Toro 30495 Operator's Manual [da]

TraktionsenhediGroundsma-

FormNo.3418-812RevA

ster

Modelnr.30487TC—Serienr.401400001ogderover
Modelnr.30495—Serienr.401400001ogderover
Modelnr.30495TC—Serienr.401400001ogderover

®

7200-eller7210-serien

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3418-812*A

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparate
produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

DeterenovertrædelseafCaliforniaPublicResource
CodeSection4442eller4443atbrugeellerbetjene
dennemotorpåetskovbegroet,buskbegroeteller
græsbegroetområde,medmindremotorenerforsynet
medengnistskærmsomdeneretiSection4442,
somvedligeholdesogerigoddriftsmæssigstand,
ellermedmindremotorenerbygget,udstyretog
vedligeholdttilbrandforebyggelse.

Denmedfølgendemotorvejledningindeholder
informationomU.S.EnvironmentalProtectionAgency
(EPA)ogCaliforniaEmissionControlRegulationfor
emissionssystemer,vedligeholdelseoggaranti.Nye
eksemplarerkanbestillesviamotorfabrikanten.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Dieselmotorensudstødningsgasog
nogleafdensbestanddeleerifølge

statenCalifornienkræftfremkaldende

ogkanmedførefødselsskadereller

andreforplantningsskader.

Batteripolerogtilbehørindeholderbly

ogblysammensætninger,somifølge

statenCalifornienerkræftfremkaldende

ogforårsagerforplantningsskader.Vask

hænderefterhåndtering.

betjeningsvejledning.Manglendeoverholdelse
afanvisningerneibetjeningsvejledningeneller
manglendegrundigundervisningkanmedføre
personskade.Foratfåereoplysningerom
sikkerdriftspraksis,herundersikkerhedstip
oguddannelsesmaterialer,henvisestil
www.Toro.com.

Nårduharbrugforservice,originaleT oro-dele
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen
autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice
samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer
gjortpladstildette.

Vigtigt:DukanscannneQR-kodenpå

serienummermærkaten(hvisudstyrethermed)
meddinmobilenhedforattilgågaranti,
reservedeleogandreproduktoplysninger.

Brugafdetteproduktkanmedføre

eksponeringoverforkemikalier,derifølge

statenCalifornienerkræftfremkaldende

oggivermedfødtedefekterellerandre

forplantningsskader.

Indledning

Detteerenplænetraktormedroterendeskæreknive,
dererberegnettilbrugafprofessionelle,ansatte
operatørerikommercielleanvendelsesområder.Den
erprimærtberegnettilklipningafgræspåvelholdte
plæneriparker,påsportsbanerogkommercielle
områder.Denerikkeberegnettilatklippekrat,slå
græsellerandenbevoksninglangsmotorvejeeller
tillandbrugsformål.

Vigtigt:Foratsikremaksimalsikkerhed,ydeevne

ogkorrektbetjeningafdennemaskineskaldu
omhyggeligtlæseogforståindholdetidenne

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog
giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf
advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som
kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu
ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Kontaktospåwww.Toro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

g241316

g000502

TryktiUSA

Dennebetjeningsvejledningbenyttersigderudover
ogsåaftoordtilatfremhæveoplysninger.Vigtigt
henlederopmærksomhedenpåsærligemekaniske
oplysninger,ogBemærkangivergenerelinformation,
somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

