Toro 30495 Operator's Manual [no]

FormNo.3428-863RevA

Groundsmaster

7210-serien

Modellnr.30487TC—Serienr.403440001ogoppover Modellnr.30487TE—Serienr.400000000ogoppover Modellnr.30495—Serienr.403440001ogoppover Modellnr.30495TC—Serienr.403440001ogoppover

trekkenheti

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com. Oversettelseavoriginalen(NO)

*3428-863*A

Detteprodukteterisamsvarmedalle relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert informasjon.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke produktetpåenriktigogsikkermåte.

DeteristridmedCaliforniasPublicResourceCode, avsnitt4442eller4443,åbrukedennemotoreni skogs-,busk-ellergressområdermedmindremotoren erutstyrtmedenfungerendegnistfanger,somdenert iavsnitt4442,ellerenmotorsomerberegnet,utstyrt ogvedlikeholdtforåunngåbrann.

Denvedlagtebrukerhåndbokenformotoreninneholder informasjonomamerikanskemiljømyndigheters (EPA)ogCaliforniasutslippskontrollreguleringerfor utslippssystemer,vedlikeholdoggaranti.Dukan bestillenyebrukerhåndbøkerframotorprodusenten.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

StatenCaliforniakjennertilat

motoreksosenfradetteproduktet

inneholderkjemikaliersomkan

forårsakekreft,fosterskaderogskade

forplantningsevnenpåandremåter.

Batteriklemmerog-polerog

tilknyttettilbehørinneholderbly

ogblysammensetninger.Detteer

kjemikaliersomkanforårsakekreftog

forplantningsskader.Vaskhendene

etterhåndtering.

Gåtilwww.Toro.comformaterialerforproduktsikkerhet ogopplæringibruk,oginformasjonomtilbehør,hjelp tilånneenforhandlerellerforåregistrereproduktet ditt.

Hvismaskinenmårepareres,omdutrenger originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerT oros kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer plasseringenavmodell-ogserienummerpåproduktet. Skrivinnnumreneitilhørendefelt.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)medden mobileenhetenforåfåtilgangtilgarantien,deler ogannenproduktinformasjon.

Brukavdetteproduktetkanforårsake

eksponeringforkjemikaliersom

statenCaliforniavetforårsaker

kreft,fødselsdefekterellerannen

forplantningsskade.

Innledning

Maskinenerenplentraktormedroterendekniver somerberegnetforbrukavprofesjonelle,innleide operatørerikommersielleapplikasjoner.Dener hovedsakeligberegnetpååklippegresspåallerede godtvedlikeholdeparkplener,idrettsbanerogplener ikommersielleområder.Denerikkeberegnetpå åklippekratt,høytgressogandreveksterlangs motorveierellerforlandbruksbrukere.Hvisdubruker detteproduktettilandreformålenndeterberegnet på,kanduutsettedegselvellerandreforfare.

g241316

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

Kontaktosspåwww.Toro.com.

TryktiUSA

Medenerett

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon ogMerkhenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt åhuske.

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................4

Montering.................................................................11

1Heveveltebøylen............................................11

2Montereklippeenheten...................................11

3Justerevenstre,fremrestyrehjul.....................11

4Kontrolleretrykketidekkene..........................12

5Monterevekter(foråoverholde

CE-standarden)............................................13

6Kontrollerevæskenivåer................................14

7Monteremerket(kunCE-maskiner)...............14

Oversiktoverproduktet...........................................14

Kontroller.........................................................14

Spesikasjoner................................................17

Tilbehør............................................................18

Førbruk...............................................................19

Sikkerhetførbruk.............................................19

Fylledrivstoff....................................................19

Kontrolleremotoroljenivået...............................20

Kontrollerekjølesystemet.................................20

Kontrolleredethydrauliskesystemet................20

Justereveltebøylen..........................................20

Brukesikkerhetssperresystemet......................22

Justeresetet.....................................................23

Justereseteopphenget.....................................23

Frigjøresetelåsen.............................................24

Underbruk..........................................................24

Sikkerhetunderdrift..........................................24

Brukeparkeringsbremsen................................25

Startemotoren..................................................26

Kjøremaskinen................................................26

Slåavmotoren.................................................27

Brukegressklipperen........................................27

Justereklippehøyden.......................................28

Brukstips..........................................................29

Etterbruk.............................................................29

Generellsikkerhet.............................................29

Skyvemaskinen...............................................30

Transportavmaskinen.....................................30

Lastemaskinen................................................31

Vedlikehold.............................................................33

Sikkerhetvedvedlikehold.................................33

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................33

g000502

Kontrollistefordagligvedlikehold......................35

Smøring..............................................................36

Smørelagreneoghylsene................................36

Vedlikeholdavklippeenhetens

girkasseolje...................................................36

Vedlikeholdavmotor...........................................37

Motorsikkerhet..................................................37

Kontrollavluftrenseren.....................................37

Overhaleluftrenseren.......................................37

Vedlikeholdemotoroljen...................................38

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................40

Overhalevannutskilleren.................................40

Tømmedrivstofftanken.....................................40

Kontrolleredrivstoffslangeneog

-koblingene...................................................41

Tappedrivstoffsystemet....................................41

Tappeluftfrainjektorene...................................41

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................42

Sikkerhetforelektrisksystem...........................42

Vedlikeholdebatteriet.......................................42

Lagrebatteriet..................................................42

Sjekkesikringene.............................................42

Vedlikeholdavdrivsystem...................................43

Kontrolleretrykketidekkene.............................43

Skiftestyrehjuleneoglagrene...........................44

Vedlikeholdavkjølesystem.................................44

Kjølesystemsikkerhet.......................................44

Kontrollerekjølesystemet................................44

Rengjøreradiatoren..........................................45

Vedlikeholdavbremser.......................................45

Justeresperrebryterenforparkeringsbrem-

sen................................................................45

Vedlikeholdavremmer........................................46

Kontrollerespenningentilgeneratorrem-

men...............................................................46

Vedlikeholdavkontrollsystem.............................47

Justerenøytralsperrebryterenfor

kontrollspakene.............................................47

Justerenøytralreturforkontrollspakene...........47

Justeretrekkdrivetforfri...................................48

Justeremaksimalbakkehastighet.....................50

Justeresporingen.............................................51

Vedlikeholdavhydraulisksystem........................52

Sikkerhetforhydraulikksystem.........................52

Hydraulikkvæskekapasitet................................52

Spesikasjonforhydraulikkvæske....................52

Kontrolleredethydrauliskesystemet................52

Skiftehydraulikkvæskeoglter.........................53

Rengjøring..........................................................53

Rengjøringunderklippeenheten.......................53

Avhendingavavfall...........................................53

Lagring....................................................................54

Lagringssikkerhet.............................................54

Gjøremaskinenklartiloppbevaring..................54

Klargjøremotoren.............................................54

Sikkerhet

deler.Holdavstandfrautslippsåpningen.

•Holdhendeneogføttenebortefrabevegelige

Dennemaskinenharblittdesignetisamsvarmed CEN-standardANSIB71,4-2017ogISOEN5395 nårdumontererkorrekteCE-settogfullfører monteringsprosedyrene.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermotoren.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade ellermateriellskade.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog fungerersomtiltenkt.

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

•Holdtilskuere,spesieltsmåbarn,bortefra

arbeidsområdet.Utstyreterikketillattforbarn.

•Førduforlaterførerplassen,måduslåavmotoren,

tautnøkkelen(hvisutstyrt)ogventetilalle bevegelserstårstille.Lamaskinenkjølesegned førdujustererden,utførerservicepåden,rengjør denellersetterdentiloppbevaring.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil personskade.Foråreduseremulighetenforskader børdufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid væreoppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet (

)sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare –personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse instruksjonenetashensyntil,kandetføretilalvorlige personskaderellerdødsfall.

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller mangler.

Produsentensmerke

1.Angiromkniveneridentisertsomendelfradenoriginale maskinprodusenten.

decaloemmarkt

decalbatterysymbols

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri.

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer ellerrøyk

3.Kaustiskvæske/farefor brannsår

4.Brukvernebriller.

5.Lesbrukerhåndboken.

6.Holdandremennesker borteframaskinen.

7.Brukvernebriller– eksplosivegasserkan påføredegblindhetog andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake blindhetogalvorlige brannskader.

9.Skyllstraksøynenemed vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke kastes

93-6696

1.Lagretenergi-fare–lesbrukerhåndboken.

decal93-6696

decal106-6755

106-6755

93-6697

1.Lesbrukerhåndboken.

106-6754

1.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.

2.Fareforkutting/amputeringogvifte-ogsammenltringsfare –holddegbortefrabevegeligedeler.

2.FyllpåSAE80w-90 (APIGL-5)-oljehver

50.time.

decal93-6697

decal106-6754

1.Kjølevæskeundertrykk.3.Advarsel–ikkerørden varmeoveraten.

2.Eksplosjonsfare–les

brukerhåndboken.

4.Advarsel–les Brukerhåndboken.

106-9206

1.Dreiemomentforhjulene

2.Lesbrukerhåndboken.

decal106-9206

1.Innganger5.Isetet9.Utganger

2.Ikkeaktiv

3.Nedstengingvedhøy

6.Kraftuttak(PTO)10.Kraftuttak(PTO)14.Effekt

7.Parkeringsbremsav

temperatur

4.Varslingvedhøytemperatur8.Fri

decal106-9290

106-9290

13.Start

11.Start

12.ETR(EnergizetoRun)

decal107-1866

107—1866

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandard

forstabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks. anbefaltskråningsomerangittpåmerket.Lesinstruksjonene forbrukavmaskineniskråningerogunderforholdenehvordu hartenktåbrukemaskinenibrukerhåndboken,foråavgjøreom dukanbrukemaskinenunderforholdenepådagenogstedet. Endringeriterrengkanføretilendringervedbrukavmaskinen iskråninger.Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetenesenket tilbakkenmensdubrukermaskineniskråninger.Hvisduhever klippeenhetenemensdukjøreriskråninger,kandetføretilat maskinenblirustabil.

1.Fareforåskliogmistekontrollen;veltefare,kanter–ikke svingihøyehastigheter,svingilavhastighet,ikkebrukpå bakkernærvann;ikkebrukiskråningermedmerenn15°; holdavstandfrakanter.

2.Advarsel–Sikkerhetsbeltetskalaldribenyttesnår veltebøylenersenket.Sikkerhetsbeltetskalalltidbenyttes nårveltebøylenerhevet.

3.Advarsel–ikkebrukdoblerampernårdulasterpåtilhenger. Brukénrampesomerbrednokformaskinensomharen skråningpåmindreenn15grader.

decal107-3069

107-3069

1.Advarsel–detnnesingenveltebøylebeskyttelsenår veltebøylenernede.

2.Holdveltebøylenihevetogløststillingogbruk sikkerhetsbelteforåunngåskaderellerdødsfallved envelteulykke.Senkkunveltebøylennårdeterhelt nødvendig,ogikkebruksikkerhetsbeltetnårveltebøylener nede.

3.LesBrukerhåndboken.Kjørsakteogforsiktig.

110-9796

1.LesBrukerhåndbokenhvisduvilhamerinformasjonom sikringer.

decal110-9796

110-8253

1.Kraftuttak–av

2.Kraftuttak–på

3.Hurtig

4.Kontinuerligregulerbar innstilling

5.Sakte

110-8254

1.Motor–stopp3.Motor–start

2.Motor–kjør

decal110-8253

decal110-8254

decal133-5618

133-5618

decal110-8252

110-8252

1.LesBrukerhåndboken.

2.Parkeringsbrems

3.Hydrauliskolje5.Kjølemiddel

4.Drivstoff

6.Motorolje

110—9781

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.

2.Giftfareogkaustiskvæske/fareforbrannsår–holdbarnbortefrabatteriet.

3.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.

4.Fareforkutting/amputeringogvifte-/sammenltringsfare–holddegbortefrabevegeligedeler.

5.Hydraulikkvæskeundertrykk,fareforhøytrykksspray,fareforhøytrykksvæske,innsprøytingikroppen–beskytthenderoghud.

decal110-9781

120—9195

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandardforstabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks.anbefalt

skråningsomerangittpåmerket.Lesinstruksjoneneforbrukavmaskineniskråningerogunderforholdenehvorduhartenktåbruke maskinenibrukerhåndboken,foråavgjøreomdukanbrukemaskinenunderforholdenepådagenogstedet.Endringeriterrengkan føretilendringervedbrukavmaskineniskråninger.Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetenesenkettilbakkenmensdubruker maskineniskråninger.Hvisduheverklippeenhetenemensdukjøreriskråninger,kandetføretilatmaskinenblirustabil.

decal120-9195

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed mindreduharfåttopplæring.

2.Fareforkutting/amputasjon,gressklipperkniv–holdallepå tryggavstandframaskinen.Ikkekjørmedpassasjererpå maskinen.

3.Fareforåskliogmistekontrollen,veltefare,kanter–ikke klippinærhetenavkanter,holdavstandfrakanter,ikkesving ihøyhastighet,svingilavhastighet.

4.Veltefare–bruksetebeltetnårveltebøylenerpåplass.Ikke bruksetebeltetnårveltebøylenersenket.

5.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre påavstand,senkavlederenførdubrukermaskinen.

6.Advarsel–settpåparkeringsbremsen,stoppmotoren,ogta uttenningsnøkkelenførduforlatermaskinen.

7.Amputasjonavhenderellerføtter,gressklipperkniv–taut tenningsnøkkelenoglesbrukerhåndbokenførduutfører vedlikehold;Holdavstandfrabevegeligedeler,ogholdalle vernogdekslerpåplass.

8.Advarsel–brukhørselsvern.

9.Frakoble

10.Tilkoble

11.Parkeringsbrems

12.Startmotoren–Fjerngressogruskfraklipperemmenog remskivene.Koblefrakraftuttaket.Settdrivverketifri.Sett påparkeringsbremsen.Vritenningsnøkkelenforåslåpå gressklipperen,ogvridenheltomforåstartemotoren.

13.Lesbrukerhåndboken.

120-9196

1.Fremover

3.Sakte

2.Hurtig4.Fri6.Tauventilplassering;trekk

5.Revers

tiltaueventilenemed etmomentpå5,65til 7,91N·m.

decal120-9196

7.Lesbrukerhåndbokenhvis duvilhamerinformasjon omhydraulikkvæske.

