Toro 30495 Operator's Manual [no]

FormNo.3418-820RevA

TrekkenhetiGroundsmaster
7200-eller7210-serien

Modellnr.30487TC—Serienr.401400001ogoppover
Modellnr.30495—Serienr.401400001ogoppover
Modellnr.30495TC—Serienr.401400001ogoppover

®

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3418-820*A

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

DeteristridmedCaliforniasPublicResourceCode,
avsnitt4442eller4443,åbrukedennemotoreni
skogs-,busk-ellergressområdermedmindremotoren
erutstyrtmedenfungerendegnistfanger,somdenert
iavsnitt4442,ellerenmotorsomerberegnet,utstyrt
ogvedlikeholdtforåunngåbrann.

Denvedlagtebrukerhåndbokenformotoreninneholder
informasjonomamerikanskemiljømyndigheters
(EPA)ogCaliforniasutslippskontrollreguleringerfor
utslippssystemer,vedlikeholdoggaranti.Dukan
bestillenyebrukerhåndbøkerframotorprodusenten.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

StatenCaliforniakjennertilat

motoreksosenfradetteproduktet

inneholderkjemikaliersomkan

forårsakekreft,fosterskaderogskade

forplantningsevnenpåandremåter.

Batteriklemmerog-polerog

tilknyttettilbehørinneholderbly

ogblysammensetninger.Detteer

kjemikaliersomkanforårsakekreftog

forplantningsskader.Vaskhendene

etterhåndtering.

duikkefølgerdissedriftsinstrukseneellerikkehar
korrektopplæring,kandetføretilpersonskader.
Ytterligereinformasjonomreglerforsikkerbruk,
deriblantsikkerhetstipsogopplæringsmaterialer,
nnespåwww.Toro.com.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerT oros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer
plasseringenavmodell-ogserienummerpåproduktet.
Skrivinnnumreneitilhørendefelt.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)medden
mobileenhetenforåfåtilgangtilgarantien,deler
ogannenproduktinformasjon.

Brukavdetteproduktetkanforårsake

eksponeringforkjemikaliersom

statenCaliforniavetforårsaker

kreft,fødselsdefekterellerannen

forplantningsskade.

Innledning

Maskinenerenplentraktormedroterendekniver
somerberegnetforbrukavprofesjonelle,innleide
operatørerikommersielleapplikasjoner.Dener
hovedsakeligberegnetpååklippegresspåallerede
godtvedlikeholdeparkplener,idrettsbanerogplener
ikommersielleområder.Denerikkeberegnetpå
åklippekratt,høytgressogandreveksterlangs
motorveierellertilåbrukestillandbruk.

Viktig:Foråmaksimeresikkerheten,ytelseog

riktigbrukavdennemaskinenmåduleseog
forståinnholdetavdennebrukerhåndboken.Hvis

g241316

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiUSA

Medenerett

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogMerkhenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................4

