinenisluttningar.Omklippenheternahöjsvidkörningisluttningarkanmaskinenbliostadig.

decal120-9195

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användendastmaskinenom duhargenomgåttlämpligutbildning.

2.Avkapnings-/avslitningsrisk,klipparkniv–hållkringståendepå avstånd.Körintepassagerarepåmaskinen.

3.Riskförattslira/förlorakontrollen;vältrisk;stup–klippinte närastup;undvikstup;svänginteihöghastighet;svängi låghastighet.

4.Vältrisk–användsäkerhetsbältetnärstörtbågeanvänds. Användintesäkerhetsbältetnärstörtbågenärnedfälld.

5.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt avstånd;sänknedgräsriktareninnanduanvändermaskinen.

6.Varning–kopplainparkeringsbromsen,stängavmotornoch tautnyckelninnandulämnarmaskinen.

7.Avkapnings-/avslitningsriskförhandochfot,klipparkniv–ta utnyckelnurtändningenochläsbruksanvisningeninnandu utförunderhåll;hållavståndtillrörligadelar;setillattalla skyddsitterpåplats.

8.Varning–användhörselskydd.

9.Frikoppla

10.Draåt

11.Parkeringsbroms

12.Startamotorn–Tabortgräsochskräpfrånklipparremmen ochremskivorna.Kopplaurkraftuttaget.Sättdrivningeni neutralläge.Kopplainparkeringsbromsen.Vridnyckelntill strömlägetochstartamotornmednyckeln.

13.Läsbruksanvisningen.

1.Framåt3.Långsamt

2.Snabbt

120-9196

5.Back

4.Neutral6.Placeringavbogserventil:

decal120-9196

7.Merinformationom hydraulvätskannsi bruksanvisningen.

draåtbogserventilerna tillettmomentpå 5,65–7,91N·m.

1.Transportläge2.Klipphöjd

decal127-6519

127-6519

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1 2 3 4 5 6 7

Ingadelarkrävs

Klippenhetensmonteringsanvisningar1Monteraklippenheten.

Ingadelarkrävs

Dekalmeduppgiftomtillverkningsår

BeskrivningAntal

–

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Bruksanvisning1Läsdeninnanduanvändermaskinen.

Användning

Fälluppvältskyddet.

Justeradetfrämre,vänstrasvänghjulet.

Kontrolleradäcktrycket.

Monteravikter.

Kontrollerahydraulvätske-,motoroljeochkylvätskenivån.

Monteradekalen(endastCE-maskiner).

Användning

Bruksanvisningtillmotorn1

Tändningsnycklar2

Fällauppstörtbågen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Fälluppstörtbågen.SeJusterastörtbågen(sida21).

Användssomreferensförmotorinformation.

Startamotorn.

Monteraklippenheten

Delarsombehövstilldettasteg:

1Klippenhetensmonteringsanvisningar

Tillvägagångssätt

Monteraklippenhetenmedhjälpavmonteringsanvisningarnafördenspecikaklippenheten.

Justeradetfrämre,vänstra svänghjulet

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Justeradetfrämre,vänstrasvänghjulettilldetyttre lägetförklippenhetenpå183cmochtilldetinreläget förklippenhetenpå152och157cm.

Kontrolleradäcktrycket

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Kontrolleralufttrycketidäcken,seKontrollera

däcktrycket(sida43).

Viktigt:Setillattharätttryckialladäcksåattdu

fårenbraklippkvalitetochmaskinenfungerarsom denska.Däckenfårintevaraförlöstpumpade.

Monteravikter(förCE-överensstämmelse)

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Maskinermedklippdäckpå183cmochingaandraredskapbehöveringenextraviktförattuppfylla CE-standarder.Dukandockbehövaköpaochmonteraytterligarevikterberoendepåklippdäcketsstorlekoch typochvilkaredskapdukopplartillmaskinen.Iföljandetabellvisasolikaredskapskongurationerochden extraframviktsombehövsförallamodeller:

RedskapskongurationErfoderligviktmedett

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhetutan redskap

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhetoch hårtsoltak

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhet,hårt soltakochvägbelysningssats

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhet, hårtsoltak,vägbelysningssats ochdomkraft

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhet, hårtsoltakochdomkraft

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhet, vägbelysningssatsoch domkraft

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhetoch vägbelysningssats

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhetoch domkraft

basdäckpå157cm(30457)

10kg0kg0kg

34kg9,5kg15kg

32,2kg28,5kg10kg

18kg17kg10kg

14kg10kg10kg

0kg0kg0kg

11,3kg0kg0kg

0kg0kg0kg

Erfoderligviktmedett

basdäckpå183cm(30353)

Erforderligviktmedett

sidoutkastpå183cm(30481)

KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareföratterhållalämpligasatserochviktertilldinklippare.

Kontrolleravätskenivåerna

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Kontrollerahydraulvätskenivåninnandustartar motorn.SeKontrollerahydraulsystemet(sida

52).

2.Kontrolleraoljenivåninnandustartarmotorn. SeKontrolleraoljenivånimotorn(sida38).

3.Kontrollerakylsystemetinnandustartarmotorn. SeKontrollerakylsystemet(sida44).

Produktöversikt

1.Parkeringsbromsspak4.Rörelsereglage

2.Bränsletanklock(båda sidor)

3.Störtbåge

g020877

Figur4

5.Säte

6.Säkerhetsbälte

Monteradekalen(endast CE-maskiner)

Delarsombehövstilldettasteg:

Dekalmeduppgiftomtillverkningsår

Tillvägagångssätt

Monteradekalenmeduppgifteromtillverkningsårsom medföljerdelösadelarnaförmaskinersomkräver CE-efterlevnad(Figur3).

g004492

Figur5

1.Tändningslås

2.Varningslampa förmotorns kylvätsketemperatur

3.Glödstiftslampa

4.Kraftuttagsbrytare

5.Varningslampaför oljetryck

6.Laddningslampa

7.Gasreglage

8.Timmätare

Figur3

Reglage

g278244

Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotorn ochkörmaskinen(Figur4ochFigur5).

Rörelsereglage

Medrörelsereglagespakarnastyrdumaskinens rörelseframåtochbakåtsamtsvängermedden.Mer informationnnsiKöramaskinen(sida26).

tändisexsekunder.Närlampansläckskandustarta motorn.

Timmätare

Parkeringsbromsspak

Läggiparkeringsbromsenförattundvikatillfällig maskinrörelsenärdustängeravmotorn.Läggi parkeringsbromsengenomattdraspakenbakåtoch uppåt(Figur6).Släppuppparkeringsbromsengenom attföraspakenframåtochnedåt.

Figur6

1.Parkeringsbromsspak

Tändningslås

Tändningslåsethartrelägen:AV,PÅ/FÖRVÄRMNING ochSTART.

Timmätarenregistrerarantalettimmarsomduhar körtmaskinenimedtändningslåsetiKÖRLÄGET. Använddessatiderförattschemaläggaregelbundet underhåll.

Varningslampaförmotorns kylvätsketemperatur

Denhärlampantändsochknivbladenstannarom motornskylvätsketemperaturärförhög.Omduinte stannarmaskinenochkylvätsketemperaturenstiger ytterligare11°Cstängsmotornav.

Viktigt:Omklippdäcketstannaroch

temperaturvarningslampanlyserfördu kraftuttagsreglagetnedåt,körtillettsäkertplant område,förgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget, förrörelsereglagespakarnatilldetNEUTRALA

LÅSLÄGETochläggeriparkeringsbromsen.Låt

motorngåpåtomgångieraminutertillsden kylsnedtillensäkernivå.Stängavmotorn ochkontrollerakylsystemet.SeKontrollera

kylsystemet(sida44).

g020866

Laddningsindikator

Laddningsindikatorntändsomdetelektriska laddningssystemetliggeröverellerundernormal arbetstemperatur(Figur5).Kontrolleraoch/eller repareradetelektriskaladdningssystemet.

Varningslampaföroljetryck

Gasreglage

Gasreglagetreglerarmotornshastighet,knivarnas hastighetoch,tillsammansmedrörelsereglagen, maskinenshastighet.Omduförgasreglaget framåtmotdetSNABBAlägetökarmotorhastigheten. OmdufördetbakåtmotdetLÅNGSAMMAläget sänksmotorhastigheten.Köralltidmaskinenmed gasreglagetidetSNABBAlägetdåduklippergräs.

Kraftuttagsbrytare

Medkraftuttagsbrytarenstartarochstannardu klipparknivarna.

Glödstiftslampa(orangelampa)

Glödstiftslampan(Figur5)tändsnärduvrider tändningslåsettilldetPÅSLAGNAläget.Denförblir

Varningslampanföroljetrycktändsnärmotorns oljetrycksjunkerunderensäkernivå(Figur5).Om oljetrycketärlågtskadustängaavmotornoch fastställaorsaken.Repareramotornsoljesystem innandustartarmotornigen.

Bränslemätare

Bränslemätaren(Figur7)angerhurmycketbränsle somnnskvaribränsletankarna.

Figur7

1.Bränslemätare

g004637

Specikationer

Figur8

g242892

BeskrivningFigur8

Höjdmedstörtbågenuppfälld

Höjdmedstörtbågennedfälld

TotalmaskinlängdF246cm

TotalmaskinbreddB145cm

Hjulbas

referens

Måttochvikt

183cm

125cm

145cm

Spårvidd(däckmitttillmitt),bakhjul

Markfrigång

Vikt,med183cmklippenhetmedsidoutkast(30354eller30481)

Vikt,med152cmklippenhetmedsidoutkast(30456)

Vikt,med183cmklippenhetmedbas(30353)

Vikt,med157cmklippenhetmedbas(30457)

114cm

15cm

934kg

900kg

876kg

855kg

Obs:Specikationerochutformningkanändrasutan

föregåendemeddelande.

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaT oro-redskapoch-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch utökamaskinenskapacitet.KontaktaenauktoriseradserviceverkstadellerToro-återförsäljareellergåtill www.T oro.comförattseenlistaöverallagodkändaredskapochtillbehör.

AnvändendastoriginalreservdelarochtillbehörfrånToroförattgaranteraoptimalprestandaochfortlöpande säkerhetförprodukten.Detkanvarafarligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandratillverkareochdet kangöraproduktgarantinogiltig.

Körning

t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon annanutrustning.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtaldrigbarnellernågonsominteharfått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa förarensålder.Detärägarensomansvararföratt utbildaallaförareochmekaniker.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåettsäkert

sättochbekantadigmedmanöverorganoch säkerhetsskyltar.

•Stängavmotorn,tautnyckeln(iförekommande

fall)ochväntatillsallarörligadelarharstannat innandukliverurförarsätet.Låtmaskinensvalna innandujusterar,servar,rengörellerförvararden.

•Lärdigattstannamaskinenochstängaavmotorn

snabbt.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytare

ochskyddsitterfastochfungerarsomdeska.Kör intemaskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Föreklippningskadualltidkontrolleraattknivarna,

knivskruvarnaochklippenheternaärigott fungerandeskick.Bytutslitnaellerskadadeknivar ochskruvarisatsersåattbalanseringenbibehålls.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsommaskinenkanslungaiväg.

•Omduspillerutbränsleskaduinteförsöka

startamotorn.Undvikattskapanågragnistortills bränsleångornaharskingrats.

Fyllapåbränsle

Bränslespecikation

•Användaldrigfotogenellerbensiniställetför

dieselbränsle.

•Blandaaldrigfotogenelleranvändmotoroljamed

dieselbränslet.

•Förvaraaldrigbränsleibehållaremedzinkplätering

påinsidan.

•Användintebränsletillsatser.

Petroleumdiesel

Cetantal:40ellerhögre

Svavelhalt:Lågsvavelhalt(<500ppm)ellermycket

lågsvavelhalt(<15ppm)

Bränsletabell

Specikationerför dieselbränsle

ASTMD975

Nr1-DS15

Nr2-DS15

EN590EU

ISO8217DMX

JISK2204klassnr2

KSM-2610

Plats

USA

Internationell

Japan

Korea

Bränslesäkerhet

•Varytterstförsiktignärduhanterarbränsle.Detär

brandfarligtochdessångorärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochalltannat

sombrinner.