1.Transportstilling2.Klippehøyde

decal127-6519

127-6519

Montering

Løsedeler

Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

Mediaogekstradeler

Brukerhåndbok

Brukerhåndbokformotoren

1 2 3 4 5 6 7

BeskrivelseAnt.Bruk

Ingendelerernødvendige

KlippeenhetMonteringsinstruksjoner1Monterklippeenheten.

Ingendelerernødvendige

Produksjonsårmerke

Lesdenførdutarmaskinenibruk.

Brukdensomreferanseformotorinformasjon.

–

Hevveltebeskyttelsen.

Justervenstre,fremrestyrehjul.

Kontrolleretrykketidekkene.

Monterevekter.

Kontrollerenivåetpådenhydrauliske oljen,motoroljenogkjølemiddelnivået.

Montermerket(kunCE-maskiner).

Tenningsnøkler2

Heveveltebøylen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Hevveltebøylen.SeJustereveltebøylen(side20).

Startemotoren.

Montereklippeenheten

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1KlippeenhetMonteringsinstruksjoner

Prosedyre

MonterklippeenhetenvedhjelpavMonteringsinstruksjoneneforklippeenheten.

Justerevenstre,fremre styrehjul

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Justervenstre,fremrestyrehjultilytreposisjonfor 183cmklippeenhetogtilindreposisjonfor152cmog 158cmklippeenhet.

Kontrolleretrykketi dekkene

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Kontrollertrykketidekkene.SeKontrolleretrykketi

dekkene(side43).

Viktig:Opprettholdtrykketialledekkeneforå

sikregodklippekvalitetogatmaskinenfungerer riktig.Ikkepumpforlitetrykkidekkene.

Monterevekter(foråoverholdeCE-standarden)

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Maskinermed183cmklippeenhetutenannetutstyr,trengerikkeekstravekterforåoverholdeCE-standardene. Detkanimidlertidværenødvendigåkjøpeogåmonteretilleggsvekteraltettergressklipperensklippeenhet/-type ogutstyretdumontererpåmaskinen.Følgendetabellviseruliketyperutstyrskongurasjonogfremre tilleggsvektsomtrengsforhvermodell:

Utstyrskongurasjon

Groundsmaster 7200/7210-trekkenhetuten tilleggsutstyr

Groundsmaster 7200/7210-trekkenhetmed hardkalesje

Groundsmaster 7200/7210-trekkenhetmed hardkalesjeogveilyssett

Groundsmaster 7200/7210-trekkenhetmed hardkalesje,veilyssettog jekkstøtter

Groundsmaster 7200/7210-trekkenhetmed hardkalesjeogjekkstøtter

Groundsmaster 7200/7210-trekkenhetmed veilyssettogjekkstøtter

Groundsmaster 7200/7210-trekkenhetmed veilyssett

Groundsmaster 7200/7210-trekkenhetmed jekkstøtter

Påkrevdvektmeden

basisklippeenhetpå

157cm(30457)

10kg0kg0kg

34kg9,5kg15kg

32,2kg28,5kg10kg

18kg17kg10kg

14kg10kg10kg

0kg0kg0kg

11,3kg0kg0kg

0kg0kg0kg

Påkrevdvektmeden

basisklippeenhetpå

183cm(30353)

Påkrevdvektmeden

klippeenhetmedsideutslipp

på183cm(30481)

KontaktdinautoriserteToro-distributørforåfåtakideaktuellesetteneogvektenetildinmaskin.

Oversiktover

Kontrollerevæskenivåer

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.Kontrollernivåetpådenhydrauliskevæsken førdustartermotoren.SeKontrolleredet

hydrauliskesystemet(side52).

2.Kontrollermotoroljenivåetførdustartermotoren. SeKontrolleremotoroljenivået(side38).

3.Sjekkkjølesystemetførdustartermotoren.Se

Kontrollerekjølesystemet(side44).

Monteremerket(kun

produktet

Figur4

1.Parkeringsbremsespak4.Bevegelseskontrollspak

2.Drivstofokk(beggesider)5.Sete

3.Veltebøyle

g020877

6.Setebelte

CE-maskiner)

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

Produksjonsårmerke

Prosedyre

PåmaskinersomkreverCE-samsvar,montermerket medproduksjonsåretinkludertiløsedeler(Figur3).

1.Tenningsbryter

2.Varsellampeformotorens kjølemiddeltemperatur

3.Glødeplugglampe7.Gasspak

4.Kraftuttaksbryter

g004492

Figur5

5.Varsellampeforoljetrykk

6.Ladeindikatorlys

8.Timeteller

Figur3

g278244

Kontroller

Gjørdegkjentmedallekontrollerførdustarter motorenogbrukermaskinen(Figur4ogFigur5).

Bevegelseskontrollspaker

Indikatorlampeforglødeplugg

Bevegelseskontrollspakenekontrollererkjøring fremoverogrevers,itilleggtilsvingingenavmaskinen. SeKjøremaskinen(side26).

Parkeringsbremsespak

Nårduslåravmotoren,mådusette parkeringsbremsenpåforåforhindreat kjøretøyetskalbevegesegvedetuhell.Når duvilsettepåparkeringsbremsen,drardu parkeringsbremsespakenbakoverogopp(Figur6). Skyvparkeringsbremsespakenfremoverognedforå frigjøreparkeringsbremsen.

Figur6

(oransjelys)

Indikatorlysetforglødepluggen(Figur5)tennesnår duvrirtenningsbryterentilPÅ-stillingen.Detforblir påisekssekunder.Nårlysetslukker,kandustarte motoren.

Timeteller

Timemålerenregistrererantallettimersomdubruker maskinenmednøkkelbrytereniKJØR-posisjon.Bruk tideneforåplanleggevanligvedlikehold.

Varsellampeformotorens kjølemiddeltemperatur

Dennelampenlyserogknivbladenestanserhvis motorenskjølemiddeltemperaturerhøy.Hvisduikke stoppermaskinenogkjølevæsketemperaturenstiger medytterligere11°C,slårmotorensegav.

Viktig:Hvisklippeenhetenstopperog

temperaturvarsellampenerslåttpå,trykk nedPTO-knotten,kjørtilettrygtogatt område,settgasspakentilSAKTE-stilling, settbevegelseskontrollspakenetilNØYTRAL

LÅSESTILLINGogsettpåparkeringsbremsen.La

motorengåpåtomganginoenminuttermensden kjølersegnedtilettrygtnivå.Slåavmotorenog

g020866

sjekkkjølesystemet.SeKontrollerekjølesystemet

(side44).

1.Parkeringsbremsespak

Tenningsbryter

Tenningsbryterenhartrestillinger:AV,PÅ/FORVARME ogSTART.

Gasspak

Gasspakenkontrollerermotorhastigheten, hastighetentilkniveneog,sammenmed bevegelseskontrollspakene,maskinens kjørehastighet.Skyvgasspakenfremovertil

HURTIG-stillingenforåøkemotorhastigheten.Skyv

gassenbakovertilSAKTE-stillingenhvisduvilredusere motorhastigheten.Kjøralltidmaskinenmedgasseni

HURTIG-stillingennårduklippergress.

Kraftuttaksbryter

Bryterenforkraftuttaket(PTO)starterogstanser gressklipperenskniver.

Ladeindikator

Ladeindikatorenlyserhviselektriskladesystemgår overellerundernormaltdriftsområde(Figur5). Kontrollerog/ellerreparerdetelektriskeladesystemet.

Varsellampeforoljetrykk

Varsellampenforoljetrykklysernåroljetrykketi motorensynkertilunderetsikkertnivå(Figur5).Hvis oljetrykketerlavt,slåavmotorenognnårsaken. Reparermotoroljesystemetførdustartermotoren igjen.

Drivstoffmåler

Drivstoffmåleren(Figur7)angirhvormyedrivstoffdet erigjenpåtanken.

Figur7

1.Drivstoffmåler

g004637

Spesikasjoner

Figur8

g242892

BeskrivelseFigur8

Høydemedveltebøyleoppe

HøydemedveltebøylenedeD125cm

TotallengdeF246cm

TotalbreddeB145cm

Hjulavstand

referanse

Målellervekt

183cm

145cm

Hjuletsslitebane(midtentilmidtenpådekkene)bak

Bakkeklaring15cm

Vekt,med183cmklippeenhetmedsideutslipp(30354eller30481)

Vekt,med152cmklippeenhetmedsideutslipp(30456)

Vekt,med183cmbaseklippeenhet(30353)

Vekt,med158cmbaseklippeenhet(30457)

114cm

934kg

900kg

876kg

855kg

Merk:Spesikasjonerogkonstruksjonkanforandres

utenvarsel.

Tilbehør

EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkanbrukessammenmedmaskinenforåforbedreogutvidedens funksjonerertilgjengelig.TakontaktmedenautorisertserviceforhandlerellerToro-forhandler,ellergåtil www.T oro.comforåfåenlisteovergodkjenttilbehørogutstyr.

ForåoppnåoptimalytelseogholdemaskinenisikkerhetsgodkjentstandbrukerdubareekteToro-reservedeler og-tilbehør.Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandreprodusenterkanværefarlige,ogdekanderfor føretilatgarantienblirugyldig.

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Sikkerhetførbruk

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkanneni

nærhetenavåpenild,gnisterellerkontrollampe, sompåenvarmtvannstankellerandreapparater.

•Hvisdusølerdrivstoff,måduikkeprøveåstarte

motoren.Unngåaltsomkanantennes,tilall drivstoffdamperforsvunnet.

Fylledrivstoff

Drivstoffspesikasjon

Generellsikkerhet

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

kjøreellerutførevedlikeholdpåmaskinen.Detkan hendeatlokaleforskriftersetterenaldersgrense forbruk.Eiereneransvarligforopplæringavalle operatørerogmekanikere.

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Førduforlaterførerplassen,måduslåavmotoren,

tautnøkkelen(hvisutstyrt)ogventetilalle bevegelserstårstille.Lamaskinenkjølesegned førdujustererden,utførerservicepåden,rengjør denellersetterdentiloppbevaring.

•Lærdegåstansemaskinenogslåavmotoren

raskt.

•Kontrolleratdødmannskontrollene,

sikkerhetsbryterneogverneplateneer montertogfungererpåkorrektmåte.Ikkebruk maskinenhvisdisseikkefungerersomdeskal.

•Førduklipper,mådualltidundersøkemaskinenfor

åsikreatknivene,knivbolteneogklippeenhetene erigodstand.Skaddeellerslitteknivblader ogboltermåskiftesutisettforåopprettholde balansen.

•Undersøkområdetderduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkanslyngesutav maskinen.

•Brukaldriparanellerbensinistedetfor

dieseldrivstoff.

•Blandaldriparanellerbruktmotoroljemed

dieseldrivstoffet.

•Oppbevaraldridrivstoffibeholderemed

sinkbeleggpåinnsiden.

•Ikkebrukdrivstofftilsetninger.

Petroleumdiesel

Cetaninnhold:40ellerhøyere Svovelinnhold:Lavtsvovelinnhold(<500ppm)eller

ultralavtsvovelinnhold(<15ppm)

Drivstofftabell

Spesikasjonfor dieseldrivstoff

ASTMD975

Nr.1-DS15

Nr.2-DS15

EN590EU

ISO8217DMX

JISK2204klassenr.2

KSM-2610

Sted

USA

Internasjonalt

Japan

Korea

•Brukkunrent,fersktdieseldrivstoffeller

biodieseldrivstoff.

Drivstoffsikkerhet

•Værsværtforsiktignårduhåndtererdrivstoff.Det

erbrannfarlig,ogdampenereksplosiv.

•Slukkallesigaretter,sigarer,piperogandre

tennkilder.

•Brukbareengodkjentdrivstoffkanne.

•T aaldrilokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

•Ikkefyllellertømdrivstofftankenietinnelukket

rom.

•Ikkekjøpmerdrivstoffenndetsomkanbrukes

oppiløpetav180dager,detteforåsikreat drivstoffeterferskt.

Brukdieseldrivstoffavsommertype(nr.2-D)ved temperaturerover-7°Cogdrivstoffavvintertype (nr.1-Dellernr.1-D/2-D)underdentemperaturen.

Merk:Nårdubrukerdrivstoffavvintertypevedlavere

temperaturer,medførerdetetlavereammepunktog kaldytkarakteristikasomgjørdetlettereåstarte,og somreduserertettingavdrivstoflteret.

Brukavdrivstoffavsommertypeover-7°Cmedfører lengrelevetidfordrivstoffpumpen,oggirøkteffekt sammenlignetmeddrivstoffavvintertype.

Brukebiodieseldrivstoff

Dennemaskinenkanogsåbrukebiodieselblandet drivstoffopptilB20(20%biodiesel,80%petrodiesel).

Svovelinnhold:Ultralavtsvovelinnhold(<15ppm)

Spesikasjonforbiodieseldrivstoff:ASTMD6751

ellerEN14214

Spesikasjonforblandetdrivstoff:ASTMD975, EN590ellerJISK2204

Viktig:Petroleumdieselandelenmåhaultralavt

svovelinnhold.

Tafølgendeforholdsregler:

•Biodieselblandingerkanskadelakkerteoverater.

•BrukB5(biodieselinnholdpå5%)ellerlavere

blandingerikaldtvær.

•Holdøyemedforseglinger,slangerogpakninger

somkommerikontaktmeddrivstoffet,dadekan forringesovertid.

•T ettdrivstoflterkanforekommeienperiodeetter

åhakonverterttilbiodieselblandinger.

•T akontaktmedenautorisertToro-forhandlerhvis

duvilhamerinformasjonombiodiesel.

g031802

Figur9

Merk:Fyllpådrivstofftankeneetterhverbruk,hvis

determulig.Dettevilminimereoppsamlingenav kondensinneidrivstofftanken.

Drivstofftankenskapasitet

43,5liter

Fylledrivstofftanken

Viktig:Drivstofftankeneerkobletsammen,men

drivstoffetoverføresikkerasktfraentanktilen annen.Deterviktigåparkerepåenjevnatenår dufyllerpåtanken.Hvisduparkererienskråning kanduvedetuhelloverfylletankene.

Viktig:Ikkefyllformyeidrivstofftankene.

Viktig:Drivstofftankenemåikkeåpnesnårdu

erparkertienbakke.Dukankommetilåsøle drivstoff.

Kontrolleremotoroljenivået

Førdustartermotorenogbrukermaskinen,må dusjekkeoljenivåetiveivhuset.SeKontrollere

motoroljenivået(side38).