Montering.................................................................11

1Heveveltebøylen............................................11

2Montereklippeenheten...................................11

3Justerevenstre,fremrestyrehjul.....................11

4Kontrolleretrykketidekkene...........................11

5Monterevekter(foråoverholde

CE-standarden)............................................12

6Kontrollerevæskenivåer................................13

Oversiktoverproduktet...........................................13

Kontroller.........................................................13

Spesikasjoner................................................16

Tilbehør............................................................17

Førbruk...............................................................18

Sikkerhetførbruk.............................................18

Fylledrivstoff....................................................18

Kontrolleremotoroljenivået...............................19

Kontrollerekjølesystemet.................................19

Kontrolleredethydrauliskesystemet................19

Justereveltebøylen..........................................19

Brukesikkerhetssperresystemet......................20

Justeresetet.....................................................22

Justereseteopphenget.....................................22

Frigjøresetelåsen.............................................22

Underbruk..........................................................23

Sikkerhetunderdrift..........................................23

Brukeparkeringsbremsen................................24

Startemotoren..................................................24

Kjøremaskinen................................................25

Slåavmotoren.................................................26

Brukegressklipperen........................................26

Justereklippehøyden.......................................27

Brukstips..........................................................27

Etterbruk.............................................................28

Sikkerhetetterbruk..........................................28

Skyvemaskinen...............................................28

Transporteremaskinen.....................................29

Lastemaskinen................................................29

Vedlikehold.............................................................31

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................31

Kontrollistefordagligvedlikehold......................32

Forberedelseforvedlikehold...............................33

Sikkerhetvedvedlikehold.................................33

Smøring..............................................................33

Smørelagreneoghylsene................................33

Vedlikeholdavklippeenhetens

girkasseolje...................................................33

Vedlikeholdavmotor...........................................35

Motorsikkerhet..................................................35

Kontrollereluftrenseren....................................35

Vedlikeholdemotoroljen...................................36

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................37

Overhalevannutskilleren.................................37

Rengjøredrivstofftanken..................................38

Kontrolleredrivstoffslangeneog

-koblingene...................................................38

Tappedrivstoffsystemet....................................38

Tappeluftfrainjektorene...................................38

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................39

Sikkerhetforelektrisksystem...........................39

Vedlikeholdebatteriet.......................................39

Lagrebatteriet..................................................40

Sjekkesikringene.............................................40

Vedlikeholdavdrivsystem...................................41

Kontrolleretrykketidekkene.............................41

Skiftestyrehjuleneoglagrene...........................41

Vedlikeholdavkjølesystem.................................42

Kjølesystemsikkerhet.......................................42

Kontrollerekjølesystemet................................42

Rengjøreradiatoren..........................................43

Vedlikeholdavbremser.......................................43

Justeresperrebryterenforparkeringsbrem-

sen................................................................43

Vedlikeholdavremmer........................................44

Kontrollerespenningentilgeneratorrem-

men...............................................................44

Vedlikeholdavkontrollsystem.............................45

Justerenøytralsperrebryterenfor

kontrollspakene.............................................45

Justerenøytralreturforkontrollspakene...........45

Justeretrekkdrivetforfri...................................46

Justeremaksimalbakkehastighet.....................48

Justeresporingen.............................................49

Vedlikeholdavhydraulisksystem........................50

Sikkerhetforhydraulikksystem.........................50

Kontrolleredethydrauliskesystemet................50

Skiftehydraulikkvæskeoglter.........................51

Rengjøring..........................................................51

Rengjøreunderklippeenheten.........................51

Avhendigavavfall.............................................51

Lagring....................................................................52

Maskin..............................................................52

Motor................................................................52

3

Sikkerhet

Dennemaskinenerdesignetisamsvarmed
CEN-standardenANSIB71.4-2017ogISOEN
5395:2013nårkorrekteCE-settermontertihenhold
tilsamsvarserklæringen.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog
slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle
sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerer.

•Holddegunnaalleåpningerpåutløpssjakten.

Holdtilskuereogkjæledyrpåtryggavstandfra
maskinen.

•Holdbarnbortefraarbeidsområdet.Utstyreter

ikketillattforbarn.

•Stoppmaskinen,slåavmotoren,tautnøkkelen

ogventtilallebevegeligedelerharstansetførdu
utførerservice,fyllerdrivstoffellerfjernermateriale
framaskinen.

Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformålenndet
erberegnetpå,kanduutsettedegselvellerandre
forfare.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermotoren.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil
personskade.Foråreduseremulighetenforskader
børdufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid
væreoppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet
sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare–
personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse
instruksjonenetashensyntil,kandetteføretilatnoen
bliralvorligskadetellerdrept.

Dunnermersikkerhetsinformasjonnårdettrengs
ibrukerhåndboken.

Produsentensmerke

1.Angiromkniveneridentisertsomendelfradenoriginale
maskinprodusenten.

decaloemmarkt

decalbatterysymbols

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer
ellerrøyk.

3.Kaustiskvæske/farefor
brannsår

4.Brukvernebriller.

5.LesBrukerhåndboken.

4

6.Holdandrepåtrygg
avstandfrabatteriet.

7.Brukvernebriller–
eksplosivegasserkan
påføredegblindhetog
andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake
blindhetogalvorlige
brannskader.

9.Skyllstraksøynenemed
vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke
kastes.

93-6696

1.Lagretenergifare–lesbrukerhåndboken.

93-6697

decal93-6696

decal93-6697

decal106-9206

106-9206

1.Dreiemomentforhjulene

2.Lesbrukerhåndboken.

1.Lesbrukerhåndboken.

98-4387

1.Advarsel–brukhørselvern.

106-6754

1.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.

2.Fareforkutting/amputeringogvifte-ogsammenltringsfare
–holddegbortefrabevegeligedeler.

2.FyllpåSAE80w-90
(APIGL-5)-oljehver

50.time.

decal98-4387

decal106-6754

106-6755

1.Kjølevæskeundertrykk.3.Advarsel–ikkerørden

2.Eksplosjonsfare–les
brukerhåndboken.

varmeoveraten.

4.Advarsel–les
Brukerhåndboken.

decal106-6755

5

decal106-9290

106-9290

1.Innganger5.Isetet9.Utganger

2.Ikkeaktiv

3.Nedstengingvedhøy

6.Kraftuttak(PTO)10.Kraftuttak(PTO)14.Effekt

7.Parkeringsbremsav

temperatur

4.Varslingvedhøytemperatur8.Fri

decal107-1866

107-1866

1.Fareforåmistekontrollenogveltevedkanter–Ikkeutfør
krappesvingervedhøyehastigheter,senkhellerfartenog
svinggradvis.Ikkebrukmaskineninærhetenavkanter,
skråningersomerbrattereenn15graderellervann.Hold
tryggavstandfrakanter.

2.Advarsel–Sikkerhetsbeltetskalaldribenyttesnår
veltebøylenersenket.Sikkerhetsbeltetskalalltidbenyttes
nårveltebøylenerhevet.

3.Advarsel–Ikkebrukmeddobleramper,brukenenkelt
rampemedfullbreddevedtransportavmaskinen.Ikke
brukrampermedstørrehellingenn15grader.

13.Start

11.Start

12.ETR(EnergizetoRun)

107-3069

1.Advarsel–detnnesingenveltebøylebeskyttelsenår
veltebøylenernede.

2.Holdveltebøylenihevetogløststillingogbruk
sikkerhetsbelteforåunngåskaderellerdødsfallved
envelteulykke.Senkkunveltebøylennårdeterhelt
nødvendig,ogikkebruksikkerhetsbeltetnårveltebøylener
nede.

3.LesBrukerhåndboken.Kjørsakteogforsiktig.

6

decal107-3069

110-9796

1.Lesbrukerhåndbokenhvisduvilhamerinformasjonom
sikringer.

decal110-9796

110-8253

1.Kraftuttak–av

2.Kraftuttak–på

3.Hurtig

4.Kontinuerligregulerbar
innstilling

5.Sakte

110-8254

1.Motor–stopp3.Motor–start

2.Motor–kjør

decal110-8253

decal110-8254

decal133-5618

133-5618

7

decal110-8252

110-8252

1.LesBrukerhåndboken.

2.Parkeringsbrems

3.Hydrauliskolje5.Kjølemiddel

4.Drivstoff

6.Motorolje

110-9781

1.Advarsel–lesBrukerhåndboken.

2.Giftfareogkaustiskvæske/fareforbrannsår–holdbarnpåtryggavstandfrabatteriet.

3.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.

4.Fareforkutting/amputeringogvifte-ogsammenltringsfare–holddegbortefrabevegeligedeler.

5.Hydrauliskvæskeundertrykkisystemet,hydrauliskvæskesomsiverutundertrykkkantrengegjennomhuden.Fareforødelagte
ledningermedhydrauliskolje–brukbeskyttendehanskernårduhåndtererhydrauliskesystemdeler.

decal110-9781

8

decal120-9195

120-9195

1.Advarsel–lesbrukerhåndbokenførdubrukermaskinen,og
ikkebrukdenmedmindreduharfåttopplæring.

2.Fareforatknivenkanpåføreandreinærhetenkutt/knuste
ledd–taaldrimedpassasjerer,holdandrepågodavstand
framaskinen.

3.Veltefarevedkanter–ikkebrukmaskineninærhetenav
kantervedvann,holdgodavstandfrakanter,senkfartenfør
dusvingermaskinen,ikkesvingistorhastighet.

4.Bruksikkerhetsbeltenårveltebeskyttelsenerpåplass,ikke
bruksikkerhetsbeltenårveltebeskyttelsenersenket.

5.Fareforatgjenstanderkastesgjennomluften–holdandre
pågodavstandframaskinen,holdalleavledereogvernpå
plass.

6.Advarsel–settpåparkeringsbremsen,stoppmotoren,ogta
nøkkelenutavtenningenførduforlatermaskinen.

7.Fareforkuttingavhenderogføtter–tanøkkelenutav
tenningenoglesinstruksjoneneførduutførerserviceeller
vedlikehold;holdavstandfrabevegeligedeler.

8.Advarsel–brukhørselsvern.

9.Tilkoble

10.Frakoble

11.Parkeringsbrems

12.Startemotoren:rengjørtilbehøretforrusk,koblefra
kraftuttaket,yttbevegelseskontrollspakenetilnøytral
stilling,settpåparkeringsbremsene,setttenningsnøkkelen
tilKjør-stillingogventpåatglødeplugglysetslårsegav,vri
tenningsnøkkelentilStart-stillingen.

13.LesBrukerhåndboken.

120-9196

1.Fremover

3.Sakte

2.Hurtig4.Fri6.Tauventilplassering;trekk

5.Revers

tiltaueventilenemed
etmomentpå5,65til
7,91N·m.