Indhold

Sikkerhed..................................................................4

Genereltomsikkerhed........................................4

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................4

Opsætning...............................................................11

1Hævningafstyrtbøjlen....................................11

2Monteringafplæneklipperskjoldet..................11

3Justeringafforrestevenstrestyrehjul..............11

4Kontrolafdæktrykket......................................11

5Monteringafvægte(ioverensstemmelse

medCE)........................................................12

6Kontrolafolie-ogvæskestande.....................13

Produktoversigt.......................................................13

Betjeningsanordninger.....................................13

Specikationer.................................................16

Redskaber/tilbehør...........................................17

Førbetjening.......................................................18

Sikkerhedshensynførdrift................................18

Påfyldningafbrændstof....................................18

Kontrolafmotoroliestanden..............................19

Kontrolafkølesystemet....................................19

Kontrolafhydrauliksystemet.............................19

Justeringafstyrtbøjlen......................................19

Anvendelseafsikkerhedslåsesystemet............21

Indstillingafsædet............................................22

Ændringafsædeaffjedringen...........................22

Løsningafsædet..............................................22

Underbetjening...................................................23

Sikkerhedunderdrift.........................................23

Betjeningafparkeringsbremsen.......................24

Startafmotoren................................................24

Kørselmedmaskinen.......................................25

Slukningafmotoren..........................................26

Betjeningafplæneklipperen.............................26

Justeringafklippehøjden..................................27

Tipvedrørendebetjening.................................27

Efterbetjening.....................................................28

Sikkerhedefterdrift..........................................28

Skubningafmaskinen......................................28

Transportafmaskinen......................................29

Læsningafmaskinen........................................29

Vedligeholdelse......................................................31

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................31

Kontrollistefordagligvedligeholdelse...............32

Tiltagforudforvedligeholdelse............................33

Sikkerhedvedvedligeholdelse.........................33

Smøring..............................................................34

Smøringaflejerneogbøsningerne...................34

Serviceeftersynafolieniplæneklipperskjol-

detsgearkasse.............................................34

Motorvedligeholdelse..........................................35

Motorsikkerhed.................................................35

Kontrolafluftlteret...........................................35

Serviceeftersynafmotorolien...........................36

Vedligeholdelseafbrændstofsystem...................38

Serviceeftersynafvandudskilleren..................38

Rengøringafbrændstoftanken.........................38

Eftersynafbrændstofslangerog

-forbindelser..................................................39

Udluftningafbrændstofsystemet......................39

Udluftningafindsprøjtningsdyserne..................39

Vedligeholdelseafelektrisksystem.....................40

Elektrisksystem–Sikkerhed............................40

Serviceeftersynafbatteriet...............................40

Opbevaringafbatteriet.....................................41

Kontrolafsikringerne........................................41

Vedligeholdelseafdrivsystem.............................42

Kontrolafdæktrykket........................................42

Udskiftningafstyrehjuleneoglejerne................42

Vedligeholdelseafkølesystem............................43

Kølesystem–Sikkerhed...................................43

Kontrolafkølesystemet...................................43

Rengøringafkøleren........................................44

Vedligeholdelseafbremser.................................45

Justeringafparkeringsbremsens

sikkerhedskontakt.........................................45

Vedligeholdelseafremme...................................46

Kontrolafgeneratorremmensspænding...........46

Vedligeholdelseafbetjeningsanordningssy-

stem.............................................................46

Justeringafstyrehåndtagetsneutrale

sikkerhedskontakt.........................................46

Justeringafstyrehåndtagetsneutrale

returneringsmekanisme................................47

Justeringaftraktionsdrevettilneutral................48

Justeringafdenmaksimalekørselshastig-

hed................................................................49

Justeringafsporingen......................................50

Vedligeholdelseafhydrauliksystem.....................51

Hydrauliksystem–Sikkerhed...........................51

Kontrolafhydrauliksystemet.............................51

Udskiftningafhydraulikvæskenog

-lteret...........................................................52

Rengøring...........................................................53

Rengøringunderplæneklipperen.....................53

Bortskaffelseafaffald.......................................53

Opbevaring.............................................................53

Maskine............................................................53

Motor................................................................54

3

Sikkerhed

Dennemaskineerdesignetioverensstemmelse
medCEN-standardenANSIB71.4-2017ogISOEN
5395:2013,nårdekorrekteCE-sæterblevetinstalleret
ihenholdtiloverensstemmelseserklæringen.

Genereltomsikkerhed

Detteproduktkanafskærehænderogføddersamt
udslyngegenstande.Følgaltidsikkerhedsforskrifterne
foratundgåalvorligpersonskade.

•Betjenikkemaskinen,udenatalleværnogøvrige

sikkerhedsanordningersidderkorrektpåpladsog
virkerpåmaskinen.

•Holdafstandtiludblæsningsåbninger.Hold

omkringståendeogkæledyrpåsikkerafstandaf
maskinen.

•Holdbørnvækfraarbejdsområdet.Ladaldrig

børnbetjenemaskinen.

•Standsmaskinen,slukformotoren,tagnøglen

ud,ogvent,tilallebevægeligedeleerstandset,
førmaskinenefterses,fyldesmedbrændstofeller
rensesfortilstopninger.

Brugafdetteprodukttilandreenddettiltænkteformål
kanudsættedigselvogomkringståendeforfare.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-

ning,førdustartermotoren.

•Betjeningafmaskinenkræverdinfulde

opmærksomhed.Givdigikkeikastmed
aktiviteter,deraederopmærksomheden,dadette
kanmedføreperson-ellertingsskade.

•Holdhænderogføddervækfrabevægelige

maskinkomponenter.

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

Producentensmærke

Hvismaskinenbetjenesellervedligeholdes
forkert,kanderværerisikoforpersonskade.
Operatørenskalaltidfølgesikkerhedsforskrifterne
ogværeopmærksompåadvarselssymbolet,der
betyderForsigtig,AdvarselellerFare–”personlig
sikkerhedsanvisning”foratnedsætterisikoenfor
personskade.Hvisdisseforskrifterikkefølges,kan
detmedførepersonskadeellerdød.

Dukanndeyderligeresikkerhedsoplysninger,
hvordeternødvendigt,forskelligestederidenne
betjeningsvejledning.

decaloemmarkt

1.Indikerer,atskærekniveneridenticeretsomenreservedel
fraproducentenaforiginalmaskinen.

Batterisymboler

Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet

1.Eksplosionsfare

2.Ingenild,åbenildeller
rygning.

3.Kaustiskvæske/farefor
kemiskforbrænding

4.Bærbeskyttelsesbriller.

5.Læsbetjeningsvejlednin-
gen.

4

decalbatterysymbols

6.Holdomkringståendepå
sikkerafstandafbatteriet.

7.Bærbeskyttelsesbriller;
eksplosivegasserkan
forårsageblindhedog
andrepersonskader.

8.Batterisyrekanforårsage
blindhedogalvorlige
forbrændinger.

9.Skylomgåendeøjnene
medvand,ogsøghurtigt
læge.

10.Indeholderbly;måikke
kasseres.

93-6696

1.Farevedoplagretenergi–læsbetjeningsvejledningen.

decal93-6696

decal106-6755

106-6755

1.Læsbetjeningsvejlednin­gen.

1.Advarsel–bærhøreværn.

93-6697

2.TilsætSAE80w-90
(APIGL-5)-olieforhver

50.time.

98-4387

decal93-6697

decal98-4387

1.Motorkølevæskeunder
tryk.

2.Eksplosionsfare–læs
betjeningsvejledningen.

106-9206

1.Foreskrevnehjultilspændingsmomenter

2.LæsBetjeningsvejledningen.

3.Advarsel–rørikkeved
denvarmeoverade.

4.Advarsel–læs
betjeningsvejledningen.

decal106-9206

decal106-6754

106-6754

1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

2.Risikoforskæring/amputationpåventilatorenogfareforat
blivevikletindiremmen–holdafstandtilbevægeligedele.

5

decal106-9290

106-9290

1.Indgange5.Isædet9.Udgange

2.Ikkeaktiv

6.Kraftudtag10.Kraftudtag14.Servo

3.Temperaturslukningskontakt7.Parkeringsbremsenløsnet

4.Advarselomhøjtemperatur8.Neutral

decal107-1866

107-1866

1.Farefortipningogudskridningellermistetherredømme,
bratteafsatser–drejikkeskarptunderhurtigkørsel.Sæt
istedetfartenned,ogdrejgradvist.Kørikkemaskineni
nærhedenafbratteafsatser,skråningermedhældninger
påover15graderellervand.Holdsikkerafstandtilbratte
afsatser.

2.Advarsel–hvisstyrtbøjlenersænket,skalduikkespænde
sikkerhedsselen.Hvisstyrtbøjlenerhævet,skalduspænde
sikkerhedsselen.

3.Advarsel–brugikkesammensatteramper,menbrughele
ramper,nårdutransporterermaskinen.Brugkunramper
medenhældningpåmindreend15grader.

13.Start

11.Start

12.ETR(startstrøm)

107-3069

1.Advarsel–styrtbøjlenbeskytterdigikke,nårdenerslået
ned.

2.Foratundgåpersonskadeellerdødsfaldsomfølgeaf
envælteulykkeskalstyrtbøjlenholdesihævetoglåst
position,ogsikkerhedsselenskalværespændt.Sænkkun
styrtbøjlen,nårdeterabsolutnødvendigt,ogspændikke
sikkerhedsselen,nårstyrtbøjlenernede.