Kontrollerekjølesystemet

Førdustartermotorenogbrukermaskinen,sjekk kjølesystemet.SeKontrollerekjølesystemet(side20).

Kontrolleredethydrauliske systemet

Førdustartermotorenogbrukermaskinen,sjekk hydraulikksystemet.SeKontrolleredethydrauliske

systemet(side52).

Justereveltebøylen

ADVARSEL

Foråunngåskaderellerdødsfallvedvelt: Holdveltebøylenihevetoglåststilling,og bruksikkerhetsbelte.

Påseatseteterlåstmedsetelåsen.

ADVARSEL

Detnnesingenveltebeskyttelsenår veltebøylenernede.

•Dumåikkebetjenemaskinenpåujevnt underlagellerienhellingnårveltebøylen erisenketposisjon.

•Senkveltebøylenkunnårdeterhelt nødvendig.

•Ikkebruksikkerhetsbeltenårveltebøylen ernede.

•Kjørsakteogforsiktig.

•Hevveltebøylensåfortklaringentillater dette.

•Kontrollernøyeatduharklaringhvisdu skalkjøreunderobjekter(foreksempel greiner,døråpninger,elektriskeledninger osv.),slikatduikkekommerikontaktmed dem.

Viktig:Brukalltidsikkerhetsbeltenårveltebøylen

erihevetoglåststilling.Brukikkesikkerhetsbelte nårveltebøylenerisenketstilling.

g031636

Senkeveltebøylen

Senkveltebøylen,somvistiFigur11.

Merk:Skyvveltebøylenfremoverforåavlastetrykket

påstiftene.

g031635

Figur10

Merk:Festveltebøyleslikatdenikkeskader

panseret.

Heveveltebøylen

Hevveltebøylen,somvistiFigur10.

Forståsikkerhetssperresystemet

Sikkerhetssperresystemethindrermotoreniåstarte, medmindre:

•Dusitterpåsetetellerparkeringsbremsenersatt

på.

g031624

•Kraftuttaket(PTO)erfrakoblet.

•BevegelseskontrollspakeneståriNØYTRAL,LÅST

stilling.

•Motortemperaturenerunderdenmaksimale

driftstemperaturen.

Sikkerhetssperresystemeterogsåutformetforå slåavmotorennårtrekkontrolleneyttesfraden

NØYTRALELÅSESTILLINGENmedparkeringsbremsen

på.Hvisdureiserdegfrasetetogkraftuttaketer tilkoblet,erdetentidsforsinkelsepåettsekundfør motorenslåsav.

Testesikkerhetssperresystemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Sikkerhetssperresystemetmåtesteshvergang maskinenskalbrukes.Hvissystemetikkefungerer sliksombeskrevetnedenfor,mådubeetautorisert forhandlerverkstedomårepareredetomgående.

Figur11

Viktig:Brukalltidsikkerhetsbeltenårveltebøylen

erihevetoglåststilling.Brukikkesikkerhetsbelte nårveltebøylenerisenketstilling.

Brukesikkerhetssperresystemet

FORSIKTIG

Hvissikkerhetssperrebryterneblirfrakoblet ellerskadet,kandethendeatmaskinen virkerpåenuventetmåtesomforårsaker personskader.

•Ikkerørsperrebryterne.

•Sjekksperrebryternedaglig,ogbyttut ødelagtebrytereførdubrukermaskinen.

1.Sittpåsetet,settpåparkeringsbremsenog yttkraftuttakettilPÅ-stillingen.Prøvåstarte motoren–motorenskalikkestarte.

2.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsenog yttkraftuttakettilPÅ-stillingen.Flyttenav

g031631

bevegelseskontrollspakeneutavNØYTRAL

LÅSESTILLING.Prøvåstartemotoren–motoren

skalikkestarte.Gjentafordenandre bevegelseskontrollspaken.

3.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsen, yttkraftuttaksbryterentilstillingenAV,og yttbevegelseskontrollspakenetilNØYTRAL

LÅSESTILLING.Startmotoren.Nårmotoren

erigang,frigjørparkeringsbremsen,aktiver kraftuttaketogreisdeglittoppfrasetet.Motoren skalstoppeinnentosekunder.

4.Utenatdusitterpåsetet,aktivererdu parkeringsbremsen,ytterkraftuttaksbryteren tilstillingenAV,ogytterbevegelseskontrollspakenetilNØYTRALLÅSESTILLING.Start motoren.Flyttenavkontrollspakenetilmidten nårmotorenerigang.Motorenskalstoppe innentosekunder.Gjentafordenandre bevegelseskontrollspaken.

5.Utenatdusitterpåsetet,deaktivererdu parkeringsbremsen,ytterkraftuttaksbryteren tilstillingenAV,ogytterbevegelseskontrollspakenetilNØYTRALLÅSESTILLING.Prøvåstarte motoren–motorenskalikkestarte.

BrukeSCMtilådiagnostisere systemproblemer

Maskinenerutstyrtmedetovervåkningssystemmed enstandardkontrollmodul(SCM–standardcontrol module)somsporerfunksjoneneavforskjellige nøkkelsystemer.SCM-enerplassertunderdethøyre kontrollpanelet.Tilganggjennomsidepaneldekselet (Figur12).Forååpnesidepaneldekselet,åpnedeto låseneogdradetut.

g004927

Figur13

1.Nedstengingvedhøytemperatur–motortemperaturenhar

overskredetetsikkertnivåogmotorenharslåttsegav. Kontrollerkjølesystemet

2.Advarselomhøytemperatur–motortemperaturennærmer

segusikrenivåerogklippeenhetenharslåttsegav. Kontrollerkjølesystemet

3.Førerensitterpåsetet..

4.Kraftuttaketertilkoblet.

5.Parkeringsbremsenerfrakoblet.

6.Kontrollenestårinøytralstilling.

7.SCM-enfårstrømogeroperativ.

Figur12

1.Sidepaneldeksel

2.Låser

PåframsidenavSCM-enerdetelleveLED-lamper somindikererulikesystemtilstander.Dukanbruke sjuavdisselampenetilsystemdiagnostikk.Se

Figur13forbeskrivelseavhvahvertlysbetyr.For

opplysningerombrukavrestenavSCM-funksjonene kanduseservicehåndboken,tilgjengeligfradin autoriserteToro-distributør.

g004495

Justeresetet

Setetkanbevegesbådeforoverogbakover.Juster setettilenstillingsomerbehageligfordeg,ogsom girdegbestmuligkontrollovermaskinen.

Flyttspakensidelengsforålåseoppsetetforjustering (Figur14).

g008962

Figur14

Justereseteopphenget

Setetkanjusteresforatkjøreturenskalværejevnog komfortabel.Stillinnsetetidenstillingensomgjør degmestmuligkomfortabel.

Dreidenfremreknottenententilhøyreellervenstre forågibestmuligkomfort(Figur15).

Figur15

1.Seteopphengsknott

Frigjøresetelåsen

Foråfåtilgangtilhydraulikkenogandresystemunder setetmådufrigjøresetetogvippedetfremover.

1.Brukjusteringsspakenforsetetforåsklisetet heltfram.

2.Dralåsehåndtakeneforoverogløftoppforå frigjøresetelåsen(Figur16).

Figur16

1.Setelås

Underbruk

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligfor

ulykkersomkanforårsakepersonskadereller materielleskader.

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

vernebukser,sklisikkertogkraftigfottøyog

g019768

g020871

hørselsvern.Settopplangthår,ikkebruk løstsittendeklærellerfritthengendesmykker.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade ellermateriellskade.

•Påseatalledrivverkstårinøytralstilling,at

parkeringsbremseneraktivertogatdueri førerposisjonførdustartermotoren.

•Ikkehamedpassasjererpåmaskinen,oghold

folk,særligbarn,bortefraarbeidsområdet.

•Brukmaskinenbarenårdetergodsikt,forå

unngåhullellerskjultefarer.

•Unngååklippevåttgress.Redusertveigrepkan

føretilatmaskinenglir.

•Holdhendeneogføttenebortefrabevegelige

deler.Holdavstandfrautslippsåpningen.

•Sebak-ognedoverførdurygger,slikatduikke

kjørerpånoen.

•Værforsiktignårdunærmerdeghjørner,busker,

trærellerannetsombegrensersynsfeltet.

•Stoppknivenenårduikkeklipper.

•Stoppmaskinen,tanøkkelenutavtenningen

ogventtilallebevegeligedelerharstansetfør duundersøkertilbehøret,hvisduhartruffet gjenstanderellerhvismaskinenbegynneråvibrere unormalt.Foretaallenødvendigereparasjonerfør dugjenopptarbruk.

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerog

krysserveierogfortaumedmaskinen.Overhold alltidvikeplikten.

•Kobleutdrivkraftentilklippeenheten,slåav

motoren,tautnøkkelen,ogventtilallebevegelige delerharstansetførdujustererklippehøyden (medmindredukanjusteredenfradriftsstillingen).

•Kjørmotorenkunigodtventilerteområder.

Eksoseninneholderkarbonmonoksid,somer dødeligvedinnånding.

•Laaldrimaskinenståutentilsynnårdenerigang.

•Førduforlaterførerplassen,gjørfølgende:

–Parkermaskinenpåenjevnate. –Kobleutkraftoverføringen,ogsenkutstyret. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmotorenogtautnøkkelen(hvisutstyrt). –Venttilallebevegeligedelerharstoppet.

•Maskinenskalkunbrukesunderforholdmedgod

siktogegnedeværforhold.Ikkebrukmaskinen hvisdeterfareforlynnedslag.

•Ikkebrukmaskinentiltauing.

•Brukkunutstyr,tilbehørogreservedelersomer

godkjentavToro.

Sikkerhetforveltebeskyttelsessystem

•Ikkefjernnoenavveltebeskyttelseskomponentene

framaskinen.

•Sørgforatsikkerhetsbelteterfestetogatdukan

frigjøredetrasktinødstilfeller.

•Kontrollernøyeomdetnnesoverhengende

hindringer,ogsørgforatduikkekommerikontakt medslike.

•Sørgforatveltebøylebeskyttelsenerisikker

driftstilstandvedåinspiseredengrundigfor skademedjevnemellomromogkontrollereatalle monteringsfestererstrammettil.

•Skaddeveltebeskyttelseskomponenterskalskiftes

ut.Ikkereparerellergjørendringerpådem.

•Brukalltidsikkerhetsbeltetnårveltebøyleneri

hevetstilling.

•Veltebøylebeskyttelsenerenintegrert

sikkerhetsenhet.Holdensammenleggbar veltebøyleihevetoglåststilling,ogbruk sikkerhetsbeltenårdubrukermaskinenmed veltebøylenihevetstilling.

•Senkensammenleggbarveltebøylemidlertidig

kunnårnødvendig.Ikkebruksikkerhetsbeltenår veltebøylenerfeltned.

•Væroppmerksompåatdetikkennes

veltebøylebeskyttelsenårensammenleggbar veltebøyleerisenketstilling.

•Kontrollerområdetsomduskalklippe,ogtaaldri

nedensammenleggbarveltebøyleiområdermed skråninger,kanterellervann.

iskråningen.Brukalltidsunnfornuftoggod dømmekraftnårduutførerdenneinspeksjonen.

•Lesinstruksjonenenedenforforbrukavmaskinen

iskråningerogavgjøromdukanbrukemaskinen underforholdenepådagenogstedet.Endringeri terrengkanføretilendringervedbrukavmaskinen iskråninger.

•Ikkestart,stoppellersvingmaskineniskråninger.

Unngåbråendringerihastighetellerretning. Svingsakteoggradvis.

•Ikkebrukenmaskiniomstendigheterhvor

trekkraften,styringenellerstabiliteteneritvil.

•Fjernellermarkerhindringersomgrøfter,hull,

hjulspor,ujevnheter,steinerellerandreskjulte objekter.Gjenstanderkanliggeskjultihøytgress. Maskinenkanvelteiujevntterreng.

•Væroppmerksompåatbrukavmaskinenpåvått

gress,påtversavskråningerellerinedoverbakker kanføretilatmaskinenmisterveigrepet.Hvis drivhjulenemistertaket,kankjøretøyetbegynneå skliogmistebrukenavbremsingogstyring.

•Værsværtforsiktignårdubrukermaskinen

nærkanter,grøfter,voller,vannellerandre faremomenter.Maskinenkanveltehvisethjul gåroverkantenellerkantengiretter.Settoppet sikkerhetsområdemellommaskinenogeventuelle faremomenter.

•Identiserfaremomentervedbunnenav

skråningen.Klippskråningenmeden skyvemaskinhvisdetnnesfaremomenter.

•Hvisdetermulig,måklippeenheteneholdes

senkettilbakkennårmaskinenbrukesiskråninger. Hvisduheverklippeenhetenemensdukjøreri skråninger,kandetgjøremaskinenustabil.

•Værsværtforsiktigmedgressoppsamlingssyste-

merellerannettilleggsutstyr.Dissekanendre maskinensstabilitetogføretiltapavkontroll.

Brukeparkeringsbremsen

Parkeringsbremsenmåalltidsettespånårdustopper ellerforlatermaskinen.

Settepåparkeringsbremsen

Sikkerhetiskråninger

•Skråningererenledendeårsaktiltapavkontroll

ogvelting.Dettekanføretilalvorligeskadereller dødsfall.Dueransvarligfortryggdriftiskråninger. Brukavmaskineniskråningerkreverekstra forsiktighet.

•Vurderforholdenevedstedet,oginspiserområdet

foråavgjøreomdetertrygtåbrukemaskinen

ADVARSEL

Hvismaskinenerparkertienskråning erdetikkesikkertdeternokåbruke parkeringsbremsenforåhindreatmaskinen ytterpåsegogpotensieltforårsaker personskaderellerskadepåeiendom.

Ikkeparkeriskråninger,bortsettfrahvis hjulenekilesfastellerblokkeres.

g027914

Figur17

Frigjøreparkeringsbremsen

g027915

Figur18

g191137

Figur19

Startemotoren

Merk:Glødeplugglysettennesi6sekundernårdu

vrirtenningsnøkkelentilKJØR-stillingen.Vritenningen tilSTART-stillingennårlysetharslukket.

Viktig:Ikkebrukstartsykluserimerenn

15sekunderperminuttforåunngååoveropphete motoren.

