Toro 30495 Operator's Manual [hu]
FormNo.3439-600RevA
Groundsmaster
®
7210sorozatú
vontatóegység
Modellsz.30487TC—Sorszám403440001ésettőlfelfelé
Modellsz.30487TE—Sorszám400000000ésettőlfelfelé
Modellsz.30495—Sorszám403440001ésettőlfelfelé
Modellsz.30495TC—Sorszám403440001ésettőlfelfelé
Regisztráljonakövetkezőcímen:www.Toro.com.
Azeredetidokumentumfordítása(HU)
*3439-600*A
Atermékmegfelelmindenvonatkozóeurópai
irányelvnek;arészletekértkérjük,olvassaela
különállótermékspecikusmegfelelőséginyilatkozatot
(DOC).
nyírásáravagymezőgazdaságifelhasználásra.A
termékrendeltetésétőleltérőcélratörténőhasználata
Önreésaközelbentartózkodókranézveegyaránt
veszélyeslehet.
Akaliforniaiközöstermészetierőforrásokrólszóló
törvény(CaliforniaPublicResourceCode)4442.és
4443.szakaszaértelmébentilosamotorműködtetése
erdős,bokrokkalvagyfűveltakarttalajon,kivéve
akkor,kivévehaamotora4442.szakaszban
meghatározottszikragátlóberendezésselrendelkezik,
rendszeresenkarbantartásonesikát,vagyamotor
felépítése,felszereléseéskarbantartásaatűzesetek
megakadályozásánakszemelőtttartásávaltörtént.
Amotormellékeltkezelésiútmutatójatartalmazza
azUSAkörnyezetvédelmihivatalával(EPA)és
akipufogórendszerek,karbantartásésgarancia
szabályozásárólszólóCaliforniaEmissionControl
Regulationjogszabállyalkapcsolatosinformációkat.
Pótalkatrészekamotorgyártótólrendelhetők.
FIGYELMEZTETÉS
KALIFORNIA
65-összámúgyelmeztetés
Adízelmotorkipufogógázaiésazok
bizonyosösszetevőiKalifornia
állambanrákkeltőhatásúnak,születési
rendellenességeketésegyébreproduktív
károsodástokozónakminősülnek.
Azakkumulátorsarkai,telepkapcsaiés
alkatrészeiólmotésólomvegyületeket
tartalmaznak,melyekKaliforniaállam
hatóságainakismereteiszerintolyanvegyi
anyagok,amelyekrákotésreproduktív
károsodástokoznak.Azanyagokkalvaló
érintkezéstkövetőenmossonkezet.
AtermékhasználataKaliforniaállam
jogszabályaiáltalrákkeltőnek,születési,
illetvereprodukciósrendellenességet
okozónaknyilvánítottvegyianyag
vagyvegyianyagokhatásánakvaló
kitettségeteredményezhet.
Gondosanolvassaeleztatájékoztatót,hogya
termékmegfelelőüzemeltetésétéskarbantartását
elsajátítvaelkerüljeasérüléseket,valamintatermék
károsodását.Önfelelősatermékmegfelelőés
biztonságosüzemeltetéséért.
Awww.Toro.comwebhelyentovábbiinformációk
istalálhatók,példáulmunkavédelmitanácsok,
oktatóanyagok,tartozékokrólszólóinformációk,
segítségmárkakereskedéskereséséhez,valaminta
termékregisztrációisittvégezhetőel.
Haszervizre,eredetiToroalkatrészekrevagytovábbi
információkravanszüksége,forduljonhivatalos
márkaszervizhezvagyaT oroügyfélszolgálathoz,
éstartsakéznélterméketípus-éssorozatszámát.
AzÁbra1jelziatípus-éssorozatszámhelyéta
terméken.Írjaaszámokatamegfelelőhelyre.
Fontos:Mobileszközesegítségévela
sorozatszámottartalmazócímkéntalálható
QR-kódot(havan)beolvasvaelérhetia
garanciális,azalkatrészekrevonatkozóésmás
termékinformációkat.
g241316
Ábra1
Bevezetés
Agépprofesszionáliskezelőkszámára,kereskedelmi
alkalmazásokrakészültforgókésesfűnyíró
traktor.Elsősorbanparkok,sportpályák,valamint
kereskedelmiterületekenlétesítettfüvesterületek
jólkarbantartottgyepéneknyírásárakészült.Nem
alkalmasközutakmenténnövőbozót,fűstb.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
1.Típus-éssorozatszámcímkehelye
Modellsz.
Sorszám
Ezakézikönyvmeghatározzaalehetséges
veszélyeket,ésa(Ábra2)biztonságigyelmeztető
jelzésselazonosítottbiztonságiüzenetekettartalmaz.