•Användendastengodkändbränsledunk.

•Tainteborttanklocketochfyllintepåbränsle

ibränsletankenmedanmotornärigångeller fortfarandeärvarm.

•Fyllintepåellertappautbränslefrånmaskineni

ettslutetutrymme.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,

•Användendastren,färskdieseleller

biogasbränslen.

•Köpintemerbränsleänvadsomgåråtinom

180dagarsåattdetgaranteratärfärskt.

Använddieselförsommarbruk(nr2-D)vid temperatureröver−7°Cochbränsleförvinterbruk (nr1-Dellerenblandningavnr1-D/2-D)under−7°C.

Obs:Användningavbränsleförvinterbrukvid

lägretemperaturergerlägreampunkts-och ytpunktsegenskaper,vilketgörattmaskinenstartar lättareochattintebränsleltretsättsigenilikahög grad.

Omdieselförsommarbrukanvändsvidtemperaturer över−7°Cbidrardettillattpumpenhållerlängreoch harstörreeffektjämförtmedbränsleförvinterbruk.

Användabiodieselbränsle

Maskinenkanocksåanvändaettbiodieselbränsle, upptillB20(20%biodiesel,80%petrodiesel).

Svavelhalt:mycketlågsvavelhalt(<15ppm)

Specikationförbiodieselbränsle:ASTMD6751

ellerSS-EN14214

Specikationförblandatbränsle:ASTMD975, SS-EN590ellerJISK2204

Viktigt:Petroleumdieselandelenssvavelhalt

måstevaramycketlåg.

Vidtaföljandesäkerhetsåtgärder:

•Biodieselblandningarkanskadamåladeytor.

•AnvändB5(andelbiodieselär5%)eller

blandningarmedmindrebiodieselandelvidkallt väder.

•Kontrolleratätningar,slangarochpackningarsom

kommerikontaktmedbränsle,eftersomdekan försämrasövertiden.

•Vidbytetillbiodieselblandningarkanbränsleltret

sättasigenibörjan.

•KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareför

merinformationombiodieselbränsle.

Bränsletankenskapacitet

43,5liter

Fyllapåbränsletanken

Viktigt:Bränsletankarnaäranslutnatillvarandra,

menbränsletöverförsintefortfrånentanktillen annan.Detärviktigattduparkerarpåenjämnyta närduskafyllapåbränsle.Omduparkerarpå enkullekanskeduoavsiktligtfyllerpåförmycket itankarna.

Viktigt:Fyllintepåbränsletankarnaförmycket.

g031802

Figur9

Obs:Fyllommöjligtpåbränsletankarnavarjegång

maskinenharanvänts.Dettaminimeraransamlingen avkondensibränsletanken.

Kontrolleraoljenivåni motorn

Innandustartarmotornochanvändermaskinen skadukontrolleraoljenivånimotornsvevhus.Se

Kontrolleraoljenivånimotorn(sida38).

Kontrollerakylsystemet

Innandustartarmotornochbörjaranvändamaskinen bördukontrollerakylsystemet;seKontrollera

kylsystemet(sida20).

Viktigt:Öppnaintebränsletankarnadådustår

parkeradpåenkulle.Dukanspillautbränsle.

Kontrollerahydraulsystemet

Innandustartarmotornochbörjaranvändamaskinen bördukontrollerahydraulsystemet;seKontrollera

hydraulsystemet(sida52).

Justerastörtbågen

VARNING

Undvikvältolyckorsomkanledatill livshotandepersonskadorgenomatthålla vältskyddetiupprättlåstlägeochanvända säkerhetsbältet.

Kontrolleraattsätesspärrenhållersätetpå plats.

VARNING

Detnnsingetvältskyddomstörtbågenär nedfälld.

•Körintemaskinenpåojämnmarkellerien sluttningmedstörtbågennedfälld.

•Fällintenedstörtbågenomdetinteär absolutnödvändigt.

•Användintesäkerhetsbältetomstörtbågen ärnedfälld.

g031636

•Körlångsamtochförsiktigt.

•Fälluppstörtbågensåsnartsomdetnns tillräckligtmedutrymme.

•Varmycketuppmärksampåutrymmen ovanfördig(dvs.grenar,dörrar,elektriska sladdar)innandukörunderettföremål ochvidrördeminte.

Viktigt:Användalltidsäkerhetsbältetnär

störtbågenäridetuppfälldaochlåstaläget. Användintesäkerhetsbältenärstörtbågenär nedsänkt.

Fällanedstörtbågen

FällnedstörtbågenenligtFigur11.

Obs:Förbågenframåtförattlättatrycketpå

tapparna.

g031635

Figur10

Obs:Fäststörtbågensåattdeninteskadar

motorhuven.

Fällauppstörtbågen

FälluppstörtbågenenligtFigur10.

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetförhindrarattmotornstartasom inte

•dusitterisätetellerparkeringsbromsenär

inkopplad

g031624

•kraftuttagetärurkopplat

•rörelsereglagenäridetNEUTRALALÅSLÄGET

•motortemperaturenunderstigermaximal

driftstemperatur.

Säkerhetssystemetstängerocksåavmotornomdu förrörelsereglagenfråndetNEUTRALALÅSLÄGETmed parkeringsbromseninkopplad.Omdureserdigupp frånsätetnärkraftuttagetärinkopplatstängsmotorn avefterensekundsfördröjning.

Testasäkerhetssystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Testasäkerhetssystemetförevarjeanvändningstillfälle.Låtenauktoriseradserviceverkstadreparera systemetomedelbartomdetintefungerarenligt nedanståendebeskrivning.

Figur11

Viktigt:Användalltidsäkerhetsbältetnär

störtbågenäridetuppfälldaochlåstaläget. Användintesäkerhetsbältenärstörtbågenär nedsänkt.

Användasäkerhetssystemet

VARFÖRSIKTIG

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller skadadekanmaskinenplötsligtgåigång, vilketkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion dagligenochbytuteventuellaskadade brytareinnandukörmaskinen.

1.Sittisätet,draåtparkeringsbromsenochför kraftuttagettilldetPÅSLAGNAläget.Försökstarta motorn–denskaintedrasrunt.

2.Sittisätet,draåtparkeringsbromsenochför kraftuttagettilldetAVSTÄNGDAläget.Flytta någotavrörelsereglagenfråndetNEUTRALA

g031631

LÅSLÄGET.Försökstartamotorn–denskainte

drasrunt.Upprepasammasakmeddetandra rörelsereglaget.

3.Sittpåsätet,draåtparkeringsbromsen,placera kraftuttagsbrytarenidetAVSTÄNGDAlägetoch förrörelsereglagentilldetNEUTRALALÅSLÄGET. Startamotorn.Kopplaurparkeringsbromsen, kopplainkraftuttagetochresdignågotfrånsätet medanmotornärigång.Motornbörstängasav inomtvåsekunder.

4.Draåtparkeringsbromsen,placera kraftuttagsbrytarenidetAVSTÄNGDAläget ochförrörelsereglagentilldetNEUTRALA

LÅSLÄGET,utanattnågonföraresitteri

sätet.Startamotorn.Centreranågotav rörelsereglagenmedanmotornärigång.Motorn börstängasavinomtvåsekunder.Görlikadant meddetandrarörelsereglaget.

5.Kopplaurparkeringsbromsen,placera kraftuttagsbrytarenidetAVSTÄNGDAlägetoch förrörelsereglagentilldetNEUTRALALÅSLÄGET, utanattnågonföraresitterisätet.Försökstarta motorn–denskaintedrasrunt.

AnvändaSCMförattdiagnosticera systemproblem

Maskinenärutrustadmedövervakningssystemet SCM(StandardControlModule)somövervakar olikafunktionerihuvudsystemen.SCM-modulen ärplaceradunderdenhögrakontrollpanelen.Du nårdenviasidopanelkåpan(Figur12).Öppna sidopanelkåpangenomattlossadetvåhakarnaoch drautden.

g004927

Figur13

1.Avstängningvidhögtemperatur–motortemperaturenhar

överskriditsäkerhetsnivånochmotornharstängtsav. Kontrollerakylsystemet.

2.Varningförhögtemperatur–motortemperaturenstigertill

ejsäkranivåerochklippenhetenharstängtsav.Kontrollera kylsystemet.

3.Förarensitterpåsätet.

4.Kraftuttagetärinkopplat.

5.Parkeringsbromsenärinteåtdragen.

6.Reglagenärineutralläge.

7.StrömmenäranslutentillSCM-modulenochdenfungerar.

Figur12

1.Sidopanelkåpa

2.Spärrhakar

PåSCM-modulensframsidanns11lamporsomlyser påolikasättförattvisapåolikasystemförhållanden. Dukananvändasjuavdessalamporför systemdiagnos.SeFigur13förenbeskrivning avvadallalamporbetyder.Merinformation omhurduanvänderövrigaSCM-funktionernnsi servicehandbokensomdukanfåviadinauktoriserade Toro-återförsäljare.

g004495

Ställainsätet

Sätetkanyttasframåtochbakåt.Ställinsätetsåatt duharbästkontrollövermaskinenochsitterbekvämt.

Förspakenisidledförattlåsauppsätetochjustera det(Figur14).

g008962

Figur14

Ändrasätetsfjädring

Sätetkanjusterassåattdufårenmjukochbekväm åkning.Ställinsätetidetlägesomdutyckerärmest bekvämt.

Justeragenomattvridarattenienderariktningenför attuppnåbästabekvämlighet(Figur15).

Figur15

1.Fjädringsreglageförsäte

Lossaspärrentillsätet

Förattkommaåthydraulsystemetochandrasystem undersätetmåstedulossasätetochfälladetframåt.

1.Användsätesjusteringsspakenförattskjuta sätetsålångtframsommöjligt.

2.Drasätesspärrenframåtochlyftuppåtföratt lossasätet(Figur16).

Figur16

1.Sätesspärr

Underarbetetsgång

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Ägaren/operatörenkanförebyggaolyckorsamt

ansvararförolyckorsomkangeupphovtill personskadorellerskadorpåegendom.

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

g019768

g020871

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte hängandesmyckenellerlöstsittandekläder.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan distraheradig,eftersompersonskadorellerskador påegendomdåkanuppstå.

•Setillattalladrivenheterärineutralläge,

parkeringsbromsenärinkoppladochattdusitteri förarsätetinnandustartarmotorn.

•Skjutsaintepassagerarepåmaskinenochhåll

kringståendeochbarnpåsäkertavståndfrån arbetsområdet.

•Användendastmaskinenomduhargodsikt,så

attdukanundvikagroparochdoldafaror.

•Undvikattklippavåttgräs.Försämratgreppkan

göraattmaskinenglider.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Håll

avståndtillutkastaröppningen.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattse

tillattvägenärfri.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymd

sikt,buskage,trädellerandraobjektsomkan försämrasikten.

•Stannaknivarnanärduinteklippergräs.

•Stannamaskinen,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnanduundersöker redskapetomdukörpåettföremålellerom maskinenvibrerarpåettonormaltsätt.Reparera allaskadorinnandubörjarköramaskinenigen.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängeroch

korsarvägarochtrottoarermedmaskinen.Lämna alltidföreträde.

•Kopplaurklippenhetensdrivenhet,stängav

motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandujusterarklipphöjden (såvidaduintekanjusteradenfrånarbetsläget).

•Körendastmotornivälventileradeutrymmen.

Avgaserinnehållerkoloxid,vilketärdödligtom detandasin.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutan

uppsikt.

•Innandukliverurförarsätetskadugöraföljande:

–Ställmaskinenpåettplantunderlag. –Kopplaurkraftuttagetochsänknerredskapen. –Kopplainparkeringsbromsen. –Stängavmotornochtautnyckeln(i

förekommandefall).

–Väntatillsallarörelserharupphört.

•Användendastmaskinennärsiktenoch

väderförhållandenaärgoda.Användinte maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

•Användintemaskinensombogserfordon.

•Användendasttillbehör,redskapochreservdelar

somhargodkäntsavT oro.

Säkerhetförvältskyddssystemet

•Taintebortnågravältskyddsdelarfrånmaskinen.