Viktig:Kjørmaskinenmedgasspakeni

SAKTE-stillingenibådeforoverogreversietttil tominutteretterduskiftermotorolje,overhaler motoren,drivverketellerhjulmotorenognårdu startermotorenforførstegang.Brukløftespaken ogspakenforkraftuttaketforåsikreatde virkerordentlig.Slåavmotoren,ogkontroller oljenivåene.Kontrolleromdeteroljelekkasje, løsedelerellerandremerkbarefeil.

Merk:Settgasspakentilmidtveismellomstillingene

SAKTEogHURTIGinntilmotorenogdethydrauliske systemetvarmeropp.

Kjøremaskinen

Gasskontrollenregulereromdreiningstallet(o/min –omdreiningerperminutt).Settgasskontrolleni

HURTIG-stillingenforbestytelse.Settalltidgasspaken

iHURTIG-stillingennårdubrukerstrømdrevet ekstrautstyr.

FORSIKTIG

Maskinenkansvingesværthurtig.Du kanmistekontrolloverdenogforårsake personskadeellerskadepåmaskinen.

•Værforsiktignårdusvinger.

•Reduserhastighetenførduforetarskarpe svinger.

1.Frigjørparkeringsbremsen.

Merk:Motorenslåsavdersomduytter

bevegelseskontrollspakeneutavdenNØYTRALE

LÅSESTILLINGENmensparkeringsbremsenerpå.

2.Flyttspakenetildenmidtre,friestillingen.

3.Kjørmaskinenpåfølgendemåte:

•Skyvbevegelseskontrollspakeneforsiktig

foroverforåkjørerettforover(Figur20).

•Skyvbevegelseskontrollspakeneforsiktig

bakoverforåkjørerettbakover(Figur20).

•Svingvedådrabeggespakenetilbakeog

skyvsåfremoverdenspakensomerpå motsattsideavdenveienduvilsvinge(Figur

20).

•Settbevegelseskontrollspakeneiden

NØYTRALEstillingenforåstanse.

Merk:Jolengredubevegertrekkontrollspakene

ienavretningene,destoraskerebeveger maskinensegidenretningen.

Slåavmotoren

FORSIKTIG

Barnogandrepersonerkanskadeseghvis deprøveråyttepåellerkjøretraktorenuten oppsyn.

Taalltiduttenningsnøkkelenogaktiver parkeringsbremsennårduforlatermaskinen, selvomdetgjelderbarenoenfåminutter.

1.Bevegelseskontrollspak–

NØYTRAL,LÅSTstilling

2.Denmidtre,friestillingen

3.Fremover

Figur20

4.Bakover

5.Foranpåmaskinen

g244208

Figur21

Brukegressklipperen

Brukeløftebryterenfor klippeenheten

Løftebryterenforklippeenhetenheverogsenker klippeenheten(Figur22).Motorenmågåforatdu

g004532

skalkunnebrukedennespaken.

g243799

Figur23

Koblefrakraftuttaket

g009174

Figur24

Figur22

1.Løftebryterforklippeenhet

•Foråsenkeklippeenhetenskyverduløftebryteren

ned(Figur22).

Viktig:Nårdusenkerklippeenheten,setter

densegienytendestilling/tomgangsstilling.

•Foråheveklippeenheten,skyverduløftebryteren

opp(Figur22).

Viktig:Ikkefortsettåholdebryterenoppeller

nedetteratklippeenhetenharblittfullstendig hevetellersenket.Detteskaderdethydrauliske systemet.

Kobleinnkraftuttaket(PTO)

Kraftuttaksbryterenstarterogstansergressklipperens kniverognoestrømdrevettilbehør.

Merk:Hvismotorenerkald,mådenvarmesoppi

5–10minutterførdukoblerinnkraftuttaket.

g020873

Justereklippehøyden

Dukanjustereklippehøydenitrinnpå6mm,fra2,5til 15,8cm,vedåyttestoppeboltentilforskjelligehull.

1.Mensmotorenerigangskyverduløftebryteren forklippeenhetenopptilklippeenhetenerhevet heltopp,ogFigur22slipperbryterenumiddelbart ().

2.Roterstoppeboltentilvalsetappeninni denerpålinjemedsporeneihullenei klippehøydebrakettenogfjernden(Figur25).

3.Velgdethulletiklippehøydebrakettensom svarertilønsketklippehøyde,settinnboltenog vridennedforålåsedenpåplass(Figur25).

Merk:Deterreradermedhullposisjoner

(Figur25).Denøversteradengirdeg klippehøydenoppgittoverbolten.Denandre radengirdegoppgitthøydepluss6mm.Den tredjeradengirdegoppgitthøydepluss12mm. Dennedersteradengirdegoppgitthøydepluss 18mm.Forposisjonenfor15,8cmerdetbare etthull,påandrerad.Detteleggerikketil6mm tilposisjonenfor15,2cm.

Figur25

økeklippehøydenforåsikreatujevnheteriplenen ikkeklippesforkort.

Velgriktigklippehøydeetter forholdene

Klippomtrent25mmellerikkemerennentredjedel avgresstråetnårduklipper.Isværtfrodigogtett gresskandethendeatdumåreduserehastigheten og/ellerheveklippehøydenendaethakk.

Viktig:Hvisduklippermerenn1/3avgresstrået,

ellerklipperispredtlangtgressellerundertørre forhold,anbefalesdetåbrukedenatevingenav knivenforåredusereluftbåretruskoggressrester samtreduserebelastningenpådrivkomponentene iklippeenheten.

Klippelangtgress

Hvisduharlattgressetvokselittmerennnormalt, ellerhvisgresseterveldigfuktig,måklippehøyden

g020870

justereshøyereførgressetklippes.Klippderetter gressetpånyttmeddenvanligeklippehøyden.

1.Stoppebolt

4.Justerhøydenpåantiskalperingsvalseneog støtteplateneetterbehov.

2.Klippehøydestopp

Brukstips

Hurtiggassinnstilling/bakkehastighet

Hvisduvilopprettholdetilstrekkeligkrafttilmaskinen ogklippeenhetennårduklipper,kjørmotorenpåden

HURTIGEgassinnstillingenogjusterbakkehastigheten

etterforholdene.Reduserkjørehastighetennår belastningenpåkniveneøker,ogøkkjørehastigheten nårbelastningenpåknivenereduseres.

Variereklipperetningen

Varierklipperetningenforåunngåålagehjulspori gressetovertid.Dettebidrarogsåtilåspredetklipte gresset,noesomgirbedrenedbrytingoggjødsling.

Klippehastighet

Holdegressklipperenren

Fjerngressresterogskittfragressklipperens undersideetterhverbruk.Hvisdeterettykt beleggavgressogsmussundergressklipperen,vil klipperesultatetetterhvertblidårlig.

Unngåbrannfarevedåholdemotoren,lyddemperen, batterirommet,parkeringsbremsen,klippeenheter, drivenheterogområdetderdrivstoffoppbevaresfritt forgress,løvogoverødigfett.Tørkoppeventuelt olje-ellerdrivstoffsøl.

Vedlikeholdeknivene

•Sørgforåholdekniveneskarpeihele

klippesesongen.Skarpkniverlageretjevnerekutt utenåriveellertrevleoppgresstråene.Gresssom erblittslittavellerfrynset,vilblibruntikantene, noesomvilsinkevekstenogøkesykdomsfaren.

•Kontrollerdagligatknivbladeneerskarpeogikke

slitteellerødelagte.Slipknivenevedbehov.

•Hvisenkniverødelagtellerslitt,mådustraks

byttedenutmedenoriginalT oro-kniv.Se brukerhåndbokenforklippeenhetenforveiledning angåendebytteavkniven.

Hvisduønskerforbedretklippekvalitet,kandu reduserebakkehastigheten.

Unngåenlavklippehøyde

Hvisgressklipperenharenklippebreddesomer bredereenngressklipperendubruktetidligere,mådu

Etterbruk

Generellsikkerhet

•Førduforlaterførerplassen,måduslåavmotoren,

tautnøkkelen(hvisutstyrt)ogventetilalle

bevegelserstårstille.Lamaskinenkjølesegned førdujustererden,utførerservicepåden,rengjør denellersetterdentiloppbevaring.

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,drivverk,

lyddemperneogmotorrommetforåunngåatdet begynneråbrenne.Tørkoppeventueltolje-eller drivstoffsøl.

•Hvisklippeenheteneeritransportstilling,bruk

mekanisklås(hvistilgjengelig)førduforlater maskinenutentilsyn.

•Lamotorenblikaldførmaskinensettespået

lukketsted.

•T autnøkkelenogstengdrivstofftilførselen(hvis

såutstyrt)føroppbevaringellertransportav maskinen.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen varmtvannstankellerandreapparater.

•Vedlikeholdogrengjørsikkerhetsbelte(r)etter

behov

Skyvemaskinen

Inødstilfellerkanduyttemaskinenoversvært korteavstandervedåaktivereomløpsventileni hydraulikkpumpenogderetterskyvemaskinen.

Viktig:Skyvalltidmaskinenforhånd,menikke

overenlengrestrekning.Taualdrimaskinen,da dettekanføretilskadepåhydraulikksystemet.

Viktig:Omløpsventilenemåværeåpnenårdu

skyverellertauermaskinen.Stengventilenenår maskinenerskjøvetellertauettilønsketsted.

1.Hevsetet.SeFrigjøresetelåsen(side24)

2.Finnomløpsventilene(Figur26),ogdreihver omløpsventilénomdreiningmotklokken.

Merk:Dettegjørathydraulikkvæskenkangå

utenompumpen,ogathjulenekanrulle.

g004644

Figur26

1.Høyreomløpsventil2.Venstreomløpsventil

3.Kontrolleratparkeringsbremsenerdeaktivert, ogskyvmaskinentilønsketsted.

4.Stengventilenevedådreiehverventilén omdreiningmedklokken(Figur26).

Merk:Ikkestramventileneformye.

5.Trekktilventilenemedetmomentpå8Nm.

Viktig:Påseatomløpsventileneerlukket

førdustartermotoren.Hvismotorenkjøres medåpneomløpsventiler,vildetføretilat drivverketoveropphetes.

Transportavmaskinen

Brukenkraftigtilhengerellerlastebilforåtransportere maskinen.Sikreattilhengerenellerlastebilenharalle nødvendigebremser,lysogmarkeringersomkreves vedlov.Lesallesikkerhetsinstruksjonenenøye. Denneinformasjonenkanhjelpedeg,dinfamilie, kjæledyrellerandreinærhetenmedåunngåulykker.

Viktig:Ikkedreiomløpsventilenemerenn

énomdreining.Dettehindreratventilene kommerutavenheten,ogførertilatvæsken rennerut.

ADVARSEL

Detåkjøreitrakkenutenblinklys,lys, reekserellermerkingforsaktegående kjøretøyerfarligogkanføretilulykkersom igjenforårsakerpersonskader.

Ikkebrukmaskinenpåoffentligeveier.

1.Hvisdubrukerentilhenger,kobledentil tauekjøretøyetogsettpåsikkerhetskjettingene.

2.Kobletiltilhengerbremsene,hvisaktuelt.

3.Lastmaskinenpåtilhengerenellerlastebilen. SeLastemaskinen(side31).

4.Stoppmotoren,tautnøkkelen,aktiver parkeringsbremsenoglukkdrivstoffventilen.

5.Brukfestebøylenepåmaskinenforåfeste densikkerttiltilhengerenellerlastebilenmed stropper,kjettinger,vaierellertau(Figur27).

Figur27

1.Festebøylerpåtrekkenheten

Lastemaskinen

Værsværtforsiktignårdulasterpåelleravmaskinen påentilhengerellerlastebil.Brukenrampesomer bredereennmaskinenfordenneprosedyren.Kjør maskinenopprampeneirevers,ogkjørdenned ramperiretningframover(Figur28).

ADVARSEL

Lastingavmaskinenpåentilhengereller lastebiløkermulighetenforatdenvelter,noe somkanføretilalvorligskaderellerdødsfall.

•Værsværtforsiktignårdukjørermaskinen påenrampe.

•Bruksikkerhetsbeltetnårmaskinenlastes påellerav,ogkontrolleratveltebøylener hevet.Kontrolleratveltebøylenikketreffer taketpåenlukkettilhenger.

•Brukenrampemedfullbredde.Ikke brukindividuelleramperforhversideav maskinen.

•Ikkeoverstigen15-gradersvinkelmellom rampenogbakkenellermellomrampenog

g191318

tilhengerenellerlastbilen.

•Påseatrampenerminstregangerså langsomhøydentiltilhengereneller lasteplanetiforholdtilbakken.Dette sikreratrampevinkelenikkeoverskrider15 graderpåattunderlag.

•Kjørmaskinenoppramperirevers,ogkjør dennedramperiretningframover.

•Unngåplutseligakselerasjoneller bremsingmensdukjørermaskinenpåen rampe,dadetkanføretiltapavkontroll elleratmaskinenvelter.

Figur28

1.Kjørmaskinenopprampen irevers.

2.Kjørmaskinenfremover nedfrarampen.

Viktig:Ikkebruksmaleindividuelleramperfor

hversideavmaskinen.

g027995

Figur29

g027996

1.Rampemedfullbreddei oppbevaringsposisjon

2.Rampemedfullbreddei oppbevaringsposisjonsett frasiden

3.Ikkemerenn15grader6.Lastebil

4.Rampenerminstre gangersålangsom høydentiltilhengereneller lasteplanetiforholdtil bakken

5.«H»indikererhøyden påtilhengereneller lasteplanetiforholdtil bakken.

Vedlikehold

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinen,vedåståinormalarbeidsstilling.

Sikkerhetvedvedlikehold

•Førduforlaterførerplassen,gjørfølgende:

–Parkermaskinenpåenjevnate. –Kobleutkraftoverføringen,ogsenkutstyret. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmotorenogtautnøkkelen(hvisutstyrt). –Venttilallebevegeligedelerharstoppet.

•Lamaskinenkjølesegnedførduutfører

vedlikehold.

•Hvisklippeenheteneeritransportstilling,bruk

mekanisklås(hvisutstyrt)førduforlatermaskinen utentilsyn.

•Ikkeutførvedlikeholdnårmotoreneriganghvis

dukanunngådet.Holddegbortefrabevegelige deler.

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

•Støttmaskinenmedjekkstøtternårduarbeider

undermaskinen.

•Værforsiktignårduslipperuttrykketikomponenter

medlagretenergi.

•Holdalledeleravmaskinenigodstand,ogsørg

foratdeergodtfestet,spesieltdelenesomfester knivene.

•Skiftutslitteellerskaddemerker.

•Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskineni

sikkerhetsgodkjentstand,skaldetkunbrukesekte Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelersom erlagetavandreprodusenter,kanværefarlige,og dekanderforføretilatgarantienblirugyldig.

Etterde10førstetimene

Etterde50førstetimene

Etterde200førstetimene

Forhverbrukellerdaglig

Hver50.driftstime

Hver100.driftstime

Hver150.driftstime

Hver200.driftstime

•Strammonteringsbolteneforrammen.

•Stramhjuleneshakemutre.

•Skiftklippeenhetensgirkasseolje.

•Skiftmotoroljenogoljelteret.

•Skifthydrauliskvæskeogltre.

•Testesikkerhetssperresystemet.

•Kontrollermotoroljenivået.

•Kontrollerkjølemiddelnivåetimotoren.

•Rengjørradiatorenmedtrykkluft(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Kontrollerenivåetpådenhydrauliskeoljen.

•Rengjørklippeenhetenogmaskinen.

•Rengjørmaskinen.

•Rengjørogvedlikeholdsetebeltet.

•Smørsmørenipleneforlagreneoghylsene(oftereunderskitneogstøveteforhold ogetterhvervask).

•Kontrollerkoblingenetilbatteriledningene.

•Kontrolleretrykketidekkene.

•Kontrollerspenningentilgeneratorremmen.

•Kontrolleroljeniklippeenhetensgirkasse.

•Skiftmotoroljenogoljelteret.

•Kontrollerslangeneogklemmenetilkjølesystemet.Byttuthvisdeersprukneeller revet.

•Stramhjuleneshakemutre.

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Hver400.driftstime

Hver800.driftstime

•Skiftklippeenhetensgirkasseolje.

•Vedlikeholdavluftrenserlteret.Overhalltreneiluftrenserennår luftrenserindikatorenviserrødtogoftereunderekstremtstøveteellerskitneforhold.

•Overhalluftrenseren.

•Skiftutdrivstoflterboksentilvannutskilleren.

•Tappvannellerandreurenheterfravannutskilleren.

•Kontrollerdrivstoffslangeneog-koblingene.

•Tømogrengjørdrivstofftanken.

•Skifthydrauliskvæskeogltre.

•Undersøkmotorensventilklaring.Semaskinensbrukerhåndbokformotoren.

Hver1500.driftstime

Førlagring

Annethvertår

•Skiftbevegeligeslanger.

•Tømogrengjørdrivstofftanken.

•Tømogfyllpånyvæskeikjølesystemet.

Viktig:Seeierhåndbokenformotorenformerinformasjonomvedlikeholdsprosedyrer.

Merk:Lastnedengratiskopiavdetelektriskeellerhydrauliskeskjemaetvedågåtilwww.Toro.com,ogsøke

ettermaskinenfrakoblingenHåndbøkerpåhjemmesiden.

Viktig:Festenepåmaskinensdekslererutformetforåsittepådekseletnårdekseleterfjernet.Løsne

allefestenepåhvertdekselnoenomdreininger,slikatdekseletsitterløsere,menikkeerheltløst,oggå såtilbakeogløsnedemheltslikatdekseletløsner.Detteforhindreratdustripperboltenefraholderne.

Kontrollistefordagligvedlikehold

Takopiavdennesidenforrutinemessigbruk.

Foruke: Vedlikeholdskontrollpunkt

Ma.Ti.

Kontrolleratsikkerhetssperresystemetvirker.

Kontrollergressavledereni senketstilling(hvisaktuelt).

Kontrolleratparkeringsbremsenvirker.

Kontrollerdrivstoffnivået.

Kontrollernivåetpå hydraulikkoljen.

Kontrollermotoroljenivået.

Kontrollernivåetpå kjølevæsken.

Kontrollerdrivstoflter/vannutskiller.

Kontrollerluftlterets lterbegrensning.

Kontrolleratdetikkeerrusk iradiatorenellerpåskjermen

Kontrolleruvanlige motorlyder.

Kontrolleruvanlige driftslyder.

Kontrolleromhydraulikkslangeneerskadet

Kontrolleromdetharoppstått oljelekkasjer.

Kontrollertrykketidekkene.

Kontrolleratinstrumentene virker.

Kontrollertilstandentil knivene.

Smørallesmøreniplene.

Rengjørmaskinen

Lakkeroverødelagtmaling.

1.Hvisindikatorenerrød

On.

To.Fr.

Lø.

Sø.

2.Kontrollerglødepluggeneoginjektormunnstykkenehvismaskinenervanskeligåstarte,hvisdetkommerutmyerøykellerhvis motorengårujevnt.

3.Straksetterhvervask,uansetthvasomståroppført.

Bemerkningeromspesielleområder

Kontrollutførtav:

PunktDato

Informasjon

FORSIKTIG

Dersomdularnøkkelenståitenningsbryteren,kannoenutilsiktetstartemotoren,noesomkan påføredegellerandrepersoneralvorligeskader.

Fjernnøkkelenfratenningenførdubegynnermedvedlikeholdsarbeid.

Smøring

Smørelagreneoghylsene

Serviceintervall:Hver50.driftstime(oftereunder

skitneogstøveteforholdogetter hvervask).

Maskinenharsmøreniplersommåsmøres regelmessigmedlitiumbasertsmørefettnr.2.Smør oftereunderskitneogstøveteforhold,fordipartikler kankommeinnilagreneoghylseneogføretiløkt slitasje.

1.Tørkavsmørenipleneslikatfremmedmateriale ikkekankommeinnilagreneellerhylsene.

2.Pumpsmørefettinnismøreniplene.

3.Tørkavoverødigfett.

Merk:Lagreneslevetidkanpåvirkesinegativ

retningavfeilrengjøringsprosedyrer.Ikkerengjør maskinennårdenfortsattervarm,ogunngåårette innhøytrykks-ellerhøyvolumsspraymotlagreneeller tetningene.

1.Settmaskinenogklippeenhetenpåenjevnate.

2.Senkklippeenhetentilenklippehøydepå 2,5cm.

3.Koblefrakraftuttaket,yttbevegelseskontrollspakenetilNØYTRAL,LÅSTstilling,ogsettpå parkeringsbremsen.

4.FlyttgasspakentilSAKTE-stillingen,slåav motoren,tautnøkkelenogventtilalle bevegeligedelerharstansetførdureiserdeg.

5.Løftfotstøttenforåeksponeretoppenav klippeenheten.

6.Tautpeilestaven/fyllpluggenfratoppenav girkassen,ogkontrolleratoljenivåetermellom merkenepåpeilestaven(Figur30).

Vedlikeholdav klippeenhetens girkasseolje

Girkassenerlagdforåbrukesmed SAEEP90W-girolje.Selvomgirkassenleveresmed oljefrafabrikken,mådukontrollereoljenivåetførdu tarklippeenhetenibrukogsomanbefaltiKontrolliste

fordagligvedlikehold(side35).

Kontrollavklippeenhetens girkasseolje

Serviceintervall:Hver150.driftstime

g004502

Figur30

1.Fyllepluggogpeilestav

7.Hvisoljenivåeterlavt,fyllpånokoljetilatnivået ermellommerkenepåpeilestaven.

Viktig:Girkassenmåikkeoverfylles,den

kantaskadeavdet.

Vedlikeholdavmotor

Skiftingavklippeenhetens girkasseolje

Serviceintervall:Etterde50førstetimene

Hver400.driftstime

1.Settmaskinenogklippeenhetenpåenjevnate.

2.Senkklippeenhetentilenklippehøydepå 2,5cm.

3.Koblefrakraftuttaket,yttbevegelseskontrollspakenetilNØYTRAL,LÅSTstilling,ogsettpå parkeringsbremsen.

4.FlyttgasspakentilSAKTE-stillingen,slåav motoren,tautnøkkelenogventtilalle bevegeligedelerharstansetførdureiserdeg.

5.Løftfotstøttenforåeksponeretoppenav klippeenheten.

6.Fjernpeilestaven/fyllpluggenfratoppenav girkassen(Figur30).

7.Plasserentraktogettappefatunder tappepluggensomsitterunderframsidenav girkassen.Fjernpluggenogtappoljennedi fatet.

Motorsikkerhet

•Slåavmotorenogfjernnøkkelenførdusjekker

oljenellertilsetteroljetilveivhuset.

•Dumåikkeendrehastighetsregulatorenellerruse

motoren.

Kontrollavluftrenseren

Serviceintervall:Hver400.driftstimeOverhal

ltreneiluftrenserennår luftrenserindikatorenviserrødt ogoftereunderekstremtstøvete ellerskitneforhold.

1.Kontrolleromluftrenserhuseterskadet,noe somkanforårsakeenluftlekkasje.Skiften ødelagtluftrenser.

2.Kontrollerluftinntakssystemetforlekkasjer, skadeellerløseslangeklemmer.

3.Vedlikeholdluftrenserlteret(Figur31).

Viktig:Ikkeoverhalluftlteretforofte.

8.Setttappepluggentilbake.

9.Fyllpånokolje,omtrent283ml,tilnivåeter mellommerkenepåpeilestaven.

Viktig:Girkassenmåikkeoverfylles,den

kantaskadeavdet.

Figur31

1.Luftrenserdeksel5.Luftrenserindikator

2.Pakning

3.Filter7.Uttaksventiligummi

4.Luftrenserhus

4.Passpåatdekseletsitterkorrektpåoger forsegletrundtluftrenserkroppen.

6.Luftrenserlås

g243914

Overhaleluftrenseren

Serviceintervall:Hver400.driftstime

Merk:Hvisskumpakningenidekseleterskadet,må

dubyttedetut.

Vedlikeholdemotoroljen

Viktig:Unngåbrukavluftunderhøyttrykk,

somkanpressesmussgjennomlteretoginni inntakstrakten.

Viktig:Rengjørikkedetbruktelteret,da

ltermedietkanbliskadet.

Viktig:Ikkebruketødelagtlter.

Viktig:Ikketrykkpådetelastiskemidtpunktettil

lteret.

Kontrolleremotoroljenivået

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Motorenleveresmedoljeiveivhuset.Oljenivået måimidlertidkontrolleresførogetteratmotoren startesforførstegang.Kontrolleroljenivåetførbruk avmaskinenhverdagellerhvergangdubruker maskinen.

Veivhusetskapasiteterpå3,8litermedlter.Bruk motoroljeavhøykvalitetsomoverholderfølgende spesikasjoner:

•PåkrevdAPI-klassisering:CH-4,CI-4eller

høyere.

•Anbefaltolje:SAE15W-40(over-17°C)

•Alternativolje:SAE10W-30eller5W-30(alle

temperaturer)

Merk:ToroPremium-motoroljeertilgjengeligfra

dindistributørmedviskositetpåenten15W-40eller 10W-30.Sedelekatalogenfordelenumre.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenheten,yttgasspakentilSAKTE-stilling, slåavmotorenogtanøkkelenutavtenningen.

Figur32

2.Åpnepanseret.

3.Tautpeilestaven,tørkavden,settdennedigjen irøretogtadenderetterutigjen.

4.Kontrollermotoroljenivået. Hvisoljenermellommerkenepåpeilestaven

(FiFigur33),ermotoroljenivåettilstrekkelig. Hvisoljenerunderdetnederstemerketpå peilestaven(BiFigur33),skaldufyllepå meroljetiloljenivåetermellommerkenepå peilestaven.

g243913

Figur33

g029301

Skiftemotoroljeoglter

Serviceintervall:Etterde50førstetimene

Hver150.driftstime

Hvisdetermulig,kjørmotorenlikeførduskifteroljen sidenvarmoljerennerbedreogbærermedsegere urenheterennkaldolje.

1.Settmaskinenpåenjevnate.

2.Åpnepanseret.

3.Skiftoljen(Figur34).

g027477

Figur35

5.Fyllveivhusetmedolje.SeKontrollere

motoroljenivået(side38).

Figur34

4.Skiftutoljelteret(Figur35).

g031623

Vedlikeholdav

Overhalevannutskilleren

drivstoffsystem

FARE

Undervisseforholderdieselogdampenfra drivstoffsværtbrannfarligogeksplosivt.En brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoff, kanpåføredegogandrebrannskaderog forårsakeskadepåeiendom.

•Brukentraktnårdufyllertanken,ogfyll denutendørspåetåpentstednårmotoren erslåttavogkald.Tørkoppeventuelt drivstoffsøl.

•Tankenmåikkefyllesheltopp.Fyll drivstoffpåtankenhelttilnivåeterved bunnenavpåfyllingshalsen.

•Røykaldrinårduhåndtererdrivstoff,og holddegbortefraåpenildellerstederder drivstoffgasskanantennesavgnister.

•Oppbevardrivstoffetienren,godkjent beholder,ogpasspåatlokketerskrudd på.

Serviceintervall:Hver400.driftstime

Hver400.driftstime

Figur36

Tømmedrivstofftanken

Serviceintervall:Hver800.driftstime—Tømog

rengjørdrivstofftanken.

Førlagring—Tømogrengjørdrivstofftanken.

Itillegggtildenplanlagteserviceintervallen,tømog rengjørtankenhvisdrivstoffsystemetblirforurenset, ellerhvisduoppbevarermaskinenoverenlengre periode.Brukrentdrivstofftilåspyletanken.

g031412

Kontrolleredrivstoffslan-

mellominnsprøytingspumpenoginjektorene. SeTappeluftfrainjektorene(side41).

geneog-koblingene

Serviceintervall:Hver400.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)

Kontrolleromkoblingeneerslitte,ødelagteellerløse.

Tappedrivstoffsystemet

1.Parkermaskinenpåenjevnate.Sikreat drivstofftankenerminsthalvfull.

2.Låsoppogløftpanseret.

3.Plasserenlleunderlufteskruenpåpumpenfor drivstofnnsprøytingogåpneden(Figur37).

Tappeluftfrainjektorene

Merk:Brukkundennefremgangsmåtenhvis

drivstoffsystemetertømtforluftvedbrukavvanlige fremgangsmåterforprimingogmotorenikkestarter. SeTappedrivstoffsystemet(side41).

1.Plasserenlleunderrørforbindelsefra innsprøytningspumpentilinjektormunnstykke nummer1,somvistiFigur38.

g007881

Figur38

Figur37

1.Lufteskruepåpumpenfordrivstofnnsprøyting

4.VritenningsnøkkelentilPÅ-stillingen.

Merk:Denelektriskedrivstoffpumpenstartes

slikatluftenkommerutvedlufteskruen.

FORSIKTIG

Motorenkanstarteunderdenne prosedyren.Bevegeligevifterogremmer ienmotorsomerigangkanforårsake alvorligpersonskade.

Holdhender,ngre,løse klesplagg/pyntegjenstanderoghår unnamaskinensvifterogremmerunder denneprosedyren.

5.LanøkkelenståiPÅ-stillingentildetkommeren kraftigstrømavdrivstoffutrundtskruen.

6.Stramtilskruen,ogvrinøkkelentilAV-stillingen.

1.Rørforbindelsenfrainnsprøytningspumpentil injektormunnstykkenummer1.

g007882

2.SettgassentilHURTIG-stilling.

3.VritenningsnøkkelentilST ART,ogseat

drivstoffetrennerrundtkoblingen.

FORSIKTIG

Motorenkanstarteunderdenne prosedyren.Bevegeligevifterogremmer ienmotorsomerigangkanforårsake alvorligpersonskade.

Holdhender,ngre,løse klesplagg/pyntegjenstanderoghår unnamaskinensvifterogremmerunder denneprosedyren.

4.Stramrørforbindelsenforsvarlignårstrømmen

blirjevn.

5.VrinøkkelentilAV-stilling.

6.Gjentadenneprosedyrenfordegjenværende

munnstykkene.

Merk:Vanligvisstartermotorennårduhar

tappetdrivstoffsystemet.Hvismotorenikke starter,kandethadannetsegenluftlomme

Vedlikeholdavelektrisk system

Sikkerhetforelektrisk system

•Koblefrabatterietførdureparerermaskinen.

Koblekabelenfradennegativepolenførst,og deretterdenandrekabelenfradenpositivepolen. Kobletildenpositivepolenførstogdennegative polensist.

•Ladoppbatterietpåetåpentstedmedgod

ventilasjonogbortefragnisterelleråpenild.Koble laderenfrastrømuttaketførdukoblerdentileller frabatteriet.Hapådegbeskyttelsesklærogbruk verktøysomerisolert.

Vedlikeholdebatteriet

Serviceintervall:Hver50.driftstime

Holdbatterietsoversideren.Dersommaskinen oppbevarespåetsteddertemperaturenerekstremt høy,tappesbatterietraskereenndersomden oppbevarespåetkjøligsted.

Holdtoppenavbatterietrenvedåvaskeden regelmessigmedenbørstedyppetiammoniakk ellerenoppløsningmednatriumbikarbonat.Skyll overatenmedvannetterrengjøring.Ikketaav påfyllingslokkenemensdurengjørbatteriet.

Foråoppnågodelektriskkontakt,måbatterikablene sittefastpåbatteripolene.

Hvisdeterrustpåpolene,koblerdufrakablene,den negative(-)kabelenførst,ogskraperavklemmene ogpolenehverforseg.Koblekablenetiligjen,den positive(+)kabelenførst,ogsmørderettervaselin påpolene.

ADVARSEL

Batteripoleneellermetallverktøykan kortsluttemotmetallkomponenterog forårsakegnister.Gnistenekanføretilat batterigasseneeksploderer,noesomkan forårsakepersonskade.

ADVARSEL

Feilaktigrutingavbatterikablerkanskade maskinenogkableneogforårsakegnister. Gnistenekanføretilatbatterigassene eksploderer,noesomkanforårsake personskade.

•Koblealltidfradennegative(svarte) batterikabelenførdukoblerfraden positive(røde)kabelen.

•Koblealltidtildenpositive(røde) batterikabelenførdusetterpåden negative(svarte)kabelen.

Lagrebatteriet

Hvismaskinenlagresimerenn30dager,skal batterietfjernesogfullades.Lagredetentenpåen hylleellerpåmaskinen.Ikkekobletilkablenehvis dulagrerdetpåmaskinen.Oppbevarmaskinenet kjøligstedforåunngåatbatteriettappesraskt.Pass påatbatterieterfulladetforåforhindreatdetfryser. Egenvektentiletfulladetbatteriermellom1,265og 1,299.

Sjekkesikringene

Sikringeneerplassertunderkontrollpanelet.Tilgang gjennomsidepaneldekselet(Figur39).Forååpne sidepaneldekselet,åpnedetolåseneogdradetut.

Hvismaskinenstopperellerharandreproblemermed detelektriskesystemet,sjekksikringene.Sjekkhver sikringetterturogfjerndeménomgangenforåse omnoenavdemergått.

Viktig:Hvisdumåerstatteensikring,bruk

alltidsammetypeogavsammestrømstyrkesom denduskalerstatte,ellerskanduskadedet elektriskesystemet.Semerketplassertvedsiden avsikringeneforetdiagramoverhversikringog tilhørendestrømstyrke(Figur40).

Merk:Hvisensikringgårofte,erdetantageligvisen

kortslutningidetelektriskesystemet,ogdubørfåen kvalisertserviceteknikertilåutføreservicepådet.

•Nårdufjernerellermontererbatteriet,må dupassepåatbatteripoleneikkeberører metalldelerpåmaskinen.

•Laikkemetallverktøykortsluttemellom batteripoleneogmetalldelerpåmaskinen.

Figur39

Vedlikeholdav drivsystem

Kontrolleretrykketi dekkene

Serviceintervall:Hver50.driftstime

Kontrollertrykketetterhver50driftstimeelleréngang imåneden,avhengigavhvasomkommerførst(Figur

41).

Opprettholdlufttrykketifor-ogbakhjulene.Det korrektelufttrykketer1,03baribakhjuleneog1,72bar istyrehjulene.Forskjelligtrykkihjulenekanføretil

g004495

ujevnklipping.Sjekkdekkenenårdeerkaldeforåfå enmestmulignøyaktigavlesningavtrykket.

1.Sidepaneldeksel

2.Lås

g001055

Figur41

decal110-9796nc

Figur40

Skiftestyrehjuleneog

Vedlikeholdav

lagrene

1.Skaffnyestyrehjul,konuslagerog lagerpakningerfradinautoriserte Toro-distributør.

2.Fjernlåsemutterenfrabolten(Figur42).

Figur42

1.Låsemutter

2.Lageravstandsstykke

3.Ytrelagerpakning

4.Konuslager

5.Indrelagerpakning

6.Avstandsstykke

7.Styrehjul

8.Akselbolt

9.Styregaffel

kjølesystem

Kjølesystemsikkerhet

•Dukanbliforgiftetavåsvelgemotorkjølevæske.

Oppbevaresutilgjengeligforbarnogkjæledyr.

•Utslippavvarmkjølevæskeundertrykk,eller

berøringavenvarmradiatorogomsluttendedeler, kanføretilalvorligebrannsår.

–Laalltidmotorenkjølesegnediminst

15minutterførdufjernerradiatorlokket.

–Brukenklutnårduåpnerradiatorlokket.Åpne

detforsiktig,slikatdampenkanslippeut.

•Ikkebrukmaskinenutenatdeksleneerpåplass.

•Holdngre,henderogbekledningunnaroterende

vifterogdrivremmer.

Kontrollerekjølesystemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

g004760

Kjølesystemeterfyltmedhalvtomhalvtmedvannog permanentfrostvæskemedetylenglykol.Kapasiteten tilkjølesystemeter7,5liter.

1.Kontrollerkjølemiddelnivåetiekspansjonstanken (Figur43).

Merk:Kjølevæskenivåetskalværemellom

merkenepåsidenavtanken.

3.Tatakistyrehjuletogskyvboltenutavgaffelen ellersvingarmen.

4.Kastdetgamlestyrehjuletoglagrene.

5.Settpåplassstyrehjuletvedåskyve konuslagreneogpakningene,fyltmed smøringsfett,innihjulnavet,plassertsomvist iFigur42.

6.Skyvavstandsstykketinnihjulnavetgjennom lagrene,slikatavstandsstykketinnihjulnavet hartolageravstandsstykker.

Viktig:Kontrolleratpakningskanteneikke

erbrettetinnover.

7.Settpåplassstyringshjuletistyregaffelen,og festdetmedboltenoglåsemutteren.

8.Stramlåsemutterentilhjuletikkelengerruller fritt,skrusåforsiktigopptilpunktethvorhjulet begynnerårullefritt.

9.Festenfettsprøytetilsmøreniplenepå styrehjulet,ogfylldenmedlitiumbasert smørefettnr.2.

g004649

Figur43

1.Ekspansjonstank

2.Hviskjølevæskenivåeterlavt,tarduavlokket påekspansjonstankenogetterfyllersystemet.

Viktig:Ikkefyllpåformye.

3.Settpåekspansjonstanklokket.

Rengjøreradiatoren

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Hver1500.driftstime—Skiftbevegeligeslanger. Hver200.driftstime—Kontrollerslangeneog

klemmenetilkjølesystemet.Byttuthvisdeer sprukneellerrevet.

Annethvertår—Tømogfyllpånyvæskei kjølesystemet.

Rengjørradiatorenforåunngåatmotoren overopphetes.

Merk:Hvisklippeenhetenellermotorenslårsegav

pågrunnavoveroppheting,kontrollererduomdeter myeruskpåradiatoren.

Rengjørradiatorenepåfølgendemåte:

1.Åpnepanseret.

Vedlikeholdavbremser

Justeresperrebryterenfor parkeringsbremsen

1.Stoppmaskinen,yttbevegelseskontrollbryteren forklippeenhetentilNØYTRAL,LÅSTstilling, aktiverparkeringsbremsen,ogtanøkkelenut avtenningen.

2.Fjernboltenesomfesterfrontpaneletogfjern panelet(Figur44).

2.Startfraviftesidenavradiatorenogblåsutrusk medluftmedetlavttrykkpå3,45bar.Gjentafra forsidenavradiatorenogdenandreviftesiden.

Viktig:Ikkebrukvann.

3.Nårradiatorenergrundigrengjort,fjernerdu rusksomkanhasamletsegikanalenvedfoten avradiatoren.

4.Lukkpanseret.

g020875

Figur44

1.Bolt

2.Kontrollpanel

3.Løsnedetolåsemutrenesomfester sperrebryterenforparkeringsbremsentil monteringsbraketten.

g031811

Figur45

1.Bremseakselsensor

2.4mm

3.Låsemutter

4.Sperrebryterfor parkeringsbremse

4.Flyttbryterenoppellernedpåbrakettentil avstandenmellombremseakselsensorenog brytertappener4mmsomvistiFigur45.

Vedlikeholdavremmer

Merk:Kontrolleratbremseakselsensorenikke

erikontaktmedbrytertappen.

5.Strambryterenslåsemutre.

6.Testjusteringenpåfølgendemåte: A.Påseatparkeringsbremsenerpåogatdu

ikkesitterpåsetet,startderettermotoren.

B.FlyttkontrollspakeneutavNØYTRAL

LÅSESTILLING.

Merk:Motorenskalslåsegav.Hvisden

ikkestopper,sjekkjusteringeneduforetok avbryteren.

7.Monterfrontpanelet.

Kontrollerespenningentil generatorremmen

Serviceintervall:Hver100.driftstime

1.Benytt4,5kgkrafttilgeneratorremmenmidt mellomlederullene.

2.Hvisduikkekantrykkedenned10mm,løsner dumonteringsbolteneforgeneratoren(Figur

46).

Figur46

1.Monteringsbolt

3.Økellerreduserspenningentilgeneratorremmen.

4.Strammonteringsboltene.

5.Kontrollerhvorlangtneddukantrykkebeltet, foråkontrollereatspenningenerriktig.

2.Generator

g008932

Vedlikeholdav kontrollsystem

Justerenøytralsperrebryterenforkontrollspakene

1.Stoppmaskinen,yttbevegelseskontrollbryteren forklippeenhetentilNØYTRAL,LÅSTstilling, aktiverparkeringsbremsen,ogtanøkkelenut avtenningen.

2.Fjernboltenesomfesterfrontpaneletogfjern panelet(Figur47).

g004763

Figur48

1.Bolt

2.Kontrollpanel

3.Løsnedetoskruenesomfestersperrebryteren (Figur48).

Figur47

1.Kontrollspak

2.Nøytralsperrebryter4.0,4til1mm

4.Mensduholderkontrollspakenmotrammen, yttbryterenmotspakentilavstandenmellom spakenogbryterhuseter0,4til1mm,somvist iFigur48.

5.Festbryteren.

6.Gjentatrinn3til5fordenandrespaken.

g020875

7.Monterfrontpanelet.

3.Skrue

Justerenøytralreturfor kontrollspakene

Hvisbevegelseskontrollspakeneikkeerinnrettet meddenøytralesporenenårdeslippesfra

REVERS-stillingen,mådejusteres.Justerhverspak,

fjærogstangseparat.

1.Koblefrakraftuttaket,yttkontrollspakene tilNØYTRAL,LÅSTstilling,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.FlyttgasspakentilSAKTE-stillingen,stopp motoren,tautnøkkelenogventtilalle bevegeligedelerharstansetførdureiserdeg.

3.Fjernboltenesomfesterfrontpaneletogfjern panelet(Figur49).

g020875

Figur49

1.Bolt

2.Kontrollpanel

1.NØYTRALstilling2.NØYTRALLÅSESTILLING

Figur51

g004918

4.FlyttkontrollspakentildenNØYTRALE,menikke denlåstestillingen(Figur51).

5.Trekkspakentilbakeinntilringstiften(påarmen oversvingakselen)erikontaktmedendene påsporet(begynnersåvidtåleggepresspå fjæren)somvistiFigur50.

Figur50

1.Splittpinne

2.Slisse5.Stang

3.Låsemutter

4.Justeringsbolt

6.Kontrollerhvordetermuligatkontrollspaken trefferhakketikonsollen(Figur51).

Merk:Denbørsentreresforågidenmulighettil

åsvingeutovertildenNØYTRALELÅSESTILLINGEN.

7.Hvisdeternødvendigmedjustering,mådu løsnepåmutterenoglåsemutterenmotstangen (Figur50).

8.Leggpåletttrykkbakoverpåbevegelseskontrollspakene,vrihodetpåjusteringsbolteni korrektretninginntilkontrollspakenersentrerti denNØYTRALELÅSESTILLINGEN(Figur50).

Merk:Trykkbakoverpåspakenholderpinnen

påendenavslissenoggjørdetmuligfor justeringsboltenåyttespakentilkorrektstilling.

9.Strammutterenoglåsemutteren(Figur50).

10.Gjentatrinn4tilogmed9fordenandrespaken.

11.Monterfrontpanelet.

Justeretrekkdrivetforfri

g004651

Utførdennejusteringenmenshjulenesvinger.

FARE

Mekaniskeellerhydrauliskejekkerkan kanskjeikkestøttemaskinenogdermedføre tilalvorligeskader.

•Brukjekkstøtternårdustøttermaskinen.

•Ikkebrukhydrauliskejekker.

ADVARSEL

Motorenmågåforatduskalkunneutføre dennejusteringen.Kontaktmedbevegelige delerellervarmeoveraterkanføretil personskade.

Holdklær,hender,føtter,ansiktogandre kroppsdelerbortefraknivbladene,roterende deler,lyddemperenogandrevarmeoverater.

1.Hevrammenopppåjekkstøtterslikat kjørehjulenekanrullesegfritt.

2.Flyttsetetfremover,frigjørdetogsvingdetopp ogfremover.

3.Koblefradenelektriskekonnektorenfrasetets sikkerhetsbryter.

4.Installermidlertidigenkaldstartledningover terminaleneiledningssatskonnektoren.

5.Startmotoren,sørgforatgasspakenermidt mellomHURTIG-ogSAKTE-stillingenogfrigjør parkeringsbremsen.

Merk:Bevegelseskontrollspakenemåværei

denNØYTRALELÅSESTILLINGENnårjusteringer blirgjort.

6.Justerlengdenpåpumpestangenpåénside vedådreiepåsekskantakselenikorrektretning inntildetaktuellehjuletikkebevegersegeller krypernoeirevers(Figur52).

Figur52

1.Høyrepumpestang

2.Venstrepumpestang

3.Kuleledd7.Kuleledd

4.Bolt

5.Låsemutter

6.Sekskantaksel

7.Flyttkontrollspakenfremoverogirevers, derettertilbaketilnøytralstilling.

Merk:Hjuletmåikkebevegesegellerkrype

noeirevers.

8.FlyttgasspakentilHURTIG-stillingen.

Merk:Passpåathjuletfortsattikkebeveger

segellerkryperlettirevers.Justervedbehov.

9.Gjentatrinn6til8påmotsattsideavmaskinen.

10.Stramtillåsemutrenevedkuleleddene(Figur

50).

11.FlyttgasspakentilSAKTE-stillingenogslåav motoren.

g004488

12.Fjernkaldstartsledningenfraledningssatskonnektorenogkoblekonnektoreninni setebryteren.

ADVARSEL

Detelektriskesystemetvilikkeutføre korrektsikkerhetsavstengninghvis kaldstartledningenermontert.

•Fjernkaldstartsledningenfra ledningssatskonnektorenogkoble konnektoreninnisetebryterennårdu fullførerjusteringen.

•Brukaldridennemaskinenmed enkaldstartsledningmontertog setebryterenfrakoblet.

13.Senksetetpåplass.

14.Tabortjekkstøttene.

Justeremaksimal bakkehastighet

1.Koblefrakraftuttaket,yttbevegelseskontrollspakenetilNØYTRAL,LÅSTstilling,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.FlyttgasspakentilSAKTE-stillingen,slåav motoren,tautnøkkelenogventtilalle bevegeligedelerharstansetførdureiserdeg.

3.Fjernboltenesomfesterfrontpaneletogfjern panelet(Figur53).

Figur54

1.Stoppebolt

2.Kontrollspak4.1,5mm

5.Trestoppeboltenheltinn(vekkfra kontrollspaken).

6.Skyvkontrollspakenheltfremtildenstopper, ogholddender.

7.Trestoppeboltenut(motkontrollspaken)til deterenavstandpå1,5mmmellomhodetpå stoppeboltenogkontrollspaken.

3.Låsemutter

Merk:Hvisduvilreduseremaskinens

maksimumshastighet,settsåhverstoppebolt tilbakeenlikmengdemotkontrollspakenhelttil dunårdenmaksimalehastighetenduønsker. Dumåkanskjetestejusteringenedineere ganger.

8.Trekktillåsemutterenforåfestestoppebolten påplass.

g004766

Figur53

1.Bolt

2.Kontrollpanel

4.Løsnelåsemutterenpåstoppeboltenforen kontrollspak(Figur54).

9.Gjentatrinn4tilogmed8fordenandrespaken.

10.Monterfrontpanelet.

11.Påseatmaskinenkjørerrettfremoverogikke svingernårbeggekontrollspakeneskyveshelt frem.

Merk:Hvismaskinensvinger,harduikkesatt

g020875

stoppeboltenejevntogdumåjusteredemmer nøyaktig.

Justeresporingen

1.Koblefrakraftuttaket,yttbevegelseskontrollspakenetilNØYTRAL,LÅSTstilling,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.FlyttgasspakentilSAKTE-stillingen,slåav motoren,tautnøkkelenogventtilalle bevegeligedelerharstansetførdureiserdeg.

3.Løsneboltenesomfesterkontrollspakene(Figur

55).

Figur55

1.Kontrollspak3.Bolter

2.Kontrollspakstang

4.Fånoentilåskyvekontrollspakstengene (ikkekontrollspakene)heltfremtilmaksimal hastighet-posisjonenogholdedemder.

5.Justerkontrollspakeneslikatdestårpålinjeog stramtilbolteneforåfestespakenetilstengene (Figur56).

g004919

g001656

Figur56

Vedlikeholdav

Kontrollernivåetpåhydraulikkvæskenførdustarter maskinenforførstegang,ogderetterhverdag.

hydraulisksystem

Sikkerhetforhydraulikksystem

•Oppsøklegehjelpøyeblikkelighvisoljekommeri

direktekontaktmedhuden.Innsprøytetvæskemå fjerneskirurgiskinnenfåtimeravenlege.

•Kontrolleratallehydraulikkslangerogledninger

erigodstand,ogatallehydrauliskekoblingerog beslagertette,førdethydrauliskesystemetsettes undertrykk.

•Holdkroppoghenderbortefrahullellerdysersom

sprøyteruthydrauliskoljeunderhøyttrykk.

•Brukkartongellerpapirtilånnelekkasjer.

•Førduutførervedlikeholdellerreparasjonerpå

dethydrauliskesystemet,måduforsiktigslippe utalttrykket.

Hydraulikkvæskekapasitet

1.Settmaskinenpåenjevnate.

2.Flyttbevegelseskontrollspakenetilden

NØYTRALELÅSESTILLINGENogstartmotoren.

Merk:Kjørmotorenpålavestmuligturtallforå

blåseutluftavsystemet.

Viktig:Kobleikketilkraftuttaket.

3.Hevklippeenhetenforåtrekkeutløftesylindrene, slåavmotorenogtautnøkkelen.

4.Hevsetetforåfåtilgangtilhydraulikkvæsketanken.

5.Fjerndethydrauliskeoljelokketfra påfyllingshalsen(Figur57).

Beholderenerca.4,7liter

Spesikasjonfor hydraulikkvæske

Beholderenfyllespåfabrikkenmedgirolje/hydraulikkvæskeavhøykvalitet.Anbefalteerstatningsvæsker er:

ToroPremiumTransmission/HydraulicTractor Fluid(Tilgjengeligispannpå19lellerfatpå208l.

SedelekatalogenellerkontaktdinT oro-distributørfor åfåoppgittdelenumre).

Alternativeoljer:HvisToro-oljenikkeertilgjengelig, kanmanbrukeMobil®424hydrauliskolje.

Merk:T orotarikkeansvarforskadeskjeddpågrunn

avuegnedeerstatninger. Mangehydrauliskevæskerernestenfargeløse,noe

somgjørdetvanskeligåoppdagelekkasjer.Etrødt fargestoffforoljentilhydraulikksystemetertilgjengelig iaskerpå20ml.Énaskeernoktil15–22liter medhydrauliskvæske.Bestilldelenr.44-2500fraen autorisertToro-forhandler.

Figur57

1.Peilestav

6.Tautpeilestavenogtørkdenmedenrenlle (Figur57).

7.Plasserpeilestavenipåfyllingshalsenførdutar denutogkontrollervæskenivået(Figur57).

Merk:Hvisnivåetikkeerinnenfordetmerkede

områdetpåpeilestaven,fyllerdupåmer hydraulikkvæskeavhøykvalitettilnivåetnår opptildetmerkedeområdet.

Viktig:Ikkefyllpåformye.

2.Påfyllingslokk

g004494

Kontrolleredethydrauliske systemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

8.Setttilbakepeilestavenogtrepåfyllingslokket fastpåpåfyllingshalsenmedngrene.

9.Kontrolleromdeterlekkasjerislangeneog beslagene.

Skiftehydraulikkvæskeog lter

Rengjøring

Serviceintervall:Etterde200førstetimene

Hver800.driftstime

1.Koblefrakraftuttaket,yttbevegelseskontrollspakenetilNØYTRAL,LÅSTstilling,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.FlyttgasspakentilSAKTE-stillingen,slåav motoren,tautnøkkelenogventtilalle bevegeligedelerharstansetførdureiserdeg.

3.Plasseretstorttappefatunderdenhydrauliske beholderenoggirkassenogfjernpluggene,all hydraulikkvæskeblirdatappet(Figur58).

Rengjøringunder klippeenheten

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

1.Koblefrakraftuttaket,yttbevegelseskontrollspakenetilNØYTRAL,LÅSTstilling,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.FlyttgasspakentilSAKTE-stillingen,slåav motoren,tautnøkkelenogventtilalle bevegeligedelerharstansetførdureiserdeg.

3.Hevklippeenhetenetiltransportstilling.

4.Hevdenfremredelenavmaskinenmed jekkstøtter.

5.Rengjørgrundigundersidenavklippeenheten medvann.

Avhendingavavfall

Motorolje,batterier,hydraulikkvæskeog motorkjølemiddelerforurensende.Avhenddissei henholdtilnasjonaleellerlokaleregelverk.

Figur58

1.Tappepluggfor hydrauliskebeholderen

2.Filter

4.Rengjørrundthydraulikkvæskelteret,ogfjern

lteret(Figur58).

5.Settinnetnytthydraulikkvæskelter

umiddelbart.

6.Monterhydraulikkvæsketankenslikog

tappepluggeneforgirkassehuset.

7.Fyllbeholderenopptilriktignivå(ca.5.7l).Se

Kontrolleredethydrauliskesystemet(side52).

8.Startmotoren,ogseetteroljelekkasjer.La

motorengåica.femminutter,ogslåden deretterav.

9.Ettertominutterkandukontrollere

hydraulikkvæskenivået.SeKontrolleredet

hydrauliskesystemet(side52).

3.Tappepluggforgirkasse

g004652

Lagring

Lagringssikkerhet

•Førduforlaterførerplassenmåduslåavmotoren,

tautnøkkelen(hvisutstyrt)ogventetilalle bevegelserstårstille.Lamaskinenkjølesegned førdujustererden,utførerservicepåden,rengjør denellersetterdentiloppbevaring.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkanneni

nærhetenavåpenild,gnisterellerkontrollampe, sompåenvarmtvannstankellerandreapparater.

Gjøremaskinenklartil oppbevaring

Viktig:Ikkebrukbrakkvannellergjenvunnetvann

tilårengjøremaskinen.

1.Tanøkkelenutavtenningenogleggdenpået

stedderduvilnnedenigjen.

2.Rengjørmaskinen,klippeenhetenogmotoren

grundig,ogværspesieltoppmerksompådisse områdene:

•Radiatorogradiatorskjerm

•Underklippeenheten

•Underklippeenhetensremdeksler

•Motvektsfjærene

•PTO-akselenhet

•Allesmørepunktogomdreiningspunkt

•Innireléskapet

•Underseteplatenogoppådrivverket

3.Kontrollerogjustertrykketifor-ogbakhjulene.

SeKontrolleretrykketidekkene(side43).

4.Taav,slipogbalanserklippeknivene.Monter

kniveneogtrekktilknivboltenemedetmoment på115–149N·m.

5.Kontrollerallefestene.Stramdemom

nødvendig.Trekktildeseksboltenesomfester klippeenhetsrammentiltrekkenheten(Figur59) medetmomentpå359N·m.

g004905

Figur59

Høyresidevisesikke.

1.Bolter

6.Smørallesmøreniplerogomdreiningspunkt,og drivverketsomløpspinne.Tørkoppoverødig smøremiddel.

7.Bruklittsandpapirpåogmalmalteområder somharfåttriperellerrust.Reparerallehakk imetallet.

8.Overhalbatterietogkablene: A.Tabatteriklemmeneavbatteripolene. B.Rengjørbatteriet,klemmeneogpolenemed

enstålbørsteogenoppløsningavnatron.

C.Smørbatteripoleneogkabelklemmenemed

Grafo112X(T oro-delenummer505-47)eller vaselinforåforhindrekorrosjon.

D.Ladbatterietsakteoppi24timerhver

60.dagforåforhindreblysulfateringav batteriet.

Klargjøremotoren

1.Tømmotoroljenfrabunnpannen,ogsett tappepluggenpåplass.

2.Byttmotoroljeog-lter.SeSkiftemotoroljeog

lter(side39).

3.Fyllmotorenmedtilmåltmengdemotorolje.Se

Kontrolleremotoroljenivået(side38).

4.Startmotoren,ogladengåpåtomgangito minutter.

5.Tømdrivstofftanken,drivstoffslangene, pumpen,lteretogutskillerenfullstendigfor altdrivstoff.Spyldrivstofftankenmedrent, fersktdieseldrivstoff,ogkoplesammenalle drivstoffslangene.

6.Rengjørogoverhalluftrenserengrundig.

7.Forseglinntakettilluftrenserenog eksosåpningenmedværbestandig maskeringsteip.

8.Kontrolleratoljelokketogdrivstofftanklokketer godtskruddtil.

Notat:

PersonvernerklæringforEØS/Storbritannia

SlikbrukerToropersonopplysningenedine

ToroCompany(«Toro»)respektererdittpersonvern.Nårdukjøpervåreprodukter,kanvisamleinnpersonopplysningeromdeg,entendirektefradeg ellerviadenlokaleT oro-avdelingeneller-forhandleren.T orobrukerdisseopplysningeneforåinnfrikontraktsfestedeforpliktelser–sliksomåregistrere garantiendin,behandlegarantikravetdittellerkontaktedegitilfelleenprodukttilbakekalling–ogtillegitimeforretningsformål–sliksomåmåle kundetilfredshet,forbedreproduktenevåreogutstyredegmedproduktinformasjonsomkanværeavinteresse.T orokandelepersonopplysningene dinemedvåredatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.Vikanogsåoppgipersonopplysninger nårdettekrevesunderlovenelleriforbindelsemedsalg,kjøpellersammenslåingavenvirksomhet.Vivilikkeselgepersonopplysningenedinetil andreselskaperformarkedsføringsformål.

Bevaringavpersonopplysninger

Torovilbevaredinepersonopplysningersålengesomdeterrelevantfordeovennevnteformåleneogisamsvarmedlovfestedekrav .Hvisduvilhamer informasjonomgjeldendebevaringsperioder,kandukontaktelegal@toro.com.

Torosforpliktelsetilsikkerhet

PersonopplysningenedinekanbehandlesiUSAelleretannetlandsomkanhamindrestrengepersonvernloverennlandetduerbosatti.Når vioverføreropplysningenedineutenforlandetduerbosatti,vilviiverksettelovfestede,påbudtetiltakforåsikreatdeterpåplassskikkeligevern sombeskytteropplysningenedineogsikreratdebehandlessikkert.

Tilgangogkorrigering

Dukanharettentilåkorrigereellergjennomgåpersonopplysningenedineellermotsettedegellerbegrensebehandlingenavopplysningenedine.Forå gjøredettemådukontakteosspåe-postpålegal@toro.com.HvisduharbekymringeromhvordanToroharbehandletpersonopplysningenedine, oppfordrervidegtilåtadetteoppdirektemedoss.VæroppmerksompåatbosatteiEuropaharrettentilåklagetildetlokaledatatilsynet.

374-0282RevC

CaliforniaProposition65-advarsel

Hvaerdenneadvarselen?

Dukanseetproduktforsalgsomharfølgendeadvarselsmerke:

ADVARSEL:Kreftfremkallendeogskadeligforforplantningsevnen– www.p65Warnings.ca.gov.

HvaerProp65?

Prop65gjelderforenhvervirksomhetsomhardriftiCalifornia,selgerprodukteriCaliforniaellersomlagerproduktersomkanselgesiellerfraktesinni California.DetpåleggeratCaliforniasguvernørharogoffentliggjørenlisteoverdekjemikaliersomdeterkjentatkanforårsakekreft,fosterskader og/ellerannenforplantningsskade.Listen,somoppdatereshvertår,inkludererhundrevisavkjemikaliersombrukesimangedagligvarer.Formålet medProp65eråinformereoffentlighetenomdissekjemikaliene,oghvorutsattmanerfordem.

Prop65forbyrikkesalgetavproduktersominneholderdissekjemikaliene,menkreveristedetadvarslerpåproduktene,produktemballasjeneller litteraturensomfølgermedproduktet.ViderebetyrikkeenProp65-advarselatetproduktikkeoppfyllerproduktsikkerhetsstandardereller-krav.Faktisk harCaliforniasmyndighetergjortdetklartatenProp65-advarsel«ikkeerdetsammesomenregulatoriskuttalelseomhvorvidtetprodukter'trygt'eller 'utrygt'».Mangeavdissekjemikaliererblittbenyttetiproduktersomharværtidagligbrukiårevis,utennoendokumenterteskadevirkninger.Former informasjon,gåtilhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

EnProp65-advarselbetyratetselskapharenten(1)vurderteksponeringsnivåetogkonkludertmedatdetoverstiger«ikke-signikantrisikonivå»,eller(2) harvalgtågienadvarselbasertpåatdevetatetoppførtkjemiskstofferbrukt,mendeharikkevurderteksponeringsnivået.

Gjelderdennelovenoveralt?

Prop65-advarsleneerkunpålagtunderCaliforniaslov.DisseadvarslenekansesoverheleCalifornia,ialleslagssammenhenger,inkludert,menikke begrensettil,restauranter,dagligvarebutikker,hoteller,skolerogsykehus,ogpåetbredtspekteravprodukter.Itilleggførerenkelteinternett-og postordreforhandlereProp65-advarslerpånettsideneellerikatalogenesine.

ErCaliforniasadvarslerstrengereellermindrestrengeenndeføderalereglene?

Prop65-standardereroftestrengereennbådeføderaleoginternasjonalestandarder.DeterforskjelligestoffersomkreverenProp65-advarselselv pånivåersomermyelavereenngrensenesattføderalt.ForeksempelerProp65-standardenforadvarslerombly0,5µg/dag,noesomergodt underføderaleoginternasjonalenivåer.

Hvorforharikkeallelignendeprodukterenslikadvarsel?

•ProduktersomselgesiCalifornia,trengerenProp65-merking,menslignendeproduktersomselgesandresteder,ikketrengerdet.

•EtselskapsomerinvolvertienProp65-rettssak,ogsomkommertiletforlik,kanblipåkrevdåhaProp65-advarslerpåproduktenesine.Menandre

selskapersomlagerlignendeprodukter,blirikkenødvendigvispåkrevddetsamme.

•HåndhevelsenavProp65erikkeheltkonsekvent.

•Selskaperkanvelgeåikkegiadvarsler,fordideharkonkludertmedatdetikkeernødvendigfordemågjøredetteunderProp65.Detatetprodukt

ikkeharenadvarsel,betyrikkeatprodukteterfrifordeoppførtekjemikalienepålignendenivå.

HvorforharToroinkludertenslikadvarsel?

Toroharvalgtågiforbrukeresåmyeinformasjonsommulig,slikatdekantainformertebeslutningeromproduktenedekjøperogbruker.T orogir advarslerienkeltetilfellerhvorvivetaténellerereoppførtekjemikaliererbrukt,utenåhaevaluerteksponeringsnivået,sidenikkealleoppgitte kjemikalierharenbestemtpålagteksponeringsgrense.SelvomeksponeringenfraT oro-produkterkanværeubetydeligellergodtinnenfor«ikke-signikant risiko»-nivået,harTorovalgtågiProp65-advarslerpåenføre-var-basis.ItilleggkanTororisikereåblisaksøktavdelstatenCaliforniaellerprivate partersomønskeratProp65skalhåndheves,ogbliilagtdyrebøter,hvisviikkegirslikeadvarsler.

RevA

Toro-garantien

Toåreller1500timerbegrensetgaranti

Betingelseroginkluderteprodukter

ToroCompanyogdatterselskapetToroWarrantyCompany,ihenhold tilenavtalemellomdem,garantererifellesskapatdittkommersielle Toro-produkt(«produktet»)erutenfeilimaterialerellerhåndverkito åreller1500driftstimer*,avhengigavhvasominntrefferførst.Denne garantiengjelderalleprodukter,medunntakavluftemaskiner(se separategarantierklæringerfordisseproduktene).Derdetnnes berettigedeforhold,vilvireparereproduktetutenekstrakostnadfor deg,inkludertdiagnostikkutstyr,arbeid,delerogtransport.Denne garantientareffektpådendatosomproduktetleverestilkunden. *Produktutstyrtmedtimeteller.

Instruksjonerforåinnhentegarantitjenester

Dueransvarligforåunderrettedistributørenellerdenautoriserte forhandlerenavkommersielleprodukteromhvemdukjøpteproduktet av,straksdutroratdetforeliggeretberettigetforhold.Hvisdutrenger hjelpmedånneendistributørellerautorisertforhandleravkommersielle produkter,ellerhvisduharspørsmålang.dinegarantirettighetereller ansvar,kandukontakte:

Torosserviceavdelingforkommersielleprodukter ToroWarrantyCompany 811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196,USA

+1–952–888–8801eller+1–800–952–2740 E-post:commercial.warranty@toro.com

Eierensansvar

Someieravprodukteterduansvarligfornødvendigvedlikehold ogjusteringersombeskrivesibrukerhåndboken.Reparasjonerfor produktproblemerforårsaketavatmanikkeharutførtnødvendig vedlikeholdogjusteringerdekkesikkeavdennegarantien.

Elementerogbetingelsersomikkeinkluderes

Ikkeallproduktsviktellerfeilfunksjonsomnnerstediløpetav garantiperiodeneretresultatavdefekterimaterialeneellerhåndverket. Dennegarantiendekkerikkefølgende:

•Produktsviktsomeretresultatavatmanikkeharbruktoriginale

Toro-delervedutskiftninger,ellerframonteringogbrukavtilleggsutstyr ellerendrettilbehørsomikkekommerfraToro.

•Produktsviktsomeretresultatavatmanikkeharutførtanbefalt

vedlikeholdog/ellerjusteringer.

•Produktsviktsomeretresultatavatmanharbruktproduktetpåen

grov,uaktsomelleruforsiktigmåte.

•Delersomerforbruksdelergjennombruksomikkeerdefekte.

Eksemplerpådelersomansessomforbruksdeler,ellersombrukes opp,undernormaldriftavprodukteter,menerikkebegrensettil, bremseklosserogbremsebelegg,clutchbelegg,knivblad,spoler, valseroglagre(tettetellersmurt),motstål,tennplugger,styrehjulog lagre,dekk,ltre,remmerogenkeltesprøytedelersomdiafragma, munnstykkerogkontrollventiler.

•Feilforårsaketavutenforliggendekrefter,inkludert,menikke

begrensettil,vær,lagringsprosedyrer,kontaminering,ellerbrukav ikke-godkjentedrivstoff,kjølevæsker,smøremidler,tilsetningsstoffer, gjødsel,vannellerkjemikalier.

•Feilellerytelsesproblemerpågrunnavdrivstoffbruk(f.eks.bensin,

dieselellerbiodiesel)somikkesamsvarermedderespektive bransjestandardene.

•Normalstøy,vibrasjon,slitasjeogforringelse.«Vanligslitasje»

inkluderer,menerikkebegrensettil,skadepåseterpga.slitasjeeller slipevirkning,slitte,lakkerteoverater,oppskraptemerkerellervinduer.

Deler

Delersomskalskiftesutsomendelavnødvendigvedlikehold,ergarantert forperiodenopptiltidspunktetforutskiftingenavdelen.Delersom skiftesutundergarantien,dekkesigyldighetsperiodenforgarantientil originalproduktetogblirToroseiendom.T oroviltadensisteavgjørelsenom åreparereeventuelleeksisterendedelerellermontereellererstatteden. Torokanbrukefabrikkreparertedelerforgarantireparasjoner.

Garantifordypsyklus-oglitiumionbatterier

Dypsyklus-oglitiumionbatterierharetbegrensetantallkilowattimerde kanlevereiløpetavlevetiden.Bruks-,lade-ogvedlikeholdsteknikkerkan forlengeellerforkortedentotalelevetidentilbatteriet.Etterhvertsom batterieneidetteproduktetbrukes,vilmengdenmedfaktiskarbeidmellom ladeintervalleneminkesakte,mensikkerttilbatterieterheltbruktopp.Skifte utoppbruktebatterier,pågrunnavnormaltforbruk,erprodukteiersansvar. Merk:(kunlitiumionbatteri):forholdsmessigettertoår.Sebatterigarantien forytterligereinformasjon.

Livstidsgarantipåveivaksel(kunProStripe

02657-modellen)

EnProStripesomerutstyrtmedekteT oro-friksjonsskiveogsveivsikker knivbremsclutch(integrertknivbremsclutch(BladeBrakeClutch–BBC) +friksjonsskiveenhet)somoriginalutstyr,ogbrukesavdenopprinnelige kjøperenisamsvarmedanbefaltedrifts-ogvedlikeholdsprosedyrer,dekkes avenlivstidsgarantimotbøyingavmotorensveivaksel.Maskinerutstyrt medspennskiver,knivbremsclutchenheter(BladeBrakeClutch–BBC)og andreslikeenheterdekkesikkeavlivstidsgarantienforveivakselen.

Vedlikeholdforetasforeiersregning

Trimmingavmotor,smøring,rengjøringoglakkering,utskiftingavltre, kjølevæskeogutføringavanbefaltvedlikehold,ernoenavdenormale tjenestenesomToro-produkterforutsettermåforetasforeiersregning.

Generellebetingelser

ReparasjonavenautorisertT oro-distributøreller-forhandler,erditteneste rettsmiddelunderdennegarantien.

VerkenToroCompanyellerToroWarrantyCompanyeransvarligfor indirekte,tilfeldigellerbetingedeskaderiforbindelsemedbrukenav Toro-produktersomdekkesavdennegarantien,inkluderteventuelle kostnaderellerutgiftermedåerstatteutstyrellertjenesteriløpet avrimeligeperiodermedfeilfunksjonellerutenbrukipåvente avfullføringavreparasjonerunderdennegarantien.Bortsettfra utslippsgarantiensomdetvisestilnedenfor,hvisdengjelder,er detingenandreuttrykkeligegarantier.Alleimplisertegarantierom salgbarhetogegnethettilbrukerbegrensettilvarighetenavdenne uttrykkeliggarantien.

Noenstatertillaterikkeutelatelseavtilfeldigeellerbetingedeskadereller begrensningerpåhvorlengeenimplisertgarantivarer,såovenfornevnte utelatelseogbegrensningergjelderkanskjeikkefordeg.Dennegarantien girdegspesiellerettigheterihenholdtilloven,ogdukankanskjeogsåha andrerettighetersomvariererfrastattilstat.

Merknadvedrørendeutslippsgaranti

Systemetforutslippskontrollpådittproduktdekkeskanskjeogsåav enseparatgarantisomoverholderkravenesombleetablertavdet amerikanskeEnvironmentalProtectionAgency(EPA)og/ellerCaliforniaAir ResourcesBoard(CARB).Timebegrensningenesomfastsettesovenfor, gjelderikkeforgarantienforsystemerforutslippskontroll.Dunnermer informasjonomdetteigarantierklæringenformotorutslippskontrolli brukerhåndbokenelleridokumentasjonenframotorprodusenten.

AndrelandennUSAogCanada

KundersomharkjøptT oro-produktersomereksportertfraUSAellerCanadabørtakontaktmedsinToro-distributør(forhandler)foråfågarantipoliserfor dittland,dinprovinsellerdindelstat.Hvisduavnoengrunnermisfornøydmeddinforhandlerstjenesterellerharvanskelighetermedåskaffedeg informasjonomgarantien,takontaktmedetlokaltautorisertservicesenter.

374-0253RevF

Toro 30495 Operator's Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual