Toro 30495 Operator's Manual [sv]

FormNo.3418-824RevA

TraktorenheteriGroundsmaster 7200-och7210-serierna

Modellnr30487TC—Serienr401400001ochhögre Modellnr30495—Serienr401400001ochhögre Modellnr30495TC—Serienr401400001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com. Översättningavoriginalet(SV)

*3418-824*A

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv. Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran omöverensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför attförhindrabrand.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorn tillhandahållsförinformationomdenamerikanska miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom utsläppskontrollföremissionssystem,underhålloch garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån motortillverkaren.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Avgasernafråndieselmotorerochvissa

avgaskomponenterinnehållerämnensom

avdenamerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Viktigt:Förattökasäkerhetenochprestandan

samtsäkerställaenkorrekthanteringavmaskinen skadunoggrantläsaochtillfulloförståinnehållet idenhärbruksanvisningen.Underlåtenhetatt följadriftanvisningarnaellergenomgålämplig utbildningkanledatillpersonskador.Duhittarmer informationomsäkeranvändning,blandannati formavsäkerhetsrådochutbildningsmaterial,på https://www.toro.com/sv-se.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och artikelnummertillhandsomduharbehovavservice, Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1 visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter. Skrivnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar ochannat.

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Maskinenärenåkgräsklipparemedroterandeknivar somäravseddattanvändasavyrkesföraresom haranlitatsförkommersielltarbete.Denärprimärt konstrueradförattklippagräspåvälunderhållna parkgräsmattor,sportanläggningarochkommersiella anläggningar.Denärinteavseddförattklippasnår, gräsochannatlängsmedmotorvägenellerför jordbruksändamål.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom föreskrifternainteföljs.

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

g241316

TrycktiUSA

Medensamrätt

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåibruksanvisningenföratt markerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk informationochObserveraangerallmäninformation somärvärdattnotera.

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering.................................................................11

1Fällauppstörtbågen.......................................11

2Monteraklippdäcket........................................11

3Justeradetfrämre,vänstra

svänghjulet.....................................................11

4Kontrolleradäcktrycket...................................11

5Monteravikter(förCE-överensstäm-

melse)...........................................................12

6Kontrolleravätskenivåerna............................13

Produktöversikt.......................................................13

Reglage...........................................................13

Specikationer.................................................16

Redskap/tillbehör..............................................17

Förekörning........................................................18

Säkerhetföreanvändning.................................18

Fyllapåbränsle................................................18

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................19

Kontrollerakylsystemet....................................19

Kontrollerahydraulsystemet.............................19

Justerastörtbågen............................................19

Användasäkerhetssystemet............................20

Ställainsätet....................................................22

Ändrasätetsfjädring.........................................22

Lossaspärrentillsätet......................................22

Underarbetetsgång............................................23

Säkerhetunderanvändning..............................23

Användaparkeringsbromsen............................24

Startamotorn....................................................24

Köramaskinen.................................................25

Stängaavmotorn.............................................26

Användagräsklipparen.....................................26

Justeraklipphöjden...........................................27

Arbetstips........................................................27

Efterkörning........................................................28

Säkerhetefteranvändning................................28

Skjutamaskinenframåt....................................28

Transporteramaskinen.....................................29

Lastamaskinen................................................29

Underhåll................................................................31

Rekommenderatunderhåll..................................31

Kontrollistafördagligtunderhåll........................32

g000502

Förberedelserförunderhåll.................................33

Säkerhetvidunderhåll......................................33

Smörjning............................................................33

Smörjalagerochbussningar............................33

Servasmörjoljantillklippdäckets

växellåda.......................................................33

Motorunderhåll....................................................35

Motorsäkerhet..................................................35

Kontrolleraluftrenaren......................................35

Servaoljanimotorn..........................................36

Underhållabränslesystemet................................37

Utföraservicepåvattenseparatorn

......................................................................37

Rengörabränsletanken....................................38

Kontrollerabränsleledningarnaoch

anslutningarna..............................................38

Luftabränslesystemet......................................38

Luftainsprutarna..............................................38

Underhållaelsystemet.........................................39

Säkerhetförelsystemet....................................39

Utföraservicepåbatteriet.................................39

Förvaringavbatteriet........................................40

Kontrollerasäkringarna....................................40

Underhålladrivsystemet......................................41

Kontrolleradäcktrycket.....................................41

Bytautsvänghjulenochlagren.........................41

Underhållakylsystemet.......................................42

Säkerhetförkylsystemet..................................42

Kontrollerakylsystemet....................................42

Rengörakylaren...............................................42

Underhållabromsarna.........................................43

Justeraparkeringsbromsenssäkerhetsbry-

tare................................................................43

Underhållaremmarna..........................................44

Kontrollerageneratorremmens

spänning.......................................................44

Underhållastyrsystemet......................................44

Justerareglagetssäkerhetsbrytareför

neutralläge....................................................44

Justerarörelsereglagetsneutralläge.................45

Justeradrivningensneutralinställning...............46

Justeramaxhastigheten...................................47

Justeraspårningen...........................................48

Underhållahydraulsystemet................................49

Säkerhetförhydraulsystemet...........................49

Kontrollerahydraulsystemet.............................49

Bytauthydraulvätskanochhydraulltret...........50

Rengöring...........................................................51

Rengöraunderklipparen..................................51

Avfallshantering................................................51

Förvaring................................................................51

Maskin..............................................................51

Motor................................................................52

Säkerhet

MaskinenuppfyllerkraveniCEN-standarden ANSIB71.4-2017ochSS-ENISO5395:2013när lämpligaCE-satserharmonteratsienlighetmed försäkranomöverensstämmelse.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar förattundvikaallvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan distraheradig,eftersompersonskadorellerskador påegendomdåkanuppstå.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållavståndtillutkastaröppningen.Håll

kringståendeochhusdjurpåsäkertavståndfrån maskinen.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.

Låtaldrigbarnanvändamaskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotorn,tautnyckeln

ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnan dutankar,rensarellerutförunderhållpåmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkan ledatillpersonskador.Förattminskariskenför skadorskadualltidföljasäkerhetsanvisningarna ochuppmärksammavarningssymbolen.Symbolen betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Ytterligaresäkerhetsinformationnnsidenhär bruksanvisningen.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decaloemmarkt

Tillverkarenslogotyp

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor ellerrökning.

3.Brännskaderiskp.g.a. frätandevätskor/kemiska ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå

7.Användögonskydd;

8.Batterisyrakanorsaka

9.Spolaögonenomedelbart

10.Innehållerbly;fårinte

decalbatterysymbols

säkertavståndfrån batteriet.

explosivagaserkan orsakablindhetochandra personskador.

blindhetellerallvarliga brännskador.

medvattenochsök läkarhjälpsnabbt.

kastasihushållssoporna.

93-6696

1.Riskmedlagradenergi–läsbruksanvisningen.

decal93-6696

decal106-6755

106-6755

93-6697

1.Läsbruksanvisningen.2.Tillsättoljaavtypen SAE80w-90(APIGL-5) var50:etimme.

98-4387

1.Varning–bärhörselskydd.

decal93-6697

decal98-4387

1.Motornskylvätskaunder tryck.

2.Explosionsrisk–läs bruksanvisningen.

1.Specikationerförhjulmuttrar

2.Läsbruksanvisningen.

3.Varning–rörintedenheta ytan.

4.Varning–läsi bruksanvisningen.

decal106-9206

106-9206

decal106-6754

106-6754

1.Varning–rörintedenhetaytan.

2.Avkapnings-/avslitningsriskiäktenochriskförattfastnai remmen–hållavståndtillrörligadelar.

decal106-9290

106-9290

1.Inmatning5.Isäte9.Utdata

2.Ejaktiv

3.Avstängningvidhög temperatur

4.Varningförhögtemperatur

6.Krafttuttag10.Krafttuttag14.Effekt

7.Parkeringsbromsenär urkopplad

8.Neutral

decal107-1866

107-1866

1.Riskförvältning,slirningochförlustavkontrollvidstup– göringatvärasvängarihöghastighet,utansänkistället hastighetenochsvänggradvis.Körintemaskinennära stup,isluttningarsomlutarmerän15graderellernära vattendrag.Hållettsäkertavståndtillstup.

2.Varning–användintesäkerhetsbältetnärstörtbågenär nedfälld.Användsäkerhetsbältetomstörtbågenäruppfälld.

3.Varning–användintedeladeramper,utananvänden helrampnärdutransporterarmaskinen.Användendast rampersomlutarmindreän15grader.

13.Start

11.Start

12.ETR(EnergizetoRun)

107-3069

1.Varning–detnnsingetvältskyddnärstörtbågenär nedfälld.

2.Minskariskenförpersonskadorochdödsfallivältolyckor genomatthållastörtbågenuppfälldochlåstsamtanvända säkerhetsbältet.Sänkintenedstörtbågenomdetinteär absolutnödvändigt,ochanvändintesäkerhetsbältetnär störtbågenärnedfälld.

3.Läsbruksanvisningen.Körlångsamtochförsiktigt.

decal107-3069

110-9796

1.Läsbruksanvisningenförinformationomsäkringar.

decal110-9796

110-8253

1.Kraftuttagav4.Steglösreglerbar

2.Kraftuttagpå5.Långsamt

3.Snabbt

110-8254

1.Motor–stopp

2.Motor–Kör

3.Motor–Starta

decal110-8253

decal133-5618

133-5618

inställning

decal110-8254

decal110-8252

110-8252

1.Läsbruksanvisningen.3.Hydraulolja5.Motornskylvätska

2.Parkeringsbroms4.Bränsle6.Motorolja

decal110-9781

110-9781

1.Varning–läsibruksanvisningen.

2.Riskförförgiftningochfrät-/brännskadorfrånkemikalier–hållbarnpåsäkertavståndfrånbatteriet.

3.Varning–rörintedenhetaytan.

4.Avkapnings-/avslitningsriskiäktenochriskförattfastnairemmen–hållavståndtillrörligadelar.

5.Hydraulvätskaisystemetundertryck,riskförattläckandehydraulvätskaträngerinihuden,riskförskadadehydraulledningar– bärskyddshandskardåduhanterarhydrauliskasystemkomponenter.

decal120-9195

120-9195

1.Varning–läsbruksanvisningeninnanduanvändermaskinen. Användintemaskinenomduintehargenomgåttlämplig utbildning.

2.Krosskade-/avslitningsriskförkringstående–låtaldrig passagerareåkamedochhållkringståendepåsäkertavstånd frånmaskinen.

3.Riskförvältning–körintenärastupvidvattendrag,hållett säkertavståndtillstup,sänkhastigheteninnandusvänger ochsvängintetvärtihöghastighet.

4.Användsäkerhetsbältetnärvältskyddetanvänds.Använd intesäkerhetsbältetnärvältskyddetärnedfällt.

5.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt avståndfrånmaskinenochkontrolleraattallagräsriktareoch sköldarsitterrätt.

6.Varning–draåtparkeringsbromsen,stängavmotornochta utnyckelninnandulämnarmaskinen.

7.Avkapningsriskförhänderochfötter–tautnyckelnur tändningenochläsinstruktionernainnanduutförserviceeller underhåll.Hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

8.Varning–användhörselskydd.

9.Kopplain

10.Kopplaur

11.Parkeringsbroms

12.Såhärstartardumotorn:T abortalltskräpfrånredskapet, kopplaurkraftuttaget,yttarörelsereglagespakarnatill neutralläget,läggiparkeringsbromsen,vridtändningentill körlägetochväntatillsglödstiftslampansläcks.Vriddärefter nyckelntillstartläget.

13.Läsbruksanvisningen.

1.Framåt3.Långsamt

2.Snabbt

decal120-9196

120-9196

5.Back

4.Neutral

6.Placeringavbogserventil: draåtbogserventilerna tillettmomentpå 5,65–7,91N·m.

7.Merinformationom hydraulvätskannsi bruksanvisningen.

1.Transportläge2.Klipphöjd

decal127-6519

127-6519

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

Fällauppstörtbågen

Ingadelarkrävs

BeskrivningAntal

1 2 3 4 5 6

Ingadelarkrävs

Monteringsanvisningarförklippdäck

Ingadelarkrävs

–

1Monteraklippdäcket.

–

Fälluppvältskyddet.

Justeradetfrämre,vänstrasvänghjulet.

Kontrolleradäcktrycket.

Monteravikter.

Kontrollerahydraulvätske-,motoroljeochkylvätskenivån.

Användning

Justeradetfrämre,vänstra svänghjulet

Tillvägagångssätt

Fälluppstörtbågen.SeFällauppstörtbågen(sida

20).

Monteraklippdäcket

Delarsombehövstilldettasteg:

Monteringsanvisningarförklippdäck

Tillvägagångssätt

Monteraklippdäcketenligtdessmonteringsanvisningar.

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Justeradetfrämre,vänstrasvänghjulettilldetyttre lägetförklippdäckpå183cmochtilldetinrelägetför klippdäckpå152och157cm.

Kontrolleradäcktrycket

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Kontrolleralufttrycketidäcken,seKontrollera

däcktrycket(sida41).

Viktigt:Setillattharätttryckialladäcksåattdu

fårenbraklippkvalitetochmaskinenfungerarsom denska.Däckenfårintevaraförlöstpumpade.

Monteravikter(förCE-överensstämmelse)

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Maskinermedklippdäckpå183cmochingaandraredskapbehöveringenextraviktförattuppfylla CE-standarder.Dukandockbehövaköpaochmonteraytterligarevikterberoendepåklippdäcketsstorlekoch typochvilkaredskapdukopplartillmaskinen.Iföljandetabellvisasolikaredskapskongurationerochden extraframviktsombehövsförallamodeller:

RedskapskongurationErfoderligviktmedett

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhetutan redskap

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhetoch hårtsoltak

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhet,hårt soltakochvägbelysningssats

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhet, hårtsoltak,vägbelysningssats ochdomkraft

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhet, hårtsoltakochdomkraft

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhet, vägbelysningssatsoch domkraft

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhetoch vägbelysningssats

Groundsmaster 7200/7210-traktorenhetoch domkraft

basdäckpå157cm(30457)

10kg0kg0kg

34kg9,5kg15kg

32,2kg28,5kg10kg

18kg17kg10kg

14kg10kg10kg

0kg0kg0kg

11,3kg0kg0kg

0kg0kg0kg

Erfoderligviktmedett

basdäckpå183cm(30353)

Erforderligviktmedett

sidoutkastpå183cm(30481)

KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareföratterhållalämpligasatserochviktertilldinklippare.

Kontrolleravätskenivåerna

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Kontrollerahydraulvätskenivåninnandustartar motorn.SeUnderhållahydraulsystemet(sida

49).

2.Kontrolleraoljenivåninnandustartarmotorn. SeKontrolleraoljenivånimotorn(sida36).

3.Kontrollerakylsystemetinnandustartarmotorn. SeKontrollerakylsystemet(sida42).

Produktöversikt

1.Parkeringsbromsspak4.Rörelsereglage

2.Bränsletanklock(båda sidor)

3.Störtbåge

g020877

Figur3

5.Säte

6.Säkerhetsbälte

Figur4

1.Tändningslås

2.Varningslampa förmotorns kylvätsketemperatur

3.Glödstiftslampa

4.Kraftuttagsbrytare

5.Varningslampaför oljetryck

6.Laddningslampa

7.Gasreglage

8.Timmätare

Reglage

Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotorn ochkörmaskinen(Figur3ochFigur4).

g004492

Rörelsereglage

Medrörelsereglagespakarnastyrdumaskinens rörelseframåtochbakåtsamtsvängermedden.Mer informationnnsiKöramaskinen(sida25).

tändisexsekunder.Närlampansläckskandustarta motorn.

Timmätare

Parkeringsbromsspak

Läggiparkeringsbromsenförattundvikatillfällig maskinrörelsenärdustängeravmotorn.Läggi parkeringsbromsengenomattdraspakenbakåtoch uppåt(Figur5).Släppuppparkeringsbromsengenom attföraspakenframåtochnedåt.

Figur5

1.Parkeringsbromsspak

Timmätarenregistrerarantalettimmarsomduhar körtmaskinenimedtändningslåsetiKÖRLÄGET. Använddessatiderförattschemaläggaregelbundet underhåll.

Varningslampaförmotorns kylvätsketemperatur

Denhärlampantändsochknivbladenstannarom motornskylvätsketemperaturärförhög.Omduinte stannarmaskinenochkylvätsketemperaturenstiger ytterligare11°Cstängsmotornav.

Viktigt:Omklippdäcketstannaroch

temperaturvarningslampanlyserfördu kraftuttagsreglagetnedåt,körtillettsäkertplant område,förgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget, förrörelsereglagespakarnatilldetNEUTRALA

LÅSLÄGETochläggeriparkeringsbromsen.Låt

motorngåpåtomgångieraminutertillsden kylsnedtillensäkernivå.Stängavmotorn ochkontrollerakylsystemet.SeKontrollera

kylsystemet(sida42).

g020866

Laddningslampa

Laddningslampantändsnärsystemetsladdningskrets intefungerar.

Tändningslås

Tändningslåsethartrelägen:AV,PÅ/FÖRVÄRMNING ochSTART.

Gasreglage

Gasreglagetreglerarmotornshastighet,knivarnas hastighetoch,tillsammansmedrörelsereglagen, maskinenshastighet.Omduförgasreglaget framåtmotdetSNABBAlägetökarmotorhastigheten. OmdufördetbakåtmotdetLÅNGSAMMAläget sänksmotorhastigheten.Köralltidmaskinenmed gasreglagetidetSNABBAlägetdåduklippergräs.

Kraftuttagsbrytare

Medkraftuttagsbrytarenstartarochstannardu klipparknivarna.

Glödstiftslampa(orangelampa)

Glödstiftslampan(Figur4)tändsnärduvrider tändningslåsettilldetPÅSLAGNAläget.Denförblir

Varningslampaföroljetryck

Varningslampanföroljetrycktändsnärmotorns oljetrycksjunkerunderensäkernivå(Figur4).Om oljetrycketärlågtskadustängaavmotornoch fastställaorsaken.Repareramotornsoljesystem innandustartarmotornigen.

Bränslemätare

Bränslemätaren(Figur6)angerhurmycketbränsle somnnskvaribränsletankarna.

Figur6

1.Bränslemätare

g004637

Specikationer

Figur7

g242892

BeskrivningFigur7

Höjdmedstörtbågenuppfälld

Höjdmedstörtbågennedfälld

TotalmaskinlängdF246cm

TotalmaskinbreddB145cm

Hjulbas

referens

Måttochvikt

183cm

125cm

145cm

Spårvidd(däckmitttillmitt),bakhjul

Markfrigång

Vikt,med183cmsidoutkastardäck(modell30354eller30481)

Vikt,med152cmsidoutkastardäck(modell30456)

Vikt,med183cmbasdäck(modell30353)

Vikt,med158cmbasdäck(modell30457)

Obs:Specikationerochutformningkanändrasutan

föregåendemeddelande.

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad serviceverkstadelleråterförsäljareellergåtill www.T oro.comförattseenlistaöverallagodkända redskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

114cm

15cm

934kg

900kg

876kg

855kg

Körning

Fyllapåbränsle

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtaldrigbarnellernågonsominteharfått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa förarensålder.Detärägarensomansvararföratt utbildaallaförareochmekaniker.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåettsäkert

sättochbekantadigmedmanöverorganoch säkerhetsskyltar.

•Lärdigattstannamaskinenochstängaavmotorn

snabbt.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytare

ochskyddsitterfastochfungerarsomdeska.Kör intemaskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Föreklippningskadualltidkontrolleraattknivarna,

knivskruvarnaochklippenheternaärigott fungerandeskick.Bytutslitnaellerskadadeknivar ochskruvarisatsersåattbalanseringenbibehålls.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsommaskinenkanslungaiväg.

Rekommenderatbränsle

Användendastrent,färsktdieselbränslemed mycketlågt(<15ppm)svavelinnehållsomuppfyller ASTMD975ellerEN590.Minstacetantalskavara

40.Köpintemerbränsleänvadsomgåråtinom 180dagarsåattdetgaranteratärfärskt.

Viktigt:Omduanvänderbränslesomharhögre

svavelinnehållskadasmotornsemissionssystem.

Bränsletankenskapacitet:43,5liter

Använddieselförsommarbruk(nr2-D)vid temperatureröver−7°Cochdieselförvinterbruk (nr1-Dellerblandningavnr1-Doch2-D)vid temperaturerunder−7°C.Användningavbränsleför vinterbrukvidlägretemperaturergerlägreampunktsochytpunktsegenskaper,vilketgörattmaskinen startarlättareochattbränsleltretintesättsigenlika mycket.

Ombränsleförsommarbrukanvändsvidtemperaturer över−7°Cbidrardettillattpumpenhållerlängreoch harstörreeffektjämförtmedbränsleförvinterbruk.

Viktigt:Användintefotogenellerbensinistället

fördieselbränsle.Motornskadasomdenna anvisninginteföljs.

Användabiodieselbränsle

Maskinenkanocksåanvändaettbiodieselbränsle, upptillB20(20%biodiesel,80%petrodiesel).

Svavelhalt:mycketlågsvavelhalt(<15ppm)

Bränslesäkerhet

•Varytterstförsiktignärduhanterarbränsle.Detär

brandfarligtochdessångorärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochalltannat

sombrinner.

•Användendastengodkändbränsledunk.

•Tainteborttanklocketochfyllintepåbränsle

ibränsletankenmedanmotornärigångeller fortfarandeärvarm.

•Fyllintepåellertappautbränslefrånmaskineni

ettslutetutrymme.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga, t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon annanutrustning.

•Omduspillerutbränsleskaduinteförsöka

startamotorn.Undvikattskapanågragnistortills bränsleångornaharskingrats.

Specikationförbiodieselbränsle:ASTMD6751 ellerSS-EN14214

Specikationförblandatbränsle:ASTMD975, SS-EN590ellerJISK2204

Viktigt:Petroleumdieselandelenssvavelhalt

måstevaramycketlåg.

Vidtaföljandesäkerhetsåtgärder:

•Biodieselblandningarkanskadamåladeytor.

•AnvändB5(andelbiodieselär5%)eller

blandningarmedmindrebiodieselandelvidkallt väder.

•Kontrolleratätningar,slangarochpackningarsom

kommerikontaktmedbränsle,eftersomdekan försämrasövertiden.

•Vidbytetillbiodieselblandningarkanbränsleltret

sättasigenibörjan.

•KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareför

merinformationombiodieselbränsle.

Fyllapåbränsletanken

Kontrollerahydraulsyste-

Viktigt:Bränsletankarnaäranslutnatillvarandra,

menbränsletöverförsintefortfrånentanktillen annan.Detärviktigattduparkerarpåenjämnyta närduskafyllapåbränsle.Omduparkerarpå enkullekanskeduoavsiktligtfyllerpåförmycket itankarna.

Viktigt:Fyllintepåbränsletankarnaförmycket.

Viktigt:Öppnaintebränsletankarnadådustår

parkeradpåenkulle.Dukanspillautbränsle.

met

Innandustartarmotornochbörjaranvändamaskinen bördukontrollerahydraulsystemet;seKontrollera

hydraulsystemet(sida49).

Justerastörtbågen

VARNING

Undvikvältolyckorsomkanledatill livshotandepersonskadorgenomatthålla vältskyddetiupprättlåstlägeochanvända säkerhetsbältet.

Kontrolleraattsätesspärrenhållersätetpå plats.

VARNING

Detnnsingetvältskyddomstörtbågenär nedfälld.

Figur8

Obs:Fyllommöjligtpåbränsletankarnavarjegång

maskinenharanvänts.Dettaminimeraransamlingen avkondensibränsletanken.

Kontrolleraoljenivåni motorn

Innandustartarmotornochanvändermaskinen skadukontrolleraoljenivånimotornsvevhus.Se

Kontrolleraoljenivånimotorn(sida36).

•Körintemaskinenpåojämnmarkellerien sluttningmedstörtbågennedfälld.

•Fällintenedstörtbågenomdetinteär absolutnödvändigt.

•Användintesäkerhetsbältetomstörtbågen ärnedfälld.

g031802

•Körlångsamtochförsiktigt.

•Fälluppstörtbågensåsnartsomdetnns tillräckligtmedutrymme.

•Varmycketuppmärksampåutrymmen ovanfördig(dvs.grenar,dörrar,elektriska sladdar)innandukörunderettföremål ochvidrördeminte.

Viktigt:Användalltidsäkerhetsbältetnär

störtbågenäridetuppfälldaochlåstaläget. Användintesäkerhetsbältenärstörtbågenär nedsänkt.

Fällanedstörtbågen

Kontrollerakylsystemet

Innandustartarmotornochbörjaranvändamaskinen bördukontrollerakylsystemet;seKontrollera

kylsystemet(sida19).

FällnedstörtbågenenligtFigur9.

Obs:Förbågenframåtförattlättatrycketpå

tapparna.

g031636

g031624

Figur9

Obs:Fäststörtbågensåattdeninteskadar

motorhuven.

Fällauppstörtbågen

FälluppstörtbågenenligtFigur10.

g031631

g031635

Figur10

Viktigt:Användalltidsäkerhetsbältetnär

störtbågenäridetuppfälldaochlåstaläget. Användintesäkerhetsbältenärstörtbågenär nedsänkt.

Användasäkerhetssystemet

VARFÖRSIKTIG

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller skadadekanmaskinenplötsligtgåigång, vilketkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion dagligenochbytuteventuellaskadade brytareinnandukörmaskinen.

Säkerhetssystemetsfunktioner

AnvändaSCMförattdiagnosticera

Säkerhetssystemetförhindrarattmotornstartasom inte

•dusitterisätetellerparkeringsbromsenär

inkopplad

•kraftuttagetärurkopplat

•rörelsereglagenäridetNEUTRALALÅSLÄGET

•motortemperaturenunderstigermaximal

driftstemperatur.

Säkerhetssystemetstängerocksåavmotornomdu förrörelsereglagenfråndetNEUTRALALÅSLÄGETmed parkeringsbromseninkopplad.Omdureserdigupp frånsätetnärkraftuttagetärinkopplatstängsmotorn avefterensekundsfördröjning.

Testasäkerhetssystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Testasäkerhetssystemetförevarjeanvändningstillfälle.Låtenauktoriseradserviceverkstadreparera systemetomedelbartomdetintefungerarenligt nedanståendebeskrivning.

systemproblem

Maskinenärutrustadmedövervakningssystemet SCM(StandardControlModule)somövervakar olikafunktionerihuvudsystemen.SCM-modulenär placeradunderdenhögrakontrollpanelen.Dunården viasidopanelkåpan(Figur11).Öppnasidopanelkåpan genomattlossadetvåhakarnaochdrautden.

1.Sittisätet,draåtparkeringsbromsenochför kraftuttagettilldetPÅSLAGNAläget.Försökstarta motorn–denskaintedrasrunt.

2.Sittisätet,draåtparkeringsbromsenochför kraftuttagettilldetAVSTÄNGDAläget.Flytta någotavrörelsereglagenfråndetNEUTRALA

LÅSLÄGET.Försökstartamotorn–denskainte

drasrunt.Upprepasammasakmeddetandra rörelsereglaget.

3.Sittpåsätet,draåtparkeringsbromsen,placera kraftuttagsbrytarenidetAVSTÄNGDAlägetoch förrörelsereglagentilldetNEUTRALALÅSLÄGET. Startamotorn.Kopplaurparkeringsbromsen, kopplainkraftuttagetochresdignågotfrånsätet medanmotornärigång.Motornbörstängasav inomtvåsekunder.

4.Draåtparkeringsbromsen,placera kraftuttagsbrytarenidetAVSTÄNGDAläget ochförrörelsereglagentilldetNEUTRALA

LÅSLÄGET,utanattnågonföraresitteri

sätet.Startamotorn.Centreranågotav rörelsereglagenmedanmotornärigång.Motorn börstängasavinomtvåsekunder.Görlikadant meddetandrarörelsereglaget.

Figur11

1.Sidopanelkåpa

PåSCM-modulensframsidanns11lamporsomlyser påolikasättförattvisapåolikasystemförhållanden. Dukananvändasjuavdessalamporför systemdiagnos.SeFigur12förenbeskrivning avvadallalamporbetyder.Merinformation omhurduanvänderövrigaSCM-funktionernnsi servicehandbokensomdukanfåviadinauktoriserade Toro-återförsäljare.

2.Spärrhakar

g004495

5.Kopplaurparkeringsbromsen,placera kraftuttagsbrytarenidetAVSTÄNGDAlägetoch förrörelsereglagentilldetNEUTRALALÅSLÄGET, utanattnågonföraresitterisätet.Försökstarta motorn–denskaintedrasrunt.

Figur12

1.Avstängningvidhögtemperatur–motortemperaturenhar

överskriditsäkerhetsnivånochmotornharstängtsav. Kontrollerakylsystemet.

2.Varningförhögtemperatur–motortemperaturenstigertill

ejsäkranivåerochklippdäcketharstängtsav.Kontrollera kylsystemet.

3.Förarensitterpåsätet.

4.Kraftuttagetärinkopplat.

5.Parkeringsbromsenärinteåtdragen.

6.Reglagenärineutralläge.

7.StrömmenäranslutentillSCM-modulenochdenfungerar.

Ställainsätet

Sätetkanyttasframåtochbakåt.Ställinsätetsåatt duharbästkontrollövermaskinenochsitterbekvämt.

Förspakenisidledförattlåsauppsätetochjustera det(Figur13).

g004927

Figur14

1.Fjädringsreglageförsäte

g019768

Lossaspärrentillsätet

Förattkommaåthydraulsystemetochandrasystem undersätetmåstedulossasätetochfälladetframåt.

1.Användsätesjusteringsspakenförattskjuta sätetsålångtframsommöjligt.

2.Drasätesspärrenframåtochlyftuppåtföratt lossasätet(Figur15).

Figur13

Ändrasätetsfjädring

Sätetkanjusterassåattdufårenmjukochbekväm åkning.Ställinsätetidetlägesomdutyckerärmest bekvämt.

Justeragenomattvridarattenienderariktningenför attuppnåbästabekvämlighet(Figur14).

g020871

g008962

1.Sätesspärr

Figur15

Underarbetetsgång

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Ägaren/operatörenkanförebyggaochansvarar

förolyckorsomkangeupphovtillpersonskador ellerskadorpåegendom.

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte hängandesmycken.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Låtaldrigpassagerareåkapåmaskinenochhåll

kringståendepersonerochhusdjurpåavstånd frånmaskinenunderdrift.

•Användendastmaskinenomduhargodsikt,så

attdukanundvikagroparochdoldafaror.

•Setillattalladrivenheterärineutralläge,

parkeringsbromsenärinkoppladochdusitteri förarsätetinnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Håll

alltidavståndtillutkastaröppningen.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattse

tillattvägenärfri.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymd

sikt,buskage,trädellerandraobjektsomkan försämrasikten.

•Stannaknivarnanärduinteklippergräs.

•Stannamaskinen,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnanduundersöker redskapetomdukörpåettföremålellerom maskinenvibrerarpåettonormaltsätt.Reparera allaskadorinnandubörjarköramaskinenigen.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängeroch

korsarvägarochtrottoarermedmaskinen.Lämna alltidföreträde.

•Kopplaurklippenhetensdrivenhet,stängav

motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandujusterarklipphöjden (såvidaduintekanjusteradenfrånarbetsläget).

•Låtaldrigmotorngåiettutrymmedäravgaserinte

kankommaut.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutan

uppsikt.

•Innandulämnarförarplatsen(tillexempelför

atttömmagräsuppsamlarnaellerförattrensa utkastaren)skadugöraföljande:

–Ställmaskinenpåenplanyta. –Kopplaurkraftuttagetochsänknerredskapen. –Kopplainparkeringsbromsen.

–Stängavmotornochtautnyckeln. –Väntatillsallarörligadelarharstannat.

•Användintemaskinennärdetnnsriskför

blixtnedslag.

•Användintemaskinensombogserfordon.

•Användendasttillbehör,redskapochreservdelar

somhargodkäntsavToro®.

Säkerhetförvältskyddssystemet

•Taintebortvältskyddetfrånmaskinen.

•Kontrolleraattsäkerhetsbältetärfastspäntochatt

dukanknäppauppdetsnabbtiennödsituation.

•Varmycketuppmärksampåhindersomkannnas

ovanfördigochvidrördeminte.

•Hållvältskyddetisäkertbruksskickgenomatt

regelbundetinspekteradetnogaochkontrollera attdetinteärskadatsamthållaallafästelement åtdragna.

•Bytutskadadevältskyddsdelar.Repareraeller

ändrademinte.

Maskinermedfällbarstörtbåge

•Användalltidsäkerhetsbältetnärstörtbågenär

uppfälld.

•Vältskyddetäreninbyggdsäkerhetsanordning.

Hålldenfällbarastörtbågeniupprättlåstläge,och användsäkerhetsbältetnärdukörmaskinenmed störtbågenuppfälld.

•Störtbågenskaendastfällasnedtillfälligtnär

såbehövs.Användintesäkerhetsbältetnär störtbågenärnedfälld.

•Tänkpåattdetintennsnågotvältskyddnär

störtbågenärnedfälld.

•Kontrolleraområdetsomskaklippasochhaaldrig

störtbågennedfälldinärhetenavsluttningar,stup ellervattendrag.

Säkerhetisluttningar

Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom orsakasavattförarenförloratkontrollenelleratt maskinenvälter,vilketkaninnebäralivsfaraellerleda tillallvarligapersonskador.Duansvararförsäkerdrift isluttningar.Omdukörmaskineniensluttningmåste dualltidvaraextraförsiktig.

•Utvärderaförhållandenapåplatsenförattbedöma

omsluttningenärsäkerförattköramaskineni, blandannatgenomattundersökaplatsen.Använd alltidsuntförnuftochettgottomdömenärduutför kontrollen.

•Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinen

isluttningaribruksanvisningenochbeaktade förhållandensomduskaköramaskinenunderför attfastställaommaskinenkananvändasunderde

förhållandensområderpådenplatsenochden dagen.Förändringariterrängenkanledatillatt maskinensmanövreringisluttningarförändras.

•Undvikattstarta,stängaavellersvängamed

maskinenisluttningar.Undvikattgöraplötsliga ändringarihastighetellerriktning.Svänglångsamt ochsuccessivt.

•Användintemaskinenunderförhållandendärdet

rådertvekanomdragkraft,styrningellerstabilitet.

•Avlägsnaellermärkuthindersåsomdiken,hål,

fåror,gupp,stenarochandradoldafaror.Detkan nnasdoldahinderihögtgräs.Ojämnterrängkan göraattmaskinenvälter.

•Observeraattmaskinenkantappadrivkraftom

maskinenkörspåvåttgräs,tvärsöversluttningar ellernedförensluttning.Drivhjulsomtappar drivkraftkanledatillattmaskinengliderochattdu förlorarkontrollenöverbromsningochstyrning.

•Varmycketförsiktignärduanvändermaskinen

närastup,diken,odbäddar,vattendrageller andrafaror.Maskinenkanvältaplötsligtomett hjulköröverenkantellerkantengermedsig.Håll ettsäkertavståndmellanmaskinenochriskfyllda områden.

•Identierafarornerevidslutetavsluttningen.

Klippsluttningenmedenhandgräsklippareomdet nnsfaror.

g027914

Figur16

Frigörparkeringsbromsen

g027915

Figur17

•Ommöjligtskaklippenheternahållasnedsänkta

motmarkennärdukörmaskinenisluttningar.Om klippenheternahöjsvidkörningisluttningarkan maskinenbliostadig.

•Varmycketförsiktigtnärdukörmaskinenmed

gräsuppsamlingssystemellerandraredskap. Dessakanändramaskinensstabilitetochledatill attduförlorarkontrollen.

Användaparkeringsbromsen

Kopplaalltidinparkeringsbromsennärdustannar maskinenellerlämnardenutanuppsikt.

Kopplainparkeringsbromsen

VARNING

Parkeringsbromsenkanskeintekanhålla maskinenparkeradpålutandeunderlag. Dettakanorsakapersonskadorellerskador påegendom.

Startamotorn

Obs:Glödstiftslampantändsi6sekundernärdu

vridertändningsnyckelntillKÖRLÄGET.Vridtändningen tillSTARTLÄGETnärlampansläcks.

Viktigt:Destartcyklerduanvänderfårinte

överstiga15sekunderperminut,fördåkan startmotornöverhettas.

Viktigt:Närdustartarmotornförförstagången,

efterdetattmotornsoljaharbyttsutellerom motorn,transmissionenellerhjulmotornhar genomgåttöversynskaduköraframåtochbacka medgasreglagetidetLÅNGSAMMAlägetientilltvå minuter.Provalyftspakenochkraftuttagetsåatt duärsäkerpåattdefungerarsomdeska.Stäng avmotornochkontrolleravätskenivåernasamt undersökomdetnnsnågraoljeläckor,lösadelar ellerandramärkbarafunktionsfelpåmaskinen.

Parkeraintepåsluttningaromintehjulenär blockerade.

•Körframåtgenomattförsiktigtföra

rörelsereglagespakarnaframåt(Figur19).

•Omduvillbackadrarduförsiktigt

rörelsereglagenbakåt(Figur19).

•Saktanedmaskinenförattvändagenom

attdrabådareglagenbakåtochsedanföra spakenpåmotsattsidasomduvillsvänga åtframåt(Figur19).

•Drarörelsereglagespakarnatill

NEUTRALLÄGETförattstanna.

Obs:Julängreduförrörelsereglageniendera

riktningen,destosnabbarekommermaskinen attföryttasigidennariktning.

Figur18

Obs:HållgasreglagetimittlägetmellanLÅNGSAMT

ochSNABBTtillsmotornochhydraulsystemetvärmts upp.

Köramaskinen

Medgasreglagetstyrsmotornsvarvtalmättirpm (varvperminut).SättgasreglagetidetSNABBAläget förbästaprestanda.Köralltidmedgasreglagetidet

SNABBAlägetnärduanvändermotordrivnaredskap.

VARFÖRSIKTIG

Maskinenkanvändaväldigtsnabbt.Dukan förlorakontrollenövermaskinenochorsaka personskadorellerskadorpåmaskinen.

•Varförsiktigisvängar.

•Saktanedinnandugörskarpasvängar.

g191137

g004532

Figur19

1.Rörelsereglage–

NEUTRALLÅSLÄGE

2.Mittläge,olåst

3.Framåt

4.Bakåt

5.Maskinensfrämredel

1.Frigörparkeringsbromsen.

Obs:Motornstängsavomrörelsereglagen

yttasurdetNEUTRALALÅSLÄGETnär parkeringsbromsenäråtdragen.

2.Förreglagentillmittläget,olåstläge.

3.Körsåhär:

Stängaavmotorn

VARFÖRSIKTIG

Barnochkringståendekanskadasomde försökeryttaellerköratraktornnärdenhar lämnatsutanuppsikt.

Taalltidurtändningsnyckelnochdraåt parkeringsbromsennärdulämnarmaskinen utantillsyn,ävenomdetbaraärförnågra minuter.

Figur20

Användagräsklipparen

Användabrytarenfördäcklyft

Medbrytarenfördäcklyfthöjerochsänkerdu klippdäcket(Figur21).Motornmåstevaraigångför attduskakunnaanvändadennaspak.

g020873

g244208

1.Brytarefördäcklyft

Figur21

•Sänkgräsklippardäcketgenomattföra

däcklyftsbrytarenframåt(Figur21).

Viktigt:Närdusänkerklippdäcketsättsdeti

ettytande/oanväntläge.

•Höjgräsklippardäcketgenomatttrycka

däcklyftsbrytarenuppåt(Figur21).

Viktigt:Släppbrytarennärgräsklipparenärhelt

höjdellersänkt.Annarsskadashydraulsystemet.

Kopplainkraftuttaget

Medkraftuttagsbrytarenstartarochstannardu klipparensknivarochvissamotordrivnaredskap.

Obs:Låtmaskinenvärmasuppi5–10minuterom

motornärkall,innandukopplarinkraftuttaget.

g243799

Figur22

Kopplaurkraftuttaget

g009174

Figur23

Figur24

1.Stopptapp2.Stoppförklipphöjd

g020870

Justeraklipphöjden

Klipphöjdenkanjusterasfrån2,5till15,8cmistegom 6mmgenomattstopptappenyttastillolikahål.

1.Förtillbakabrytarenfördäcklyftmedanmotorn ärigångtillsklippdäcketärheltupphöjtoch släppomedelbartbrytaren(Figur21).

2.Roterastopptappentillsrulltappeninutiärilinje medspringornaihåleniklipphöjdsfästetoch lossaden(Figur24).

3.Sätttappenidethåliklipphöjdsfästetsom motsvararönskadklipphöjd,ochvridtappen nedåtförattlåsadenpåplats(Figur24).

Obs:Detnnsfyraradermedhål(Figur24).

Denöverstaradengerdenklipphöjdsomvisas ovanförtappen.Denandraradengerangiven höjdplus6mm.Dentredjeradengerangiven höjdplus12mm.Dennederstaradenger angivenhöjdplus18mm.Förläget15,8cm nnsbaraetthål,pådenandraraden.Här läggsinte6mmtill15,2cm-läget.

4.Justeraantiskalvalsarnaochmedarnaomdet behövs.

Arbetstips

Snabbtgasläge/snabbhastighet

KörmedmotornidetSNABBAgaslägetochanpassa hastighetenefteromgivningenföratterhållatillräcklig krafttillmaskinenochdäcketmedanduklipper.Sänk hastighetenallteftersombelastningenpåknivarna ökar,ochökadenallteftersombelastningenminskar.

Bytaklippriktning

Bytklippriktningsåattduundvikerattgörahjulspåri gräsetmedtiden.Detunderlättarocksåfördelningen avdetklipptagräset,vilketförbättrarnedbrytningoch gödning.

Klipphastighet

Körsaktareförattfåettbättreklippresultativissa omgivningar.

Undvikalågklipphöjd

Höjklipphöjdenomdinnyamaskinsklippbreddär bredareändenduanvänttidigare,såattenojämn gräsmattainteklippsförkort.

Väljlämpligklipphöjdsinställning, beroendepåförhållandena

Klippavcirka25mmellerhögst1/3avgrässtrået.Om duklipperovanligtfrodigtochtättgräskandubehöva sänkafartenoch/ellerhöjaklipphöjdsinställningen ytterligareettsteg.

Viktigt:Användknivarnasplanasegelomdu

klippermeränentredjedelavgrässtrået,klipper glestlångtgräsellerundertorraförhållandenför attminskamängdenluftburetbossochskräpsom belastardäcketsdrivkomponenter.

Klippahögtgräs

Klippmedhögreklipphöjdsinställningomgräsettillåts växahögreännormaltelleromdetärfuktigt.Klipp sedanpånyttmeddennormala,lägreinställningen.

eldsvåda.Torkauppeventuelltolje-eller bränslespill.

•Omklippenheternaäritransportlägetskadu

användadetpositivalåset(omsåutrustad)innan dulämnarmaskinenutanuppsikt.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundani

ettslutetutrymme.

•Tautnyckelnochstängavbränsletillförseln(om

tillämpligt)vidförvaringochtransport.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga, t.ex.påenvarmvattenberedareellernågonannan anordning.

•Hållallamaskindelarigottbruksskickochsamtliga

beslagåtdragna,isynnerhetknivensfästelement.

•Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

Hållaklipparenren

Rensabortgräsklippochsmutsfrånundersidanav klippareneftervarjeklippning.Omgräsochsmuts ansamlasinutiklipparenblirklippresultatettillslutinte tillfredsställande.

Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacket, parkeringsbromsen,klippenheternaoch förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs, lövochöverödigtsmörjmedelförattminska brandrisken.Torkauppeventuelltolje-eller bränslespill.

Underhållaknivarna

•Hållknivarnaslipadeunderklippsäsongen.Vassa

bladgerettbraklippresultatutanattdeslitereller ryckeravgrässtråna.Omgräsetslitsochrycksav gulnardetiändarna,vilketminskartillväxtenoch ökarriskenförsjukdomar.

•Kontrolleraknivarnavarjedagförattsetillattde

inteärslöa,slitnaellerskadade.Slipaknivarna omsåbehövs.

•Omenknivärskadadellerslitenskadenbytas

utomedelbartmotenoriginalknivfrånT oro. Anvisningaromhurmanbyterknivarnnsi klippenhetensbruksanvisning.

Skjutamaskinenframåt

Inödfallkanduskjutamaskinenenmycketkort bitgenomattaktiveraöverströmningsventilernai hydraulpumpenochsedanskjutamaskinen.

Viktigt:Skjutalltidmaskinenförhandochbara

kortaavstånd.Bogseraaldrigmaskinen,eftersom hydraulsystemetkanskadas.

Viktigt:Överströmningsventilernamåstealltid

varaöppnanärmaskinenskjutsellerbogseras. Stängventilernanärduharskjutitellerbogserat maskinentillavseddplats.

1.LyftsätetenligtLossaspärrentillsätet(sida22)

2.Lokaliseraöverströmningsventilerna(Figur25) ochroterademettvarvmotsols.

Obs:Hydrauloljankandåpasseraförbi

pumpensåatthjulenkanrotera.

Viktigt:Vridinteöverströmningsventilerna

meränettvarv.Dettaförhindrarattventilerna kommeruturhusetvarvidvätskankanrinna ut.

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheterna,

ljuddämparnaochmotorrummetförattundvika

Figur25

1.Omduanvänderensläpvagnskadenkopplas tilldetbogserandefordonetochsäkrasmed säkerhetskedjor.

2.Anslutsläpvagnsbromsarnaomtillämpligt.

3.Lastamaskinenpåsläpvagnenellerlastbilen enligtLastamaskinen(sida29).

4.Stängavmotorn,tautnyckeln,kopplain parkeringsbromsenochstängbränslekranen.

5.Användfästöglornapåmaskinenförattsäkra denpåsläpvagnenellerlastbilenmedhjälpav spännband,kedjor,vajrarellerrep(Figur26).

g004644

1.Högeröverströmningsventil

2.Vänsteröverströmningsventil

3.Kontrolleraattparkeringsbromseninteär inkoppladochskjutsedanmaskinentillavsedd plats.

4.Stängventilernagenomattroterademettvarv medsols(Figur25).

Obs:Drainteåtventilernaförhårt.

5.Draåtventilernatillca8Nm.

Viktigt:Kontrolleraattöverströmningsven-

tilernaärstängdainnandustartarmotorn. Transmissionenöverhettasommotornkörs medöppnaöverströmningsventiler.

Transporteramaskinen

Användensläpvagnellerlastbilförtunglast föratttransporteramaskinen.Setillattalla bromsar,lamporochmarkeringarsomkrävsenligt lagnnspåsläpvagnenellerlastbilen.Läsalla säkerhetsanvisningarnanoga.Riskenförattdu,din familj,dinahusdjurellerkringståendeskadasminskar omdukännertilldennainformation.

VARNING

Detärfarligtattkörapågatorellervägarutan blinkers,strålkastareochreexer,ellerutan enskyltmed”långsamtgåendefordon”,och detkanorsakaolyckormedpersonskador somföljd.

Figur26

1.Fästöglorpåtraktorenheten

Lastamaskinen

Varmycketförsiktigtnärdulastarpåelleravmaskiner påettsläpellerenlastbil.Användenfullbreddsramp somärbredareänmaskinenfördenhärproceduren. Backamaskinenuppförramperochkördenframåt nedförramper(Figur27).

Figur27

1.Backamaskinenuppför ramper.

Viktigt:Användintesmala,åtskildaramperför

maskinensbådasidor.

2.Körmaskinenframåt nedförramper.

g191318

g027995

Körintemaskinenpåallmänväg.

VARNING

Vältriskenökaromdulastarpåenmaskin påettsläpellerenlastbil.Dettakanorsaka allvarligapersonskadorochinnebäralivsfara.

•Varmycketförsiktigvidkörningpåramper.

•Användsäkerhetsbältetochkontrollera attstörtbågenäriuppfälltlägenärdu lastarpåelleravmaskinen.Kontrollera attsläpvagnenärtillräckligthögför störtbågen.

•Användendastenfullbreddsramp.Använd inteåtskildaramperförvarsidaav maskinen.

•Kontrolleraattlutningenmellanrampen ochmarken,ellermellanrampenoch släpetellerlastbilen,inteärstörreän15°.

•Kontrolleraattrampenärminstfyragånger sålångsomsläpvagns-ellerlastbilsakets höjdfrånmarken.Dettillförsäkraratt rampensvinkelinteöverstiger15°påplan mark.

•Backamaskinenuppförramperochkör denframåtnedförramper.

•Undvikplötsligaccelerationeller inbromsningnärdukörmaskinenpåen ramp,eftersomdetkanledatillattdu tapparkontrollenellertippar.

Figur28

1.Fullbreddsrampiuppfällt läge

2.Fullbreddsrampi lastningsposition,sedd frånsidan

3.Högst15°6.Släp

g027996

4.Rampenärminstfyra gångersålångsom släpetsellerlastbilsakets höjdfrånmarken

5.”H”angersläpvagns-eller lastbilsaketshöjdfrån marken.

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta10timmarna

Efterdeförsta50timmarna

Efterdeförsta200timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Var50:etimme

Var100:etimme

Var150:etimme

Var200:etimme

Var400:etimme

•Draåtramensfästbultar.

•Draåthjulmuttrarna.

•Bytsmörjoljaniklippdäcketsväxellåda.

•Bytmotoroljanocholjeltret.

•Bytuthydraulvätskanochhydraulltret.

•Testasäkerhetssystemet.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrolleramotornskylvätskenivå.

•Rengörkylarenmedtryckluft(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Kontrollerahydraulvätskenivån.

•Rengörklippdäcket.

•Smörjlagrensochbussningarnassmörjnipplar(oftareviddammigaellersmutsiga arbetsförhållandenocheftervarjetvätt).

•Kontrollerabatterikablarnasanslutningar

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrollerageneratorremmensspänning.

•Kontrollerasmörjoljaniklippdäcketsväxellåda.

•Bytmotoroljanocholjeltret.

•Inspekterakylsystemetsslangarochtätningar.Bytutdemomdeärsprucknaeller slitna.

•Draåthjulmuttrarna.

•Bytsmörjoljaniklippdäcketsväxellåda.

•Servaluftrenaren

•Bytutvattenseparatornslterskål.

•Tömutvattenellerandraföroreningarfrånvattenseparatorn.

•Kontrollerabränsleledningarochanslutningar.

Var800:etimme

Var1500:etimme

Vartannatår

•Bytuthydraulvätskanochhydraulltret.

•Kontrolleramotornsventilspel.Semotornsbruksanvisning.

•Bytutrörligaslangar.

•Tömochrengörbränsletanken.

•Spolaurochbytvätskanikylsystemet.

Viktigt:Merinformationomunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn.

Obs:Hämtaenkostnadsfrikopiaavelschematellerhydraulschematpåwww.T oro.com.Klickapålänken

Manualsochsökefterdinmaskin.

Kontrollistafördagligtunderhåll

Kopierasidanochanvänddenregelbundet.

Kontrolleraatt säkerhetssystemetfungerar.

Kontrolleragräsriktareni nedfälltläge(omtillämpligt).

Kontrolleraatt parkeringsbromsenfungerar.

Kontrollerabränslenivån.

Kontrollerahydraulvätskenivån.

Kontrolleraoljenivåni motorn.

Kontrollerakylvätskenivån.

Kontrolleravatten/bränsleseparatorn.

Kontrolleraluftltrets igensättningsindikator.

Undersökomdetnnsskräp ikylarenellergallret.

Undersökovanliga motorljud.

Kontrolleraomdet nnsmissljudvid körning/användning.

Kontrolleraattdetintenns skadorpåhydraulslangarna.

Kontrolleraattsystemetinte harnågraoljeläckor.

Kontrolleradäcktrycket.

Kontrollerainstrumentfunktionen.

Kontrolleraknivarnas tillstånd.

Smörjallasmörjnipplar.

Bättrapåskadadlack.

1.Omlampanlyserrött.

Vecka: Kontrollpunkt

Mån.

Tis.

Ons.

Tors.Fre.

Lör.Sön.

2.Kontrolleraglödstiftetochinsprutarmunstyckenaommotornärtrögstartad,omdetkommeröverdrivetmycketrökfrånmaskinen elleromdengårojämnt.

3.Omedelbarteftervarjetvätt,oavsettintervalletilistan.

Anteckningaromsärskildaproblem

Kontrollenutfördav:

ArtikelDatum

Information

VARFÖRSIKTIG

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonråkastartamotornavmisstagochskadadig ellernågonannanpersonallvarligt.

Tautnyckelnurtändningslåsetinnanduutförnågotunderhåll.

Förberedelserför underhåll

Viktigt:Fästelementenpåmaskinens

skyddsplåtarärkonstrueradesåattdeskasitta kvarpåplåtenefterattdeharlossats.Lossaalla fästelementpåvarjeplåtnågotsåattplåtensitter löst,meninteärheltloss.Gåsedantillbakaoch lossademheltsåattplåtenkantasbort.Påsåsätt lossarduintebultarnafrånhållarnaavmisstag.

Säkerhetvidunderhåll

•Görföljandeinnandujusterar,rengöreller

reparerarmaskinen,ellernärdulämnardenutan uppsikt:

–Ställmaskinenpåettplantunderlag. –Flyttagasreglagettilllägetförlågtomgång. –Kopplaurklippenheterna. –Sänkklippenheterna. –Setillattdrivningenärineutralläge. –Kopplainparkeringsbromsen. –Stängavmotornochtautnyckeln. –Väntatillsallarörligadelarharstannat. –Låtmaskinenskomponentersvalnainnandu

utförnågotunderhåll.

•Omklippenheternaäritransportlägetskadu

användadetpositivalåset(omsåutrustad)innan dulämnarmaskinenutanuppsikt.

•Utförommöjligtingetunderhållpåmaskinen

medanmotornärigång.Hålldigpåavståndfrån rörligadelar.

•Stöttauppmaskinenellerdesskomponentermed

domkrafternärsåbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed

upplagradenergi.

Smörjning

Smörjalageroch bussningar

Serviceintervall:Var50:etimme(oftareviddammiga

ellersmutsigaarbetsförhållanden ocheftervarjetvätt).

Maskinenharsmörjnipplarsommåstesmörjas regelbundetmedfettnr2pålitiumbas.Smörjoftarevid dammigaellersmutsigaarbetsförhållandeneftersom smutskanträngainilagrenochbussningarnaoch geupphovtillökatslitage.

1.Torkaavsmörjnipplarnasåattokändapartiklar intekanletasiginilagrenellerbussningarna.

2.Pumpainfettinipplarna.

3.Torkaavöverödigtfett.

Obs:Lagrenslivslängdkanpåverkasnegativtav

olämpligatvättprocedurer.Tvättaintemaskinennär denfortfarandeärvarmochundvikattriktahögtrycksellerhögvolymsstrålarmotlagrenellertätningarna.

Servasmörjoljantill klippdäcketsväxellåda

Växellådanärkonstrueradförattdrivasmedoljaav typenSAEEP90W.Ävenomväxellådanlevereras medoljafrånfabrikenbördukontrolleranivån förstagångenduanvänderklippenhetenochenligt rekommendationeniKontrollistafördagligtunderhåll

(sida32).

Kontrollerasmörjoljani klippdäcketsväxellåda

Serviceintervall:Var150:etimme

1.Placeramaskinenochklippdäcketpåenplan yta.

2.Sänknedklippdäckettillenklipphöjdpå2,5cm.

3.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt parkeringsbromsen.

4.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget,stäng avmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

5.Lyftpåfotstödetsåattdukommeråtdenövre delenavklippdäcket.

6.Tautoljestickan/påfyllningspluggenfrån ovansidanavväxellådanochkontrolleraatt oljenivånliggermellanmarkeringarnapå oljestickan(Figur29).

2.Sänknedklippdäckettillenklipphöjdpå2,5cm.

3.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt parkeringsbromsen.

4.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget,stäng avmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

5.Lyftpåfotstödetsåattdukommeråtdenövre delenavklippdäcket.

6.Tautoljestickan/påfyllningspluggenfrån ovansidanavväxellådan(Figur29).

7.Placeraentrattochettavtappningskärl underavtappningspluggensomnnsunder växellådansfrämredel,tautpluggenochtappa uroljanikärlet.

8.Sätttillbakaavtappningspluggen.

9.Fyllpåcirka283mloljatillsnivånliggermellan markeringarnapåoljestickan.

Viktigt:Fyllintepåförmycketeftersomdet

kanskadaväxellådan.

Figur29

1.Påfyllningspluggocholjesticka

7.Omoljenivånärlågfyllerdupåsåmycket oljaattnivånliggermellanmarkeringarnapå oljestickan.

Viktigt:Fyllintepåförmycketeftersomdet

kanskadaväxellådan.

Bytasmörjoljaniklippdäckets växellåda

Serviceintervall:Efterdeförsta50timmarna

Var400:etimme

1.Placeramaskinenochklippenhetenpåenplan yta.

g004502

Motorunderhåll

Viktigt:Undvikattanvändahögtrycksluft

eftersomdenkantvingasmutsengenomltret ochiniluftintagsröret.

Motorsäkerhet

•Stängavmotornochtautnyckelninnandu

kontrolleraroljenivånellerfyllerpåoljaivevhuset.

•Ändraintevarvtalshållarensinställningoch

övervarvaintemotorn.

Kontrolleraluftrenaren

1.Undersökomluftrenarhusetharskadorsom skullekunnaorsakaenluftläcka.Ettskadat luftrenarhusmåstebytasut.

2.Kontrolleraluftintagssystemetochletaefter läckor,skadorellerlösaslangklämmor.

3.Utförservicepåluftrenarltrennär luftrenarindikatornärrödellervar400:etimme. Utförserviceoftareimycketdammigaeller smutsigaförhållanden(Figur30).

Viktigt:Servainteluftltretförofta.

Viktigt:Rengörintedetanvändaltreteftersom

detdånnsriskförattltretskadas.

Viktigt:Användinteettskadatlter.

Viktigt:Tryckintemittpåltretdärdetärböjligt.

Figur30

1.Luftrenarkåpa

2.Packning

3.Filter

4.Luftrenarhus

4.Kontrolleraattkåpansittersomdenskaoch slutertättruntluftrenarhuset.

5.Luftrenarindikator

6.Spärrhaketillluftrenare

7.Gummiutloppsventil

Servaluftrenaren

Serviceintervall:Var400:etimme

Obs:Omskumpackningenikåpanärskadadska

denbytasut.

g243914

g243913

Figur31

Servaoljanimotorn

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Motornlevererasmedoljaivevhuset.Oljenivån måstedockkontrollerasinnanmotornstartasförsta gångenochävenefteråt.Kontrolleraoljenivånvarje daginnandukörmaskinenellervarjegångdu användermaskinen.

Vevhusetskapacitetärcirka3,8litermedltret. Användhögkvalitativmotoroljasomuppfyllerföljande specikationer:

•NödvändigAPI-klassicering:CH-4,CI-4eller

högre.

•Rekommenderadolja:SAE15W-40(över-17°C)

•Alternativolja:SAE10W-30eller5W-30(alla

temperaturer)

Obs:ToroPremium-motoroljannstillgängligatt

köpafråndinåterförsäljaremedoljeviskositetpå 15W-40eller10W-30.Sereservdelskatalogenför artikelnummer.

g029301

Figur32

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,sänkned klippdäcket,förgasreglagettilldetLÅNGSAMMA läget,stängavmotornochtautnyckelnur tändningslåset.

2.Öppnamotorhuven.

3.Tautoljestickan,torkaavden,sätttillbakadeni röretochdrautdenigen.

4.Kontrolleraoljenivånimotorn. Motoroljenivånärtillräckligomoljanligger

mellanmarkeringarnapåoljestickan(FiFigur

32).Omoljaninteliggermellanmarkeringarna

påoljestickan(BiFigur32)skadufyllapåmer oljatillsoljenivånliggermellanmarkeringarna påoljestickan.

Bytamotoroljaochlter

Serviceintervall:Efterdeförsta50timmarna

Var150:etimme

Körmotornprecisinnanoljanbyts,omsåär möjligt.Varmoljarinnerlättareochförmedsiger föroreningaränkallolja.

1.Ställmaskinenpåenplanyta.

2.Öppnamotorhuven.

3.Bytoljan(Figur33).

4.Bytutoljeltret(Figur34).

g031623

Figur33

Underhålla bränslesystemet

FARA

Undervissaomständigheterärdieselbränsle ochbränsleångormycketbrandfarligaoch explosiva.Bränslebrandellerexplosion kanskadadigsjälvochandraochorsaka materiellaskador.

•Användentrattochfyllpåtankenutomhus påenöppenplatsnärmotornäravstängd ochkall.Torkaupputspilltbränsle.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletanken medbränsletillsnivånliggervid påfyllningsröretsnederstadel.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensin ochhålldigbortafrånöppeneldeller platserdärbensinångorkanantändasav gnistor.

g027477

Figur34

5.Fyllpåoljaivevhuset,seKontrolleraoljenivåni

motorn(sida36).

•Förvarabränsleienren,säkerhetsgodkänd behållareochsetillattlocketsitterpå.

Utföraservicepå vattenseparatorn

Serviceintervall:Var400:etimme

Var400:etimme

Luftabränslesystemet

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.Setillatt bränsletankenärminsthalvfull.

2.Frigörochöppnamotorhuven.

3.Läggentrasaunderinsprutningspumpens avluftarskruvochöppnaskruven(Figur36).

Figur36

1.Avluftarskruvpåinsprutningspumpen

g007882

Figur35

Rengörabränsletanken

Serviceintervall:Vartannatår

Demonteraochrengördeinbyggdaltrennärduhar tömttanken.Användrendieselförattspolaurtanken.

Viktigt:Tömochrengörtankenom

bränslesystemetförorenaselleromdu ställermaskineniförvaringunderenlängre period.

Kontrollerabränsleledning-

4.VridtändningsnyckelntilldetPÅSLAGNAläget.

Obs:Närdenelektriskabränslepumpenstartar

tvingasluftutvidavluftarskruven.

VARFÖRSIKTIG

Motornkanstartasunderdethär förfarandet.Dukanallvarligtskadadig självellerkringståendeomduyttar

g031412

äktarochremmarienmotorsomkörs. Hållhänder,ngrar,löstsittande

kläder/smyckenochhåretpåavstånd frånmotoräktenoch-remmenunder förfarandet.

5.LåtnyckelnsittaidetPÅSLAGNAlägettills ordentligtmedbränsleyterutruntskruven.

6.DraåtskruvenochvridnyckelntilldetAVSLAGNA läget.

Obs:Inormalafallskamotornstartaefteratt

duharavluftatbränslesystemet.Ommotorn intestartarkandockluftnnaskvarmellan insprutningspumpenochinsprutarna.SeLufta

insprutarna(sida38).

arnaochanslutningarna

Serviceintervall:Var400:etimme

Kontrolleraattbränsleledningarnainteharblivitslitna, skadadeellerskavtsochattanslutningarnainteär lösa.

Luftainsprutarna

Obs:Utfördennarutinendastombränslesystemet

hartömtsmeddenvanligaluftningsprocedurenoch motornintestartar.SeLuftabränslesystemet(sida

38).

1.Läggentrasaunderröranslutningen fråninsprutningspumpentilldetförsta insprutarmunstycketsåsomvisasiFigur37.

Figur37

1.Röranslutningfråninsprutningspumpentilldetförsta

insprutarmunstycket

2.FörgasreglagettilldetSNABBAläget.

3.VridtändnyckelntillSTARTLÄGETochsehur bränsletödarruntkontakten.

VARFÖRSIKTIG

Motornkanstartasunderdethär förfarandet.Dukanallvarligtskadadig självellerkringståendeomduyttar äktarochremmarienmotorsomkörs.

Hållhänder,ngrar,löstsittande kläder/smyckenochhåretpåavstånd frånmotoräktenoch-remmenunder förfarandet.

4.Draåtröranslutningenordentligtnärödetär stadigt.

5.VridnyckelntilldetAVSTÄNGDAläget.

6.Upprepaprocedurenfördeåterstående munstyckena.

Underhållaelsystemet

Säkerhetförelsystemet

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Batteripoler,kabelanslutningaroch

tillbehörtilldessainnehållerblyoch

blykomponenter:kemikaliersomstaten

Kalifornienanserorsakacanceroch

g007881

fortplantningsskador.Tvättahänderna

närduharhanteratbatteriet.

•Kopplabortbatterietinnanreparationutförspå

maskinen.Lossaminuskabelanslutningen förstochpluskabelanslutningensist. Återanslutpluskabelanslutningenförstoch minuskabelanslutningensist.

•Laddabatterietiettöppetochvälventilerat

utrymme,påavståndfrångnistorochöppnalågor. Kopplaurladdareninnanbatterietanslutseller kopplasbort.Användskyddskläderochisolerade verktyg.

Utföraservicepåbatteriet

Serviceintervall:Var50:etimme

Hållbatterietsovansidaren.Ommaskinenförvaras påenplatsmedextremthögtemperatur,kommer batteriernaattladdasursnabbareänommaskinen förvaraspåensvalplats.

Hållbatterietsovansidarengenomatttvättaden medjämnamellanrummedenborstesomdoppatsi ammoniakellerenbikarbonatlösning.Spolabatteriets ovansidamedvattenefterrengöring.Taintebort påfyllningspropparnaunderrengöringavbatteriet.

Batterietskablarmåstevaraordentligtåtdragnapå kabelanslutningarnaförattgegodelektriskkontakt.

Omkabelanslutningarnaharutsattsförkorrosion lossardukablarna.Minuskabeln(-)lossasförst. Skrapasedanklämmornaochkabelanslutningarna separat.Anslutkablarna.Pluskabeln(+)anslutsförst. Bestryksedankabelanslutningarnamedvaselin.

VARNING

Batterietskabelanslutningarellermetalldelar kankortslutasmotmaskinkomponenteri metallochorsakagnistor.Gnistorkanfå batterigasernaattexplodera,vilketkanleda tillpersonskador.

•Vidavlägsnandeellerinstallation avbatterietfårduintelåta batterianslutningarnakommaikontakt mednågraavmaskinensmetalldelar.

•Låtintemetallverktygkortslutasmellan batterianslutningarnaochmaskinens metalldelar.

VARNING

Felaktigdragningavbatterikablarnakan skadamaskinenochkablarnasamtorsaka gnistor.Gnistorkanfåbatterigasernaatt explodera,vilketkanledatillpersonskador.

•Lossaalltidbatterietsminuskabel(svart) innandulossarpluskabeln(röd).

dubördålåtaenbehörigserviceteknikerundersöka klipparen.

Figur38

1.Sidopanelkåpa

2.Spärr

g004495

•Anslutalltidpluskabeln(röd)innan minuskabeln(svart)ansluts.

Förvaringavbatteriet

Ommaskinenskaförvarasimerän30dagarska batterietdemonterasochladdashelt.Förvaradet antingenpåenhyllaellerpåmaskinen.Anslutinte kablarnaomduförvarardetpåmaskinen.Förvara batterietpåensvalplatsförattförhindraattbatteriet laddasursnabbt.Hållbatterietheltuppladdatföratt förhindraattdetfryser.Ettfullständigtladdatbatteri harenspecikviktpå1,265–1,299.

Kontrollerasäkringarna

Säkringarnasitterunderkontrollpanelen.Dunårdem viasidopanelkåpan(Figur38).Öppnasidopanelkåpan genomattlossadetvåhakarnaochdrautden.

Kontrollerasäkringarnaommaskinenstannareller omdetärnågotannatelektrisktproblem.Lossavarje säkringiturochordningochkontrolleraomdegått.

Viktigt:Omdumåstebytaensäkringmåstedu

alltidanvändaensäkringavsammatypochmed sammaströmstyrkasomdensomdubyterut, annarskanduskadaelsystemet.Ettschemaöver allasäkringarochrespektiveströmstyrkannspå dekalenbredvidsäkringarna(Figur39).

decal110-9796nc

Figur39

Obs:Omsäkringarnaoftagårärdetmöjligtattdet

nnsenkortslutningidetelektriskasystemet,och

Underhålladrivsystemet

Kontrolleradäcktrycket

Serviceintervall:Var50:etimme

Kontrolleratrycketvar50:ekörtimmaellerengång permånadberoendepåvilketsominträffarförst (Figur40).

Hålllufttrycketifram-ochbakdäcken.Rättlufttryck är1,24baribakdäckenoch1,03barisvänghjulen. Ojämntlufttryckidäckenkanorsakaojämnklippning. Mättrycketnärdäckenärkallaförattfåensåexakt avläsningsommöjligt.

g004760

Figur41

Figur40

Bytautsvänghjulenoch lagren

1.Dukanerhållanyasvänghjul,konlager ochlagerpackningarfråndinauktoriserade Toro-återförsäljare.

2.Tabortlåsmutternfrånskruven(Figur41).

1.Låsmutter

2.Distansbrickaförlager7.Svänghjul

3.Yttrelagerpackning8.Axelbult

4.Konlager

5.Inrelagerpackning

3.Fattatagisvänghjuletochskjututskruvenur gaffelnellersvängarmen.

g001055

4.Slängdetgamlasvänghjuletochlagren.

5.Monterasvänghjuletgenomattförainkonlagren ochpackningarna,tätademedfett,ihjulnavet, såsomvisasiFigur41.

6.Förindistansbrickanihjulnavetvialagren,och låspåsåsättfastdistansbrickaninutihjulnavet medtvådistansbrickorförlager.

6.Distansbricka

9.Hjulgaffel

Viktigt:Kontrolleraattpackningenskanter

inteviksin.

7.Sättsvänghjuletihjulgaffelnochfästdetmed bultenochlåsmuttern.

8.Draåtlåsmutterntillshjuletintelängresnurrar frittochvridsedantillbakanågotsåatthjulet precissnurrarfritt.

9.Fästenfettsprutapåsmörjnippelnpå svänghjuletochsmörjmedfettnr2pålitiumbas.

Underhållakylsystemet

2.Tabortlocketpåexpansionstankenochfyllpå kylvätskaisystemetomkylvätskenivånärlåg.

Säkerhetförkylsystemet

•Motornskylvätskakanorsakaförgiftningvid

förtäring.Förvaradenutomräckhållförbarnoch husdjur.

•Hetkylvätskasomsprutasutundertryckkan

orsakaallvarligabrännskador,ochdetsamma gällerommanvidrördenhetakylareneller närliggandedelar.

–Låtmotornsvalnaiminst15minuterinnandu

öppnarkylarlocket.

–Tahjälpaventrasaförattöppnakylarlocket

ochöppnalocketsaktasåattångakankomma ut.

•Körintemaskinenomintekåpornasitterpåplats.

•Hållngrar,händerochkläderbortafrånden

roterandeäktenochdrivremmen.

•Stängavmotornochtautnyckelninnanduutför

någotunderhåll.

Kontrollerakylsystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Kylsystemetfyllsmeden50/50blandningavvatten ochpermanentfrostskyddsmedelmedetylenglykol. Kylsystemetskapacitetär7,5liter.

1.Kontrollerakylvätskenivåniexpansionstanken (Figur42).

Obs:Nivånbörliggamellanmarkeringarnapå

sidanavtanken.

Viktigt:Fyllintepåförmycket.

3.Sätttillbakalocketpåexpansionstanken.

Rengörakylaren

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Var1500:etimme—Bytutrörligaslangar. Var200:etimme—Inspekterakylsystemets

slangarochtätningar.Bytutdemomdeär sprucknaellerslitna.

Vartannatår—Spolaurochbytvätskani kylsystemet.

Rengörkylarenförattförhindraattmotornöverhettas.

Obs:Omklippdäcketellermotornstannarpågrund

avöverhettningkontrollerarduomdetsamlatsför mycketskräpikylaren.

Rengörkylarenpåföljandesätt:

1.Öppnamotorhuven.

2.Börjafrånäktsidanavkylarenochblåsdenren medtryckluftmedlågttryck(3,45bar).Upprepa frånkylarensframsidaochdenandraäktsidan.

Viktigt:Användintevatten.

3.Närkylarenärnoggrantrengjordskadu avlägsnaalltskräpsomkanhasamlatsi kanalenvidkylarensnedredel.

4.Stängmotorhuven.

g004649

Figur42

1.Expansionstank

Underhållabromsarna

4.Försäkerhetsbrytarenuppochnedpåfästet tillsavståndetmellanbromsaxelsensornoch brytarkolvenär4mm.SeFigur44.

Justeraparkeringsbromsenssäkerhetsbrytare

1.Stannamaskinen,förrörelsereglagentilldet

NEUTRALALÅSLÄGET,draåtparkeringsbromsen

ochtautnyckelnurtändningen.

2.Lossaskruvarnasomhållerfastdenfrämre panelenochtabortden(Figur43).

Figur43

Obs:Kontrolleraattbromsaxelsensorninte

kommerikontaktmedbrytarkolven.

5.Draåtbrytarenskontramuttrar.

6.Provajusteringenpåföljandesätt: A.Kontrolleraattparkeringsbromsenliggeri

ochsittintepåsätet.Startasedanmotorn.

B.FörrörelsereglagenfråndetNEUTRALA

LÅSLÄGET.

Obs:Motornskastängasav.Kontrollera

justeringenavbrytarenomdenintegördet.

7.Sätttillbakadenfrämrepanelen.

g020875

1.Skruv

2.Kontrollpanel

3.Lossadetvåkontramuttrarnasomhållerfast parkeringsbromsenssäkerhetsbrytarepå monteringsfästet.

Figur44

g031811

1.Bromsaxelgivare3.Kontramutter

2.4mm4.Parkeringsbromsens

säkerhetsbrytare

Underhållaremmarna

Underhållastyrsystemet

Kontrollerageneratorremmensspänning

Serviceintervall:Var100:etimme

1.Trycknedgeneratorremmenmedenkraftpå 44N,mittemellanremskivorna.

2.Omnedböjningeninteär10mmlossardu generatornsfästbultar(Figur45).

Justerareglagets säkerhetsbrytareför neutralläge

1.Stannamaskinen,förrörelsereglagentilldet

NEUTRALALÅSLÄGET,draåtparkeringsbromsen

ochtautnyckelnurtändningen.

2.Lossaskruvarnasomhållerfastdenfrämre panelenochtabortden(Figur46).

Figur45

1.Fästbult

3.Ökaellerminskageneratorremmensspänning.

4.Draåtfästbultarna.

5.Kontrolleraremmensnedböjningigenföratt säkerställaattspännkraftenärkorrekt.

2.Generator

g008932

Figur46

1.Skruv

2.Kontrollpanel

3.Lossadetvåskruvarnasomfäster säkerhetsbrytaren(Figur47).

g020875

Figur48

g020875

Figur47

1.Reglage

2.Säkerhetsbrytareför neutralläge

3.Skruv

4.0,4–1mm

4.Hållrörelsereglagetmotramenochytta

brytarenmotreglagettillsavståndetmellan reglagetochbrytarenär0,4–1mm.SeFigur47.

5.Fästbrytaren.

6.Upprepasteg3t.o.m.5fördetandrareglaget.

7.Sätttillbakadenfrämrepanelen.

Justerarörelsereglagets neutralläge

Omrörelsereglagespakarnainteåkertillbakaiettläge somärilinjemedneutrallägesspårendådesläpps frånBACKNINGSLÄGETmåstedejusteras.Justeravarje reglage,fjäderochstavseparat.

g004763

1.Skruv

2.Kontrollpanel

4.FlyttareglagettillNEUTRALLÄGET,menlåsinte fastdet(Figur50).

5.Drareglagetbakåttillssprintbulten(påarmen ovanfördenvridbaraaxeln)kommerikontakt medspåretsände(såattdetprecisbörjar tryckbelastafjädern)enligt(Figur49).

g004651

Figur49

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglaget tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt parkeringsbromsen.

2.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget,stäng avmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lossaskruvarnasomhållerfastdenfrämre panelenochtabortden(Figur48).

1.Sprintbult

2.Skåra

3.Kontramutter

4.Justerskruv

5.Ok

6.Kontrolleravarrörelsereglagetstårirelationtill spåretikonsolen(Figur50).

Obs:Reglagetskavaracentreratsåattdetkan

vridasutåtmotdetNEUTRALALÅSLÄGET.

Figur50

1.NEUTRALLÄGE2.NEUTRALTLÅSLÄGE

7.Lossamutternochkontramutternmotoketom justeringkrävs(Figur49).

8.Drarörelsereglagespakennågotbakåtoch vridhuvudetpåjusterskruvenilämpligriktning tillsrörelsereglagespakenärcentreradidet

NEUTRALALÅSLÄGET(Figur49).

Obs:Fortsättdraspakenbakåt–detta

hållersprintbulteniändenavspåretsåatt justerskruvenkanyttareglagettillrättposition.

9.Draåtmutternochkontramuttern(Figur49).

VARNING

Motornmåstevaraigångförattjusteringen skakunnautföras.Kontaktmedrörligadelar ellervarmaytorkanledatillpersonskador.

Hållhänder,fötter,ansikte,klädersamtandra kroppsdelarbortafrånderoterandedelarna, ljuddämparenochandrahetaytor.

1.Lyftuppramenmedstabiladomkraftersåatt drivhjulenkanroterafritt.

2.Skjutsätetframåt,lossaspärrenochfälluppdet framåt.

g004918

3.Lossaelkontaktenfrånsätetssäkerhetsbrytare.

4.Monteratillfälligtenbygelöveranslutningarnai kablagekontakten.

5.Startamotorn,kontrolleraattgasreglagetärmitt emellandetLÅNGSAMMAochdetSNABBAläget ochfrigörparkeringsbromsen.

Obs:Rörelsereglagenmåstevaraidet

NEUTRALALÅSLÄGETmedandugöreventuella

justeringar.

6.Ställinpumpstavslängdenpåensidagenom attvridasexkantsaxelnilämpligriktningtills motsvarandehjulstårstillaellerlångsamtroterar bakåt(Figur51).

10.Upprepasteg4t.o.m.9fördetandra rörelsereglaget.

11.Sätttillbakadenfrämrepanelen.

Justeradrivningens neutralinställning

Justeringenskagörasmedandrivhjulensnurrar.

FARA

Mekaniskaellerhydrauliskadomkrafterkan eventuelltintestöttamaskinen,vilketkan resulteraiallvarligapersonskador.

•Använddomkraftförattstöttamaskinen.

•Användintehydrauliskadomkrafter.

Figur51

1.Högerpumpstav5.Kontramutter

2.Vänsterpumpstav

3.Kulled7.Kulled

4.Bult

VARNING

Elsystemetstängsinteavkorrektnär bygelnärmonterad.

•Tabortbygelnfrånkablagekontakten ochanslutkontaktentill sätesomkopplarennärjusteringenär klar.

•Köraldrigmaskinenmedbygeln monteradochsätesomkopplaren förbikopplad.

13.Sänknedsätet.

14.T abortdomkrafterna.

Justeramaxhastigheten

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt parkeringsbromsen.

2.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget,stäng

g004488

6.Sexkantsaxel

avmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lossaskruvarnasomhållerfastdenfrämre panelenochtabortden(Figur52).

7.Förrörelsereglagetframåtochbakåt,ochsedan tillbakatillneutralläget.

Obs:Hjuletmåsteslutasnurraellerrotera

långsamtbakåt.

8.FörgasreglagettilldetSNABBAläget.

Obs:Kontrolleraatthjuletfortfarandestårstilla

ellerattdetlångsamtkryperbakåt.Justeravid behov.

9.Upprepasteg6till8påklipparensandrasida.

10.Draåtkontramuttrarnavidkullederna(Figur49).

11.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAlägetoch stängavmotorn.

12.T abortbygelnfrånkablagekontaktenochanslut kontaktentillsätesomkopplaren.

g020875

Figur52

1.Skruv

2.Kontrollpanel

4.Lossakontramutternpåstoppbultenförett rörelsereglage(Figur53).

Figur53

Justeraspårningen

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt parkeringsbromsen.

2.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget,stäng avmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lossaskruvarnasomhållerfaströrelsereglagen (Figur54).

g004766

1.Stoppbult

2.Reglage4.1,5mm

3.Kontramutter

5.Skruvainstoppbultenhelavägen(bortfrån rörelsereglaget).

6.Förrörelsereglagetsålångtdetgårframåttills detsägerstoppochhållkvardär.

7.Skruvautstoppbulten(motrörelsereglaget) tillsdetnnsettglapppå1,5mmmellan stoppbultenshuvudochrörelsereglaget.

Obs:Omduvillminskamaskinens

maxhastighetskruvarduutvarjestoppbultlika mycket,iriktningmotrörelsereglaget,tillsdu nårönskadmaxhastighet.Dukanbehövatesta justeringeneragånger.

8.Draåtkontramutternföratthållastoppbulten påplats.

9.Upprepasteg4t.o.m.8fördetandra rörelsereglaget.

10.Sätttillbakadenfrämrepanelen.

Figur54

1.Reglage

2.Rörelsereglagestolpe

3.Skruvar

4.Låtnågonannantryckarörelsereglagestolparna (ejrörelsereglagen)sålångtframsommöjligttill maxhastighetslägetochhållademkvardär.

5.Justerarörelsereglagensåattdeärilinjemed varandraochdraåtskruvarnasåattreglagen fästsvidstolparna(Figur55).

g004919

11.Kontrolleraattmaskinenkörraktochinte draråtsidandåbäggerörelsereglagenärhelt framskjutna.

Obs:Ommaskinendraråtsidanär

stoppbultarnaintelikadantinställdaochdu måstejusterademytterligare.

Underhålla hydraulsystemet

Tankenfyllspåfabrikenmedcirka4,7liter högkvalitativtraktortransmissions-/hydraulvätska. Rekommenderadutbytesvätska:

ToroPremiumTransmission/HydraulicTractorFluid

(Finnsihinkarom19literellerfatom208liter.Se reservdelskatalogenellerenToro-återförsäljareför artikelnummer.)

Alternativavätskor:OmToro-vätskaintenns tillgängligtkanduanvändaMobil®424-hydraulvätska.

Obs:T orotaringetansvarförskadorsomorsakas

avolämpligaersättningsvätskor.

Obs:Mångahydraulvätskorärnästintillfärglösa

vilketgördetsvårtattupptäckaläckor.Detnns enrödfärgstillsatstillhydraulvätskaniaskorom 20ml.Enaskaräckertill15–22literhydraulvätska. Beställartikelnummer44-2500fråndinauktoriserade Toro-återförsäljare.

Figur55

Säkerhetförhydraulsystemet

•Sökomedelbartläkareomduträffasavenstråle

hydraulvätskaochvätskanträngerinihuden. Vätskasomträngtinihudenmåsteopererasbort inomnågrafåtimmaravenläkare.

g001656

•Setillattallahydrauloljeslangaroch-ledningar

ärigottskickochattallahydraulanslutningar och-kopplingarärordentligtåtdragnainnan hydraulsystemettrycksätts.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller

munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunder högtryck.

•Användenkartong-ellerpappersbitföratthitta

hydraulläckor.

•Lättapåallttryckihydraulsystemetpåettsäkert

sättinnannågotarbeteutförsihydraulsystemet.

Kontrollerahydraulsystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Kontrollerahydraulvätskenivåninnanmotornstartas förförstagångenochdärefterdagligen.

1.Ställmaskinenpåenplanyta.

2.FörrörelsereglagespakarnatilldetNEUTRALA

LÅSLÄGETochstartamotorn.

Obs:Körmotornpålägstamöjligavarvtalför

attluftasystemet.

Viktigt:Kopplainteinkraftuttaget.

3.Lyftdäcketförattsträckalyftcylindrarna,stäng avmotornochtautnyckeln.

4.Lyftsätetförattkommaåthydraultanken.

5.Lossahydraultankenspåfyllningslockfrån påfyllningsröret(Figur56).

Bytauthydraulvätskanoch hydraulltret

Serviceintervall:Efterdeförsta200timmarna

Var800:etimme

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt parkeringsbromsen.

2.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget,stäng avmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Ställettstortkärlunderhydraultankenoch transmissionslådan,lossapluggarnaochtappa urallhydraulolja(Figur57).

Figur56

1.Oljesticka

2.Påfyllningslock

6.T autoljestickanochtorkaavdenmedenren trasa(Figur56).

7.Förinoljestickanipåfyllningsröret,tautden igenochkontrolleranivån(Figur56).

Obs:Omnivånärlägreänmarkeringen

påoljestickan,fyllerdupåtillräckligtmed högkvalitativhydrauloljaföratthöjanivåntill markeringen.

Viktigt:Fyllintepåförmycket.

8.Sätttillbakaoljestickanochvridpålocketpå påfyllningsröretmanuellt.

9.Kontrolleraallaslangarochnipplarförläckor.

g004494

g004652

Figur57

1.Hydraultankens avtappningsplugg

2.Filter

3.Transmissionslådans avtappningsplugg

4.Rengörområdetrunthydraulvätskeltretochta lossltret(Figur57).

5.Sättomedelbartditettnytthydraulvätskelter.

6.Sätttillbakaavtappningspluggarnaför hydraultankenochtransmissionslådan.

7.Fylltankentillkorrektnivå(ca5,7liter).Se

Kontrollerahydraulsystemet(sida49).

8.Startamotornochundersökomdetnns oljeläckor.Låtmotorngåicirkafemminuteroch slåsedanavden.

9.Kontrollerahydrauloljenivåneftertvåminuter,se

Kontrollerahydraulsystemet(sida49).

Rengöring

Förvaring

Rengöraunderklipparen

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt parkeringsbromsen.

2.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget,stäng avmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lyftuppklipparentilltransportläget.

4.Höjuppdenfrämredelenavmaskinenmed hjälpavdomkrafter.

5.Rengörgräsklipparensundersidanogamed vatten.

Avfallshantering

Motorolja,batterier,hydraulvätskaochkylvätskaär föroreningar.Kasseradessaprodukterienlighetmed gällandestatligaochlokalaföreskrifter.

Maskin

1.Stängavmotornochtautnyckeln.Väntatills allarörligadelarharstannatochlåtmaskinen svalnainnandujusterar,rengör,reparerareller ställerdeniförvaring.

2.Rengörmaskinen,klippdäcketochmotorn nogaochvarsärskiltuppmärksampåföljande områden:

•Kylarenochkylargallret

•Underdäcket

•Underdäckremmenskåpor

•Motviktsfjädrarna

•Kraftuttagsaxel

•Samtligasmörjnipplarochupphängnings-

punkter

•Inutikontrollådan

•Undersätesplattanochtransmissionens

ovansida

3.Kontrolleraochjusteratrycketidefrämreoch bakredäcken.SeKontrolleradäcktrycket(sida

41).

4.T aloss,slipaochbalanseraklipparknivarna. Monteraknivarnaochdraåtderasfästelement till115–149N·m.

5.Kontrolleraallafästelementochdraåtdemom deärlösa.Draåtdesexbultarnasomhåller fastklippdäcksramenpåtraktorenheten(Figur

58)tillettmomentpå359N·m.

Figur58

Högersidavisasej.

g004905

1.Bultar

6.Smörjallasmörjnipplar,upphängningspunkter ochtransmissionensförbikopplingsventilsprintar. Torkaavöverödigtfett.

7.Sandpappralättochmålaiområdendärfärgen harskrapatsav,agatellerrostat.Reparera eventuellabucklorimetallchassit.

8.Servabatterietochkablarnapåföljandesätt: A.T abortbatterietskabelanslutningarfrån

batteripolerna.

B.Rengörbatteriet,kabelanslutningarna

ochpolernamedenstålborsteoch bakpulverlösning.

C.Fettainkabelanslutningarnaoch

batteriposternamedsmörjfettavtypen Grafo112X(skin-over)(Toro-artikelnr 505-47)ellervaselinförattförhindra korrosion.

D.Laddalångsamtbatterietvar24timmar

i60:edagförattförhindraattdet blysulfateras.

Motor

1.Tömmotoroljanfrånkärletochsätttillbaka avtappningspluggen.

2.Bytutoljeltret.

3.Fyllpåmotornmedrekommenderadmotorolja.

4.Startamotornochlåtdengåpåtomgångi 2minuter.

5.T appaavbränsletfrånbränsletanken, bränsleledningarna,pumpen,ltretoch separatorn.Spolabränsletankenmedrendiesel ochanslutallabränsleledningar.

6.Rengörochservaluftrenarenordentligt.

7.Tätaluftrenarensinloppochavgasutloppetmed väderbeständigmaskeringstejp.

8.Kontrolleraattoljepåfyllningslocketoch bränslepåfyllningslocketsitterordentligt.

Anteckningar:

DelstatenKaliforniensProposition65-varningsinformation

Vadärdethärförvarning?

Dukanskeserenprodukttillsalusomharenvarningsetikettenligtföljande:

VARNING:Cancerochfortplantningsskador–www.p65Warnings.ca.gov.

VadärProp65?

Prop65omfattarallaföretagsomärverksammaiKalifornien,somsäljerprodukteriKalifornienellersomtillverkarproduktersomkanskekommeratt säljasiellerförasiniKalifornien.Prop65kräverattKaliforniensguvernörskapubliceraochuppdateraenlistamedkemikaliersomärkändaföratt orsakacancer,fosterskadoroch/ellerandrafortplantningsskador.Listan,somuppdaterasårligen,inkluderarhundratalskemikaliersomåternnsimånga vardagligabruksföremål.SyftetmedProp65ärattinformeraallmänhetenomexponeringavdessakemikalier.

Prop65förbjuderinteförsäljningavproduktersominnehållerdessakemikaliermenkrävervarningarpåallaprodukterochförpackningarsamt alldokumentationöverdessaprodukter.DessutombetyderenProp65-varninginteattenproduktstridermotnågraproduktsäkerhetsstandarder eller-krav.KaliforniensmyndigheterharklargjortattenProp65-varning”inteärdetsammasomettmyndighetsbeslutomattenproduktärsäker ellerosäker”.Mångaavdessakemikalierharanväntsivardagligaprodukteriåratalutandokumenteradfara.Förmerinformation,vänddigtill

https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

EnProp65-varningbetyderattettföretagantingenhar(1)utvärderatexponeringsriskenochkommitframtillattdenöverskridernivånför”försumbar nivå”,eller(2)harvaltattgeenvarningbaseratpåvetskapenomförekomstavlistadekemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsrisken.

Gällerdennalagöverallt?

Prop65-varningarkrävsendastenligtkalifornisklag.DessavarningarkansesiettstortantalolikasammanhangiKalifornien,inklusivemen intebegränsattillrestauranger,mataffärer,hotell,skolorochsjukhus,ochpåettstortantalolikaprodukter.Dessutomerbjudervissaonline-och postorderföretagProp65-varningarpåsinahemsidorellerisinakataloger.

Hurskiljersigdekaliforniskavarningarnafrånnationellagränser?

Prop65-standarderäroftasträngareännationellaochinternationellastandarder.DetnnsdiversesubstansersomkräverenProp65-varningvid nivåersomärmycketlägreändenationellaåtgärdsgränserna.TillexempelärProp65-standardenförvarningarförbly0,5μg/dag,vilketärbetydligt lägreändenfederalaochinternationellastandarden.

Varförnnsintevarningenpåallaliknandeprodukter?

•ProduktersomsäljsiKalifornienkräverProp65-märkningmedanliknandeproduktersomsäljsnågonannanstansintegördet.

•OmettföretagharvaritinblandatienrättsprocessomProp65ochnårenförlikning,kanförlikningenkrävaattProp65-varningarangesfördess

produkter,medanandraföretagsomtillverkarliknandeprodukterkanskeinteharnågrasådanakrav.

•TillämpningenavProp65ärinkonsekvent.

•FöretagkanväljaattinteatterbjudavarningaromdeharkommitframtillattdeenligtProp65intebehövergöradet.Ävenomenproduktsaknar

varningarbehöverintedetbetydaattproduktenärfrifrånliknandenivåeravdelistadekemikalierna.

VarförinkluderarTorodennavarning?

Toroharvaltattförsekonsumentermedsåmycketinformationsommöjligtsåattdekanfattavälgrundadebeslutomdeprodukterdeköperoch använder.EftersomexponeringsgränskravinteangettsförallalistadekemikaliertillhandahållerToroivissafallvarningarbaseratpåvetskapenom förekomstavenellereraangivnakemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsnivån.TrotsattexponeringsriskenfrånTorosprodukterkananses varaförsumbar,ellermedgodmarginalinomgränsernaför”försumbarrisk”,harT orovaltatttillhandahållaProp65-varningarna.Omviintetillhandahåller dessavarningarkanT oroåtalasavdenkaliforniskastaten,elleravprivatpersonersomvillverkställaProp65,vilketkanledatillallvarligapåföljder.

RevA

Europeisktsekretessmeddelande

DeuppgiftersomTororegistrerar ToroWarrantyCompany(T oro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERFÖROSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.T orokan vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördesyftendeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter .Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså attdeärkorrekta.

Åtkomsttillochkorrigeringavpersonuppgifter Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpålegal@toro.com.

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.

374-0282RevC

Torosgaranti

Tvåårsbegränsadgaranti

Felochproduktersomomfattas

TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompanygaranterar gemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attdinToro-produkt (”produkten”)ärutanmaterial-ochtillverkningsfelitvååreller1500arbetstimmar*, beroendepåvilketsominträffarförst.Denhärgarantingällerförallaprodukterförutom luftare(ochfördemnnsdetseparatagarantiförklaringar).Omettfelsomomfattas avgarantinföreligger,kommerviattrepareraproduktenutankostnadfördig.Detta omfattarfeldiagnos,arbete,reservdelarochtransport.Denhärgarantinbörjargälla detdatumdåproduktenlevererastilldenursprungligaköpareniåterförsäljarledet. *Produktsomärutrustadmedentimmätare.

Anvisningarförgarantiservice

Duäransvarigförattmeddelaproduktdistributörenellerdenauktoriserade återförsäljarensomduköpteproduktenavsåsnartdutrorattnågotfelsomomfattas avgarantinföreligger.Omdubehöverhjälpmedatthittaenproduktdistributörelleren auktoriseradåterförsäljare,elleromduharnågrafrågorsomrördinarättigheteroch skyldigheterbeträffandegarantin,kandukontaktaosspå:

ToroCommercialProductsServiceDepartment ToroWarrantyCompany

811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196

+1-952-888-8801eller+1-800-952-2740 E-post:commercial.warranty@toro.com

Ägarensansvar

Somägaretillproduktenärduansvarigförattutföradetunderhållochdejusteringar somkrävs,ienlighetmedanvisningarnaibruksanvisningen.Omduinteutför nödvändigtunderhållochnödvändigajusteringarkandettaledatillattetteventuellt garantianspråkintegodkänns.

Produkterochfelsominteomfattas

Allaprodukt-ellerfunktionsfelsominträffarinomgarantiperiodenberorintepå material-ellertillverkningsfel.Denhärgarantinomfattarinteföljande:

•ProduktfelsomorsakasavattandrareservdelaränT oro-originaldelaranvänds

elleravattextra,modieradetillbehörochproduktersomintehartillverkatsav Toromonterasochanvänds.Ivissafallerbjudertillverkarenenseparatgaranti försådanaprodukter.

•Produktfelsomorsakasavunderlåtenhetattutföradetunderhålloch/ellerde

justeringarsomrekommenderas.Garantianspråkkankommaattunderkännas omToro-produkteninteunderhållsienlighetmedanvisningarnaistycket Rekommenderatunderhållibruksanvisningen.

•Produktfelsomorsakasavfelaktig,slarvigellervårdslösanvändningav

produkten.

•Slitdelarsomförbrukasvidanvändning,förutomomdessavisarsigvaradefekta.

Exempelpåslitdelarsomförbrukasellerslitsutvidnormalanvändningav produktenomfattar,menärintebegränsadetill,bromsklossar,bromsbelägg, lamellbelägg,knivar,cylindrar,valsarochlager(tätadeellersmörjbara), underknivar,tändstift,svänghjulochsvänghjulslager,däck,lter,remmarsamt vissasprutkomponentersommembran,munstyckenochbackventilerm.m.

•Felsomorsakatsavyttrepåverkan.Yttrepåverkanomfattar,menärinte

begränsattill,väder,förvaringsomständigheter,föroreningar,användningav bränslen,kylvätskor,smörjmedel,tillsatser,konstgödningsmedel,vatteneller kemikalierm.m.somejhargodkänts.

•Felellerproblemmedprestandanpågrundavattbränslen(t.ex.bensin,diesel

ellerbiodiesel)sominteuppfyllerrespektiveindustristandarderharanvänts.

•Normaltförekommandebuller,vibrationer,slitageochförsämringar.

•Normaltslitageomfattar,menärintebegränsattill,skadorpåsätentillföljdav

slitageellernötning,slitagepåmåladeytor,reporpådekalerochfönsterm.m.

Reservdelar

Reservdelarsomplanerasattbytasutisambandmednödvändigtunderhållomfattas endastavgarantinunderperiodenframtilldenplaneradetidpunktenförutbytetav delen.Delarsombytsutienlighetmeddenhärgarantinomfattasavgarantinunder heladenåterståendeproduktgarantinochtillfallerT oro.Torofattardetslutligabeslutet omhuruvidaenbentligdelellerenhetskareparerasellerbytasut.Toroharrättatt användaomarbetadereservdelarvidgarantireparationer.

Garantifördjupurladdnings-ochlitiumjonbatterier:

Djupurladdnings-ochlitiumjonbatterierharentotallivslängdpåettvisstantal kilowattimmar.Dentotalalivslängdenkanförlängasellerförkortasgenomolika drift-,laddnings-ochunderhållstekniker.Iochmedattbatteriernaiprodukten används,förkortasanvändningstidenmellanladdningsintervallengradvistilldess attbatteriernaärheltförbrukade.Detärägarentillproduktensomansvararför attersättabatteriersomförbrukasgenomnormalanvändning.Batteriernamåste kanskebytasutundergarantiperioden,ochdetskerdåpåägarensbekostnad. Obs!(endastlitiumjonbatterier):Garantinförlitiumjonbatterierärbegränsadoch beräknasproportionelltfrånårtretillfembaseratpåanvändningstidochantal förbrukadekilowattimmar.Sebruksanvisningenförmerinformation.

Ägarenbekostarunderhållet

DenvanligaservicesomkrävsförT oro-produkteromfattarblandannatattnjustera motorn,smörja,rengöraochpoleramaskinen,bytalterochkylvätskasamtattutföra detunderhållsomrekommenderas.Sådanservicefårägarensjälvbekosta.

Allmännavillkor

ReparationavenauktoriseradT oro-distributörellerT oro-återförsäljareärdenenda kompensationsomduharrätttillunderdennagaranti.

VarkenTheToroCompanyellerToroWarrantyCompanyäransvariga förindirektaelleroförutseddaskadorellerföljdskadorisambandmed användningenavdeToro-produktersomomfattasavdennagaranti.Detta inkluderarallakostnaderellerutgifterföratttillhandahållaersättningsutrustning ellerserviceunderrimligaperiodermedfunktionsfelelleravsaknadavmöjlighet avanvändaproduktenmedanreparationersomomfattasavgarantinutförs. Medundantagfördenemissionsgarantisomnämnsnedan,ochendastom dennaärtillämplig,nnsingenannanuttryckliggaranti.Allaindirektagarantier ifrågaomsäljbarhetochanvändningslämplighetärbegränsadetilldenna uttryckligagarantisvaraktighet.

Ivissastaterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskadorellerföljdskador, ellertidsbegränsaenindirektgarantisvaraktighet,ochidessafallärdetmöjligtatt ovanståendeundantagochbegränsningarintegäller.Dennagarantigerdigspecika juridiskarättigheter,ochdukanävenhaandrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.

Anmärkningommotorgarantin:

Emissionskontrollsystemetpåproduktenkanomfattasavenseparatgarantisom uppfyllerdekravsomfastställtsavdenamerikanskamiljömyndigheten(Environmental ProtectionAgency,EP A)och/ellerKaliforniensluftskyddsmyndighet(California AirResourcesBoard,CARB).Tidsbegränsningarnasomangesovanärinte tillämpligaifrågaomgarantinföremissionskontrollsystem.Segarantiförklaringen omemissionskontrollsommedföljerproduktenellernnsimotortillverkarens dokumentationförytterligareinformation.

AndraländeränUSAochKanada

KundersomharköptT oro-produktersomexporteratsfrånandraländeränUSAellerKanadaskakontaktasinToro-distributör(återförsäljare)förattfågarantipolicynförsitteget landellersinprovinsellerstat.OmduavnågonanledningärmissnöjdmeddindistributörsserviceellerharsvårtattfågarantiupplysningarkontaktarduT oro-importören.

374-0253RevD

Toro 30495 Operator's Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Allmänsäkerhet

Fällauppstörtbågen

Justeradetfrämre,vänstra svänghjulet

Monteraklippdäcket

Kontrolleradäcktrycket

Monteravikter(förCE-överensstämmelse)

Kontrolleravätskenivåerna

Redskap/tillbehör

Fyllapåbränsle

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

Rekommenderatbränsle

Användabiodieselbränsle

Bränslesäkerhet

Fyllapåbränsletanken

Justerastörtbågen

Kontrolleraoljenivåni motorn

Fällanedstörtbågen

Kontrollerakylsystemet

Fällauppstörtbågen

Säkerhetssystemetsfunktioner

Testasäkerhetssystemet

Ställainsätet

Lossaspärrentillsätet

Ändrasätetsfjädring

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

Säkerhetförvältskyddssystemet

Säkerhetisluttningar

Frigörparkeringsbromsen

Kopplainparkeringsbromsen

Startamotorn

Köramaskinen

Stängaavmotorn

Användagräsklipparen

Användabrytarenfördäcklyft

Kopplainkraftuttaget

Kopplaurkraftuttaget

Justeraklipphöjden

Skjutamaskinenframåt

Säkerhetefteranvändning

Transporteramaskinen

Lastamaskinen

Kontrollistafördagligtunderhåll

Säkerhetvidunderhåll

Smörjalageroch bussningar

Servasmörjoljantill klippdäcketsväxellåda

Kontrollerasmörjoljani klippdäcketsväxellåda

Bytasmörjoljaniklippdäckets växellåda

Motorsäkerhet

Kontrolleraluftrenaren

Servaluftrenaren

Servaoljanimotorn

Kontrolleraoljenivånimotorn

Utföraservicepå vattenseparatorn

Luftabränslesystemet

Rengörabränsletanken

Luftainsprutarna

Säkerhetförelsystemet

Utföraservicepåbatteriet

Förvaringavbatteriet

Kontrollerasäkringarna

Kontrolleradäcktrycket

Bytautsvänghjulenoch lagren

Säkerhetförkylsystemet

Kontrollerakylsystemet

Rengörakylaren

Justerareglagets säkerhetsbrytareför neutralläge

Justerarörelsereglagets neutralläge

Justeradrivningens neutralinställning

Justeramaxhastigheten

Justeraspårningen

Rengöraunderklipparen

Avfallshantering

Maskin

Motor