•Kontrolleraattsäkerhetsbältetärfastspäntochatt

dukanknäppauppdetsnabbtiennödsituation.

•Varmycketuppmärksampåhindersomkannnas

ovanfördigochvidrördeminte.

•Hållvältskyddetisäkertbruksskickgenomatt

regelbundetinspekteradetnogaochkontrollera attdetinteärskadatsamthållaallafästelement åtdragna.

•Bytutskadadevältskyddsdelar.Repareraeller

ändrademinte.

•Användalltidsäkerhetsbältetnärstörtbågenär

uppfälld.

•Vältskyddetäreninbyggdsäkerhetsanordning.

Hålldenfällbarastörtbågeniupprättlåstläge,och användsäkerhetsbältetnärdukörmaskinenmed störtbågenuppfälld.

•Störtbågenskaendastfällasnedtillfälligtnär

såbehövs.Användintesäkerhetsbältetnär störtbågenärnedfälld.

•Tänkpåattdetintennsnågotvältskyddnär

störtbågenärnedfälld.

•Kontrolleraområdetsomskaklippasochhaaldrig

störtbågennedfälldinärhetenavsluttningar,stup ellervattendrag.

•Utvärderaförhållandenapåplatsenföratt

bedömaomsluttningenärsäkerförkörningav maskinen,blandannatgenomattundersökahela arbetsplatsen.Användalltidsuntförnuftochett gottomdömenärduutförkontrollen.

•Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinen

isluttningarnedanochfastställommaskinen kananvändasunderdeförhållandensområder pådenplatsenochdendagen.Förändringari terrängenkanledatillattmaskinensmanövrering isluttningarförändras.

•Undvikattstarta,stängaavellersvängamed

maskinenisluttningar.Undvikattgöraplötsliga ändringarihastighetellerriktning.Svänglångsamt ochsuccessivt.

•Användintemaskinenunderförhållandendärdet

rådertvekanomdragkraft,styrningellerstabilitet.

•Avlägsnaellermärkuthindersåsomdiken,hål,

fåror,gupp,stenarochandradoldafaror.Detkan nnasdoldahinderihögtgräs.Ojämnterrängkan göraattmaskinenvälter.

•Observeraattmaskinenkantappadrivkraftom

maskinenkörspåvåttgräs,tvärsöversluttningar ellernedförensluttning.Drivhjulsomtappar drivkraftkanledatillattmaskinengliderochattdu förlorarkontrollenöverbromsningochstyrning.

•Varmycketförsiktignärduanvändermaskinen

närastup,diken,odbäddar,vattendrageller andrafaror.Maskinenkanvältaplötsligtomett hjulköröverenkantellerkantengermedsig.Håll ettsäkertavståndmellanmaskinenochriskfyllda områden.

•Identierafarornerevidslutetavsluttningen.

Klippsluttningenmedenhandgräsklippareomdet nnsfaror.

•Ommöjligtskaklippenheternahållasnedsänkta

motmarkennärdukörmaskinenisluttningar.Om klippenheternahöjsvidkörningisluttningarkan maskinenbliostadig.

•Varmycketförsiktignärduanvänder

gräsuppsamlingssystemochandraredskap.De kanändramaskinensstabilitetochledatillattdu förlorarkontrollen.

Användaparkeringsbrom-

Säkerhetisluttningar

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckor

somorsakasavattförarenförloratkontrolleneller attmaskinenvälter,vilketkaninnebäralivsfara ellerledatillallvarligapersonskador.Duansvarar försäkerdriftisluttningar.Dumåstevaraextra försiktignärdukörmaskineniensluttning.

sen

Kopplaalltidinparkeringsbromsennärdustannar maskinenellerlämnardenutanuppsikt.

Kopplainparkeringsbromsen

VARNING

Parkeringsbromsenkanskeintekanhålla maskinenparkeradpålutandeunderlag. Dettakanorsakapersonskadorellerskador påegendom.

Parkeraintepåsluttningaromintehjulenär blockerade.

Figur17

undersökomdetnnsnågraoljeläckor,lösadelar ellerandramärkbarafunktionsfelpåmaskinen.

g027914

Frigörparkeringsbromsen

Figur18

Startamotorn

Obs:Glödstiftslampantändsi6sekundernärdu

vridertändningsnyckelntillKÖRLÄGET.Vridtändningen tillSTARTLÄGETnärlampansläcks.

Viktigt:Destartcyklerduanvänderfårinte

överstiga15sekunderperminut,fördåkan startmotornöverhettas.

g191137

Figur19

Obs:HållgasreglagetimittlägetmellanLÅNGSAMT

ochSNABBTtillsmotornochhydraulsystemetvärmts upp.

g027915

Köramaskinen

Medgasreglagetstyrsmotornsvarvtalmättirpm (varvperminut).SättgasreglagetidetSNABBAläget förbästaprestanda.Köralltidmedgasreglagetidet

SNABBAlägetnärduanvändermotordrivnaredskap.

VARFÖRSIKTIG

Maskinenkanvändaväldigtsnabbt.Dukan förlorakontrollenövermaskinenochorsaka personskadorellerskadorpåmaskinen.

Viktigt:Närdustartarmotornförförstagången,

efterdetattmotornsoljaharbyttsutellerom motorn,transmissionenellerhjulmotornhar genomgåttöversynskaduköraframåtochbacka medgasreglagetidetLÅNGSAMMAlägetientilltvå minuter.Provalyftspakenochkraftuttagetsåatt duärsäkerpåattdefungerarsomdeska.Stäng avmotornochkontrolleravätskenivåernasamt

•Varförsiktigisvängar.

•Saktanedinnandugörskarpasvängar.

1.Frigörparkeringsbromsen.

Obs:Motornstängsavomrörelsereglagen

yttasurdetNEUTRALALÅSLÄGETnär parkeringsbromsenäråtdragen.

2.Förreglagentillmittläget,olåstläge.

3.Körsåhär:

Stängaavmotorn

•Körframåtgenomattförsiktigtföra

rörelsereglagespakarnaframåt(Figur20).

•Omduvillbackadrarduförsiktigt

rörelsereglagenbakåt(Figur20).

•Saktanedmaskinenförattvändagenom

attdrabådareglagenbakåtochsedanföra spakenpåmotsattsidasomduvillsvänga åtframåt(Figur20).

•Drarörelsereglagespakarnatill

NEUTRALLÄGETförattstanna.

Obs:Julängreduförrörelsereglageniendera

riktningen,destosnabbarekommermaskinen attföryttasigidennariktning.

VARFÖRSIKTIG

Barnochkringståendekanskadasomde försökeryttaellerköratraktornnärdenhar lämnatsutanuppsikt.

Taalltidurtändningsnyckelnochdraåt parkeringsbromsennärdulämnarmaskinen utantillsyn,ävenomdetbaraärförnågra minuter.

1.Rörelsereglage–

NEUTRALLÅSLÄGE

2.Mittläge,olåst

3.Framåt

g244208

Figur21

Användagräsklipparen

Användabrytarenfördäcklyft

Medbrytarenfördäcklyfthöjerochsänkerdu klippenheten(Figur22).Motornmåstevaraigångför attduskakunnaanvändadennaspak.

g004532

Figur20

4.Bakåt

5.Maskinensfrämredel

g243799

Figur23

Kopplaurkraftuttaget

g009174

Figur24

Figur22

1.Brytarefördäcklyft

•Sänkklippenhetengenomattföra

däcklyftsbrytarenframåt(Figur22).

Viktigt:Närdusänkerklippenhetensättsdeni

ettytande/oanväntläge.

•Höjgräsklippardäcketgenomatttrycka

däcklyftsbrytarenuppåt(Figur22).

Viktigt:Släppbrytarennärgräsklipparenärhelt

höjdellersänkt.Annarsskadashydraulsystemet.

Kopplainkraftuttaget

Medkraftuttagsbrytarenstartarochstannardu klipparensknivarochvissamotordrivnaredskap.

Obs:Låtmaskinenvärmasuppi5–10minuterom

motornärkall,innandukopplarinkraftuttaget.

g020873

Justeraklipphöjden

Klipphöjdenkanjusterasfrån2,5till15,8cmistegom 6mmgenomattstopptappenyttastillolikahål.

1.Förtillbakabrytarenfördäcklyftmedanmotorn ärigångtillsklippenhetenärheltupphöjdoch släppomedelbartbrytaren(Figur22).

2.Roterastopptappentillsrulltappeninutiärilinje medspringornaihåleniklipphöjdsfästetoch lossaden(Figur25).

3.Sätttappenidethåliklipphöjdsfästetsom motsvararönskadklipphöjd,ochvridtappen nedåtförattlåsadenpåplats(Figur25).

Obs:Detnnsfyraradermedhål(Figur25).

Denöverstaradengerdenklipphöjdsomvisas ovanförtappen.Denandraradengerangiven höjdplus6mm.Dentredjeradengerangiven höjdplus12mm.Dennederstaradenger angivenhöjdplus18mm.Förläget15,8cm nnsbaraetthål,pådenandraraden.Här läggsinte6mmtill15,2cm-läget.

Väljlämpligklipphöjdsinställning, beroendepåförhållandena

Klippavcirka25mmellerhögst1/3avgrässtrået.Om duklipperovanligtfrodigtochtättgräskandubehöva sänkafartenoch/ellerhöjaklipphöjdsinställningen ytterligareettsteg.

Viktigt:Användknivarnasplanasegelomdu

klippermeränentredjedelavgrässtrået,klipper glestlångtgräsellerundertorraförhållandenför attminskamängdenluftburetbossochskräpsom belastardäcketsdrivkomponenter.

Klippahögtgräs

Klippmedhögreklipphöjdsinställningomgräsettillåts växahögreännormaltelleromdetärfuktigt.Klipp sedanpånyttmeddennormala,lägreinställningen.

Hållaklipparenren

Figur25

1.Stopptapp2.Stoppförklipphöjd

4.Justeraantiskalpvalsarnaochmedarnaomdet behövs.

Arbetstips

Snabbtgasläge/snabbhastighet

KörmedmotornidetSNABBAgaslägetochanpassa hastighetenefteromgivningenföratterhållatillräcklig krafttillmaskinenochdäcketmedanduklipper.Sänk hastighetenallteftersombelastningenpåknivarna ökar,ochökadenallteftersombelastningenminskar.

Bytaklippriktning

Bytklippriktningsåattduundvikerattgörahjulspåri gräsetmedtiden.Detunderlättarocksåfördelningen avdetklipptagräset,vilketförbättrarnedbrytningoch gödning.

g020870

Rensabortgräsklippochsmutsfrånundersidanav klippareneftervarjeklippning.Omgräsochsmuts ansamlasinutiklipparenblirklippresultatettillslutinte tillfredsställande.

Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacket, parkeringsbromsen,klippenheternaoch förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs, lövochöverödigtsmörjmedelförattminska brandrisken.T orkauppeventuelltolje-eller bränslespill.

Underhållaknivarna

•Hållknivarnaslipadeunderklippsäsongen.Vassa

bladgerettbraklippresultatutanattdeslitereller ryckeravgrässtråna.Omgräsetslitsochrycksav gulnardetiändarna,vilketminskartillväxtenoch ökarriskenförsjukdomar.

•Kontrolleraknivarnavarjedagförattsetillattde

inteärslöa,slitnaellerskadade.Slipaknivarna omsåbehövs.

•Omenknivärskadadellerslitenskadenbytas

utomedelbartmotenoriginalknivfrånT oro. Anvisningaromhurmanbyterknivarnnsi klippenhetensbruksanvisning.

Klipphastighet

Körsaktareförattfåettbättreklippresultativissa omgivningar.

Undvikalågklipphöjd

Höjklipphöjdenomdinnyamaskinsklippbreddär bredareändenduanvänttidigare,såattenojämn gräsmattainteklippsförkort.

Efterkörning

Allmänsäkerhet

•Stängavmotorn,tautnyckeln(iförekommande

fall)ochväntatillsallarörligadelarharstannat innandukliverurförarsätet.Låtmaskinensvalna innandujusterar,servar,rengörellerförvararden.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheterna,

ljuddämparnaochmotorrummetförattundvika eldsvåda.T orkauppeventuelltolje-eller bränslespill.

•Omklippenheternaäritransportlägetskadu

användadetpositivalåset(omsåutrustad)innan dulämnarmaskinenutanuppsikt.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundani

ettslutetutrymme.

•Tautnyckelnochstängavbränsletillförseln(i

förekommandefall)vidförvaringochtransport.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga, t.ex.påenvarmvattenberedareellernågonannan anordning.

•Underhållochrengörsäkerhetsbältenvidbehov

Skjutamaskinenframåt

Inödfallkanduskjutamaskinenenmycketkort bitgenomattaktiveraöverströmningsventilernai hydraulpumpenochsedanskjutamaskinen.

Viktigt:Skjutalltidmaskinenförhandochbara

kortaavstånd.Bogseraaldrigmaskinen,eftersom hydraulsystemetkanskadas.

Viktigt:Överströmningsventilernamåstealltid

varaöppnanärmaskinenskjutsellerbogseras. Stängventilernanärduharskjutitellerbogserat maskinentillavseddplats.

1.LyftsätetenligtLossaspärrentillsätet(sida24)

2.Lokaliseraöverströmningsventilerna(Figur26) ochroterademettvarvmotsols.

Obs:Hydrauloljankandåpasseraförbi

pumpensåatthjulenkanrotera.

Viktigt:Vridinteöverströmningsventilerna

meränettvarv.Dettaförhindrarattventilerna kommeruturhusetvarvidvätskankanrinna ut.

Figur26

1.Högeröverströmningsventil

3.Kontrolleraattparkeringsbromseninteär

inkoppladochskjutsedanmaskinentillavsedd plats.

4.Stängventilernagenomattroterademettvarv

medsols(Figur26).

2.Vänsteröverströmningsventil

Obs:Drainteåtventilernaförhårt.

5.Draåtventilernatillca8Nm.

Viktigt:Kontrolleraattöverströmningsven-

tilernaärstängdainnandustartarmotorn. Transmissionenöverhettasommotornkörs medöppnaöverströmningsventiler.

Transporteramaskinen

Användensläpvagnellerlastbilförtunglast föratttransporteramaskinen.Setillattalla bromsar,lamporochmarkeringarsomkrävsenligt lagnnspåsläpvagnenellerlastbilen.Läsalla säkerhetsanvisningarnanoga.Riskenförattdu,din familj,dinahusdjurellerkringståendeskadasminskar omdukännertilldennainformation.

g004644

VARNING

Detärfarligtattkörapågatorellervägarutan blinkers,strålkastareochreexer,ellerutan enskyltmed”långsamtgåendefordon”,och detkanorsakaolyckormedpersonskador somföljd.

Körintemaskinenpåallmänväg.

1.Omduanvänderensläpvagnskadenkopplas tilldetbogserandefordonetochsäkrasmed säkerhetskedjor.

2.Anslutsläpvagnsbromsarnaomtillämpligt.

3.Lastamaskinenpåsläpvagnenellerlastbilen enligtLastamaskinen(sida31).

4.Stängavmotorn,tautnyckeln,kopplain parkeringsbromsenochstängbränslekranen.

5.Användfästöglornapåmaskinenförattsäkra denpåsläpvagnenellerlastbilenmedhjälpav spännband,kedjor,vajrarellerrep(Figur27).

VARNING

Vältriskenökaromdulastarpåenmaskin påettsläpellerenlastbil.Dettakanorsaka allvarligapersonskadorochinnebäralivsfara.

•Varmycketförsiktigvidkörningpåramper.

•Användsäkerhetsbältetochkontrollera attstörtbågenäriuppfälltlägenärdu lastarpåelleravmaskinen.Kontrollera attsläpvagnenärtillräckligthögför störtbågen.

•Användendastenfullbreddsramp.Använd inteåtskildaramperförvarsidaav maskinen.

•Kontrolleraattlutningenmellanrampen ochmarken,ellermellanrampenoch släpetellerlastbilen,inteärstörreän15°.

•Kontrolleraattrampenärminstfyragånger sålångsomsläpvagns-ellerlastbilsakets höjdfrånmarken.Dettillförsäkraratt rampensvinkelinteöverstiger15°påplan mark.

Figur27

1.Fästöglorpåtraktorenheten

Lastamaskinen

Varmycketförsiktigtnärdulastarpåelleravmaskiner påettsläpellerenlastbil.Användenfullbreddsramp somärbredareänmaskinenfördenhärproceduren. Backamaskinenuppförramperochkördenframåt nedförramper(Figur28).

Figur28

1.Backamaskinenuppför ramper.

2.Körmaskinenframåt nedförramper.

g191318

•Backamaskinenuppförramperochkör denframåtnedförramper.

•Undvikplötsligaccelerationeller inbromsningnärdukörmaskinenpåen ramp,eftersomdetkanledatillattdu tapparkontrollenellertippar.

g027995

Viktigt:Användintesmala,åtskildaramperför

maskinensbådasidor.

Figur29

g027996

1.Fullbreddsrampiuppfällt läge

2.Fullbreddsrampi lastningsposition,sedd frånsidan

3.Högst15°6.Släp

4.Rampenärminstfyra gångersålångsom släpetsellerlastbilsakets höjdfrånmarken

5.”H”angersläpvagns-eller lastbilsaketshöjdfrån marken.

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenmotsvararförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Säkerhetvidunderhåll

•Innandukliverurförarsätetskadugöraföljande:

–Ställmaskinenpåettplantunderlag. –Kopplaurkraftuttagetochsänknerredskapen. –Kopplainparkeringsbromsen. –Stängavmotornochtautnyckeln(i

förekommandefall).

–Väntatillsallarörelserharupphört.

•Låtmaskinenskomponentersvalnainnanduutför

underhåll.

•Omklippenheternaäritransportlägetskadu

användadetpositivalåset(iförekommandefall) innandulämnarmaskinenutanuppsikt.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta10timmarna

•Draåtramensfästbultar.

•Draåthjulmuttrarna.

•Utförommöjligtingetunderhållpåmaskinen

medanmotornärigång.Hålldigpåavståndfrån rörligadelar.

•Stöttauppmaskinenmedpallbockarnärdu

arbetarundermaskinen.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed

lagradenergi.

•Hållallamaskindelarigottbruksskickochsamtliga

beslagåtdragna,isynnerhetknivensfästelement.

•Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

•Användendastoriginalreservdelarochtillbehör

frånToroförattgaranteraensäker,optimal prestandaförmaskinen.Detkanvarafarligtatt användareservdelarfrånandratillverkareochdet kangöraproduktgarantinogiltig.

Efterdeförsta50timmarna

Efterdeförsta200timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Var50:etimme

Var100:etimme

Var150:etimme

Var200:etimme

•Bytsmörjoljaniklippenhetensväxellåda.

•Bytmotoroljanocholjeltret.

•Bytuthydraulvätskanochhydraulltret.

•T estasäkerhetssystemet.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrolleramotornskylvätskenivå.

•Rengörkylarenmedtryckluft(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Kontrollerahydraulvätskenivån.

•Rengörklippenhetenochmaskinen.

•Rengörmaskinen.

•Rengörochunderhållsäkerhetsbältet.

•Smörjlagrensochbussningarnassmörjnipplar(oftareviddammigaellersmutsiga arbetsförhållandenocheftervarjetvätt).

•Kontrollerabatterikablarnasanslutningar

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrollerageneratorremmensspänning.

•Kontrollerasmörjoljaniklippenhetensväxellåda.

•Bytmotoroljanocholjeltret.

•Inspekterakylsystemetsslangarochtätningar.Bytutdemomdeärsprucknaeller slitna.

•

Draåthjulmuttrarna.

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Var400:etimme

Var800:etimme

•Bytsmörjoljaniklippenhetensväxellåda.

•Servaluftrenarltret.–utförservicepåltretnärluftrenarindikatornärröd.Serva luftrenarltretoftareimycketdammigaellersmutsigaförhållanden.

•Servaluftrenaren

•Bytutvattenseparatornslterskål.

•Tömutvattenellerandraföroreningarfrånvattenseparatorn.

•Kontrollerabränsleledningarochanslutningar.

•Tömochrengörbränsletanken.

•Bytuthydraulvätskanochhydraulltret.

•Kontrolleramotornsventilspel.Semotornsbruksanvisning.

Var1500:etimme

Föreförvaring

Vartannatår

•Bytutrörligaslangar.

•Tömochrengörbränsletanken.

•Spolaurochbytvätskanikylsystemet.

Viktigt:Merinformationomunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn.

Obs:Hämtaenkostnadsfrikopiaavelschematellerhydraulschematpåwww.T oro.com.Klickapålänken

Manualsochsökefterdinmaskin.

Viktigt:Fästelementenpåmaskinensskyddsplåtarärkonstrueradesåattdeskasittakvarpåplåten

efterattdeharlossats.Lossaallafästelementpåvarjeplåtnågotsåattplåtensitterlöst,meninte ärheltloss.Gåsedantillbakaochlossademheltsåattplåtenkantasbort.Påsåsättlossardu intebultarnafrånhållarnaavmisstag.

Kontrollistafördagligtunderhåll

Kopierasidanochanvänddenregelbundet.

Kontrolleraatt säkerhetssystemetfungerar.

Kontrolleragräsriktareni nedfälltläge(omtillämpligt).

Kontrolleraatt parkeringsbromsenfungerar.

Kontrollerabränslenivån.

Kontrollerahydraulvätskenivån.

Kontrolleraoljenivåni motorn.

Kontrollerakylvätskenivån.

Kontrolleravatten/bränsleseparatorn.

Kontrolleraluftltrets igensättningsindikator.

Undersökomdetnnsskräp ikylarenellergallret.

Undersökovanliga motorljud.

Kontrolleraomdet nnsmissljudvid körning/användning.

Kontrolleraattdetintenns skadorpåhydraulslangarna.

Kontrolleraattsystemetinte harnågraoljeläckor.

Kontrolleradäcktrycket.

Kontrollerainstrumentfunktionen.

Kontrolleraknivarnas tillstånd.

Smörjallasmörjnipplar.

Rengörmaskinen

Bättrapåskadadlack.

1.Omlampanlyserrött.

Vecka: Kontrollpunkt

Mån.

Tis.

Ons.

Tors.Fre.

Lör.Sön.

2.Kontrolleraglödstiftetochinsprutarmunstyckenaommotornärtrögstartad,omdetkommeröverdrivetmycketrökfrånmaskinen elleromdengårojämnt.

3.Omedelbarteftervarjetvätt,oavsettintervalletilistan.

Anteckningaromsärskildaproblem

Kontrollenutfördav:

ArtikelDatum

Information

VARFÖRSIKTIG

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonråkastartamotornavmisstagochskadadig ellernågonannanpersonallvarligt.

Tautnyckelnurtändningslåsetinnanduutförnågotunderhåll.

Smörjning

Smörjalagrenoch bussningarna

Serviceintervall:Var50:etimme(oftareviddammiga

ellersmutsigaarbetsförhållanden ocheftervarjetvätt).

Maskinenharsmörjnipplarsommåstesmörjas regelbundetmedfettnr2pålitiumbas.Smörjoftarevid dammigaellersmutsigaarbetsförhållandeneftersom smutskanträngainilagrenochbussningarnaoch geupphovtillökatslitage.

1.Torkaavsmörjnipplarnasåattokändapartiklar intekanletasiginilagrenellerbussningarna.

2.Pumpainfettinipplarna.

3.Torkaavöverödigtfett.

Obs:Lagrenslivslängdkanpåverkasnegativtav

olämpligatvättprocedurer.Tvättaintemaskinennär denfortfarandeärvarmochundvikattriktahögtrycksellerhögvolymsstrålarmotlagrenellertätningarna.

1.Placeramaskinenochklippenhetenpåenplan yta.

2.Sänknedklippenhetentillenklipphöjdpå 2,5cm.

3.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt parkeringsbromsen.

4.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget,stäng avmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

5.Lyftpåfotstödetförattvisaövredelenav klippenheten.

6.Tautoljestickan/påfyllningspluggenfrån ovansidanavväxellådanochkontrolleraatt oljenivånliggermellanmarkeringarnapå oljestickan(Figur30).

Servasmörjoljani klippenhetensväxellåda

Växellådanärkonstrueradförattdrivasmedoljaav typenSAEEP90W.Ävenomväxellådanlevereras medoljafrånfabrikenbördukontrolleranivån förstagångenduanvänderklippenhetenochenligt rekommendationeniKontrollistafördagligtunderhåll

(sida35).

Kontrollerasmörjoljani klippenhetensväxellåda

Serviceintervall:Var150:etimme

g004502

Figur30

1.Påfyllningspluggocholjesticka

7.Omoljenivånärlågfyllerdupåsåmycket oljaattnivånliggermellanmarkeringarnapå oljestickan.

Motorunderhåll

Viktigt:Fyllintepåförmycketeftersomdet

kanskadaväxellådan.

Bytasmörjoljaniklippenhetens växellåda

Serviceintervall:Efterdeförsta50timmarna

Var400:etimme

1.Placeramaskinenochklippenhetenpåenplan yta.

2.Sänknedklippenhetentillenklipphöjdpå 2,5cm.

3.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt parkeringsbromsen.

4.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget,stäng avmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

5.Lyftpåfotstödetförattvisaövredelenav klippenheten.

Motorsäkerhet

•Stängavmotornochtautnyckelninnandu

kontrolleraroljenivånellerfyllerpåoljaivevhuset.

•Ändraintevarvtalshållarensinställningoch

övervarvaintemotorn.

Kontrolleraluftrenaren

Serviceintervall:Var400:etimme–utförservice

påltretnärluftrenarindikatornär röd.Servaluftrenarltretoftarei mycketdammigaellersmutsiga förhållanden.

1.Undersökomluftrenarhusetharskadorsom skullekunnaorsakaenluftläcka.Ettskadat luftrenarhusmåstebytasut.

2.Kontrolleraluftintagssystemetochletaefter läckor,skadorellerlösaslangklämmor.

3.Servaluftrenarltret(Figur31).

Viktigt:Servainteluftltretförofta.

6.Tautoljestickan/påfyllningspluggenfrån ovansidanavväxellådan(Figur30).

7.Placeraentrattochettavtappningskärl underavtappningspluggensomnnsunder växellådansfrämredel,tautpluggenochtappa uroljanikärlet.

8.Sätttillbakaavtappningspluggen.

9.Fyllpåcirka283mloljatillsnivånliggermellan markeringarnapåoljestickan.

Viktigt:Fyllintepåförmycketeftersomdet

kanskadaväxellådan.

g243914

Figur31

1.Luftrenarkåpa

2.Packning

3.Filter

4.Luftrenarhus

5.Luftrenarindikator

6.Spärrhaketillluftrenare

7.Gummiutloppsventil

4.Försäkradigomattkåpansittersomdenska ochslutertättruntluftrenarhuset.

Servaluftrenaren

Serviceintervall:Var400:etimme

Obs:Omskumpackningenikåpanärskadadska

denbytasut.

Servaoljanimotorn

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Viktigt:Undvikattanvändahögtrycksluft

eftersomdenkantvingasmutsengenomltret ochiniluftintagsröret.

Viktigt:Rengörintedetanvändaltreteftersom

detdånnsriskförattltretskadas.

Viktigt:Användinteettskadatlter.

Viktigt:Tryckintemittpåltretdärdetärböjligt.

Motornlevererasmedoljaivevhuset.Oljenivån måstedockkontrollerasinnanmotornstartasförsta gångenochävenefteråt.Kontrolleraoljenivånvarje daginnandukörmaskinenellervarjegångdu användermaskinen.

Vevhusetskapacitetärcirka3,8litermedltret. Användhögkvalitativmotoroljasomuppfyllerföljande specikationer:

•NödvändigAPI-klassicering:CH-4,CI-4eller

högre.

•Rekommenderadolja:SAE15W-40(över-17°C)

•Alternativolja:SAE10W-30eller5W-30(alla

temperaturer)

Obs:ToroPremium-motoroljannstillgängligatt

köpafråndinåterförsäljaremedoljeviskositetpå 15W-40eller10W-30.Sereservdelskatalogenför artikelnummer.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,sänkned klippenheten,förgasreglagettilldetLÅNGSAMMA läget,stängavmotornochtautnyckelnur tändningslåset.

Figur32

2.Öppnamotorhuven.

3.Tautoljestickan,torkaavden,sätttillbakadeni röretochdrautdenigen.

4.Kontrolleraoljenivånimotorn. Motoroljenivånärtillräckligomoljanligger

mellanmarkeringarnapåoljestickan(FiFigur

33).Omoljaninteliggermellanmarkeringarna

påoljestickan(BiFigur33)skadufyllapåmer oljatillsoljenivånliggermellanmarkeringarna påoljestickan.

g243913

Figur33

g029301

Bytamotoroljaochlter

Serviceintervall:Efterdeförsta50timmarna

Var150:etimme

Körmotornprecisinnanoljanbyts,omsåär möjligt.Varmoljarinnerlättareochförmedsiger föroreningaränkallolja.

1.Ställmaskinenpåenplanyta.

2.Öppnamotorhuven.

3.Bytoljan(Figur34).

g027477

Figur35

5.Fyllpåoljaivevhuset,seKontrolleraoljenivåni

motorn(sida38).

Figur34

4.Bytutoljeltret(Figur35).

g031623

Underhålla bränslesystemet

FARA

Undervissaomständigheterärdieselbränsle ochbränsleångormycketbrandfarligaoch explosiva.Bränslebrandellerexplosion kanskadadigsjälvochandraochorsaka materiellaskador.

•Användentrattochfyllpåtankenutomhus påenöppenplatsnärmotornäravstängd ochkall.Torkaupputspilltbränsle.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletanken medbränsletillsnivånliggervid påfyllningsröretsnederstadel.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensin ochhålldigbortafrånöppeneldeller platserdärbensinångorkanantändasav gnistor.

•Förvarabränsleienren,säkerhetsgodkänd behållareochsetillattlocketsitterpå.

Utföraservicepå vattenseparatorn

Serviceintervall:Var400:etimme

Var400:etimme

g031412

Figur36

Tömmabränsletanken

Serviceintervall:Var800:etimme—Tömochrengör

bränsletanken.

Föreförvaring—Tömochrengörbränsletanken.

Utöverviddeangivnaserviceintervallenskatanken tömmasochrengörasombränslesystemetförorenas elleromduställermaskineniförvaringunderen längreperiod.Användrentbränsleförattspolaur tanken.

Kontrollerabränsleledningarochanslutningar

Serviceintervall:Var400:etimme/Årligen(beroende

påvilketsominträffarförst)

Kontrolleraombränsleledningarnaharskadatseller försämratspånågotannatsätt,elleromdetnnslösa anslutningar.

Luftabränslesystemet

Luftainsprutarna

Obs:Utfördennarutinendastombränslesystemet

hartömtsmeddenvanligaluftningsprocedurenoch motornintestartar.SeLuftabränslesystemet(sida

41).

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.Setillatt bränsletankenärminsthalvfull.

2.Frigörochöppnamotorhuven.

3.Läggentrasaunderinsprutningspumpens avluftarskruvochöppnaskruven(Figur37).

Figur37

1.Avluftarskruvpåinsprutningspumpen

4.VridtändningsnyckelntilldetPÅSLAGNAläget.

Obs:Närdenelektriskabränslepumpenstartar

tvingasluftutvidavluftarskruven.

1.Läggentrasaunderröranslutningen fråninsprutningspumpentilldetförsta insprutarmunstycketsåsomvisasiFigur38.

g007881

Figur38

g007882

1.Röranslutningfråninsprutningspumpentilldetförsta

insprutarmunstycket

2.FörgasreglagettilldetSNABBAläget.

3.VridtändnyckelntillSTARTLÄGETochsehur bränsletödarruntkontakten.

VARFÖRSIKTIG

Motornkanstartasunderdethär förfarandet.Dukanallvarligtskadadig självellerkringståendeomduyttar äktarochremmarienmotorsomkörs.

Hållhänder,ngrar,löstsittande kläder/smyckenochhåretpåavstånd frånmotoräktenoch-remmenunder förfarandet.

5.LåtnyckelnsittaidetPÅSLAGNAlägettills ordentligtmedbränsleyterutruntskruven.

6.DraåtskruvenochvridnyckelntilldetAVSLAGNA läget.

Obs:Inormalafallskamotornstartaefteratt

duharavluftatbränslesystemet.Ommotorn intestartarkandockluftnnaskvarmellan insprutningspumpenochinsprutarna.SeLufta

insprutarna(sida41).

Motornkanstartasunderdethär förfarandet.Dukanallvarligtskadadig självellerkringståendeomduyttar äktarochremmarienmotorsomkörs.

Hållhänder,ngrar,löstsittande kläder/smyckenochhåretpåavstånd frånmotoräktenoch-remmenunder förfarandet.

4.Draåtröranslutningenordentligtnärödetär stadigt.

5.VridnyckelntilldetAVSTÄNGDAläget.

6.Upprepaprocedurenfördeåterstående munstyckena.

Underhållaelsystemet

Säkerhetförelsystemet

•Kopplabortbatterietinnanreparationutförspå

maskinen.Lossaminuskabelanslutningen förstochpluskabelanslutningensist. Återanslutpluskabelanslutningenförstoch minuskabelanslutningensist.

•Laddabatterietiettöppetochvälventilerat

utrymme,påavståndfrångnistorochöppnalågor. Kopplaurladdareninnanbatterietanslutseller kopplasbort.Användskyddskläderochisolerade verktyg.

Utföraservicepåbatteriet

Serviceintervall:Var50:etimme

Hållbatterietsovansidaren.Ommaskinenförvaras påenplatsmedextremthögtemperatur,kommer batteriernaattladdasursnabbareänommaskinen förvaraspåensvalplats.

Hållbatterietsovansidarengenomatttvättaden medjämnamellanrummedenborstesomdoppatsi ammoniakellerenbikarbonatlösning.Spolabatteriets ovansidamedvattenefterrengöring.Taintebort påfyllningspropparnaunderrengöringavbatteriet.

Batterietskablarmåstevaraordentligtåtdragnapå kabelanslutningarnaförattgegodelektriskkontakt.

VARNING

Felaktigdragningavbatterikablarnakan skadamaskinenochkablarnasamtorsaka gnistor.Gnistorkanfåbatterigasernaatt explodera,vilketkanledatillpersonskador.

•Lossaalltidbatterietsminuskabel(svart) innandulossarpluskabeln(röd).

•Anslutalltidpluskabeln(röd)innan minuskabeln(svart)ansluts.

Förvaringavbatteriet

Ommaskinenskaförvarasimerän30dagarska batterietdemonterasochladdashelt.Förvaradet antingenpåenhyllaellerpåmaskinen.Anslutinte kablarnaomduförvarardetpåmaskinen.Förvara batterietpåensvalplatsförattförhindraattbatteriet laddasursnabbt.Hållbatterietheltuppladdatföratt förhindraattdetfryser.Ettfullständigtladdatbatteri harenspecikviktpå1,265–1,299.

Kontrollerasäkringarna

Säkringarnasitterunderkontrollpanelen.Dunårdem viasidopanelkåpan(Figur39).Öppnasidopanelkåpan genomattlossadetvåhakarnaochdrautden.

Kontrollerasäkringarnaommaskinenstannareller omdetärnågotannatelektrisktproblem.Lossavarje säkringiturochordningochkontrolleraomdegått.

Omkabelanslutningarnaharutsattsförkorrosion lossardukablarna.Minuskabeln(-)lossasförst. Skrapasedanklämmornaochkabelanslutningarna separat.Anslutkablarna.Pluskabeln(+)anslutsförst. Bestryksedankabelanslutningarnamedvaselin.

VARNING

Batterietskabelanslutningarellermetalldelar kankortslutasmotmaskinkomponenteri metallochorsakagnistor.Gnistorkanfå batterigasernaattexplodera,vilketkanleda tillpersonskador.

•Vidavlägsnandeellerinstallation avbatterietfårduintelåta batterianslutningarnakommaikontakt mednågraavmaskinensmetalldelar.

•Låtintemetallverktygkortslutasmellan batterianslutningarnaochmaskinens metalldelar.

Viktigt:Omdumåstebytaensäkringmåstedu

alltidanvändaensäkringavsammatypochmed sammaströmstyrkasomdensomdubyterut, annarskanduskadaelsystemet.Ettschemaöver allasäkringarochrespektiveströmstyrkannspå dekalenbredvidsäkringarna(Figur40).

Obs:Omsäkringarnaoftagårärdetmöjligtattdet

nnsenkortslutningidetelektriskasystemet,och dubördålåtaenbehörigserviceteknikerundersöka klipparen.

Figur39

Underhålladrivsystemet

Kontrolleradäcktrycket

Serviceintervall:Var50:etimme

Kontrolleratrycketvar50:ekörtimmaellerengång permånadberoendepåvilketsominträffarförst (Figur41).

Hålllufttrycketifram-ochbakdäcken.Rättlufttryck är1,03baribakdäckenoch1,72barisvänghjulen. Ojämntlufttryckidäckenkanorsakaojämnklippning. Mättrycketnärdäckenärkallaförattfåensåexakt avläsningsommöjligt.

g004495

1.Sidopanelkåpa

2.Spärr

g001055

Figur41

Bytautsvänghjulenoch

decal110-9796nc

Figur40

lagren

1.Dukanerhållanyasvänghjul,konlager ochlagerpackningarfråndinauktoriserade Toro-återförsäljare.

2.Tabortlåsmutternfrånskruven(Figur42).

Figur42

1.Låsmutter

2.Distansbrickaförlager7.Svänghjul

3.Yttrelagerpackning8.Axelbult

4.Konlager

5.Inrelagerpackning

3.Fattatagisvänghjuletochskjututskruvenur gaffelnellersvängarmen.

4.Slängdetgamlasvänghjuletochlagren.

5.Monterasvänghjuletgenomattförainkonlagren ochpackningarna,tätademedfett,ihjulnavet, såsomvisasiFigur42.

6.Förindistansbrickanihjulnavetvialagren,och låspåsåsättfastdistansbrickaninutihjulnavet medtvådistansbrickorförlager.

6.Distansbricka

9.Hjulgaffel

Underhållakylsystemet

Säkerhetförkylsystemet

•Motornskylvätskakanorsakaförgiftningvid

förtäring.Förvaradenutomräckhållförbarnoch husdjur.

•Hetkylvätskasomsprutasutundertryckkan

orsakaallvarligabrännskador,ochdetsamma gällerommanvidrördenhetakylareneller närliggandedelar.

–Låtmotornsvalnaiminst15minuterinnandu

öppnarkylarlocket.

–Tahjälpaventrasaförattöppnakylarlocket

g004760

•Körintemaskinenomintekåpornasitterpåplats.

•Hållngrar,händerochkläderbortafrånden

Kontrollerakylsystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Kylsystemetfyllsmeden50/50blandningavvatten ochpermanentfrostskyddsmedelmedetylenglykol. Kylsystemetskapacitetär7,5liter.

ochöppnalocketsaktasåattångakankomma ut.

roterandeäktenochdrivremmen.

1.Kontrollerakylvätskenivåniexpansionstanken (Figur43).

Obs:Nivånbörliggamellanmarkeringarnapå

sidanavtanken.

Viktigt:Kontrolleraattpackningenskanter

inteviksin.

7.Sättsvänghjuletihjulgaffelnochfästdetmed bultenochlåsmuttern.

8.Draåtlåsmutterntillshjuletintelängresnurrar frittochvridsedantillbakanågotsåatthjulet precissnurrarfritt.

9.Fästenfettsprutapåsmörjnippelnpå svänghjuletochsmörjmedfettnr2pålitiumbas.

g004649

Figur43

1.Expansionstank

2.Tabortlocketpåexpansionstankenochfyllpå kylvätskaisystemetomkylvätskenivånärlåg.

Viktigt:Fyllintepåförmycket.

3.Sätttillbakalocketpåexpansionstanken.

Rengörakylaren

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Var1500:etimme—Bytutrörligaslangar. Var200:etimme—Inspekterakylsystemets

slangarochtätningar.Bytutdemomdeär sprucknaellerslitna.

Vartannatår—Spolaurochbytvätskani kylsystemet.

Rengörkylarenförattförhindraattmotornöverhettas.

Obs:Omklippenhetenellermotornstannarpågrund

avöverhettningkontrollerarduomdetsamlatsmycket skräpikylaren.

Rengörkylarenpåföljandesätt:

1.Öppnamotorhuven.

2.Börjafrånäktsidanavkylarenochblåsdenren medtryckluftmedlågttryck(3,45bar).Upprepa frånkylarensframsidaochdenandraäktsidan.

Underhållabromsarna

Justeraparkeringsbromsenssäkerhetsbrytare

1.Stannamaskinen,förrörelsereglagentilldet

NEUTRALALÅSLÄGET,draåtparkeringsbromsen

ochtautnyckelnurtändningen.

2.Lossaskruvarnasomhållerfastdenfrämre panelenochtabortden(Figur44).

Viktigt:Användintevatten.

3.Närkylarenärnoggrantrengjordskadu avlägsnaalltskräpsomkanhasamlatsi kanalenvidkylarensnedredel.

4.Stängmotorhuven.

g020875

Figur44

1.Skruv

2.Kontrollpanel

3.Lossadetvåkontramuttrarnasomhållerfast parkeringsbromsenssäkerhetsbrytarepå monteringsfästet.

1.Bromsaxelgivare3.Kontramutter

2.4mm4.Parkeringsbromsens

g031811

Figur45

säkerhetsbrytare

4.Försäkerhetsbrytarenuppochnedpåfästet tillsavståndetmellanbromsaxelsensornoch brytarkolvenär4mm.SeFigur45.

Underhållaremmarna

Obs:Kontrolleraattbromsaxelsensorninte

kommerikontaktmedbrytarkolven.

5.Draåtbrytarenskontramuttrar.

6.Provajusteringenpåföljandesätt: A.Kontrolleraattparkeringsbromsenliggeri

ochsittintepåsätet.Startasedanmotorn.

B.FörrörelsereglagenfråndetNEUTRALA

LÅSLÄGET.

Obs:Motornskastängasav.Kontrollera

justeringenavbrytarenomdenintegördet.

7.Sätttillbakadenfrämrepanelen.

Kontrollerageneratorremmensspänning

Serviceintervall:Var100:etimme

1.Trycknedgeneratorremmenmedenkraftpå 44N,mittemellanremskivorna.

2.Omnedböjningeninteär10mmlossardu generatornsfästbultar(Figur46).

Figur46

1.Fästbult

3.Ökaellerminskageneratorremmensspänning.

4.Draåtfästbultarna.

5.Kontrolleraremmensnedböjningigenföratt säkerställaattspännkraftenärkorrekt.

2.Generator

g008932

Underhållastyrsystemet

Justerareglagets säkerhetsbrytareför neutralläge

1.Stannamaskinen,förrörelsereglagentilldet

NEUTRALALÅSLÄGET,draåtparkeringsbromsen

ochtautnyckelnurtändningen.

2.Lossaskruvarnasomhållerfastdenfrämre panelenochtabortden(Figur47).

g004763

Figur48

Figur47

1.Skruv

2.Kontrollpanel

3.Lossadetvåskruvarnasomfäster säkerhetsbrytaren(Figur48).

1.Reglage

2.Säkerhetsbrytareför neutralläge

4.Hållrörelsereglagetmotramenochytta

brytarenmotreglagettillsavståndetmellan reglagetochbrytarenär0,4–1mm.SeFigur48.

5.Fästbrytaren.

g020875

6.Upprepasteg3t.o.m.5fördetandrareglaget.

7.Sätttillbakadenfrämrepanelen.

3.Skruv

4.0,4–1mm

Justerarörelsereglagets neutralläge

Omrörelsereglagespakarnainteåkertillbakaiettläge somärilinjemedneutrallägesspårendådesläpps frånBACKNINGSLÄGETmåstedejusteras.Justeravarje reglage,fjäderochstavseparat.

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglaget

tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt parkeringsbromsen.

2.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget,stäng

avmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lossaskruvarnasomhållerfastdenfrämre

panelenochtabortden(Figur49).

g020875

Figur49

1.Skruv

2.Kontrollpanel

1.NEUTRALLÄGE2.NEUTRALTLÅSLÄGE

Figur51

g004918

4.FlyttareglagettillNEUTRALLÄGET,menlåsinte fastdet(Figur51).

5.Drareglagetbakåttillssprintbulten(påarmen ovanfördenvridbaraaxeln)kommerikontakt medspåretsände(såattdetprecisbörjar tryckbelastafjädern)enligt(Figur50).

Figur50

1.Sprintbult

2.Skåra

3.Kontramutter

4.Justerskruv

5.Ok

6.Kontrolleravarrörelsereglagetstårirelationtill spåretikonsolen(Figur51).

Obs:Reglagetskavaracentreratsåattdetkan

vridasutåtmotdetNEUTRALALÅSLÄGET.

7.Lossamutternochkontramutternmotoketom justeringkrävs(Figur50).

8.Drarörelsereglagespakennågotbakåtoch vridhuvudetpåjusterskruvenilämpligriktning tillsrörelsereglagespakenärcentreradidet

NEUTRALALÅSLÄGET(Figur50).

Obs:Fortsättdraspakenbakåt–detta

hållersprintbulteniändenavspåretsåatt justerskruvenkanyttareglagettillrättposition.

9.Draåtmutternochkontramuttern(Figur50).

10.Upprepasteg4t.o.m.9fördetandra rörelsereglaget.

11.Sätttillbakadenfrämrepanelen.

Justeradrivningens

g004651

neutralinställning

Justeringenskagörasmedandrivhjulensnurrar.

FARA

Mekaniskaellerhydrauliskadomkrafterkan eventuelltintestöttamaskinen,vilketkan resulteraiallvarligapersonskador.

•Använddomkraftförattstöttamaskinen.

•Användintehydrauliskadomkrafter.

VARNING

Motornmåstevaraigångförattjusteringen skakunnautföras.Kontaktmedrörligadelar ellervarmaytorkanledatillpersonskador.

Hållhänder,fötter,ansikte,klädersamtandra kroppsdelarbortafrånderoterandedelarna, ljuddämparenochandrahetaytor.

1.Lyftuppramenmedstabiladomkraftersåatt drivhjulenkanroterafritt.

2.Skjutsätetframåt,lossaspärrenochfälluppdet framåt.

3.Lossaelkontaktenfrånsätetssäkerhetsbrytare.

4.Monteratillfälligtenbygelöveranslutningarnai kablagekontakten.

5.Startamotorn,kontrolleraattgasreglagetärmitt emellandetLÅNGSAMMAochdetSNABBAläget ochfrigörparkeringsbromsen.

Obs:Rörelsereglagenmåstevaraidet

NEUTRALALÅSLÄGETmedandugöreventuella

justeringar.

6.Ställinpumpstavslängdenpåensidagenom attvridasexkantsaxelnilämpligriktningtills motsvarandehjulstårstillaellerlångsamtroterar bakåt(Figur52).

Figur52

1.Högerpumpstav5.Kontramutter

2.Vänsterpumpstav

3.Kulled7.Kulled

4.Bult

g004488

6.Sexkantsaxel

7.Förrörelsereglagetframåtochbakåt,ochsedan tillbakatillneutralläget.

Obs:Hjuletmåsteslutasnurraellerrotera

långsamtbakåt.

8.FörgasreglagettilldetSNABBAläget.

Obs:Kontrolleraatthjuletfortfarandestårstilla

ellerattdetlångsamtkryperbakåt.Justeravid behov.

9.Upprepasteg6till8påklipparensandrasida.

10.Draåtkontramuttrarnavidkullederna(Figur50).

11.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAlägetoch stängavmotorn.

12.T abortbygelnfrånkablagekontaktenochanslut kontaktentillsätesomkopplaren.

VARNING

Elsystemetstängsinteavkorrektnär bygelnärmonterad.

•Tabortbygelnfrånkablagekontakten ochanslutkontaktentill sätesomkopplarennärjusteringenär klar.

•Köraldrigmaskinenmedbygeln monteradochsätesomkopplaren förbikopplad.

13.Sänknedsätet.

14.T abortdomkrafterna.

Justeramaxhastigheten

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt parkeringsbromsen.

2.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget,stäng avmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lossaskruvarnasomhållerfastdenfrämre panelenochtabortden(Figur53).

Figur54

1.Stoppbult

2.Reglage4.1,5mm

3.Kontramutter

5.Skruvainstoppbultenhelavägen(bortfrån rörelsereglaget).

6.Förrörelsereglagetsålångtdetgårframåttills detsägerstoppochhållkvardär.

7.Skruvautstoppbulten(motrörelsereglaget) tillsdetnnsettglapppå1,5mmmellan stoppbultenshuvudochrörelsereglaget.

Obs:Omduvillminskamaskinens

maxhastighetskruvarduutvarjestoppbultlika mycket,iriktningmotrörelsereglaget,tillsdu nårönskadmaxhastighet.Dukanbehövatesta justeringeneragånger.

8.Draåtkontramutternföratthållastoppbulten påplats.

9.Upprepasteg4t.o.m.8fördetandra rörelsereglaget.

g004766

Figur53

1.Skruv

2.Kontrollpanel

4.Lossakontramutternpåstoppbultenförett rörelsereglage(Figur54).

10.Sätttillbakadenfrämrepanelen.

11.Kontrolleraattmaskinenkörraktochinte draråtsidandåbäggerörelsereglagenärhelt framskjutna.

g020875

Obs:Ommaskinendraråtsidanär

stoppbultarnaintelikadantinställdaochdu måstejusterademytterligare.

Justeraspårningen

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt parkeringsbromsen.

2.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget,stäng avmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lossaskruvarnasomhållerfaströrelsereglagen (Figur55).

Figur55

1.Reglage

2.Rörelsereglagestolpe

3.Skruvar

4.Låtnågonannantryckarörelsereglagestolparna (ejrörelsereglagen)sålångtframsommöjligttill maxhastighetslägetochhållademkvardär.

5.Justerarörelsereglagensåattdeärilinjemed varandraochdraåtskruvarnasåattreglagen fästsvidstolparna(Figur56).

g004919

g001656

Figur56

Underhålla

Kontrollerahydraulsyste-

hydraulsystemet

Säkerhetförhydraulsystemet

•Sökomedelbartläkareomduträffasavenstråle

hydraulvätskaochvätskanträngerinihuden. Vätskasomträngtinihudenmåsteopererasbort inomnågrafåtimmaravenläkare.

•Setillattallahydrauloljeslangaroch-ledningar

ärigottskickochattallahydraulanslutningar och-kopplingarärordentligtåtdragnainnan hydraulsystemettrycksätts.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller

munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunder högtryck.

•Användenkartong-ellerpappersbitföratthitta

hydraulläckor.

•Lättapåallttryckihydraulsystemetpåettsäkert

sättinnannågotarbeteutförsihydraulsystemet.

met

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Kontrollerahydraulvätskenivåninnanmotornstartas förförstagångenochdärefterdagligen.

1.Ställmaskinenpåenplanyta.

2.FörrörelsereglagespakarnatilldetNEUTRALA

LÅSLÄGETochstartamotorn.

Obs:Körmotornpålägstamöjligavarvtalför

attluftasystemet.

Viktigt:Kopplainteinkraftuttaget.

3.Lyftdäcketförattsträckalyftcylindrarna,stäng avmotornochtautnyckeln.

4.Lyftsätetförattkommaåthydraultanken.

5.Lossahydraultankenspåfyllningslockfrån påfyllningsröret(Figur57).

Hydraulvätskevolym

Tankenrymmerca4,7liter.

Specikationför hydraulvätska

Tankenfyllspåfabrikenmedhögkvalitativtraktortransmissions-/hydraulvätska.Rekommenderad utbytesvätska:

Traktortransmissions-/hydraulvätskaavtypen ToroPremium(Finnsihinkarom19literellerfatom

208liter.Sereservdelskatalogenellerkontaktaen Toro-återförsäljareförartikelnummer).

Alternativavätskor:OmToro-vätskaintenns tillgängligtkanduanvändaMobil®424-hydraulvätska.

Obs:T orotaringetansvarförskadorsomorsakas

avolämpligaersättningsvätskor.

Mångahydraulvätskorärnästintillfärglösavilket gördetsvårtattupptäckaläckor.Detnnsen rödfärgstillsatstillhydrauloljaniaskorom20ml. Enaskaräckertill15–22literhydraulvätska. Beställartikelnr44-2500frånenauktoriserad Toro-återförsäljare.

Figur57

1.Oljesticka

6.T autoljestickanochtorkaavdenmedenren trasa(Figur57).

7.Förinoljestickanipåfyllningsröret,tautden igenochkontrolleranivån(Figur57).

Obs:Omnivånärlägreänmarkeringen

påoljestickan,fyllerdupåtillräckligtmed högkvalitativhydrauloljaföratthöjanivåntill markeringen.

Viktigt:Fyllintepåförmycket.

8.Sätttillbakaoljestickanochvridpålocketpå påfyllningsröretmanuellt.

2.Påfyllningslock

g004494

9.Kontrolleraallaslangarochnipplarförläckor.

Rengöring

Bytauthydraulvätskanoch hydraulltret

Serviceintervall:Efterdeförsta200timmarna

Var800:etimme

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt parkeringsbromsen.

2.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget,stäng avmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Ställettstortkärlunderhydraultankenoch transmissionslådan,lossapluggarnaochtappa urallhydraulolja(Figur58).

Rengöraklippenhetens undersida

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt parkeringsbromsen.

2.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget,stäng avmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Höjuppklippenhetentilltransportläget.

4.Höjuppdenfrämredelenavmaskinenmed hjälpavpallbockar.

5.Rengörnoggrantklippenhetensundersidamed vatten.

Avfallshantering

Motorolja,batterier,hydraulvätskaochkylvätskaär föroreningar.Kasseradessaprodukterienlighetmed gällandestatligaochlokalaföreskrifter.

Figur58

1.Hydraultankens avtappningsplugg

2.Filter

4.Rengörområdetrunthydraulvätskeltretochta

lossltret(Figur58).

5.Sättomedelbartditettnytthydraulvätskelter.

6.Sätttillbakaavtappningspluggarnaför

hydraultankenochtransmissionslådan.

7.Fylltankentillkorrektnivå(ca5,7liter).Se

Kontrollerahydraulsystemet(sida52).

8.Startamotornochundersökomdetnns

oljeläckor.Låtmotorngåicirkafemminuteroch slåsedanavden.

9.Kontrollerahydrauloljenivåneftertvåminuter,se

Kontrollerahydraulsystemet(sida52).

3.Transmissionslådans avtappningsplugg

g004652

Förvaring

Säkerförvaring

•Stängavmotorn,tautnyckeln(iförekommande

fall)ochväntatillsallarörligadelarharstannat innandukliverurförarsätet.Låtmaskinensvalna innandujusterar,servar,rengörellerförvararden.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga, t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon annanutrustning.

Förberedamaskinenför förvaring

Viktigt:Användintebräcktelleråtervunnetvatten

(gråvatten)närdugörrentmaskinen.

1.T autnyckelnurtändningslåsetochförvaraden påenplatsduinteglömmer.

2.Rengörmaskinen,klippdäcketochmotorn nogaochvarsärskiltuppmärksampåföljande områden:

•Kylarenochkylargallret

•Underdäcket

•Underdäckremmenskåpor

•Motviktsfjädrarna

•Kraftuttagsaxel

•Samtligasmörjnipplarochupphängnings-

punkter

•Inutikontrollådan

•Undersätesplattanochtransmissionens

ovansida

3.Kontrolleraochjusteratrycketidefrämreoch bakredäcken.SeKontrolleradäcktrycket(sida

43).

g004905

Figur59

Högersidavisasej.

1.Bultar

6.Smörjallasmörjnipplar,upphängningspunkter ochtransmissionensförbikopplingsventilsprintar. Torkaavöverödigtfett.

7.Sandpappralättochmålaiområdendärfärgen harskrapatsav,agatellerrostat.Reparera eventuellabucklorimetallchassit.

8.Servabatterietochkablarnapåföljandesätt: A.T abortbatterietskabelanslutningarfrån

batteripolerna.

B.Rengörbatteriet,kabelanslutningarna

ochpolernamedenstålborsteoch bakpulverlösning.

C.Fettainkabelanslutningarnaoch

batteriposternamedsmörjfettavtypen Grafo112X(skin-over)(Toro-artikelnr 505-47)ellervaselinförattförhindra korrosion.

D.Laddalångsamtbatterietvar24timmar

i60:edagförattförhindraattdet blysulfateras.

4.T aloss,slipaochbalanseraklipparknivarna. Monteraknivarnaochdraåtderasfästelement till115–149N·m.

5.Kontrolleraallafästelementochdraåtdemom deärlösa.Draåtdesexbultarnasomhåller fastklippdäcksramenpåtraktorenheten(Figur

59)tillettmomentpå359N·m.

Motorpreparering

1.Tömmotoroljanfrånkärletochsätttillbaka avtappningspluggen.

2.Bytmotoroljanocholjeltret;seBytamotorolja

ochlter(sida39).

3.Fyllmotornmedrättmängdmotorolja.Se

Kontrolleraoljenivånimotorn(sida38).

4.Startamotornochlåtdengåpåtomgångi 2minuter.

5.T appaavbränsletfrånbränsletanken, bränsleledningarna,pumpen,ltretoch

separatorn.Spolabränsletankenmedrendiesel ochanslutallabränsleledningar.

6.Rengörochservaluftrenarenordentligt.

7.Tätaluftrenarensinloppochavgasutloppetmed väderbeständigmaskeringstejp.

8.Kontrolleraattoljepåfyllningslocketoch bränsletankenslocksitterordentligtpåplats.

Anteckningar:

IntegritetsmeddelandeförEES/STORBRITANNIEN

Torosbrukavdinapersonuppgifter

TheToroCompany(”Toro”)respekterardinintegritet.Isambandmeddinaköpavvåraprodukterkanvisamlainvissapersonuppgifteromdig,antingen direktfråndigellerviadinlokalaT oro-återförsäljare.T oroanvänderdessauppgiftertillattutförasinaavtalsenligaskyldigheter(t.ex.registreradingaranti, behandladinagarantianspråkellerkontaktadigihändelseavattenproduktmåsteåterkallas)ochföratttillfredsställalegitimaaffärsändamål(t.ex.mäta kundnöjdhet,förbättravåraprodukterellertillhandahållaproduktinformationsomkanvaraavintressefördig).T orokanvidarebefordrauppgifterna tillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Vikanävenvidarebefordrapersonuppgifteri defallsomlagenkräverdetellerisambandmedförsäljning,köpellerfusionavettföretag.Visäljerintedinapersonuppgifterimarknadsföringssyfte tillnågotannatföretag.

Kvarhållandeavpersonuppgifter

Torokvarhållerdinapersonuppgiftersålängedeärrelevantaförovannämndasyftenochienlighetmedgällandelagstiftning.Kontaktalegal@toro.com förytterligareinformationomtillämpligaperioderförkvarhållande.

Torossäkerhetsengagemang

DinapersonuppgifterkankommaattbehandlasiUSAellerinågotannatlandsomkanhamindrestriktadataskyddslagaränlandetdärduär bofast.Idefallsomviöverföruppgifterfrånlandetdärduärbosattvidtarvilagstadgadeåtgärderföratttillförsäkraattdinauppgifterskyddasoch behandlaskondentiellt.

Åtkomstochkorrigering

Dukanägarättattkorrigeraellergranskadinapersonuppgiftersamtnekaellerbegränsabehandlingenavdinadata.Omduönskargöradetskadu kontaktaossviae-postpålegal@toro.com.OmduharfrågorrörandedetsättpåvilketToroharhanteratdinauppgifter,uppmanarvidigattdiskuteradet direktmedoss.Observeraattpersonersomärbosattaieuropeiskaharrättattlämnainklagomåltillavseddmyndighetfördataskydd.