3.Læsbetjeningsvejledningen,ogkørlangsomtogforsigtigt.

6

decal107-3069

110-9796

1.LæsBetjeningsvejledningenforatfåoplysningerom
sikringer.

decal110-9796

1.Kraftudtagudkoblet

2.Kraftudtagindkoblet

3.Hurtig

1.Motorstandsning3.Motorstart

2.Motorkørsel

decal110-8253

110-8253

133-5618

decal133-5618

4.Trinløstregulerbar
indstilling

5.Langsom

decal110-8254

110-8254

7

decal110-8252

110-8252

1.LæsBetjeningsvejledningen.3.Hydraulikolie5.Motorkølevæske

2.Parkeringsbremse

4.Brændstof

6.Motorolie

decal110-9781

110-9781

1.Advarsel–læsBetjeningsvejledningen.

2.Fareforforgiftningogætsendevæske/kemiskforbrænding–holdbørnisikkerafstandfrabatteriet.

3.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

4.Risikoforskæring/amputationpåventilatorenogfareforatblivevikletindiremmen–holdafstandtilbevægeligedele.

5.Hydraulikvæskenisystemeterundertryk.Dererfarefor,athydraulikvæske,somslipperud,kantrængegennemhuden.Farefor
knækkedehydraulikrør–bærbeskyttelseshandskerunderarbejdemedkomponenterihydrauliksystemet.

8

decal120-9195

120-9195

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningenførbrug,ogbrugikke
dennemaskine,førdueruddannet.

2.Fareforknusning/amputeringaflemmerforomkringstående
–undladattransporterepassagerer,ogholdomkringstående
påsikkerafstandafmaskinen.

3.Fareforattippe/væltenedadbratteafsatser–kørikke
maskineninærhedenafbratteafsatsernedtilvand,hold
sikkerafstandtilbratteafsatser,sætfartenned,førdudrejer,
drejikkevedhøjhastighed.

4.Spændsikkerhedsselen,nårstyrtbøjlenerhævet,ogspænd
ikkesikkerhedsselen,nårstyrtbøjlenersænket.

5.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringstående
påsikkerafstandafmaskinen;holdalledeektorerog
afskærmningerpåplads.

6.Advarsel–aktiverparkeringsbremsen,slukmotoren,ogtag
nøglenud,førduforladermaskinen.

7.Risikoforskæringafhænderellerfødder–fjern
tændingsnøglen,oglæsalleinstruktioner,førderudføres
serviceellervedligeholdelsesarbejde.Holdafstandtil
bevægeligedele.

8.Advarsel–bærhøreværn.

9.Indkobling

10.Udkobling

11.Parkeringsbremse

12.Sådanstartesmotoren:fjernevt.snavsfraredskabet,udkobl
kraftudtaget,sætbevægelseshåndtageneineutralposition,
aktiverhåndbremsen,drejtændingsnøglentilRun(Kør),
vent,tilgløderørslampenslukkes,ogdrejsåtændingsnøglen
tilStart.

13.LæsBetjeningsvejledningen.

120-9196

1.Fremad3.Langsom5.Bakgear7.Læsbetjeningsvejlednin-

2.Hurtig4.Neutral6.Trækventilernesplacering.
Tilspændtrækventilerne
medetmomentpå5,65til
7,91N·m.

9

decal120-9196

genforatfåereoplysnin­geromhydraulikvæsken.

decal127-6519

127-6519

1.Transportposition

2.Klippehøjde

10

Opsætning

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

Fremgangsmåde

1

Hævningafstyrtbøjlen

Kræveringendele

BeskrivelseAntalAnvendelse

1
2
3
4
5
6

Kræveringendele

Monteringsvejledningtil
plæneklipperskjold

Kræveringendele

Kræveringendele

Kræveringendele

Kræveringendele

–

1Monterplæneklipperskjoldet.

–

–

–

–

Hævstyrtbøjlen.

Justerforrestevenstrestyrehjul.

Kontrolafdæktrykket.

Monteringafvægte.

Kontrolafhydraulikvæske-,motorolie­ogkølevæskestanden.

3

Justeringafforreste venstrestyrehjul

Fremgangsmåde

SeHævningafstyrtbøjlen(side20)foratfå
oplysningeromathævestyrtbøjlen.

2

Monteringafplæneklipper­skjoldet

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1Monteringsvejledningtilplæneklipperskjold

Fremgangsmåde

Monterplæneklipperskjoldetvedatfølge
monteringsvejledningentildetpågældende
plæneklipperskjold.

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Justerforrestevenstrestyrehjultildenydersteposition
forplæneklipperskjoldepå183cmogtildeninderste
positionforplæneklipperskjoldepå152og158cm.

4

Kontrolafdæktrykket

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Kontrollerdæktrykket.SeKontrolafdæktrykket(side

42).

Vigtigt:Opretholdtrykketialledækforatsikre

enklipningafgodkvalitetogkorrektmaskindrift.
Pumpikkeforlidtluftidækkene.

11

5

Monteringafvægte(ioverensstemmelsemedCE)

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Maskinermedklippeskjoldepå183cmogingenandreredskaberpåmonteretskalikkehavetilføjetyderligere
vægtforatopfyldeCE-standarderne.Detkandogværenødvendigtatkøbeogmontereekstravægteafhængigt
afdinplæneklippersskjoldstørrelse/-typeogderedskaber,dumontererpåmaskinen.Nedenståendetabel
viserdeforskelligeredskabskongurationerogdenekstrafrontvægt,derskalmonterespåhverenkeltmodel:

Redskabskonguration

Groundsmaster
7200/7210-traktionsenhed
udenredskabermonteret

Groundsmaster
7200/7210-traktionsenhed
medhårdkaleche

Groundsmaster
7200/7210-traktionsenhedmed
hårdkalecheogvejlygtesæt

Groundsmaster
7200/7210-traktionsenhed
medhårdkaleche,vejlygtesæt
ogstøttebuk

Groundsmaster
7200/7210-traktionsenhed
medhårdkalecheogstøttebuk

Groundsmaster
7200/7210-traktionsenhed
medvejlygtesætogstøttebuk

Groundsmaster
7200/7210-traktionsenhed
medvejlygtesæt

Groundsmaster
7200/7210-traktionsenhed
medstøttebuk

Påkrævetvægtmedet

157cmgrundskjold(30457)

10kg0kg0kg

34kg9,5kg15kg

32,2kg28,5kg10kg

18kg17kg10kg

14kg10kg10kg

0kg0kg0kg

11,3kg0kg0kg

0kg0kg0kg

Påkrævetvægtmedet

183cmgrundskjold(30353)

Påkrævetvægtmedet

183cmsideudkast(30481)

KontaktdinautoriseredeToro-forhandlerforatkøbedefornødneudstyrssætogvægtetildinmaskine.

12

6

Kontrolafolie-og væskestande

Kræveringendele

Fremgangsmåde

1.Kontrollerhydraulikvæskestanden,førmotoren

startes.SeVedligeholdelseafhydrauliksystem

(side51).

2.Kontrollermotoroliestanden,førmotorenstartes.

SeKontrolafmotoroliestanden(side36).

3.Kontrollerkølesystemet,førmotorenstartes.Se

Kontrolafkølesystemet(side43).

Produktoversigt

1.Parkeringsbremsehåndtag4.Bevægelseshåndtag

2.Brændstoftankdæksel
(beggesider)

3.Styrtbøjle6.Sikkerhedssele

g020877

Figur3

5.Sæde

Figur4

1.Tændingskontakt

2.Advarselslampeformotor­kølevæsketemperatur

3.Gløderørskontrollampe

4.Kraftudtagskontakt

5.Kontrollampeforolietryk

6.Ladekontrollampe

7.Gashåndtag

8.Timetæller

Betjeningsanordninger

Førdustartermotorenoganvendermaskinen,er
detvigtigt,atduerfortroligmedallemaskinens
betjeningsanordninger(Figur3ogFigur4).

13

g004492

Bevægelseshåndtag

Gløderørskontrollampe(orange

Bevægelseshåndtagenestyrermaskinens
bevægelserifrem-ogbakgearsåvelsomveddrejning
afmaskinen.SeKørselmedmaskinen(side25).

Parkeringsbremsehåndtag

Nårduslukkermotoren,skalduaktivere
parkeringsbremsenforatundgå,atmaskinen
bevægersigvedetuheld.Trækhåndtagetbagudog
opadforataktivereparkeringsbremsen(Figur5).Du
udløserparkeringsbremsenvedatskubbehåndtaget
fremadognedad.

Figur5

1.Parkeringsbremsehåndtag

lampe)

Gløderørskontrollampen(Figur4)tændes,nårdu
drejertændingskontaktentilpositionenON(Til).Den
ertændti6sekunder.Nårlampenslukker,kandu
startemotoren.

Timetæller

Timetællerenregistrererdetantaltimer,dubetjener
maskinenmedtændingskontaktenipositionenRUN
(Kør).Brugdissetaltilplanlægningafregelmæssig
vedligeholdelse.

Advarselslampeforkølevæske­temperatur

Dennelampelyser,ogskæreknivenestopper,hvis
motorenskølevæsketemperaturerforhøj.Hvisdu
ikkestandsermaskinen,ogkølevæsketemperaturen
stigeryderligere11°C,slukkermotoren.

Vigtigt:Hvisplæneklipperskjoldetdeaktiveres,

ogtemperaturadvarselslampenertændt,skal
dutrykkekraftudtagsknappenned,køretilet
sikkert,plantområde,yttegashåndtagettil
positionenLANGSOM,førebevægelseshåndtagene
tildenNEUTRALELÅSEPOSITIONogaktivere

g020866

parkeringsbremsen.Ladmotorenkørei
tomganginogleminutter,mensdenafkølertilen
sikkertemperatur.Slukmotoren,ogkontroller
kølesystemet.SeKontrolafkølesystemet(side

43).

Tændingskontakt

Tændingskontaktenhar3positioner:FRA,
TÆNDT/FORVARMogST ART.

Gashåndtag

Gashåndtagetstyrermotorenshastighed,
skærekniveneshastighedog,sammen
medbevægelseshåndtagene,maskinens
kørselshastighed.Nårgashåndtagetyttesfremtil

HURTIGposition,øgesmotorenshastighed.Nårdet

yttesbaglænsmodpositionenSLOW(Langsom),
sænkesmotorenshastighed.Køraltidmaskinen
medgashåndtagetipositionenFAST(Hurtig),nårdu
klippergræs.

Kraftudtagskontakt

Kraftudtagskontaktenstarterogstopper
skæreknivene.

Ladekontrollampe

Ladekontrollampenlyser,nårdererenfejlisystemets
ladekredsløb.

Kontrollampeforolietryk

Kontrollampenforolietryklyser,nårolietrykketi
motorenfaldertilunderetsikkertniveau(Figur4).
Hvisolietrykketerlavt,skalduslukkemotorenog
ndeårsagen.Reparermotoroliesystemet,førdu
startermotorenigen.

14

Brændstofmåler

Brændstofmåleren(Figur6)viser,hvormeget
brændstofdereritankene

Figur6

1.Brændstofmåler

g004637

15

Specikationer

Figur7

16

g242892

BeskrivelseFigur7

Højdemedstyrtbøjlehævet

HøjdemedstyrtbøjlesænketD125cm

Samletlængde

Samletbredde

Akselafstand

reference

C

F

B

E

Målogvægt

183cm

246cm

145cm

145cm

Dækslidbane(midterlinjetilmidterlinje),bagtil

Afstandfrajorden

Vægt,med183cmSDD(model30354eller30481)

Vægt,med152cmSDD(model30456)

Vægt,med183cmgrundskjold(model30353)

Vægt,med158cmgrundskjold(model30457)

Bemærk:Specikationerogdesignkanændres

udenforudgåendevarsel.

Redskaber/tilbehør

DerkanfåsenrækkeforskelligeT oro-godkendte
redskaberogtilbehørtilbrugsammenmedmaskinen,
somgørdenbedreogmerealsidig.Kontakt
enautoriseretserviceforhandlerellergåindpå
www.T oro.comforatfåenlisteoveraltgodkendt
udstyrogtilbehør.

BrugkunoriginaleT oro-reservedeleogtilbehørfor
atsikreoptimalydelseogsikre,atmaskinenfortsat
overholdersikkerhedscerticeringen.Reservedeleog
tilbehør,dererfremstilletafandreproducenter,kan
værefarlige,ogbrugherafkangøregarantienugyldig.

A

114cm

15cm

934kg

900kg

876kg

855kg

17

Betjening

Påfyldningafbrændstof

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersom

setfradennormalebetjeningsposition.

Førbetjening

Sikkerhedshensynførdrift

Genereltomsikkerhed

•Maskinenmåaldrigbetjenesellervedligeholdes

afbørnellerutrænetpersonale.Væropmærksom
på,atlokaleforskrifterkanangiveenmindstealder
foroperatøren.Ejereneransvarligforattræne
alleoperatørerogmekanikere.

•Blivfortroligmedanvisningerneforsikkerbetjening

afudstyretsamtmedbetjeningsanordningerneog
sikkerhedssymbolerne.

•Duskalvide,hvordanmanhurtigtstandser

maskinenogslukkerformotoren.

•Kontroller,atdødemandsgreb,sikkerhedskontak-

terogafskærmningererkorrektpåmonteretog
fungererkorrekt.Betjenikkemaskinen,hvisde
ikkefungererkorrekt.

•Førduklipper,skaldualtideftersemaskinenfor

atsikre,atskæreknivene,skæreknivsbolteneog
klippeenhederneerigoddriftsmæssigstand.
Udskiftslidteellerbeskadigedeskærekniveog
boltesætvisforatbevareafbalanceringen.

•Efterseområdet,hvormaskinenskalbruges,og

fjernalleobjekter,sommaskinenkanrisikereat
udslynge.

Anbefaletbrændstof

Brugkunren,friskdieselbrændstofmedultralavt
(<15ppm)svovlindhold,deropfylderASTMD975­ellerEN590-specikationerne.Detminimalecetantal
børvære40.Købbrændstofimængder,derkan
brugesindenfor180dageforatsikre,atbrændstoffet
erfriskt.

Vigtigt:Brugafbrændstofudenultralavt

svovlindholdmedfører,atmotorens
emissionssystembeskadiges.

Brændstoftankenskapacitet:43,5liter.

Brugsommerdieselolie(nr.2-D)vedtemperaturer
over-7°Cogvinterdieselolie(nr.1-Dellerenblanding
afnr.1-D/2-D)vedtemperaturerunder-7°C.Brug
afvinterbrændstofvedlaveretemperaturergiveret
lavereammepunktogenkoldowkarakteristik,som
letterstartogminimerertilstopningafbrændstoflteret.

Brugafsommerbrændstofvedover-7°Cbidragertil
atforlængebrændstofpumpenslevetidoggiverøget
kraftsammenlignetmedvinterbrændstof.

Vigtigt:Brugikkepetroleumellerbenzini

stedetfordieselolie.Hvisdenneadvarselikke
overholdes,vilmotorenblivebeskadiget.

Brugafbiodiesel

Dennemaskinekanogsåbrugeetblandet
biodieselbrændstofpåoptilB20(20%biodiesel,
80%petrodiesel).

Svovlindhold:Ultralavtsvovlindhold(<15ppm)

Brændstofsikkerhed

•Væryderstforsigtig,nårduhåndtererbrændstof.

Deterletantændeligt,ogdampenekaneksplodere.

•Slukallecigaretter,cigarer,piberogandre

antændingskilder.

•Brugkunengodkendtbrændstofbeholder.

•Fjernikkebrændstofdækslet,ogfyldikke

brændstoftanken,mensmotorenkørerellerer
varm.

•Dumåikkepåfyldeellertømmebrændstofiet

lukketrum.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofbeholdere,

hvordereråbenild,gnisterellervågeblussom
f.eks.påenvandvarmerellerandreapparater.

•Hvisduspilderbrændstof,måduikkeforsøgeat

startemotoren.Foretagdigikkenoget,derkan
antændebrændstoffet,førdampeneerspredt.

Specikationforbiodieselbrændstof:

AASTMD6751ellerEN14214

Specikationenforblandetbrændstof:

ASTMD975,EN590ellerJISK2204

Vigtigt:Petroleumdieselandelenskalhaveekstra

lavtsvovlindhold.

Træffølgendeforholdsregler:

•Biodieselblandingerkanbeskadigelakerede

overader.

•BrugB5(biodieselindholdpå5%)ellerblandinger

medetlaverebiodieselindholdunderkolde
vejrforhold.

•Eftersetætninger,slangerogpakninger,der

kommeriberøringmedbrændstoffet,dadekan
forringesovertid.

18