9

decal120-9196

7.Lesbrukerhåndbokenhvis
duvilhamerinformasjon
omhydraulikkvæske.

1.Transportstilling2.Klippehøyde

decal127-6519

127-6519

10

Montering

Løsedeler

Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

Heveveltebøylen

Ingendelerernødvendige

1
2
3
4
5
6

Ingendelerernødvendige

Monteringsinstruksjonerforklippeenhet

Ingendelerernødvendige

Ingendelerernødvendige

Ingendelerernødvendige

Ingendelerernødvendige

1

–

1Monterklippeenheten.

–

–

–

–

Hevveltebeskyttelsen.

Justervenstre,fremrestyrehjul.

Kontrolleretrykketidekkene.

Monterevekter.

Kontrollerenivåetpådenhydrauliske
oljen,motoroljenogkjølemiddelnivået.

3

Justerevenstre,fremre styrehjul

Prosedyre

Hevveltebøylen.SeHeveveltebøylen(side20).

2

Montereklippeenheten

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1

Monteringsinstruksjonerforklippeenhet

Prosedyre

Monterklippeenhetenihenholdtilmonteringsinstruk­sjoneneforklippeenheten.

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Justervenstre,fremrestyrehjultilytreposisjonfor
183cmklippeenheterogtilindreposisjonfor152cm
og158cmklippeenheter.

4

Kontrolleretrykketi dekkene

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Kontrollertrykketidekkene.SeKontrolleretrykketi

dekkene(side41).

11

Viktig:Opprettholdtrykketialledekkeneforå

sikregodklippekvalitetogatmaskinenfungerer
riktig.Ikkepumpforlitetrykkidekkene.

5

Monterevekter(foråoverholdeCE-standarden)

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Maskinermed183cmklippeenhetutenannetutstyr,trengerikkeekstravekterforåoverholdeCE-standardene.
Detkanimidlertidværenødvendigåkjøpeogåmonteretilleggsvekteraltettergressklipperensklippeenhet/-type
ogutstyretdumontererpåmaskinen.Følgendetabellviseruliketyperutstyrskongurasjonogfremre
tilleggsvektsomtrengsforhvermodell:

Utstyrskongurasjon

Groundsmaster
7200/7210-trekkenhetuten
tilleggsutstyr

Groundsmaster
7200/7210-trekkenhetmed
hardkalesje

Groundsmaster
7200/7210-trekkenhetmed
hardkalesjeogveilyssett

Groundsmaster
7200/7210-trekkenhetmed
hardkalesje,veilyssettog
jekkstøtter

Groundsmaster
7200/7210-trekkenhetmed
hardkalesjeogjekkstøtter

Groundsmaster
7200/7210-trekkenhetmed
veilyssettogjekkstøtter

Groundsmaster
7200/7210-trekkenhetmed
veilyssett

Groundsmaster
7200/7210-trekkenhetmed
jekkstøtter

Påkrevdvektmeden

basisklippeenhetpå

157cm(30457)

10kg0kg0kg

34kg9,5kg15kg

32,2kg28,5kg10kg

18kg17kg10kg

14kg10kg10kg

0kg0kg0kg

11,3kg0kg0kg

0kg0kg0kg

Påkrevdvektmeden

basisklippeenhetpå

183cm(30353)

Påkrevdvektmeden

klippeenhetmedsideutslipp

på183cm(30481)

KontaktdinautoriserteToro-distributørforåfåtakideaktuellesetteneogvektenetildinmaskin.

12

Oversiktover

6

Kontrollerevæskenivåer

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.Kontrollernivåetpådenhydrauliskevæskenfør
dustartermotoren.SeVedlikeholdavhydraulisk

system(side50).

2.Kontrollermotoroljenivåetførdustartermotoren.
SeKontrolleremotoroljenivået(side36).

3.Sjekkkjølesystemetførdustartermotoren.Se

Kontrollerekjølesystemet(side42).

produktet

Figur3

1.Parkeringsbremsespak4.Bevegelseskontrollspak

2.Drivstofokk(beggesider)5.Sete

3.Veltebøyle

g020877

6.Setebelte

Figur4

1.Tenningsbryter

2.Varsellampeformotorens
kjølemiddeltemperatur

3.Glødeplugglampe7.Gasspak

4.Kraftuttaksbryter

5.Varsellampeforoljetrykk

6.Ladeindikatorlys

8.Timeteller

Kontroller

Gjørdegkjentmedallekontrollerførdustarter
motorenogbrukermaskinen(Figur3ogFigur4).

13

g004492

Bevegelseskontrollspaker

Indikatorlampeforglødeplugg

Bevegelseskontrollspakenekontrollererkjøring
fremoverogrevers,itilleggtilsvingingenavmaskinen.
SeKjøremaskinen(side25).

Parkeringsbremsespak

Nårduslåravmotoren,mådusette
parkeringsbremsenpåforåforhindreat
kjøretøyetskalbevegesegvedetuhell.Når
duvilsettepåparkeringsbremsen,drardu
parkeringsbremsespakenbakoverogopp(Figur5).
Skyvparkeringsbremsespakenfremoverognedforå
frigjøreparkeringsbremsen.

Figur5

(oransjelys)

Indikatorlysetforglødepluggen(Figur4)tennesnår
duvrirtenningsbryterentilPÅ-stillingen.Detforblir
påisekssekunder.Nårlysetslukker,kandustarte
motoren.

Timeteller

Timemålerenregistrererantallettimersomdubruker
maskinenmednøkkelbrytereniKJØR-posisjon.Bruk
tideneforåplanleggevanligvedlikehold.

Varsellampeformotorens
kjølemiddeltemperatur

Dennelampenlyserogknivbladenestanserhvis
motorenskjølemiddeltemperaturerhøy.Hvisduikke
stoppermaskinenogkjølevæsketemperaturenstiger
medytterligere11°C,slårmotorensegav.

Viktig:Hvisklippeenhetenstopperog

temperaturvarsellampenerslåttpå,trykk
nedPTO-knotten,kjørtilettrygtogatt
område,settgasspakentilSAKTE-stilling,
settbevegelseskontrollspakenetilNØYTRAL

LÅSESTILLINGogsettpåparkeringsbremsen.La

motorengåpåtomganginoenminuttermensden
kjølersegnedtilettrygtnivå.Slåavmotorenog

g020866

sjekkkjølesystemet.SeKontrollerekjølesystemet

(side42).

1.Parkeringsbremsespak

Tenningsbryter

Tenningsbryterenhartrestillinger:AV,PÅ/FORVARME
ogSTART.

Gasspak

Gasspakenkontrollerermotorhastigheten,
hastighetentilkniveneog,sammenmed
bevegelseskontrollspakene,maskinens
kjørehastighet.Skyvgasspakenfremovertil

HURTIG-stillingenforåøkemotorhastigheten.Skyv

gassenbakovertilSAKTE-stillingenhvisduvilredusere
motorhastigheten.Kjøralltidmaskinenmedgasseni

HURTIG-stillingennårduklippergress.

Kraftuttaksbryter

Bryterenforkraftuttaket(PTO)starterogstanser
gressklipperenskniver.

Ladeindikatorlys

Ladeindikatorlysetlysernårdetoppstårenfeili
ladekretsen.

Varsellampeforoljetrykk

Varsellampenforoljetrykklysernåroljetrykketi
motorensynkertilunderetsikkertnivå(Figur4).Hvis
oljetrykketerlavt,slåavmotorenognnårsaken.
Reparermotoroljesystemetførdustartermotoren
igjen.

14

Drivstoffmåler

Drivstoffmåleren(Figur6)angirhvormyedrivstoffdet
erigjenpåtanken.

Figur6

1.Drivstoffmåler

g004637

15

Spesikasjoner

Figur7

16

g242892

BeskrivelseFigur7

Høydemedveltebøyleoppe

HøydemedveltebøylenedeD125cm

TotallengdeF246cm

TotalbreddeB145cm

Hjulavstand

referanse

C

E

Målellervekt

183cm

145cm

Hjuletsslitebane(midtentilmidtenpådekkene)bak

Bakkeklaring15cm

Vekt,med183cmSDD(modell30354eller30481)

Vekt,med152cmSDD(modell30456)

Vekt,med183cmbasisklippeenhet(modell30353)

Vekt,med158cmbasisklippeenhet(modell30457)

A

Merk:Spesikasjonerogkonstruksjonkanforandres

utenvarsel.

Tilbehør

EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkan
brukessammenmedmaskinenforåforbedreog
utvidedensfunksjonerertilgjengelig.Takontakt
meddinautoriserteserviceforhandler,ellergåtil
www.T oro.comforåfåenlisteovergodkjenttilbehør
ogutstyr.

Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskinen
isikkerhetsgodkjentstandbrukerdubareekte
Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog
tilbehørsomerlagetavandreprodusenterkanvære
farlige,ogdekanderforføretilatgarantienblir
ugyldig.

114cm

934kg

900kg

876kg

855kg

17