Ajelzésolyanveszélytjelez,melysúlyossérülést
Lépjenvelünkkapcsolatbaazalábbicímen:www.Toro.com.
2
Nyomtatáshelye:USA
Mindenjogfenntartva
vagyhaláltokozhat,amennyibennemkövetiaz
ajánlottóvintézkedéseket.
Ábra2
1.Biztonságigyelmeztetőjelzés
Ezakézikönyvemellett2szótishasználaz
információkiemelésére.AFontosspeciálisműszaki
információrahívjafelagyelmet,aMegjegyzéskülön
gyelemreérdemesáltalánosinformációthangsúlyoz.
Tartalom
Biztonság..................................................................4
Általánosóvintézkedések...................................4
Biztonságiéstájékoztatócímkék.......................5
Felszerelés.............................................................12
1Abukócsőfelhajtása......................................12
2Anyíróegységfelszerelése............................12
3Abalelsőönbeállókerékbeállítása................12
4Agumiabroncsoknyomásának
ellenőrzése...................................................13
5Asúlyokfelszerelése(aCE-megfelelőség-
hez)...............................................................14
6Afolyadékszintekellenőrzése........................15
7Acímkefelhelyezése(csakCEgépek
esetén)..........................................................15
Termékáttekintés....................................................15
Kezelőelemek..................................................15
Műszakiadatok................................................18
Tartozékok/adapterek.......................................19
Működtetéselőtt..................................................20
Működtetéselőttióvintézkedések.....................20
Tankolás...........................................................20
Amotorolajszintjénekellenőrzése....................21
Ahűtőrendszerellenőrzése..............................21
Ahidraulikarendszerellenőrzése......................21
Abukócsőbeállítása.........................................22
Abiztonságireteszelőrendszer
használata....................................................23
Azülésbeállítása.............................................24
Azülésfelfüggesztésénekbeállítása................25
Azüléskioldása................................................25
Működtetésközben.............................................25
Üzemközbenbetartandóóvintézkedé-
sek................................................................25
Arögzítőfékhasználata....................................27
Amotorbeindítása...........................................27
Közlekedésagéppel........................................27
Amotorleállítása..............................................28
Afűnyíróműködtetése......................................29
Avágásmagasságbeállítása............................30
Üzemeltetésitanácsok.....................................30
Működtetésután..................................................31
Általánosóvintézkedések.................................31
Agéptolása......................................................31
Agépszállítása................................................32
g000502
Agépfelrakodása.............................................32
Karbantartás...........................................................34
Biztonságitudnivalókkarbantartáskor..............34
Ajánlottkarbantartásiütemterv(ek)......................34
Napikarbantartásiellenőrzőlista.......................36
Kenés..................................................................37
Acsapágyakésperselyekzsírzása..................37
Anyíróegység-hajtóműkenőanyagának
szervizelése..................................................37
Motorkarbantartása............................................39
Amotorralkapcsolatosóvintézkedések............39
Alégszűrőellenőrzése.....................................39
Alégszűrőszervizelése....................................39
Amotorolajszervizelése...................................40
Üzemanyagrendszerkarbantartása....................41
Avízleválasztószervizelése............................42
Azüzemanyagtartályleürítése.........................42
Azüzemanyag-vezetékekéscsatlakozások
vizsgálata......................................................42
Azüzemanyagrendszerlégtelenítése...............42
Abefecskendezőszelepeklégtelení-
tése...............................................................43
Elektromosberendezéskarbantartása................44
Azelektromosrendszerrelkapcsolatos
óvintézkedések.............................................44
Azakkumulátorszervizelése............................44
Azakkumulátortárolása...................................44
Abiztosítékokellenőrzése................................44
Hajtóműrendszerkarbantartása..........................45
Agumiabroncsoknyomásának
ellenőrzése...................................................45
Azönbeállókerekekéscsapágyak
cseréje..........................................................45
Hűtőrendszerkarbantartása................................46
Ahűtőrendszerrelkapcsolatos
óvintézkedések.............................................46
Ahűtőrendszerellenőrzése.............................46
Ahűtőtisztítása................................................47
Fékekkarbantartása...........................................48
Arögzítőfékreteszelőkapcsolójának
beállítása......................................................48
Ékszíjakkarbantartása........................................49
Agenerátorékszíjfeszességének
ellenőrzése...................................................49
Kezelőberendezéskarbantartása........................49
Avezérlőkarsemlegeshelyzetreteszelő
kapcsolóbeállítása.......................................49
Avezérlőkarsemlegeshelyzetbevaló
visszatérésénekbeállítása............................50
Állítsaahajtástsemlegeshelyzetbe.................51
Amaximálismunkasebességbeállítása...........52
Azegyenesfutásbeállítása...............................53
Hidraulikarendszerkarbantartása.......................54
3
Ahidraulikarendszerrelkapcsolatos
óvintézkedések.............................................54
Ahidraulikafolyadék-tartálykapacitása.............54
Ahidraulikafolyadékravonatkozó
előírások.......................................................54
Ahidraulikarendszerellenőrzése......................55
Ahidraulikafolyadékés-szűrőcseréje..............55
Tisztítás...............................................................56
Anyíróegységaljánakamegtisztítása..............56
Hulladékkezelés...............................................56
Tárolás....................................................................57
Biztonságostárolás..........................................57
Agépfelkészítésetárolásra..............................57
Amotorelőkészítése........................................57
Biztonság
AgépamegfelelőCE-készleteketfelszerelveésaz
üzembehelyezésieljárásokatelvégezvemegfelelaz
ANSIB71.4-2017ésazISOEN5395számúCEN
szabványnak.
Általánosóvintézkedések
Ezaterméklevághatjaakezétéslábát,továbbá
tárgyakatdobhatki.Asúlyosszemélyisérülések
elkerüléseérdekébenmindigkövesseabiztonsági
előírásokat.
•Amotorbeindításaelőttolvassaelésértelmezze
aKezelőikézikönyvtartalmát.
•Agéphasználatátteljesodagyelésselvégezze.
Nevégezzenolyantevékenységet,amely
elvonhatjaagyelmét,különbenszemélyisérülés
vagyanyagikárlehetakövetkezmény.
•Nehasználjaagépet,haavédőburkolatokés
egyébvédőelemeknincsenekahelyükönésnem
működnek.
•Tartsatávolkezétéslábátaforgóalkatrészektől.
Netartózkodjonakimenetinyíláselőtt.
•Tartsatávolanézelődőketésgyerekeketa
működtetésiterülettől.Sohaneengedje,hogya
gépetgyerekeküzemeltessék.
•Állítsaleamotort,vegyekiakulcsot(havan),
várjameg,amígmindenmozgásleáll,mielőtt
elhagynáakezelőállást.Hagyjalehűlniagépet,
annakbeállítása,szervizelése,tisztításavagy
tárolásaelőtt.
Agépnemmegfelelőhasználatavagykarbantartása
személyisérüléshezvezethet.Alehetséges
sérülésekelkerüléseérdekébenkövesseabiztonsági
útmutatóbanleírtakat,ésmindigügyeljenabiztonsági
gyelmeztetőszimbólumra
lehetFigyelem,VigyázatvagyVeszély–személyes
biztonságiutasítások.Azutasításokbenemtartása
személyisérüléstvagyhaláltokozhat.
,melynekjelentése
4
Biztonságiéstájékoztatócímkék
Abiztonságragyelmeztetőmatricákésutasításokakezelőáltaljólláthatóan,apotenciálisan
veszélyeshelyekmellettvannakelhelyezve.Asérültvagyhiányzómatricátcseréljele,
illetvepótolja.
Gyártóijelölés
1.Aztjelzi,hogyakésazeredetigépgyártótólszármazó
alkatrész.
Akkumulátorralkapcsolatosjelzések
Ajelzésekközülnémelyikazakkumulátorontalálható.
1.Robbanásveszély6.Tartsatávolajárókelőket
2.Tilosatűzésanyílt
lánghasználataésa
dohányzás
3.Lúgosfolyadék/vegyi
égésisérüléstokozhat
4.Viseljenszemvédő
eszközt.
5.Olvassaelakezelői
kézikönyvet.
ésháziállatokataz
akkumulátortól.
7.Viseljenvédőszemüveget;
arobbanásveszélyes
gázokvakságotésegyéb
sérüléseketokozhatnak.
8.Azakkumulátorsav
vakságotvagysúlyos
égésisérüléseketokozhat.
9.Öblítsekiazonnala
szemét,éskérjengyorsan
orvosisegítséget.
10.Ólmottartalmaz;nedobja
aszemétbe.
decaloemmarkt
decal93-6697
93-6697
1.OlvassaelaKezelői
kézikönyvet.
decalbatterysymbols
2.TöltsönbeSAE80w-90
(APIGL-5)olajat
50üzemóránként.
decal106-6754
106-6754
1.Figyelmeztetés–neérjenaforrófelülethez.
2.Végtagel-éslevágásánakveszélye,ventilátor,valamint
beakadásveszély,ékszíj–neérjenamozgóalkatrészekhez.
decal106-6755
106-6755
decal93-6696
93-6696
1.Tároltenergiaveszélye–olvassaelaKezelőikézikönyvet.
1.Ahűtőfolyadéknyomás
alattvan.
2.Robbanásveszély–
olvassaelaKezelői
kézikönyvet.
5
3.Figyelmeztetés–neérjen
aforrófelülethez.
4.Figyelmeztetés–olvassa
elaKezelőikézikönyvet.
decal106-9206
106-9206
1.Kerékmeghúzásielőírások
2.OlvassaelaKezelőikézikönyvet.
106-9290
1.Bemenetek5.Kezelőijelenlét9.Kimenetek13.Indítás
2.Inaktív
3.Magashőm.miattileállítás
4.Magashőm.miatti
gyelmeztetőjelzés
6.Mellékhajtás(TLT)10.Mellékhajtás(TLT)
7.Rögzítőfékkiengedve
8.Üresfokozat
11.Indítás
12.Biztonságiáramkör(ETR)
decal106-9290
14.Áramellátás
6
107-1866
Megjegyzés:Agépacímkénjavasoltmaximálislejtések
mellettmegfelelazipariszabványústabilitásitesztekneka
statikusoldalirányúéshosszantivizsgálatokban.Agéplejtős
területekentörténőhasználataelőttfeltétlenülolvassaelaKezelői
kézikönyvutasításait,majdellenőrizzeakörülményeket,hogy
eldönthesse,végezhet-emunkátagéppelazadottnaponés
helyen.Aterepváltozásávalmegváltozhatnakagéplejtőnvaló
üzemeltetésénekkörülményeiis.Lejtőnvalómunkavégzéskor
tartsaavágóegységeketlehetőségszerintatalajraleengedett
helyzetben.Lejtőnavágóegységekfelemelthelyzetébenagép
instabilláválhat.
1.Megcsúszás/irányításelvesztésénekveszélye;
felborulásveszély,suvadások–nenagysebességgel
kanyarodjon;lassankanyarodjon;nehasználjalejtőkön,
vizekközelében;nehasználja15°-nálnagyobbszögű
lejtőn;nemenjensuvadásokközelébe.
2.Figyelmeztetés–abukócsőlehajtotthelyzetében
nehasználjaabiztonságiövet;abukócsőfelhajtott
helyzetébenhasználjaabiztonságiövet.
3.Figyelmeztetés–nekettősrámpánhajtsonfelaz
utánfutóra;használjonegyetlen,kellőenszélesrámpáta
géphez;arámpadőlésszögelegyenkisebbmint15°.
decal107-1866
decal107-3069
107-3069
1.Figyelmeztetés–abukócsőlehajtotthelyzetébennincs
borulásvédelem.
2.Afelborulásokoztaakárhalálossérüléselkerülése
érdekébentartsaabukócsövetfelhajtott,reteszelt
helyzetben,éshasználjaabiztonságiövet.Csakakkor
hajtsaleabukócsövet,haezelengedhetetlen;neviseljea
biztonságiövet,haabukócsőlevanhajtva.
3.OlvassaelaKezelőikézikönyvet;vezessenlassanés
óvatosan.
7
decal110-9796
110-9796
1.Hatöbbetszeretnemegtudniabiztosítékokról,olvassaela
Kezelőikézikönyvet.
110-8253
1.TLT–kikapcsolva4.Fokozatmentesen
2.TLT–bekapcsolva5.Lassú
3.Gyors
110-8254
1.Motor–leállítás3.Motor–beindítás
2.Motor–jár
változtathatóbeállítás
decal110-8253
decal110-8254
decal133-5618
133-5618
8
110-8252
1.OlvassaelaKezelőikézikönyvet.3.Hidraulikafolyadék5.Hűtőfolyadék
2.Rögzítőfék
4.Üzemanyag
6.Motorolaj
110-9781
1.Figyelmeztetés–olvassaelaKezelőikézikönyvet.
2.Mérgezésveszély;lúgosfolyadék/vegyiégésisérüléstokozhat–tartsatávolagyermekeketazakkumulátortól.
3.Figyelmeztetés–neérjenaforrófelülethez.
4.Végtagel-éslevágásánakveszélye,ventilátor,valamintbeakadásveszély,ékszíj–neérjenamozgóalkatrészekhez.
5.Nyomásalattihidraulikafolyadékáltalokozottveszély;nagynyomásúpermetokoztaveszély;nagynyomásúfolyadékokozta
veszély,befecskendeződésatestbe–viseljenkéz-ésbőrvédőeszközt.
decal110-8252
decal110-9781
9
120-9195
Megjegyzés:Agépacímkénjavasoltmaximálislejtésekmellettmegfelelazipariszabványústabilitásiteszteknekastatikus
oldalirányúéshosszantivizsgálatokban.AgéplejtősterületekentörténőhasználataelőttfeltétlenülolvassaelaKezelőikézikönyv
utasításait,majdellenőrizzeakörülményeket,hogyeldönthesse,végezhet-emunkátagéppelazadottnaponéshelyen.Aterep
változásávalmegváltozhatnakagéplejtőnvalóüzemeltetésénekkörülményeiis.Lejtőnvalómunkavégzéskortartsaavágóegységeket
lehetőségszerintatalajraleengedetthelyzetben.Lejtőnavágóegységekfelemelthelyzetébenagépinstabilláválhat.
decal120-9195
1.Figyelmeztetés–olvassaelaKezelőikézikönyvet;ne
működtesseaberendezést,hanemkapottrólamegfelelő
képzést.
2.Végtagel-éslevágásánakveszélye,fűnyírókés–tartsatávol
ajárókelőket;nevégezzenszemélyszállítástagépen.
3.Megcsúszás/irányításelvesztésénekveszélye;
felborulásveszély,suvadások–nevégezzenfűnyírást
suvadásokközelében;nemenjensuvadásokközelébe;ne
nagysebességgelkanyarodjon;lassankanyarodjon.
4.Felborulásveszély–használjaabiztonságiövet,amikora
bukócsőahelyénvan;abukócsőlehajtotthelyzetébenne
használjaabiztonságiövet.
5.Repülőtárgyakokoztaveszély–tartsatávolajárókelőket;a
gépetcsaklehajtottfűterelőlemezzelhasználja.
6.Figyelmeztetés–agépelhagyásaelőtthúzzabea
rögzítőféket,állítsaleamotort,ésvegyekiazindítókulcsot.
7.Végtagel-éslevágásánakveszélye,fűnyírókés–vegyekia
kulcsot,ésolvassaelakezelőikézikönyvetakarbantartás
végrehajtásaelőtt;neérjenamozgóalkatrészekhez;tartsa
avédőelemeketahelyükön.
8.Figyelmeztetés–viseljenhallásvédőeszközt.
9.Kikapcsolás
10.Bekapcsolás
11.Rögzítőfék
12.Amotorbeindítása–Tisztítsaleafüvetéstörmeléketa
fűnyíróékszíjrólésazékszíjtárcsákról,kapcsoljakiaTLT-t,
kapcsoljaüresbeahajtást,húzzabearögzítőféket,fordítsa
elakulcsotagyújtásbekapcsolásához,fordítsaelakulcsot
teljesenamotorbeindításához.
13.OlvassaelaKezelőikézikönyvet.
1.Előremenet3.Lassú5.Hátramenet
2.Gyors
4.Üresfokozat
decal120-9196
120-9196
7.Ahidraulikafolyadékkal
kapcsolatostovábbi
információkértolvassa
elaKezelőikézikönyvet.
6.Vontatásiszelephelye;
húzzamegavontatási
szelepeket5,65–7,91Nm
nyomatékkal.
10
1.Vonulásihelyzet2.Vágásmagasság
decal127-6519
127-6519
11
Felszerelés
Mellékeltalkatrészek
Használjaazalábbitáblázatot,hogymegállapítsa,valamennyialkatrészleszállításrakerült-e.
EljárásMegnevezés
1
2
3
4
5
6
7
Médiaésegyébrészek
Mennyi-
ség
Nincsszükségalkatrészre
NyíróegységFelszerelésiutasítások1
Nincsszükségalkatrészre
Nincsszükségalkatrészre
Nincsszükségalkatrészre
Nincsszükségalkatrészre
Gyártásiévcímke
Megnevezés
Mennyi-
ség
–
–
–
–
–
1
Abukócsőfelhajtása.
Anyíróegységfelszerelése.
Abalelsőönbeállókerékbeállítása.
Agumiabroncsoknyomásának
ellenőrzése.
Asúlyokfelszerelése.
Ahidraulikafolyadék,amotorolajésa
hűtőfolyadékszintjénekellenőrzése.
Acímkefelhelyezése(csakCEgépek
esetén).
Alkalmazás
Alkalmazás
Kezelőikézikönyv1
Amotorkezelőikézikönyve1
Indítókulcsok2Amotorbeindítása.
1
Abukócsőfelhajtása
Nincsszükségalkatrészre
Eljárás
Abukócsőfelhajtása;lásdAbukócsőbeállítása(oldal
22).
Olvassaelagépműködtetéseelőtt.
Amotorravonatkozóinformációkattaláljamegbenne.
2
Anyíróegységfelszerelése
Ehhezazeljáráshozszükségesalkatrészek:
1NyíróegységFelszerelésiutasítások
Eljárás
Anyíróegységfelszerelésetörténjenazadott
nyíróegységFelszerelésiutasításaialapján.
12
3
Abalelsőönbeállókerék
beállítása
Nincsszükségalkatrészre
Eljárás
183cmszélesnyíróegységeknélabalelső
önbeállókeréklegyenkülső,152és157,5cm-es
nyíróegységeknélpedigbelsőhelyzetben.
4
Agumiabroncsok
nyomásánakellenőrzése
Nincsszükségalkatrészre
Eljárás
Ellenőrizzeagumiabroncsoknyomását;lásd:A
gumiabroncsoknyomásánakellenőrzése(oldal45).
Fontos:Gondoskodjonmindigazelőírt
nyomásrólazösszesgumiabroncsban,hogy
biztosíthatólegyenamegfelelővágásminőség
ésgépteljesítmény.Nehasználjaalacsony
nyomásonagumiabroncsokat.
13
5
Asúlyokfelszerelése(aCE-megfelelőséghez)
Nincsszükségalkatrészre
Eljárás
183cm-esnyíróegységhasználataesetén,hanincsagépenmástartozék,aCE-megfelelőségheznemkell
felszerelnitovábbiellensúlyt.Ugyanakkoranyíróasztalméretétől/típusátólésagéprefelszerelttatrozéktól
függőenelőfordulhat,hogytovábbisúlyokatkellbeszereznieésagéprefelszerelnie.Azalábbitáblázata
különféletartozék-kongurációkatésazelőreszerelendőellensúlyokattartalmazza:
Tartozék-kongurációSzükségesellensúly
157,5cm-esalap-nyíróasztal
Groundsmaster7200/7210
vontatóegységfelszerelt
tartozéknélkül
Groundsmaster7200/7210
vontatóegységkeménytetővel
Groundsmaster7200/7210
vontatóegység,keménytetőés
közútivilágításkészlet
Groundsmaster7200/7210
vontatóegység,keménytető,
közútivilágításkészletés
emelőállvány
Groundsmaster7200/7210
vontatóegység,keménytetőés
emelőállvány
Groundsmaster7200/7210
vontatóegység,közútivilágítás
készletésemelőállvány
Groundsmaster7200/7210
vontatóegységésközúti
világításkészlet
Groundsmaster7200/7210
vontatóegységésemelőállvány
Szükségesellensúly
(30457)esetén
10kg0kg0kg
34kg9,5kg15kg
32,2kg28,5kg10kg
18kg17kg10kg
14kg10kg10kg
0kg0kg0kg
11,3kg0kg0kg
0kg0kg0kg
183cm-esalap-nyíróasztal
(30353)esetén
183cm-esoldalsókidobású
nyíróasztal(30481)esetén
Szükségesellensúly
AgéphezamegfelelőkészletekéssúlyokbeszerzéséhezkeressefelahivatalosToromárkakereskedést.
14
6
Afolyadékszintek
ellenőrzése
Nincsszükségalkatrészre
Eljárás
1.Ellenőrizzeahidraulikafolyadékszintjét,mielőtt
beindítjaamotort;lásd:Ahidraulikarendszer
ellenőrzése(oldal55).
2.Ellenőrizzeamotorolajszintjét,mielőtt
beindítjaamotort;lásd:Amotorolajszintjének
ellenőrzése(oldal40).
3.Ellenőrizzeahűtőrendszert,mielőttbeindítjaa
motort;lásd:Ahűtőrendszerellenőrzése(oldal
46).
Termékáttekintés
Ábra4
1.Rögzítőfékkar
2.Tanksapka(kétoldalt)
3.Bukócső6.Biztonságiöv
4.Haladásvezérlőkar
5.Ülés
g020877
7
Acímkefelhelyezése(csak
CEgépekesetén)
Ehhezazeljáráshozszükségesalkatrészek:
1
Gyártásiévcímke
Eljárás
CE-megfelelőségetigénylőgépeknélfelkellhelyezni
akülönállótartozékokközöttmegtalálhatógyártási
évcímkét(Ábra3).
Ábra5
1.Gyújtáskapcsoló5.Olajnyomásvisszajelző
2.Hűtőfolyadék-hőmérséklet
visszajelző
3.Izzításvisszajelző
4.Mellékhajtás(TLT)
kapcsoló
6.Töltésvisszajelző
7.Gázkar
8.Üzemóraszámláló
Kezelőelemek
g004492
Ábra3
Ismerjemegazösszeskezelőszervet(Ábra4ésÁbra
5),mielőttbeindítjaamotortésműködtetnikezdené
agépet.
g278244
15
Haladásvezérlőkarok
Izzításvisszajelző(narancssárga
Ahaladásvezérlőkarokkalszabályozhatóazelőreésahátramenet,valamintakanyarodás.Lásd:
Közlekedésagéppel(oldal27).
Rögzítőfékkar
Amikorleállítjaamotort,mindighúzzabea
rögzítőféket,hogyagépnemozdulhassonel.A
rögzítőfékbehúzásáhozhúzzahátraésfelfeléa
rögzítőfékkarját(Ábra6).Arögzítőfékkiengedéséhez
nyomjaelőreéslefeléakart.
Ábra6
1.Rögzítőfékkar
fényű)
Azizzításvisszajelző(Ábra5)akkorkezdvilágítani,
amikoragyújtáskapcsolótBEhelyzetbefordítja.A
visszajelző6másodpercigvilágít.Amotorakkor
indíthatóbe,amikoravisszajelzőkialszik.
Üzemóraszámláló
Azüzemóraszámlálóaztazidőtrögzíti,amikor
agyújtáskapcsolóBEhelyzetbenvan.Az
üzemóraszámlálóáltaljelzettértékalapján
ütemezhetőarendszereskarbantartás.
Hűtőfolyadék-hőmérséklet
visszajelző
Akkorkezdvilágítani,haamegnőahűtőfolyadék
hőmérséklete,ésekkorakésekisleállnak.Hanem
állítjamegagépetésahűtőfolyadék-hőmérséklet
további11°C-kalnő,amotorleáll.
Fontos:Haanyíróasztalleállésa
hűtőfolyadék-hőmérsékletvisszajelző
világít,nyomjaleaTLTgombját,hajtsonegy
biztonságos,síkterületre,állítsaagázkarta
LASSÚhelyzetbe,állítsaahaladásvezérlőkarokat
g020866
SEMLEGES-RETESZELThelyzetbeéshúzzabea
rögzítőféket.Járassaalapjáratonamotortnéhány
percig,amígbiztonságoshőmérsékletrehűl.
Állítsaleamotortésellenőrizzeahűtőrendszert;
lásd:Ahűtőrendszerellenőrzése(oldal46).
Gyújtáskapcsoló
Agyújtáskapcsoló3helyzetbeállítható:KI,BE/IZZÍTÁS
ésINDÍTÓZÁS.
Gázkar
Agázkarralszabályozhatóamotorfordulatszáma,
akésekfordulatszáma,valamintahaladásvezérlő
karokkalegyüttagépmunkasebessége.Agázkart
aGYORShelyzetfeleelmozdítvanövelhetőamotor
fordulatszáma.AgázkartaLASSÚhelyzetfele
elmozdítvacsökkenthetőamotorfordulatszáma.
FűnyíráskoragázkarlegyenmindigaGYORS
helyzetben.
Mellékhajtás(TLT)kapcsoló
Amellékhajtás(TLT)kapcsolósegítségévelindíthatók
elésállíthatókleafűnyírókések.
Töltésvisszajelző
Atöltésvisszajelző(Ábra5)akkorvilágít,haa
töltőrendszeranormálüzemitartományfölöttvagy
alattüzemel.Ellenőrizzeés/vagyjavítsamegaz
elektromostöltőrendszert.
Olajnyomásvisszajelző
Azolajnyomásvisszajelző(Ábra5)akkorvilágít,haa
motorolajnyomásajárómotornálabiztonságosszint
alásüllyed.Haazolajnyomásalacsony,állítsalea
motortéskeressemegahibaokát.Szüntessemega
kenőrendszerhibáját,mielőttbeindítjaamotort.
16
Üzemanyag-szintjelző
Azüzemanyag-szintjelző(Ábra7)az
üzemanyagtartálybanlevőüzemanyagmennyiségét
jelzi.
Ábra7
1.Üzemanyag-szintjelző
g004637
17
Műszakiadatok
Ábra8
18
g242892
Megnevezés
MagasságfelhajtottbukócsővelC
MagasságlehajtottbukócsővelD125cm
TeljeshosszF246cm
TeljesszélességB145cm
Tengelytáv
Ábra8hi-
vatkozás
E
Méretekéstömeg
183cm
145cm
Nyomtáv(agumiabroncsokközépvonalaközöttmérve)hátul
Hasmagasság15cm
Tömeg,183cm-esoldalsókidobásúnyíróasztal(30354vagy30481)esetén
Tömeg,152cm-esoldalsókidobásúnyíróasztal(30456)esetén
Tömeg,183cm-esalapnyíróasztal(30353)esetén
Tömeg,157,5cm-esalapnyíróasztal(30457)esetén
A
114cm
934kg
900kg
876kg
855kg
Megjegyzés:Aműszakiadatokésakialakítások
különértesítésnélkülváltozhatnak.
Tartozékok/adapterek
AT oroáltaljóváhagyotttartozékokésadapterekszélesválasztékakaphatóagéphez,melyekjavítjákésbővítik
annakképességeit.Ajóváhagyotttartozékokésadaptereklistájáértforduljonhivatalosmárkaszervizhez,
hivatalosToro-forgalmazóhoz,vagylátogassonelawww.Toro.comwebhelyre.
Azoptimálisteljesítményésagépfolyamatostanúsítottbiztonságaérdekébencsakeredeti
Toro-pótalkatrészekethasználjon.Amásáltalgyártottcserealkatrészekéstartozékokhasználataveszélyes
lehet,ésemellettajótállástisérvényteleníti.
19
Üzemeltetés
Megjegyzés:Agépjobbésbaloldalátnormál
üzemeltetésihelyzetbenhatározzameg.
Működtetéselőtt
Működtetéselőtti
óvintézkedések
Általánosóvintézkedések
•Sohaneengedje,hogygyermekekvagy
oktatásbannemrészesültszemélyek
üzemeltessékvagyszervizeljékagépet.Ahelyi
szabályozáskorlátozhatjaakezelőéletkorát.Az
összeskezelőésszerelőképzéséértatulajdonos
tartozikfelelősséggel.
•Ismerkedjenmegaberendezésbiztonságos
üzemeltetésével,akezelőszervekkelésa
biztonságijelzésekkel.
•Állítsaleamotort,vegyekiakulcsot(havan),
várjameg,amígmindenmozgásleáll,mielőtt
elhagynáakezelőállást.Hagyjalehűlniagépet,
annakbeállítása,szervizelése,tisztításavagy
tárolásaelőtt.
•Ismerjemeg,hogyankellgyorsanmegállítania
gépetésleállítaniamotorját.
•Ellenőrizze,hogyakezelőijelenlétkapcsolók,
biztonságikapcsolókésvédőelemekfelvannak
szerelve,ésmegfelelőenműködnek.Ne
üzemeltesseagépet,csakhaezekmegfelelően
működnek.
•Afűnyírásmegkezdéseelőttmindigvizsgálja
megagépet,hogyakések,akésekcsavarjai
ésanyíróegységekmegfelelőüzemállapotban
vannak.Mindigegyütt,teljeskészletbencserélje
akopottvagysérültkéseketéscsavarokat,hogy
megőrizzeazegyensúlyt.
•Vizsgáljaátaterületet,aholhasználnifogjaa
gépet,éstávolítsonelmindenobjektumot,amelyet
agépesetlegkidobhat.
Azüzemanyaggalkapcsolatos
óvintézkedések
•Azüzemanyagkezelésesoránjárjonelkülönös
körültekintéssel.Azüzemanyagrendkívül
gyúlékony,ésagőzeirobbanásveszélyesek.
•Oltsonelmindencigarettát,szivart,pipátésegyéb
tűzforrást.
•Csakjóváhagyottüzemanyagtartálythasználjon.
•Járóvagymelegmotornálnevegyelea
tanksapkát,ésnetankoljon.
•Zárthelyennetankoljonésneürítseleaz
üzemanyagot.
•Netároljaagépetvagyazüzemanyagtartályt
olyanhelyen,aholnyíltláng,szikra,vagyőrláng
fordulelő,mintpéldáulvízmelegítőkönvagymás
eszközökön.
•Hakifolytazüzemanyag,nekíséreljemega
motorbeindítását;kerüljebármelygyújtóforrás
kialakulását,amígazüzemanyaggőzeelnem
oszlott.
Tankolás
Üzemanyaggalkapcsolatos
előírások
•Nehasználjonkerozintvagybenzint
dízelüzemanyaghelyett.
•Nekeverjenadízelüzemanyagbakerozintvagy
használtmotorolajat.
•Netároljaazüzemanyagothorganyzottbelső
felületűtartályban.
•Nehasználjonüzemanyag-adalékot.
Gázolaj
Cetánszám:40vagymagasabb
Kéntartalom:alacsonykéntartalmú(<500ppm)vagy
ultraalacsonykéntartalmú(<15ppm)
Üzemanyagtáblázat
Dízelüzemanyagspecikáció
ASTMD975
No.1-DS15
No.2-DS15
EN590EurópaiUnió
ISO8217DMX
JISK2204GradeNo.2
KSM-2610
•Csaktiszta,frissdízelüzemanyagotvagybiodízel
üzemanyagothasználjon.
•Afrissességbiztosításaérdekébencsakolyan
mennyiségbenvásároljonüzemanyagot,amennyit
180naponbelülfelhasznál.
–7°Chőmérsékletfeletthasználjonnyári(No.2-D),
ezalatttéli(No.1-DvagyNo.1-D/2-Dkeverék)
üzemanyagot.
Helyszín
USA
Nemzetközi
Japán
Korea
20
Loading...