374-0282RevC

DelstatenKaliforniensProposition65-varningsinformation

Vadärdethärförvarning?

Dukanskeserenprodukttillsalusomharenvarningsetikettenligtföljande:

VARNING:Cancerochfortplantningsskador–www.p65Warnings.ca.gov.

VadärProp65?

Prop65omfattarallaföretagsomärverksammaiKalifornien,somsäljerprodukteriKalifornienellersomtillverkarproduktersomkanskekommeratt säljasiellerförasiniKalifornien.Prop65kräverattKaliforniensguvernörskapubliceraochuppdateraenlistamedkemikaliersomärkändaföratt orsakacancer,fosterskadoroch/ellerandrafortplantningsskador.Listan,somuppdaterasårligen,inkluderarhundratalskemikaliersomåternnsimånga vardagligabruksföremål.SyftetmedProp65ärattinformeraallmänhetenomexponeringavdessakemikalier.

Prop65förbjuderinteförsäljningavproduktersominnehållerdessakemikaliermenkrävervarningarpåallaprodukterochförpackningarsamt alldokumentationöverdessaprodukter.DessutombetyderenProp65-varninginteattenproduktstridermotnågraproduktsäkerhetsstandarder eller-krav.KaliforniensmyndigheterharklargjortattenProp65-varning”inteärdetsammasomettmyndighetsbeslutomattenproduktärsäker ellerosäker”.Mångaavdessakemikalierharanväntsivardagligaprodukteriåratalutandokumenteradfara.Förmerinformation,vänddigtill

https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

EnProp65-varningbetyderattettföretagantingenhar(1)utvärderatexponeringsriskenochkommitframtillattdenöverskridernivånför”försumbar nivå”,eller(2)harvaltattgeenvarningbaseratpåvetskapenomförekomstavlistadekemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsrisken.

Gällerdennalagöverallt?

Prop65-varningarkrävsendastenligtkalifornisklag.DessavarningarkansesiettstortantalolikasammanhangiKalifornien,inklusivemen intebegränsattillrestauranger,mataffärer,hotell,skolorochsjukhus,ochpåettstortantalolikaprodukter.Dessutomerbjudervissaonline-och postorderföretagProp65-varningarpåsinahemsidorellerisinakataloger.

Hurskiljersigdekaliforniskavarningarnafrånnationellagränser?

Prop65-standarderäroftasträngareännationellaochinternationellastandarder.DetnnsdiversesubstansersomkräverenProp65-varningvid nivåersomärmycketlägreändenationellaåtgärdsgränserna.TillexempelärProp65-standardenförvarningarförbly0,5μg/dag,vilketärbetydligt lägreändenfederalaochinternationellastandarden.

Varförnnsintevarningenpåallaliknandeprodukter?

•ProduktersomsäljsiKalifornienkräverProp65-märkningmedanliknandeproduktersomsäljsnågonannanstansintegördet.

•OmettföretagharvaritinblandatienrättsprocessomProp65ochnårenförlikning,kanförlikningenkrävaattProp65-varningarangesfördess

produkter,medanandraföretagsomtillverkarliknandeprodukterkanskeinteharnågrasådanakrav.

•TillämpningenavProp65ärinkonsekvent.

•FöretagkanväljaattinteatterbjudavarningaromdeharkommitframtillattdeenligtProp65intebehövergöradet.Ävenomenproduktsaknar

varningarbehöverintedetbetydaattproduktenärfrifrånliknandenivåeravdelistadekemikalierna.

VarförinkluderarTorodennavarning?

Toroharvaltattförsekonsumentermedsåmycketinformationsommöjligtsåattdekanfattavälgrundadebeslutomdeprodukterdeköperoch använder.EftersomexponeringsgränskravinteangettsförallalistadekemikaliertillhandahållerToroivissafallvarningarbaseratpåvetskapenom förekomstavenellereraangivnakemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsnivån.TrotsattexponeringsriskenfrånTorosprodukterkananses varaförsumbar,ellermedgodmarginalinomgränsernaför”försumbarrisk”,harT orovaltatttillhandahållaProp65-varningarna.Omviintetillhandahåller dessavarningarkanT oroåtalasavdenkaliforniskastaten,elleravprivatpersonersomvillverkställaProp65,vilketkanledatillallvarligapåföljder.

RevA

Torosgaranti

Tvåårseller1500körtimmarsbegränsadgaranti

Felochproduktersomomfattas

TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompany garanterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attdin Toro-produkt(”produkten”)ärutanmaterial-ochtillverkningsfelitvååreller 1500arbetstimmar*,beroendepåvilketsominträffarförst.Denhärgarantin gällerförallaprodukterförutomluftare(ochfördemnnsdetseparata garantiförklaringar).Omettfelsomomfattasavgarantinföreligger,kommer viattrepareraproduktenutankostnadfördig.Dettaomfattarfeldiagnos, arbete,reservdelarochtransport.Denhärgarantinbörjargälladetdatum dåproduktenlevererastilldenursprungligaköpareniåterförsäljarledet. *Produktsomärutrustadmedentimmätare.

Anvisningarförgarantiservice

Duäransvarigförattmeddelaproduktdistributörenellerdenauktoriserade återförsäljarensomduköpteproduktenavsåsnartdutrorattnågotfel somomfattasavgarantinföreligger.Omdubehöverhjälpmedatthittaen produktdistributörellerenauktoriseradåterförsäljare,elleromduharnågra frågorsomrördinarättigheterochskyldigheterbeträffandegarantin,kan dukontaktaosspå:

ToroCommercialProductsServiceDepartment ToroWarrantyCompany 811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196

+1-952-888-8801eller+1-800-952-2740 E-post:commercial.warranty@toro.com

Ägarensansvar

Somägaretillproduktenärduansvarigförattutföradetunderhållochde justeringarsomkrävs,ienlighetmedanvisningarnaibruksanvisningen. Reparationerförproduktproblemsomuppståtttillföljdavunderlåtenhet attutföranödvändigtunderhållochnödvändigajusteringaromfattasinte avdennagaranti.

Produkterochfelsominteomfattas

Allaprodukt-ellerfunktionsfelsominträffarinomgarantiperiodenberorinte påmaterial-ellertillverkningsfel.Denhärgarantinomfattarinteföljande:

•ProduktfelsomorsakasavattandrareservdelaränToro-originaldelar

användselleravattextra,modieradetillbehörochproduktersominte hartillverkatsavToromonterasochanvänds.

•Produktfelsomorsakasavunderlåtenhetattutföradetunderhåll

och/ellerdejusteringarsomrekommenderas.

•Produktfelsomorsakasavfelaktig,slarvigellervårdslösanvändning

avprodukten.

•Delarsomharförbrukatsgenomanvändningochsominteärdefekta.

Exempelpåslitdelarsomförbrukasellerslitsutvidnormalanvändning avproduktenomfattar,menärintebegränsadetill,bromsklossar, bromsbelägg,lamellbelägg,knivar,cylindrar,valsarochlager(tätade ellersmörjbara),underknivar,tändstift,svänghjulochsvänghjulslager, däck,lter,remmarsamtvissasprutkomponentersommembran, munstyckenochbackventiler.

•Felsomorsakatsavyttrepåverkan,inklusivemenintebegränsattill,

väder,förvaringsomständigheter,föroreningar,brukavejgodkända bränslen,kylvätskor,smörjmedel,tillsatser,gödningsmedel,vatten ellerkemikalier.

•Felellerproblemmedprestandanpågrundavattbränslen

(t.ex.bensin,dieselellerbiodiesel)sominteuppfyllerrespektive industristandarderharanvänts.

•Normaltförekommandebuller,vibrationer,slitageochförsämringar.

Normaltslitageomfattar,menärintebegränsattill,skadorpåsäten tillföljdavslitageellernötning,slitagepåmåladeytorsamtreporpå dekalerochfönster.

Reservdelar

Reservdelarsomplanerasattbytasutisambandmednödvändigtunderhåll omfattasendastavgarantinunderperiodenframtilldenplanerade tidpunktenförutbytetavdelen.Delarsombytsutienlighetmeddenhär garantinomfattasavgarantinunderheladenåterståendeproduktgarantin ochtillfallerToro.Torofattardetslutligabeslutetomhuruvidaenbentlig delellerenhetskareparerasellerbytasut.Toroharrättattanvända omarbetadereservdelarvidgarantireparationer.

Garantifördjupurladdnings-ochlitiumjonbatterier

Djupurladdnings-ochlitiumjonbatterierharentotallivslängdpåett visstantalkilowattimmar.Dentotalalivslängdenkanförlängaseller förkortasgenomolikadrift-,laddnings-ochunderhållstekniker.Ioch medattbatteriernaiproduktenanvänds,förkortasanvändningstiden mellanladdningsintervallengradvistilldessattbatteriernaär heltförbrukade.Detärägarentillproduktensomansvararför attersättabatteriersomförbrukasgenomnormalanvändning. Obs!(endastlitiumjonbatterier):proportionellteftertvåår.Se batterigarantinförmerinformation.

Livstidsvevaxelgaranti(endastProStripe

02657-modeller)

ProStripe,somistandardutförandeärförseddmedenoriginalfriktionsskiva frånToroochenvevaxelsäkerknivbromsomkoppling(integrerad knivbromsomkoppling(BladeBrakeClutch,BBC)+friktionsskivenhet)och somanvändsavdenursprungligeköparenenligtderekommenderade drifts-ochunderhållsförfarandenaomfattasavenlivstidsgaranti motböjningavmotornsvevaxel.Maskinermedfriktionsbrickor, knivbromsomkopplingsenheterochandrasådanaenhetertäcksinteav livstidsvevaxelgarantin.

Ägarenbekostarunderhållet

DenvanligaservicesomkrävsförT oro-produkteromfattarblandannat attnjusteramotorn,smörja,rengöraochpoleramaskinen,bytalter ochkylvätskasamtattutföradetunderhållsomrekommenderas.Sådan servicefårägarensjälvbekosta.

Allmännavillkor

ReparationavenauktoriseradToro-distributörellerT oro-återförsäljareär denendakompensationsomduharrätttillunderdennagaranti.

VarkenTheT oroCompanyellerToroWarrantyCompanyäransvariga förindirektaelleroförutseddaskadorellerföljdskadorisambandmed användningenavdeToro-produktersomomfattasavdennagaranti. Dettainkluderarallakostnaderellerutgifterföratttillhandahålla ersättningsutrustningellerserviceunderrimligaperiodermed funktionsfelelleravsaknadavmöjlighetavanvändaproduktenmedan reparationersomomfattasavgarantinutförs.Medundantagför denemissionsgarantisomnämnsnedan,ochendastomdennaär tillämplig,nnsingenannanuttryckliggaranti.Allaindirektagarantier ifrågaomsäljbarhetochanvändningslämplighetärbegränsadetill dennauttryckligagarantisvaraktighet.

Ivissastaterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskadoreller följdskador,ellertidsbegränsaenindirektgarantisvaraktighet,ochidessa fallärdetmöjligtattovanståendeundantagochbegränsningarintegäller. Dennagarantigerdigspecikajuridiskarättigheter,ochdukanävenha andrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.

Anmärkningomemissionsgarantin

Emissionskontrollsystemetpåproduktenkanomfattasavenseparat garantisomuppfyllerdekravsomfastställtsavdenamerikanska miljömyndigheten(EnvironmentalProtectionAgency,EPA)och/eller Kaliforniensluftskyddsmyndighet(CaliforniaAirResourcesBoard,CARB). Tidsbegränsningarnasomangesovanärintetillämpligaifrågaomgarantin föremissionskontrollsystem.Segarantiförklaringenomemissionskontroll sommedföljerproduktenellernnsimotortillverkarensdokumentation.

AndraländeränUSAochKanada

KundersomharköptToro-produktersomexporteratsfrånandraländeränUSAellerKanadaskakontaktasinToro-distributör(återförsäljare)föratt fågarantipolicynförsittegetlandellersinprovinsellerstat.Omduavnågonanledningärmissnöjdmeddindistributörsserviceellerharsvårtattfå garantiupplysningarkontaktarduettauktoriseratT oro-servicecenter.

374-0253RevF

Toro 30495 Operator's Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual