Toro 30495 Operator's Manual [sv]

FormNo.3418-824RevA
TraktorenheteriGroundsmaster 7200-och7210-serierna
Modellnr30487TC—Serienr401400001ochhögre Modellnr30495—Serienr401400001ochhögre Modellnr30495TC—Serienr401400001ochhögre
®
Registreradinproduktpåwww.T oro.com. Översättningavoriginalet(SV)
Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv. Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran omöverensstämmelse.
Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför attförhindrabrand.
Denbifogadebruksanvisningentillmotorn tillhandahållsförinformationomdenamerikanska miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom utsläppskontrollföremissionssystem,underhålloch garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån motortillverkaren.
VARNING
KALIFORNIEN
Proposition65Varning
Avgasernafråndieselmotorerochvissa
avgaskomponenterinnehållerämnensom
avdenamerikanskadelstatenKalifornien
ansesorsakacancer,fosterskadoroch
andrafortplantningsskador.
Batteripolerochkabelanslutningarmed
tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,
kemikaliersomdenamerikanska
delstatenKalifornienanserkanorsaka
cancerochfortplantningsskador.Tvätta
händernaefterhantering.
Viktigt:Förattökasäkerhetenochprestandan
samtsäkerställaenkorrekthanteringavmaskinen skadunoggrantläsaochtillfulloförståinnehållet idenhärbruksanvisningen.Underlåtenhetatt följadriftanvisningarnaellergenomgålämplig utbildningkanledatillpersonskador.Duhittarmer informationomsäkeranvändning,blandannati formavsäkerhetsrådochutbildningsmaterial,på https://www.toro.com/sv-se.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och artikelnummertillhandsomduharbehovavservice, Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1 visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter. Skrivnumrenidettommautrymmet.
Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen
(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar ochannat.
Användningavproduktenkanorsaka
kemikalieexponeringsomavden
amerikanskadelstatenKalifornien
ansesorsakacancer,fosterskadoroch
andrafortplantningsskador.
Introduktion
Maskinenärenåkgräsklipparemedroterandeknivar somäravseddattanvändasavyrkesföraresom haranlitatsförkommersielltarbete.Denärprimärt konstrueradförattklippagräspåvälunderhållna parkgräsmattor,sportanläggningarochkommersiella anläggningar.Denärinteavseddförattklippasnår, gräsochannatlängsmedmotorvägenellerför jordbruksändamål.
©2018—TheToro®Company 8111LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420
Figur1
1.Platsförmodell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom föreskrifternainteföljs.
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
2
g241316
TrycktiUSA
Medensamrätt
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåibruksanvisningenföratt markerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk informationochObserveraangerallmäninformation somärvärdattnotera.
Innehåll
Säkerhet...................................................................4
Allmänsäkerhet..................................................4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4
Montering.................................................................11
1Fällauppstörtbågen.......................................11
2Monteraklippdäcket........................................11
3Justeradetfrämre,vänstra
svänghjulet.....................................................11
4Kontrolleradäcktrycket...................................11
5Monteravikter(förCE-överensstäm-
melse)...........................................................12
6Kontrolleravätskenivåerna............................13
Produktöversikt.......................................................13
Reglage...........................................................13
Specikationer.................................................16
Redskap/tillbehör..............................................17
Förekörning........................................................18
Säkerhetföreanvändning.................................18
Fyllapåbränsle................................................18
Kontrolleraoljenivånimotorn...........................19
Kontrollerakylsystemet....................................19
Kontrollerahydraulsystemet.............................19
Justerastörtbågen............................................19
Användasäkerhetssystemet............................20
Ställainsätet....................................................22
Ändrasätetsfjädring.........................................22
Lossaspärrentillsätet......................................22
Underarbetetsgång............................................23
Säkerhetunderanvändning..............................23
Användaparkeringsbromsen............................24
Startamotorn....................................................24
Köramaskinen.................................................25
Stängaavmotorn.............................................26
Användagräsklipparen.....................................26
Justeraklipphöjden...........................................27
Arbetstips........................................................27
Efterkörning........................................................28
Säkerhetefteranvändning................................28
Skjutamaskinenframåt....................................28
Transporteramaskinen.....................................29
Lastamaskinen................................................29
Underhåll................................................................31
Rekommenderatunderhåll..................................31
Kontrollistafördagligtunderhåll........................32
g000502
Förberedelserförunderhåll.................................33
Säkerhetvidunderhåll......................................33
Smörjning............................................................33
Smörjalagerochbussningar............................33
Servasmörjoljantillklippdäckets
växellåda.......................................................33
Motorunderhåll....................................................35
Motorsäkerhet..................................................35
Kontrolleraluftrenaren......................................35
Servaoljanimotorn..........................................36
Underhållabränslesystemet................................37
Utföraservicepåvattenseparatorn
......................................................................37
Rengörabränsletanken....................................38
Kontrollerabränsleledningarnaoch
anslutningarna..............................................38
Luftabränslesystemet......................................38
Luftainsprutarna..............................................38
Underhållaelsystemet.........................................39
Säkerhetförelsystemet....................................39
Utföraservicepåbatteriet.................................39
Förvaringavbatteriet........................................40
Kontrollerasäkringarna....................................40
Underhålladrivsystemet......................................41
Kontrolleradäcktrycket.....................................41
Bytautsvänghjulenochlagren.........................41
Underhållakylsystemet.......................................42
Säkerhetförkylsystemet..................................42
Kontrollerakylsystemet....................................42
Rengörakylaren...............................................42
Underhållabromsarna.........................................43
Justeraparkeringsbromsenssäkerhetsbry-
tare................................................................43
Underhållaremmarna..........................................44
Kontrollerageneratorremmens
spänning.......................................................44
Underhållastyrsystemet......................................44
Justerareglagetssäkerhetsbrytareför
neutralläge....................................................44
Justerarörelsereglagetsneutralläge.................45
Justeradrivningensneutralinställning...............46
Justeramaxhastigheten...................................47
Justeraspårningen...........................................48
Underhållahydraulsystemet................................49
Säkerhetförhydraulsystemet...........................49
Kontrollerahydraulsystemet.............................49
Bytauthydraulvätskanochhydraulltret...........50
Rengöring...........................................................51
Rengöraunderklipparen..................................51
Avfallshantering................................................51
Förvaring................................................................51
Maskin..............................................................51
Motor................................................................52
3
Säkerhet
MaskinenuppfyllerkraveniCEN-standarden ANSIB71.4-2017ochSS-ENISO5395:2013när lämpligaCE-satserharmonteratsienlighetmed försäkranomöverensstämmelse.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar förattundvikaallvarligapersonskador.
Detkanmedförafarafördigochkringståendeom maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.
Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden
härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.
Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu
använderden.Deltainteiaktivitetersomkan distraheradig,eftersompersonskadorellerskador påegendomdåkanuppstå.
Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens
rörligadelar.
Körendastmaskinenomskyddochandra
säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.
Hållavståndtillutkastaröppningen.Håll
kringståendeochhusdjurpåsäkertavståndfrån maskinen.
Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.
Låtaldrigbarnanvändamaskinen.
Stannamaskinen,stängavmotorn,tautnyckeln
ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnan dutankar,rensarellerutförunderhållpåmaskinen.
Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkan ledatillpersonskador.Förattminskariskenför skadorskadualltidföljasäkerhetsanvisningarna ochuppmärksammavarningssymbolen.Symbolen betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna kanledatillpersonskadorellerdödsfall.
Ytterligaresäkerhetsinformationnnsidenhär bruksanvisningen.
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.
Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.
decaloemmarkt
Tillverkarenslogotyp
Batterisymboler
Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri
1.Explosionsrisk
2.Ingeneld,öppnalågor ellerrökning.
3.Brännskaderiskp.g.a. frätandevätskor/kemiska ämnen
4.Användögonskydd.
5.Läsbruksanvisningen.
6.Hållkringståendepå
7.Användögonskydd;
8.Batterisyrakanorsaka
9.Spolaögonenomedelbart
10.Innehållerbly;fårinte
decalbatterysymbols
säkertavståndfrån batteriet.
explosivagaserkan orsakablindhetochandra personskador.
blindhetellerallvarliga brännskador.
medvattenochsök läkarhjälpsnabbt.
kastasihushållssoporna.
4
93-6696
1.Riskmedlagradenergi–läsbruksanvisningen.
decal93-6696
decal106-6755
106-6755
93-6697
1.Läsbruksanvisningen.2.Tillsättoljaavtypen SAE80w-90(APIGL-5) var50:etimme.
98-4387
1.Varning–bärhörselskydd.
decal93-6697
decal98-4387
1.Motornskylvätskaunder tryck.
2.Explosionsrisk–läs bruksanvisningen.
1.Specikationerförhjulmuttrar
2.Läsbruksanvisningen.
3.Varning–rörintedenheta ytan.
4.Varning–läsi bruksanvisningen.
decal106-9206
106-9206
decal106-6754
106-6754
1.Varning–rörintedenhetaytan.
2.Avkapnings-/avslitningsriskiäktenochriskförattfastnai remmen–hållavståndtillrörligadelar.
5
decal106-9290
106-9290
1.Inmatning5.Isäte9.Utdata
2.Ejaktiv
3.Avstängningvidhög temperatur
4.Varningförhögtemperatur
6.Krafttuttag10.Krafttuttag14.Effekt
7.Parkeringsbromsenär urkopplad
8.Neutral
decal107-1866
107-1866
1.Riskförvältning,slirningochförlustavkontrollvidstup– göringatvärasvängarihöghastighet,utansänkistället hastighetenochsvänggradvis.Körintemaskinennära stup,isluttningarsomlutarmerän15graderellernära vattendrag.Hållettsäkertavståndtillstup.
2.Varning–användintesäkerhetsbältetnärstörtbågenär nedfälld.Användsäkerhetsbältetomstörtbågenäruppfälld.
3.Varning–användintedeladeramper,utananvänden helrampnärdutransporterarmaskinen.Användendast rampersomlutarmindreän15grader.
13.Start
11.Start
12.ETR(EnergizetoRun)
107-3069
1.Varning–detnnsingetvältskyddnärstörtbågenär nedfälld.
2.Minskariskenförpersonskadorochdödsfallivältolyckor genomatthållastörtbågenuppfälldochlåstsamtanvända säkerhetsbältet.Sänkintenedstörtbågenomdetinteär absolutnödvändigt,ochanvändintesäkerhetsbältetnär störtbågenärnedfälld.
3.Läsbruksanvisningen.Körlångsamtochförsiktigt.
6
decal107-3069
110-9796
1.Läsbruksanvisningenförinformationomsäkringar.
decal110-9796
110-8253
1.Kraftuttagav4.Steglösreglerbar
2.Kraftuttagpå5.Långsamt
3.Snabbt
110-8254
1.Motor–stopp
2.Motor–Kör
3.Motor–Starta
decal110-8253
decal133-5618
133-5618
inställning
decal110-8254
7
decal110-8252
110-8252
1.Läsbruksanvisningen.3.Hydraulolja5.Motornskylvätska
2.Parkeringsbroms4.Bränsle6.Motorolja
decal110-9781
110-9781
1.Varning–läsibruksanvisningen.
2.Riskförförgiftningochfrät-/brännskadorfrånkemikalier–hållbarnpåsäkertavståndfrånbatteriet.
3.Varning–rörintedenhetaytan.
4.Avkapnings-/avslitningsriskiäktenochriskförattfastnairemmen–hållavståndtillrörligadelar.
5.Hydraulvätskaisystemetundertryck,riskförattläckandehydraulvätskaträngerinihuden,riskförskadadehydraulledningar– bärskyddshandskardåduhanterarhydrauliskasystemkomponenter.
8
decal120-9195
120-9195
1.Varning–läsbruksanvisningeninnanduanvändermaskinen. Användintemaskinenomduintehargenomgåttlämplig utbildning.
2.Krosskade-/avslitningsriskförkringstående–låtaldrig passagerareåkamedochhållkringståendepåsäkertavstånd frånmaskinen.
3.Riskförvältning–körintenärastupvidvattendrag,hållett säkertavståndtillstup,sänkhastigheteninnandusvänger ochsvängintetvärtihöghastighet.
4.Användsäkerhetsbältetnärvältskyddetanvänds.Använd intesäkerhetsbältetnärvältskyddetärnedfällt.
5.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt avståndfrånmaskinenochkontrolleraattallagräsriktareoch sköldarsitterrätt.
6.Varning–draåtparkeringsbromsen,stängavmotornochta utnyckelninnandulämnarmaskinen.
7.Avkapningsriskförhänderochfötter–tautnyckelnur tändningenochläsinstruktionernainnanduutförserviceeller underhåll.Hålldigpåavståndfrånrörligadelar.
8.Varning–användhörselskydd.
9.Kopplain
10.Kopplaur
11.Parkeringsbroms
12.Såhärstartardumotorn:T abortalltskräpfrånredskapet, kopplaurkraftuttaget,yttarörelsereglagespakarnatill neutralläget,läggiparkeringsbromsen,vridtändningentill körlägetochväntatillsglödstiftslampansläcks.Vriddärefter nyckelntillstartläget.
13.Läsbruksanvisningen.
1.Framåt3.Långsamt
2.Snabbt
decal120-9196
120-9196
5.Back
4.Neutral
6.Placeringavbogserventil: draåtbogserventilerna tillettmomentpå 5,65–7,91N·m.
7.Merinformationom hydraulvätskannsi bruksanvisningen.
9
1.Transportläge2.Klipphöjd
decal127-6519
127-6519
10
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt

Fällauppstörtbågen

Ingadelarkrävs
BeskrivningAntal
1 2 3 4 5 6
Ingadelarkrävs
Monteringsanvisningarförklippdäck
Ingadelarkrävs
Ingadelarkrävs
Ingadelarkrävs
Ingadelarkrävs
1
1Monteraklippdäcket.
Fälluppvältskyddet.
Justeradetfrämre,vänstrasvänghjulet.
Kontrolleradäcktrycket.
Monteravikter.
Kontrollerahydraulvätske-,motorolje­ochkylvätskenivån.
3
Användning

Justeradetfrämre,vänstra svänghjulet

Tillvägagångssätt
Fälluppstörtbågen.SeFällauppstörtbågen(sida
20).
2

Monteraklippdäcket

Delarsombehövstilldettasteg:
1
Monteringsanvisningarförklippdäck
Tillvägagångssätt
Monteraklippdäcketenligtdessmonteringsanvis­ningar.
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Justeradetfrämre,vänstrasvänghjulettilldetyttre lägetförklippdäckpå183cmochtilldetinrelägetför klippdäckpå152och157cm.
4

Kontrolleradäcktrycket

Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Kontrolleralufttrycketidäcken,seKontrollera
däcktrycket(sida41).
Viktigt:Setillattharätttryckialladäcksåattdu
fårenbraklippkvalitetochmaskinenfungerarsom denska.Däckenfårintevaraförlöstpumpade.
11
5

Monteravikter(förCE-överensstämmelse)

Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Maskinermedklippdäckpå183cmochingaandraredskapbehöveringenextraviktförattuppfylla CE-standarder.Dukandockbehövaköpaochmonteraytterligarevikterberoendepåklippdäcketsstorlekoch typochvilkaredskapdukopplartillmaskinen.Iföljandetabellvisasolikaredskapskongurationerochden extraframviktsombehövsförallamodeller:
RedskapskongurationErfoderligviktmedett
Groundsmaster 7200/7210-traktorenhetutan redskap
Groundsmaster 7200/7210-traktorenhetoch hårtsoltak
Groundsmaster 7200/7210-traktorenhet,hårt soltakochvägbelysningssats
Groundsmaster 7200/7210-traktorenhet, hårtsoltak,vägbelysningssats ochdomkraft
Groundsmaster 7200/7210-traktorenhet, hårtsoltakochdomkraft
Groundsmaster 7200/7210-traktorenhet, vägbelysningssatsoch domkraft
Groundsmaster 7200/7210-traktorenhetoch vägbelysningssats
Groundsmaster 7200/7210-traktorenhetoch domkraft
basdäckpå157cm(30457)
10kg0kg0kg
34kg9,5kg15kg
32,2kg28,5kg10kg
18kg17kg10kg
14kg10kg10kg
0kg0kg0kg
11,3kg0kg0kg
0kg0kg0kg
Erfoderligviktmedett
basdäckpå183cm(30353)
Erforderligviktmedett
sidoutkastpå183cm(30481)
KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareföratterhållalämpligasatserochviktertilldinklippare.
12
6

Kontrolleravätskenivåerna

Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Kontrollerahydraulvätskenivåninnandustartar motorn.SeUnderhållahydraulsystemet(sida
49).
2.Kontrolleraoljenivåninnandustartarmotorn. SeKontrolleraoljenivånimotorn(sida36).
3.Kontrollerakylsystemetinnandustartarmotorn. SeKontrollerakylsystemet(sida42).
Produktöversikt
1.Parkeringsbromsspak4.Rörelsereglage
2.Bränsletanklock(båda sidor)
3.Störtbåge
g020877
Figur3
5.Säte
6.Säkerhetsbälte
Figur4
1.Tändningslås
2.Varningslampa förmotorns kylvätsketemperatur
3.Glödstiftslampa
4.Kraftuttagsbrytare
5.Varningslampaför oljetryck
6.Laddningslampa
7.Gasreglage
8.Timmätare
Reglage
Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotorn ochkörmaskinen(Figur3ochFigur4).
13
g004492
Rörelsereglage
Medrörelsereglagespakarnastyrdumaskinens rörelseframåtochbakåtsamtsvängermedden.Mer informationnnsiKöramaskinen(sida25).
tändisexsekunder.Närlampansläckskandustarta motorn.
Timmätare
Parkeringsbromsspak
Läggiparkeringsbromsenförattundvikatillfällig maskinrörelsenärdustängeravmotorn.Läggi parkeringsbromsengenomattdraspakenbakåtoch uppåt(Figur5).Släppuppparkeringsbromsengenom attföraspakenframåtochnedåt.
Figur5
1.Parkeringsbromsspak
Timmätarenregistrerarantalettimmarsomduhar körtmaskinenimedtändningslåsetiKÖRLÄGET. Använddessatiderförattschemaläggaregelbundet underhåll.
Varningslampaförmotorns kylvätsketemperatur
Denhärlampantändsochknivbladenstannarom motornskylvätsketemperaturärförhög.Omduinte stannarmaskinenochkylvätsketemperaturenstiger ytterligare11°Cstängsmotornav.
Viktigt:Omklippdäcketstannaroch
temperaturvarningslampanlyserfördu kraftuttagsreglagetnedåt,körtillettsäkertplant område,förgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget, förrörelsereglagespakarnatilldetNEUTRALA
LÅSLÄGETochläggeriparkeringsbromsen.Låt
motorngåpåtomgångieraminutertillsden kylsnedtillensäkernivå.Stängavmotorn ochkontrollerakylsystemet.SeKontrollera
kylsystemet(sida42).
g020866
Laddningslampa
Laddningslampantändsnärsystemetsladdningskrets intefungerar.
Tändningslås
Tändningslåsethartrelägen:AV,PÅ/FÖRVÄRMNING ochSTART.
Gasreglage
Gasreglagetreglerarmotornshastighet,knivarnas hastighetoch,tillsammansmedrörelsereglagen, maskinenshastighet.Omduförgasreglaget framåtmotdetSNABBAlägetökarmotorhastigheten. OmdufördetbakåtmotdetLÅNGSAMMAläget sänksmotorhastigheten.Köralltidmaskinenmed gasreglagetidetSNABBAlägetdåduklippergräs.
Kraftuttagsbrytare
Medkraftuttagsbrytarenstartarochstannardu klipparknivarna.
Glödstiftslampa(orangelampa)
Glödstiftslampan(Figur4)tändsnärduvrider tändningslåsettilldetPÅSLAGNAläget.Denförblir
Varningslampaföroljetryck
Varningslampanföroljetrycktändsnärmotorns oljetrycksjunkerunderensäkernivå(Figur4).Om oljetrycketärlågtskadustängaavmotornoch fastställaorsaken.Repareramotornsoljesystem innandustartarmotornigen.
14
Bränslemätare
Bränslemätaren(Figur6)angerhurmycketbränsle somnnskvaribränsletankarna.
Figur6
1.Bränslemätare
g004637
15
Specikationer
Figur7
16
g242892
BeskrivningFigur7
Höjdmedstörtbågenuppfälld
Höjdmedstörtbågennedfälld
TotalmaskinlängdF246cm
TotalmaskinbreddB145cm
Hjulbas
referens
C
D
E
Måttochvikt
183cm
125cm
145cm
Spårvidd(däckmitttillmitt),bakhjul
Markfrigång
Vikt,med183cmsidoutkastardäck(modell30354eller30481)
Vikt,med152cmsidoutkastardäck(modell30456)
Vikt,med183cmbasdäck(modell30353)
Vikt,med158cmbasdäck(modell30457)
Obs:Specikationerochutformningkanändrasutan
föregåendemeddelande.

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch
-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad serviceverkstadelleråterförsäljareellergåtill www.T oro.comförattseenlistaöverallagodkända redskapochtillbehör.
Användendastoriginalreservdelarochtillbehör frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.
A
114cm
15cm
934kg
900kg
876kg
855kg
17
Loading...
+ 39 hidden pages