Toro 30071 Operator's Manual [sv]

Download

FormNo.3391-725RevA

g020238

Kommersiellmotorgräsklippare

16hk,T-stång,hydrostatdrivningmed91cm TURBOFORCE

Modellnr30071—Serienr315000001ochhögre

-klippenhet

Registreradinproduktpåwww.T oro.com. Översättningavoriginalet(SV)

*3391-725*A

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellerera kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Motoravgasernafråndennaproduktinnehåller

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ellerandrafortplantningsskador.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.Mer informationnnsiproduktensseparataförsäkranom överensstämmelse.

Introduktion

Denhärgräsklipparenmedroterandeknivarär avseddattanvändasavprivatkunderochyrkesförare somharanlitatsförkommersielltarbete.Den ärfrämstkonstrueradförattklippagräspåväl underhållnagräsmattorruntbostäderochkommersiella anläggningar.Denärintekonstrueradförattklippasnår ellerförjordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvändaoch underhållaproduktenpårättsätt,ochförattundvikapersonochproduktskador.Duäransvarigförattproduktenanvänds påettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin produkt.

Figur1

1.Härnnsmodell-ochserienumren

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol (Figur2),somangerfara,somkanledatillallvarlig personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk informationochObserveraangerallmäninformationsom ärvärdattnotera.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummertill handsomduharbehovavservice,Toro-originaldelareller ytterligareinformation.Figur1visarvardunnerproduktens modell-ochserienummer.Skrivinnumrenidettomma utrymmet.

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet........................................................................4

Allmänsäkerhet......................................................4

Ljudtryck...............................................................5

Ljudstyrka..............................................................5

Vibrationsnivå........................................................5

Lutningsindikator...................................................6

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................7

Produktöversikt............................................................10

Reglage................................................................10

Specikationer......................................................11

Körning.......................................................................11

Fyllapåbränsle......................................................11

Kontrolleraoljenivånimotorn.................................12

Säkerhetenfrämst...................................................12

Användaparkeringsbromsen....................................12

Startaochstängaavmotorn.....................................13

Användaknivreglaget(kraftuttaget)...........................14

Säkerhetssystemet..................................................14

Köraframåtochbakåt.............................................15

Stannamaskinen....................................................15

Skjutamaskinenförhand........................................16

Transporteramaskiner............................................16

Användasidoutkastarenellersamlaupp

gräset................................................................16

Justeraklipphöjden.................................................17

Justeraantiskalrullarna............................................17

Justerautkastarensskärm........................................17

Ställainutkastarensskärm.......................................18

Underhåll.....................................................................19

Rekommenderatunderhåll..........................................19

Smörjning................................................................20

Smörjamaskinen....................................................20

Smörjalagren.........................................................20

Smörjakraftuttagetsdrivremskiva.............................20

Motorunderhåll.........................................................21

Servaluftrenaren....................................................21

Servamotoroljan....................................................21

Servatändstiften....................................................23

Underhållabränslesystemet........................................24

Tömmabränsletanken............................................24

Bytautbränsleltret................................................25

Underhållaelsystemet................................................25

Servasäkringarna...................................................25

Underhålladrivsystemet.............................................26

Justeraspårningen.................................................26

Kontrolleradäcktrycket...........................................26

Bytautdesvängbarahjulensgaffelbussningar.............26

Servadesvängbarahjulenochlagren.........................27

Justeradenelektriskakopplingen..............................28

Underhållakylsystemet..............................................28

Rengöraluftintagsgallret..........................................28

Underhållabromsarna...............................................29

Servabromsarna....................................................29

Underhållaremmarna................................................30

Kontrolleraremmarna............................................30

Bytautklipparremmen............................................30

Bytautkraftuttagetsdrivremskiva.............................30

Justerafjäderförankringentillkraftuttagets

drivremskiva......................................................31

Bytautpumpdrivremmen........................................31

Underhållastyrsystemet.............................................32

Justerarörelsereglagehandtagenslägen......................32

Underhållahydraulsystemet........................................34

Servahydraulsystemet.............................................34

Klippdäcksunderhåll...................................................37

Servaknivarna.......................................................37

Korrigeragräsklipparensklippresultat.......................38

Ställainramen.......................................................38

Kontrolleraklippdäcketslutningframåt-bakåt............40

Ändraklippdäcketslutningframåt-bakåt....................40

Kontrolleraklippdäcketshöjdisidled........................41

Ändraklippdäcketshöjdisidled...............................41

Anpassaklipphöjden...............................................41

Bytautgräsriktaren.................................................42

Rengöring................................................................42

Rengöraunderklipparen.........................................42

Avfallshantering.....................................................42

Förvaring.....................................................................43

Rengöringochförvaring..........................................43

Felsökning...................................................................44

Säkerhet

Dennamaskinharutformatsienlighetmedspecikationerna iSS-ENISO5395:2013.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda tillpersonskador.Förattminskariskenförskador skadualltidföljadessasäkerhetsanvisningaroch uppmärksammavarningssymbolen.Symbolenbetyder

V ar för siktig , V ar ning

personsäkerhet.Omanvisningarnainteföljskandet ledatillpersonskadorellerdödsfall.

Allmänsäkerhet

Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarföratt förhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

eller

F ara

–anvisningför

t.ex.gräsriktareoch/eller-uppsamlare,sitterpåplatsoch fungerarsomdeska.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,

knivskruvarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.Byt utslitnaellerskadadeknivarochskruvarisatsersåatt balanseringenbibehålls.

Start

•Kopplaurallakniv-ochdriftsaggregatochläggi

neutrallägetinnandustartarmotorn.

•Tippainteklipparennärdustartarellerväxlarmotorn,

utomomklipparenmåstelutasförattstarta.Omsåär falletskaduintelutaklipparenmeränabsolutnödvändigt, ochbaralyftauppdendelsomärlängstifråndig.

•Startaellerväxlamotornförsiktigtienlighetmed

anvisningarna,ochhållfötternapåbehörigtavståndfrån knivenellerknivarnaochinteframförutkastaren.

Utbildning

•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagenoch

hurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill

anvisningarnaköraklipparen.Lokalaföreskrifterkan begränsaförarensålder.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckorochrisker

somandramänniskorochderasägodelarutsättsför.

•Setillattduförstårallabildersomnnspåklippareneller

somanvändsianvisningarna.

Bensin

VARNING–bensinärmycketbrandfarligt.Vidtaföljande säkerhetsåtgärder:

•Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.

•Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhusochrök

inteunderpåfyllning.

•Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Taaldrigav

bränsletankenslockochfyllintepåbränslemedan motornärigångellernärmotornärvarm.

•Omduspillerbensinskaduinteförsökastartamotorn

utanyttaklipparenfrånspilletochundvikaattskapa någragnistortillsbensinångornaharskingrats.

•Sätttillbakalockenpåtankarochdunkarordentligt.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvidklippning.

Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskakörasoch

avlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benochandra föremål.

•Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt

kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,som

Körning

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,ellerhusdjur

bennersiginärheten.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Undvikommöjligtattanvändagräsklipparenpåvåttgräs.

•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.

•Riktaaldrigutkastarenmotkringstående.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande

delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.

•Lyftaldriguppellerbärengräsklipparemedanmotorn

ärigång.

•Varmycketförsiktignärdubackarellerdraren

handgräsklipparemotdig.

•Gå–springaldrig.

•Sluttningar:

–Klippinteiväldigtbrantasluttningar. –Varmycketförsiktigisluttningar. –Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvängeri sluttningar.

–Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

•Minskagasennärduanvänderdrivkopplingen,framför

alltpåhögreväxlar.Sänkfartenisluttningarochiskarpa svängarförattförhindraattklipparenvälterellerattdu förlorarkontrollenöverden.

•Stannaknivenomgräsklipparenmåstetippasför

transportpåandraunderlagängräsochnärgräsklipparen skaförastillochfrånklippområdet.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarligkoloxid

kanansamlas.

•Stängavmotorn

–varjegångdulämnargräsklipparen. –förebränslepåfyllning. –innangräsuppsamlarentasbort.

–innanklipphöjdenjusterasomdenintekanställas

infrånförarplatsen.

•Stannamotornochkopplaborttändkabelnellerstäng

avochtautnyckeln.

–innanutkastarenrensas. –förekontroll,rengöringocharbetepågräsklipparen. –efteratthakörtpåettokäntföremål.Kontrollera

nogaomgräsklipparenharskadatsochreparera eventuellaskadorinnandustartarochkörklipparen igen.

–omgräsklipparenbörjarvibreraonormalt(kontrollera

omedelbart).

•Varförsiktignärduanvändersulkyer,och

–användendastgodkändadragkrokarochfästen.

•Varförsiktignärjusteringarutförspågräsklipparenför

attundvikaattngrarnafastnarmellanroterandeknivar ochmaskinensfastadelar.

•Köpendastoriginalreservdelarochtillbehörfrån

Toro,förattsäkerställabästaprestandaochhögsta säkerhet.Användinte säkerhetsrisker.

”piratdelar”

.Dekanmedföra

Ljudtryck

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå88dBA, vilketomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivsi SS-ENISO5395:2013.

–begränsalasternatillsådanasomduharfullkontroll

över. –svängintetvärt:varförsiktignärdubackar. –skjutsaintepassagerare.

•Seuppförtrakvidvägarochvidkorsningavväg.

•Görföljandeinnandulämnarförarsätet

–kopplaurkraftuttagetochsänkredskapen. –Läggineutrallägetochdraåtparkeringsbromsen. –stängavmotornochtaurtändningsnyckeln.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåatt

maskinenärisäkertbruksskick.

•Högtryckstvättaintemaskinen.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenienbyggnad

därbensinångorkanantändasavenöppenlågaeller gnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniettslutet

utrymme.

Ljudstyrka

Maskinenharengaranteradljudstyrkapå100dBA,vilket omfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs iISO11094.

Vibrationsnivå

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=2,8m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=2,1m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,4m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom beskrivsiSS-ENISO5395:2013.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch

förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,löveller överödigtsmörjmedelförattminskabrandrisken.

•Undersökgräsutkastarenskomponenteroftaochbytut

demvidbehovmotdelarrekommenderadeavtillverkaren.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras

utomhus.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmedför högtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.

•Varförsiktignärenknivroteraspåmaskinermedera

knivar,eftersomdeandraknivarnakanroteramed.

Lutningsindikator

G011841

Figur3

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär20grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger20grader.Viklängs linjenförrekommenderadlutning.

2.Placeradennakantilinjemedettlodrättföremålsomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella farozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

93-7818

1.Varning–läsbruksanvisningenföranvisningaromhurman draråtknivbulten/mutterntill115–149Nm.

106-0636

1.Klipphöjd

2.Varning–ström

106-5517

1.Varning–vidrörejhetaytor.

3.Läsbruksanvisningenför merinformation.

1.Läsbruksanvisningen.3.Taurtändningsnyckeln

2.Klipphöjd

99-8939

110-2067

ochläsanvisningarna innanduutförserviceeller underhåll.

110-2068

1.LäsBruksanvisningen.

104-8185

112-8721

1.Parkeringsbroms– urkopplad

1.Riskförutslungadeföremål frånklipparen–håll gräsriktarenpåplats.

2.Avkapnings-/avslitningsrisk förhänderochfötter–håll avståndtillrörligadelar.

3.Motor–avstängning

2.Parkeringsbroms– inkopplad

114-3422

4.Motor–start7.Varning–läs

5.Förrörelsereglagettill neutrallägetochdrasedan utkraftuttagetförattkoppla inknivarna.

6.Tryckinkraftuttagetföratt kopplaurknivarna.

bruksanvisningen.

8.Riskförutslungadeföremål –hållkringståendepå behörigtavståndfrån maskinen.

9.Varning–stannamotorn ochtaborttändkabeln innanunderhållutförspå maskinen.

10.Varning–stannamotorn innandulämnarmaskinen.

11.V arning–användinte maskinenomduintefått utbildningomden.

1.Reglagehandtag,hjuldrivning

2.Snabbt

1.Snabbt

2.Steglösreglerbarinställning

114-3424

3.Långsamt

4.Neutral

5.Back

6.Kopplaurkraftuttaget

114-3442

3.Motor

4.Långsamt

5.Choke

114-3449

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt avståndfrånmaskinen.

2.Riskförutslungadeföremålfrånklipparen–hållgräsriktaren påplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig påavståndfrånrörligadelar.

115-4212

1.Hydrauloljenivå

2.Läsbruksanvisningen.

3.Varning–vidrörejheta ytor.

119-0217

1.Varning–stängavmotorn,hållavståndtillrörligadelaroch setillattallaskyddsitterpåplats.

Produktöversikt

g020239

Figur4

1.Sidoutkastare

2.Motor6.Klippdäck

3.Bensintank7.Främrestyrhjul

4.Reglage

Gasreglage

Gasreglagethartvålägen:snabbtochlångsamt.

Choke

Användchokenförattstartaenkallmotor.

Knivreglagebrytare(kraftuttag)

Knivreglagebrytaren(kraftuttaget)användsförattkopplain denelektriskakopplingenochköraklippknivarnamedhöger rörelsereglageidetolåstamittläget.Drabrytarenuppåtför attkopplainknivarnaochsläpp.Kopplaurknivarnagenom atttryckaknivreglagebrytaren(kraftuttaget)nedåtellerytta ellersläpphögerrörelsereglageidetneutralalåsläget.

Tändningslås

Brytarenanvändsförattstartaklipparensmotorochhartre

5.Parkeringsbroms

lägen:start,körlägeochav .

Rörelsereglage

Rörelsereglagenanvändsförattköramaskinenframåtoch bakåtochförattsvängaåtolikahåll.

Reglage

Bekantadigmedallareglage(Figur5)innandustartarmotorn ochkörmaskinen.

Figur5

1.Tändningslås

2.Vänsterrörelsereglage

3.Gasreglage

4.Timmätare9.Knivreglagebrytare

5.Bränsletank

6.Choke

7.Neutraltlåslägeförhöger rörelsereglage

8.Högerrörelsereglage

(kraftuttag)

10.Rörförbruksanvisningen

Neutraltlåsläge

Detneutralalåslägetanvändstillsammansmed säkerhetssystemetförattkopplaiochurklippknivarnaoch förattfastställaneutralläget.

Bränslekran

Stängbränslekranen(underbränsletanken)närgräsklipparen skatransporterasellerställasiförvar.

Timmätare

Visardetsammanlagdaantalettimmarmaskinensomharvarit idrift.Mätarenärendastidriftnärklipparbladenanvänds.

Timmätarenblinkartretimmarföreochefterett serviceintervall.Serviceintervallenharställtsinpådeförsta åttatimmarna,var100:etimmeefterdetochvar400:etimme efterdet.

Obs:Kontrolleraattunderhållutförspåallade rekommenderadeintervallsomvisasischematför rekommenderatunderhåll.

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehör somdukananvändaförattförbättraochutökamaskinens kapacitet.Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadeller återförsäljareellergåtillwww.Toro.comförattseenlistaöver allagodkändatillbehör.

Körning

Fyllapåbränsle

•Användendastrenochfärskblyfribensinmedoktantal

87ellerhögreförbästaresultat(klassiceringsmetod (R+M)/2).

Specikationer

Obs:Delarnasspecikationerochutformningkanändras

utanföregåendemeddelande.

Breddmedriktarennedåt

Längd199cm

Höjd117cm

Vikt303kg

•Syresattabränslenmedupptill10%etanoleller15%

MTBEbaseratpåvolymärgodkända.

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)

130cm

baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBEärinte sammasak.Bensinmed15%etanol(E15)baseratpå volymfårinteanvändas.Användaldrigbensinsom innehållermerän10%etanolbaseratpåvolym,t.ex. E15(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%etanol) ellerE85(innehållerupptill85%etanol).Användning avejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinteomfattas avgarantin.

•Användinteetanol-bensinblandningar(t.ex.E15eller

E85)sominnehållermerän10%etanolbaseratpåvolym. Detkanledatillprestandaproblemoch/ellerskadorpå motorn,vilkaeventuelltinteomfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Lagraintebränsleibränsletankenellerien

bränslebehållareundervinternominteenstabiliserare används.

•Tillförinteoljaibensinen.

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller explosionibensinkanorsakabrännskadoroch materiellaskador.

•Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när motornärkall.Torkaupputspilldbensin.

•Fyllaldrigpåbränsletankenienslutensläpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbränsleitanken tillsdetåterstår6–13mmtillpåfyllningsrörets underkant.Detledigautrymmetbehövsför bensinensexpansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär bensinångorkanantändasavgnistor.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhållden utomräckhållförbarn.Köpaldrigmerbensin änvadsomgåråtinomenmånad.

•Körintemaskinenutanatthahelaavgassystemet påplatsochigottfungerandeskick.

FARA

Undervissaförhållandenvidtankningkanstatisk elektricitetfrigörasochorsakagnistorsomkan antändabensinångorna.Brandellerexplosion ibensinkanorsakabrännskadorochmateriella skador.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort fråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon ellerpålastbilsakellersläp,eftersom plastmattorochliknandekanisoleradunkenoch förlängaurladdningstidenföreventuellstatisk elektricitet.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbilen ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyllpå bensinnärmaskinenstårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreänmed munstycketpåenbensinpumpomdetinteär möjligtattlastaavmaskinenfrånlastbileneller släpet.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket påbensinpumpenochkantenpåtank-eller dunköppningentillstankningenärklarom tankningmåsteskefrånbensinpump.

VARNING

Bensinärskadligtellerdödligtomdetförtärs. Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka allvarligaskadorochsjukdom.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch bränsletankenellerstabilisatoröppningen.

•Hållbensinbortafrånögonochhud.

bränslestabiliseraresåminimerasriskenföravlagringari bränslesystemet.

Fyllapåbränsletanken

1.Stängavmotornochdraåtparkeringsbromsen.

2.Görrentomkringtanklockenochtabortdem.

3.Fyllbådabränsletankarnamedblyfriregularbensin tillsnivånliggermellan6och13mmunder påfyllningsröretsnederstadel.

Detledigautrymmetbehövsförbensinensexpansion. Fyllintetankarnaheltfulla.

4.Sätttillbakatanklockenordentligt.

5.Torkauppeventuellutspilldbensin.

Kontrolleraoljenivånimotorn

Innandustartarmotornochanvändermaskinenskadu kontrolleravevhusetsoljenivå.SeKontrolleraoljenivåni

Motorunderhåll(sida21).

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Säkerhetenfrämst

Läsnogaallasäkerhetsanvisningaroch-dekaleri säkerhetsavsnittet.Genomattkännatilldennainformation kanduocheventuellakringståendeundgåskada.

Virekommenderarattskyddsutrustninganvändsförögon, öron,fötterochhuvud.

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid längrearbetspass.

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

Användastabiliserare/konditionerare

Användenbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinen förattfåföljandefördelar:

•Hållerbensinenfärskvidförvaringupptilltremånader.

Förlängreförvaringrekommenderasattbränsletanken töms.

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersominnehåller metanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretillbensinen. Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerareffektivast

närdenblandasmedfärskbensin.Användalltid

Användaparkeringsbromsen

Draalltidåtparkeringsbromsennärdustannarmaskinen ellerlämnardenutanuppsikt.Kontrolleraalltidatt parkeringsbromsenärrättinställdinnanmaskinenanvänds.

Omparkeringsbromseninteärtillräckligtstarkbehöverden justeras.SeServabromsarna(sida29).

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomdeyttar ellerförsökerköraenmaskinsomlämnatsutan uppsikt.

Taalltidurtändningsnyckelnochdraåt parkeringsbromsennärdulämnarmaskinenutan tillsyn,ävenomdetbaraärförnågraminuter.

Draåtparkeringsbromsen

Draparkeringsbromsspakenbakåt(Figur6).

Figur7

Figur6

1.Parkeringsbromsspak(i frigjortläge)

2.Parkeringsbromsspak(i ikopplatläge)

Frigörparkeringsbromsen

Tryckparkeringsbromsspakenframåt.

Startaochstängaavmotorn

Startamotorn

1.Anslutkablarnatilltändstiften.

2.Öppnabränslekranen.

3.Draåtparkeringsbromsen.

4.Flyttagasreglagettilldetsnabbalägetochslåpåchoken innandustartarenkallmotor(Figur7).

Obs:Envarmellerhetmotorbehövereventuelltinte chokas.Flyttagasreglagethalvvägsmellandetsnabba ochdetlångsammalägetförattstartaenvarmmotor.

1.Tändningslås

2.Gasreglage

5.VridtändningsnyckelntillStartförattsättaigång motorn.Släppnyckelnnärmotornstartar.

Obs:Låtintestartmotorngåimerän5sekunderåt gången.Ommotornintestartarskadulåtadensvalna under15sekundermellanstartförsöken.Ommaninte följerdessaanvisningarkanstartmotornbrännas.

6.Närmotornstartarskagasreglagetyttastillmellandet snabbaochdetlångsammalägetochchokereglagetska yttastilldetavstängdaläget.Låtmotornvärmasupp ochyttasedangasreglagettilldetsnabbaläget.

3.Choke

Stängaavmotorn

1.Flyttarörelsereglagentillneutrallägetochförhöger rörelsereglagetilldetneutralalåsläget.

2.Flyttagasreglagettilldetlångsammaläget(Figur7).

3.Ommotornhararbetathårtellerärhetlåterduden gåpåtomgångi30–60sekunderinnandustängerav medtändningsnyckeln.

4.Vridtändningsnyckelntilldetavstängdalägetföratt stannamotorn.

Viktigt:Setillattbränslekranenärstängdinnan maskinentransporterasellerställsiförvaring, eftersombränsleläckageannarskanförekomma. Drabortkabelnfråntändstiftet/-stifteninnan maskinenställsiförvarförattförhindraoavsiktlig start.

Användaknivreglaget

Säkerhetssystemet

(kraftuttaget)

Knivreglagebrytaren(kraftuttaget)användstillsammansmed högerrörelsereglageförattkopplainochurklippknivarna.

Kopplainklipparknivarna(kraftuttaget)

1.Kopplainklippknivarnagenomattyttahöger rörelsereglagetilldetolåstamittläget(Figur8).

2.Drauppknivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochsläpp detsamtidigtsomduhållernedhögerrörelsereglagei detolåstamittläget.

VARFÖRSIKTIG

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller skadadekanmaskinenplötsligtgåigång,vilketi sinturkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion dagligenochbytuteventuellaskadadebrytare innanmaskinenkörs.

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattklippknivarnaintekan roteraominte

•högerrörelsereglageyttastilldetolåstamittläget

•knivreglagebrytaren(kraftuttaget)skjutstilldetpåslagna

läget. Säkerhetssystemetharutformatssåattklippknivarna

stannaromhögerrörelsereglageyttasellersläppsidet neutralalåsläget.

Figur8

1.Knivreglagebrytare (kraftuttag)

2.Högerrörelsereglage nedtryckttilldetolåsta mittläget

3.Högerrörelsereglageidet neutralalåsläget

4.Vänsterrörelsereglage

Kopplaurklipparknivarna(kraftuttaget)

Dethärärtvåalternativförhurklipparknivarnakankopplas ur:

•Flyttaknivreglagebrytaren(kraftuttaget)nedåttilldet

avstängdaläget.

•Flyttarörelsereglagentillneutrallägetochförhöger

rörelsereglagetilldetneutralalåsläget.

Testasäkerhetssystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Obs:Låtenauktoriseradserviceverkstadreparerasystemet omedelbartomdetintefungerarenligtnedanstående beskrivning.

1.Startamotorn;seStartaochstängaavmotorniStarta

ochstängaavmotorn(sida13).

2.Draåtparkeringsbromsen.

3.Flyttahögerrörelsereglagetilldetolåstamittläget. Obs:Knivarnaskainterotera.

4.Flyttarörelsereglagenframåt. Obs:Motornskastanna.

5.Startamotornochfrigörparkeringsbromsen.

6.Flyttahögerrörelsereglagetilldetolåstamittläget.

7.Fortsättatthållahögerrörelsereglageidetolåsta mittlägetochdrauppknivreglagebrytaren(kraftuttaget) ochsläppden.

Obs:Kopplingenskaaktiverasochklipparknivarna börjarotera.

8.Flyttaellersläpphögerrörelsereglagetilldetneutrala låsläget.

Obs:Knivarnaskaslutarotera.

9.Flyttahögerrörelsereglagetilldetolåstamittläget.

10.Fortsättatthållahögerrörelsereglageidetolåsta mittlägetochdrauppknivreglagebrytaren(kraftuttaget) ochsläppden.

Kopplingenskaaktiverasochklipparknivarnabörja rotera.

11.Flyttaknivreglagebrytaren(kraftuttaget)nedåttilldet avstängdaläget.

Obs:Knivarnaskaslutarotera.

12.Hamotornigång,drauppknivreglagebrytaren (kraftuttaget)ochsläppdenutanatthållanedhöger rörelsereglageidetolåstamittläget.

Obs:Knivarnaskainterotera.

Köraframåtochbakåt

Medgasreglagetstyrsmotornsvarvtalmättirpm(varvper minut).Sättgasreglagetidetsnabbalägetförbästaprestanda. Köralltidmedfullgasvidklippning.

Figur9

1.Framåt2.Bakåt

VARFÖRSIKTIG

Maskinenkanroteraväldigtsnabbt.Föraren kanförlorakontrollenövermaskinenochorsaka personskadorellerskadorpåmaskinen.

•Varförsiktigisvängar.

•Saktanedinnandugörskarpasvängar.

Köraframåt

1.Frigörparkeringsbromsen;seFrigöra parkeringsbromseniStartaochstängaav

motorn(sida13).

2.Flyttahögerrörelsereglagetilldetolåstamittläget.

3.Körframåtgenomattförsiktigtförarörelsereglagen framåt(Figur9).

Obs:Motornstannaromrörelsereglagenyttasnär parkeringsbromsenäråtdragen.

Förattköraraktframåttryckerdulikamycketpåbåda rörelsereglagen(Figur9).

Förattsvängavriderdurörelsereglagetmotneutralläget idenriktningduvillsvänga(Figur9).

Julängreduförrörelsereglagenienderariktningen, destosnabbarekommermaskinenattföryttasigi dennariktning.

Dratillbakarörelsereglagentillneutrallägetnärduvill stanna.

Backa

1.Flyttahögerrörelsereglagetilldetolåstamittläget.

2.Förattbackadrarduförsiktigtrörelsereglagenbakåt (Figur9).

Förattköraraktbakåttryckerdulikamycketpåbåda rörelsereglagen(Figur9).

Förattsvängalättardupåtrycketpådetrörelsereglage somärnärmastdethållsomduvillsvängaåt(Figur9).

Skjutrörelsereglagentillneutrallägetnärduvillstanna.

Stannamaskinen

Förattstannamaskinenyttardurörelsereglagentill neutralläget,förhögerrörelsereglagetilldetneutralalåsläget, kopplarurkraftuttagetochvridertändningsnyckelntilldet avstängdaläget.

Draåtparkeringsbromsenomdulämnarmaskinen.SeDraåt parkeringsbromseniStartaochstängaavmotorn(sida13).

Tautnyckelnurtändningslåset.

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomdeyttar ellerförsökerköratraktornnärdenärlämnadutan uppsikt.

Taalltidurtändningsnyckelnochdraåt parkeringsbromsennärdulämnarmaskinenutan tillsyn,ävenomdetbaraärförnågraminuter.

Skjutamaskinenförhand

Medhjälpavöverströmningsventilernakanmaskinenskjutas förhandutanattmotornärigång.

Viktigt:Skjutalltidmaskinenförhand.Bogseraaldrig maskineneftersomhydraulikendåkanskadas.

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagentilldet neutralalåslägetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Öppnaöverströmningsventilenpåbådapumparna genomattvridadem1–2varvmotsols.Hydrauloljan kandåpasseraförbipumparnaochhjulenkanrotera (Figur10).

Obs:Vridöverströmningsventilenhögst2varvsåatt ventilenintelossnarfrånhöljetochvätskarinnerut.

2.Anslutsläpvagnsbromsarnaomtillämpligt.

3.Sänknermaskinenpåsläpvagnenellerlastbilen.

4.Stängavmotorn,tautnyckeln,draåt parkeringsbromsenochstängbränslekranen.

5.Användfästöglornaavmetallpåmaskinenförattsäkra maskinenpåsläpvagnenellerlastbilenmedhjälpav spännband,kedjor,kablarellerrep(Figur11).

6.Fästmaskinensframdelvidsläpvagnenellerlastbilen medspännband,kedjor,kablarellerrep.

Figur11

1.Fästögla

Figur10

1.Pumpensöverströmningsventil

3.Frigörparkeringsbromsen.

4.Skjutmaskinentillönskadplats.

5.Draåtparkeringsbromsen.

6.Stängöverströmningsventilernamendrainteåtdem förhårt.

Viktigt:Startaelleranvändintemaskinennär överströmningsventilernaäröppna.Dettakan orsakaskadapåsystemet.

Transporteramaskiner

Användensläpvagnellerlastbilförtunglastföratt transporteramaskinen.Setillattsläpvagnenellerlastbilen ärutrustadmedallabromsar,lamporochmarkeringarsom krävsenligtlag.Läsallasäkerhetsanvisningarnanoga.Risken förattdu,dinfamilj,dinahusdjurellerkringståendeskadas minskaromdukännertilldennainformation.

Görsåhärföratttransporteramaskinen:

Användasidoutkastareneller samlauppgräset

Gräsklipparenharengångjärnsupphängdgräsriktaresom fördelardetklipptagräsetåtsidanochnedmotgräsmattan.

FARA

Omingengräsriktare,utkastarluckaellerkomplett gräsuppsamlareharmonteratskanduochandra kommaikontaktmedknivarnaellerträffasav utslungatskräp.Kontaktmedroterandekniv(ar) ochutslungatskräpkanorsakaskadorellerleda tilldödsfall.

•Taaldrigbortgräsriktarenfrånklipparen eftersomdenriktaravfalletnermotgräset.Byt omedelbartutgräsriktarenomdenskadas.

•Placeraaldrighändernaellerfötternaunder klipparen.

•Rengörellerrensaaldrigutkastareneller klipparknivarnaomduinteharsläppt knivstyrstångenochstängtavkraftuttaget. Vridtändningsnyckelntilloff/av .T aävenur nyckelnochdraavtändkabeln/-kablarnafrån tändstiftet/-stiften.

1.Omduanvänderensläpvagnskadenkopplastilldet bogserandefordonetochsäkrasmedsäkerhetskedjor.

Justeraklipphöjden

Justeraantiskalrullarna

Klipphöjdenkanställasinpåmellan25och114mm,isteg om6mm.Justeringarnautförsgenomattfyrahårnålssprintar yttastillolikahålplatsersamtgenomattdistansbrickorläggs tillellertasbort.

Obs:Detkrävsminstendistansbrickatillvarje klipphöjdspinne.Bussningarnakanskadasominga distansbrickoranvänds.

Obs:Maxtvådistansbrickorkananvändastillvarje klipphöjdspinne.

1.Väljdethåliklipphöjdsstavenochantaletdistansbrickor sommotsvararönskadklipphöjd(Figur12).

2.Användlyfthandtagetochhöjdäcketssidaförattta borthårnålssprinten(Figur12).

3.Läggtillellertabortdistansbrickorvidbehovochrikta sedaninhårnålssprintenilinjemedhålenochförin den(Figur12).

Obs:Överblivnadistansbrickorförjusteringav klipphöjdenförvaraspåstavarnaochhållsfastmed hjälpavenhårnålssprint.

Viktigt:Allafyrahårnålssprintarmåsteplaceras påsammahålplatsochmedkorrektantal distansbrickorförjämnklippning.

Antiskalvalsarnamåstejusterasirätthålplatsförvarje klipphöjdsläge.Avståndettillmarkenmåstevaraminst 10mm.

Obs:Omantiskalvalsarnajusterasförlågtkanvalsarnaslitas merännödvändigt.

1.Närduharjusteratklipphöjdenskadukontrollera antiskalvalsarnasåattavståndettillmarkenärminst 10mm(Figur13).

2.Tabortbult,brickorochmutteromjusteringkrävs (Figur13).

3.Väljetthållägedärantiskalvalsarnaärminst10mm frånmarken(Figur13).

4.Sättfastskruvenochmuttern(Figur13).

1.Bärram4.Distansbrickor

2.Hårnålssprint

3.Bakreklipphöjdsstav

Figur12

Figur13

1.Klippdäck4.Antiskalvalsar

2.Skruv

3.Distansbricka

5.Ivissaklippförhållandenochterrängerkanklipphöjden bliojämn.Omdeyttreantiskalvalsarnajusterastillden minstainställningenpå10mmgårdetattundvikaatt klippdäcketklipperförmycketochdärmedminska ojämnheterna.

5.Mutter

Justerautkastarensskärm

Utkastarensskärmkanställasinförolikatyperavklippning. Placerakamlåsetochskärmenförbästaklippresultat.

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagentilldet neutralalåslägetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverurförarsätet.

5.Främreklipphöjdsstav

3.Justeraskärmengenomattlossamuttern(Figur14).

4.Justeraskärmenochmutterniskårantillönskat utkastarlägeochdraåtmuttern.

g012676

1 2

Figur14

G012677

G012678

G012679

LägeB

Använddethärlägetviduppsamling(Figur16).

1.Skåra

2.Mutter

Ställainutkastarensskärm

Deninformationsomföljerskaendastsessomen rekommendation.Vilkajusteringarsombörgörasvarierar beroendepågrästyp,fuktinnehållochgräsetshöjd.

Obs:Öppnaskärmenommotorntappareffektoch gräsklipparenshastighetärdensamma.

LägeA

Dethärlägetär”heltbakåt”(seFigur15).Dethärläget rekommenderasför:

•användsförkort,lättklipptgräs

•användsvidtorraförhållanden

•användsförkortaregräsklipp

•kastariväggräsklippetlängrebortfrångräsklipparen.

Figur16

LägeC

Dethärlägetär”heltöppet”.Dethärlägetrekommenderas för:(Figur17)

•användsförlångt,tättgräs

•användsvidvåtaförhållanden

•sänkermotornseffektförbrukning

•tillåterhögrehastighetvidsvåraförhållanden

Figur15

Figur17

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

•Bytaoljanimotorn.

Efterdeförsta8timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

•Kontrollerahydraulvätskan.

•Bytuthydraulltret.

•Kontrollerasäkerhetssystemet.

•Smörjdefrämrehjulsvängarmarnaslager.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Rengörluftintagsgallret.

•Kontrollerabromsarna.

•Kontrolleraknivarna.

•Rengörklippdäcket.

Var25:etimme

Var50:etimme

Var100:etimme

Var200:etimme

Var400:etimme

Föreförvaring

•Rengörluftrenarensskumplastinsats.

•Kontrollerahydraulvätskan.

•Smörjkraftuttagsdrivremmensmellandrev.

•Kontrolleraluftrenarenspappersinsats.

•Kontrolleradäcktrycket.ellermånad,beroendepåvilketsominträffarförst.

•Kontrolleraattremmarnainteärslitnaellerspruckna.

•Bytoljanimotorn.

•Kontrolleratändstiften.

•Justeradenelektriskakopplingen.

•Kontrollerahydraulledningarna.

•Bytutluftrenarenspappersinsats.

•Bytutoljeltret.

•Bytutbränsleltret.beroendepåvilketsominträffarförst.

•Bythydraulvätskan.

•Bytuthydraulltret.

•Smörjdefrämrehjullagren.(Oftareviddammigaochsmutsigaförhållanden.)

•Målailackskador.

•Utförallaunderhållsprocedurerilistanovanföreförvaring.

Viktigt:Ytterligareinformationomunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn.

VARFÖRSIKTIG

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonstartamotornavmisstagochskadadigellernågon annanpersonallvarligt.

Tautnyckelnurtändningslåsetochlossatändkablarnafråntändstifteninnanduutförnågotunderhåll. Flyttaundankablarnasåattdeinteoavsiktligtkommerikontaktmedtändstiften.

Smörjning

Smörjmeduniversalfettnr2pålitium-ellermolybdenbas.

Smörjamaskinen

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Torkaavsmörjnipplarnamedentrasa.Skrapabort eventuellfärgpånippelns/nipplarnasframsida.

4.Sättpåenfettsprutapånippeln.Pumpainfetti nipplarnatillsdetbörjarträngauturlagren.

5.Torkabortöverödigtfett.

Smörjalagren

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen—Smörjde

främrehjulsvängarmarnaslager.

Var400:etimme—Smörjdefrämrehjullagren.(Oftare viddammigaochsmutsigaförhållanden.)

Smörjakraftuttagets drivremskiva

Serviceintervall:Var50:etimme—Smörjkraftuttagsdriv-

remmensmellandrev .

Smörjmellanremskivanstapp(Figur19).

Smörjlagrenidefrämresvängbarahjulenochdefrämre hjulsvängarmarna(Figur18).

Figur18

Figur19

Motorunderhåll

Servaluftrenaren

Rengöraluftrenarensskumplastinsats

1.Tvättaskumplastinsatsenmedytandetvålochvarmt vatten.Sköljordentligtnärdenärren.

2.Torkainsatsengenomattkramadenienrentrasa.

Serviceintervall/specikation

Serviceintervall:Var25:etimme

Var50:etimme

Var200:etimme/Årligen(beroendepåvilketsom inträffarförst)

Kontrolleraskumplast-ochpappersinsatserna,ochbytut demomdeärskadadeellerväldigtsmutsiga.

Obs:Servaluftrenarenoftare(mednågratimmars mellanrum)vidextremtdammigaellersandiga arbetsförhållanden.

Viktigt:Oljainteinskumplast-ellerpappersinsatsen.

Tautskumplast-ochpappersinsatserna

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Görrentruntluftrenarensåattintesmutsfallernedi motornochorsakarskador(Figur20).

4.Öppnakåpansvredochtabortluftrenarkåpan(Figur

20).

Viktigt:Bytutskumplastinsatsenomdenär trasigellersliten.

Servaluftrenarenspappersinsats

1.Rengörintepappersltret.Bytutdet(Figur20).

2.Inspekteraochletaeftersprickor,oljebeläggningeller skadorpågummitätningen.

3.Bytutpappersinsatsenomdenärskadad.

Monteraskumplast-ochpappersinsatserna

Viktigt:Köralltidmotornmedbådeskumplast-

ochpappersinsatsernamonteradeförattundvika motorskador.

1.Skjutförsiktigtpåskumplastinsatsenpåluftrenarens pappersinsats(Figur20).

2.Placeraluftrenarenpåluftrenarbasenochsättfastden medhjälpavdetvåvingmuttrarna(Figur20).

3.Sättfastluftrenarkåpanpårättplatsochdraåt kåpvredet(Figur20).

5.Skruvalossslangklämmanochtabortluftrenarenheten (Figur20).

6.Draförsiktigtbortskumplastinsatsenfrån pappersinsatsen(Figur20).

Figur20

1.Skydd

2.Slangklämma4.Skumplastinsats

3.Pappersinsats

Servamotoroljan

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Efterdeförsta8timmarna

Var100:etimme

Var200:etimme—Bytutoljeltret.

Obs:Bytoljaoftarenärarbetsförhållandenaärmycket dammigaellersandiga.

Oljetyp:Renandeolja(API-serviceSF ,SG,SHellerSJ)

Vevhusvolym:1,7litermedltretborttaget,1,5litermed ltret

Viskositet:Setabellen(Figur21).

Figur21

Kontrolleraoljenivånimotorn

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.

2.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

3.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

Bytamotoroljan

1.Startamotornochlåtdengåifemminuter.

Obs:Dåvärmsoljanuppsåattdenrinnerlättare.

2.Parkeramaskinensåatttömningssidanärnågotlägre ändenmotsattasidan,såatttankentömshelt.

3.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

4.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

5.Sättpåtömningsslangenpåoljetömningsventilen.

6.Ställettkärlundertömningsslangen.Vrid oljetömningsventilensåattoljantömsut(Figur23).

7.Stängtömningsventilennäroljanrunnituthelt.

8.Taborttömningsslangen(Figur23).

Obs:Kasseraspilloljanpåenåtervinningsstation.

4.Görrentomkringoljestickan(Figur22)såattsmutsinte kanfallanedipåfyllningshåletochorsakamotorskador.

Figur22

1.Oljesticka

2.Påfyllningsrör

5.Skruvalossoljestickanochtorkarenänden(Figur22).

6.Sticknedoljestickansålångtdetgåripåfyllningsröret, menskruvaintefastden(Figur22).

7.Drautoljestickanochtittapåänden.Omoljenivån ärlåghällerdulångsamtitillräckligmängdoljai påfyllningsröretföratthöjanivåntillmarkeringenFull.

Viktigt:Fyllintepåförmycketoljaivevhusetoch körmotorneftersomdettakanskadamotorn.

Figur23

1.Oljeavtappningsventil2.Oljetömningsslang

9.Hälllångsamticirka80%avdenangivnaoljani påfyllningsröret(Figur22).

10.Kontrolleraoljenivån.SeKontrolleraoljenivåni

motorn(sida12).

11.Tillsättlångsamtytterligareoljasåattnivånnårupp tillmarkeringenFull.

Bytautoljeltret

Taborttändstiften

Obs:Bytoljelteroftarenärarbetsförhållandenaärextremt

dammigaellersandiga.

1.Tömmotornpåolja.SeBytamotoroljan(sida22).

2.Tabortdetgamlaltret(Figur24).

Figur24

1.Oljelter

3.Strykpåetttuntlagernyoljapåutbytesltrets gummipackning(Figur24).

4.Monteradetnyaoljeltretilteradaptern,vrid oljeltretmedurstillsdessattgummipackningenvidrör lteradapternochskruvasedanåtltretytterligare 3/4varv(Figur24).

5.Fyllvevhusetmednyoljaavrätttyp.SeServa

motoroljan(sida21).

6.Körmotornicirkatreminuter,stannamotornoch kontrolleraomdetnnsnågotoljeläckagerunt oljeltretochtömningsventilen.

7.Kontrolleramotornsoljenivåochfyllpåoljavidbehov.

8.Torkauppallutspilldolja.

2.Adapter

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Lossakablarnafråntändstiften(Figur25).

Figur25

1.Tändkabel/tändstift

4.Görrentruntstiftensåattintesmutsfallernedi motornochorsakarskador.

5.Taborttändstiftenochmetallbrickorna.

Kontrolleratändstiften

1.Tittaimittenavtändstiften(Figur26).Omisolatornär ljustbrunellergråfungerarmotornkorrekt.Ensvart beläggningpåisolatornbetydervanligenattluftrenaren ärsmutsig.

2.Rengörvidbehovtändstiftetmedenstålborsteföratt avlägsnakolrester.

Servatändstiften

Serviceintervall/specikation

Serviceintervall:Var100:etimme

Setillattmellanrummetmellanmitt-ochsidoelektrodernaär rättinnanetttändstiftmonteras.Användentändstiftsnyckel viddemonteringochmonteringavtändstiftenochett bladmåttförkontrollochjusteringavmellanrummet. Monteravidbehovnyatändstift.

Typ:Champion®RCJ8Yellermotsvarande.Mellanrum: 0,75mm

Figur26

1.Mittelektrodinsulator

2.Sidoelektrod

Viktigt:Bytalltiduttändstiftsomharutslitna elektroder,närdettäcksavenoljelmellernärdet förekommersprickoriporslinet.

3.Luftgap(ejskalenligt)

3.Kontrolleraavståndetmellanmitt-ochsidoelektroderna (Figur26).Böjsidoelektroden(Figur26)omavståndet ärfelaktigt.

Underhålla bränslesystemet

Monteratändstiften

1.Monteratändstiftenochmetallbrickan.

Obs:Setillattluftgapetärrättinställt(Figur26).

2.Draåttändstiftentillettmomentpå22Nm.

3.Anslutkablarnatilltändstiften(Figur26).

Tömmabränsletanken

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller explosionibensinkanorsakabrännskadoroch materiellaskador.

•Tömbränsletankenpåbensinnärmotornär kall.Gördetutomhuspåenöppenplats.Torka upputspilldbensin.

•Rökaldrignärdutömmerutbensinoch hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär bensinångornakanantändasavgnistor.

1.Parkeramaskinenpåettjämntunderlagsåatt bränsletankentömshelt.

2.Kopplaurkraftuttaget,draåtparkeringsbromsen, vridtändningsnyckelntilldetavstängdalägetochta utnyckeln.

3.Stängbränslekranenvidbränsletanken(Figur27).

Figur27

1.Bränslelter

2.Klämma

4.Klämihopändarnapåslangklämmanochdraden uppåtpåbränsleslangenbortfrånbränsleltret(Figur

27).

5.Draavbränsleslangenfrånbränsleltret(Figur27).

6.Öppnabränslekranenochlåtbensinenrinnautien bensindunkellerettavtappningskärl.

Obs:Nuärdetettbratillfälleattmonteraettnytt bränsleltereftersomtankenärtom.SeBytaut

bränsleltret(sida25).

7.Sätttillbakabränsleslangenpåbränsleltret.

3.Bränslekran

8.Skjutslangklämmannäraintillventilenförattsäkra bränsleledningen.

9.Torkauppallutspilldbensin.

Underhållaelsystemet

Servasäkringarna

Bytautbränsleltret

Serviceintervall:Var200:etimmeberoendepåvilketsom

inträffarförst.

Sättaldrigtillbakaettsmutsigtlteromdethartagitsbort frånbränsleslangen.

Obs:Tänkpåhurbränsleltretärmonteratsåattdetnya ltretkanmonteraspåkorrektsätt.

Obs:Torkauppallutspilldbensin.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Stängbränslekranenvidbränsletanken(Figur28).

4.Klämihopändarnapåslangklämmornaochskjutbort demfrånltret(Figur28).

Elsystemetskyddasavsäkringar.Detkräveringetunderhåll. Omensäkringgårbörduundersökaomdetuppståttett funktionsfelellerenkortslutningikomponentenellerkretsen.

1.Tabortkåpanunderkontrollpanelen.

2.Drautsäkringenföratttabortellerbytaden(Figur29).

3.Monterakåpanunderkontrollpanelen.

Figur28

1.Slangklämma

2.Bränsleslang

5.Tabortltretfrånbränsleslangarna.

6.Monteraettnyttlterochförslangklämmornaintill ltret.

7.Öppnabränslekranenvidbränsletanken(Figur28).

8.Kontrolleraomdetförekommerbränsleläckageoch repareravidbehov.

9.Torkauppallutspilldbensin.

3.Filter

1.Säkring,10ampere, knivtyp

Figur29

2.Säkring,20ampere, knivtyp

Underhålladrivsystemet

Justeraspårningen

Ommaskinenintespårarraktmåstespårningenjusteras.

1.Kontrolleratrycketibakdäcket.SeKontrollera

däcktrycket(sida26).

2.Lossavingmuttrarnapåhögerreglagestångochvrid linsträckareninåtellerutåtsåatthögerreglagecentreras idetneutralalåsläget.

3.Säkralinsträckarenirättlägemedvingmuttrarna(Figur

30).

Figur31

Bytautdesvängbarahjulens gaffelbussningar

Desvängbarahjulensgafarärmonteradeibussningarsom trycktsinöverstochunderstibärramensmonteringsrör. Kontrollerabussningarnagenomattyttahjulgafarnafram ochtillbakaochfrånsidatillsida.Omenhjulgaffelärlösär bussningarnautslitnaochmåstebytasut.

Figur30

1.Spännmutter

2.Undrevingmutter

4.Lossavingmuttrarnapåvänsterreglagestångochvrid linsträckareninåtellerutåtsåattspårningenändras.

5.Säkralinsträckarenirättlägemedvingmuttrarna(Figur

30).

6.Kontrolleraattspårningenärkorrekt.

7.Justeravänsterreglagestångvidbehov.

3.Övrevingmutter (vänstergängad)

Kontrolleradäcktrycket

Serviceintervall:Var50:etimmeellermånad,beroendepå

vilketsominträffarförst.

Kontrolleratrycketvidventilskaftet(Figur31).

Lufttrycketibakdäckenskavara0,83–0,97bar.Ojämnt lufttryckidäckenkanorsakaojämnklippning.

Obs:Framdäckenärhalvpneumatiskaochlufttrycket behöverintejusteras.

1.Höjuppklippenhetensåattdesvängbarahjuleninte vidrörmarkenochstöttasedangräsklipparensframdel medhjälpavdomkrafter.

2.Tabortlåspinnenochdistansbrickan/-brickornafrån hjulgaffelnsovansida(Figur32).

Figur32

1.Låspinne

2.Distansbrickor

3.Drauthjulgaffelnfrånmonteringsröretochlåt distansbrickan/-brickornasittakvarlängstnedpå gaffeln.

3.Bärramensmonteringsrör

4.Hjulgaffel

4.Noteradistansbrickornasplaceringpåvarjegaffel förattsäkerställakorrektmonteringsamtföratt upprätthållaettplantdäck.

Servadesvängbarahjulenoch lagren

5.Skjutinettpinndornimonteringsröretochskjut försiktigtutbussningarna(Figur33).

Figur33

1.Monteringsrör2.Bussning

6.Rengörmonteringsröretsinsida.

Desvängbarahjulenroterarpåettrullagersomstödsaven rörbussning.Vidnoggrannsmörjningavlagretblirslitaget mycketlitet.Omlagretintesmörjsordentligtnötsdetsnabbt. Ettostadigtsvängbarthjultydervanligtvispåettutslitetlager.

1.Tabortlåsmutternfrånhjulbultensomhållerfastdet svängbarahjuletihjulgaffeln(Figur34).

7.Smörjdenyabussningarnapåin-ochutsidan.

8.Skjutinbussningarnaförsiktigtimonteringsröretmed hjälpavenhammareochenplattskiva.

9.Undersökomhjulgaffelnärslitenochbytutdenvid behov(Figur33).

10.Skjuthjulgaffelngenombussningarnai monteringsröret.

11.Sätttillbakadistansbrickan/-brickornapågaffelnoch fästmedfästringen(Figur33).

Viktigt:Bussningarnasinvändigadiameterkan komprimerasnågoteftermonteringen.Om hjulgaffelninteglideridenyabussningarnaska bådabussningarnasinvändigadiameterutvidgas till29mm.

12.Smörjbeslagetpåbärramensmonteringsrörmed universalfettnr2pålitium-ellermolybdenbas.

Figur34

1.Låsmutter

2.Hjulbult5.Rullager

3.Bussning

2.Tabortenbussningochdrasedanutrörbussningen ochrullagreturhjulnavet(Figur34).

3.Tabortdenandrabussningenfrånhjulnavetoch avlägsnaeventuelltfettochsmutsfrånhjulnavet(Figur

34).

4.Kontrollerarullagren,bussningarna,rörbussningarna samtinsidanavhjulnavetförattseomdetförekommer slitage.Bytutskadadeellerutslitnadelar(Figur34).

5.Monteragenomattskjutainenbussningihjulnavet. Smörjrullagretochrörbussningenochskjutindem ihjulnavet.

6.Skjutindenandrabussningenihjulnavet(Figur34).

7.Förinsvänghjuletihjulgaffelnochsättfastdetmed hjälpavhjulbultenochlåsmuttern.

8.Draåtlåsmutterntillsrörbussningensundersidavidrör hjulgafarnasinsida(Figur34).

4.Rörbussning

9.Smörjbeslagetpådetsvängbarahjulet.

Justeradenelektriska kopplingen

Underhållakylsystemet

Serviceintervall:Var100:etimme

Kopplingenkanställasinsåattdenfungerarochbromsar somdenska.

1.Förinettbladmåttpå0,381–0,533mmgenomettav inspektionshålenpåsidanavenheten.

Obs:Setillattbladmåttetförsinmellanbeslagetsoch rotornsfriktionsytor.

2.Draåtlåsmuttrarnatillsdukännerettmotståndi bladmåttet,menändåkanröradetinomluftgapetutan problem(Figur35).

3.Upprepaprocedurenföråterståendeskåror.

4.Kontrolleravarjeskåraigenochgörsmåjusteringar medbladmåttetmellanrotornochbeslagetmedmycket litenkontaktmellandem.

Rengöraluftintagsgallret

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Taborteventuellaansamlingaravgräs,smutsellerannat skräpfråncylindernochkylänsarna,luftintagsgallreti svänghjulsändenochförgasarvarvtalsspakarnaochlänkaget. Dettabidrartillattskapatillräckligkylningochrätt motorhastighetsamtminskarriskernaföröverhettningoch mekaniskaskadorpåmotorn.

Figur35

1.Justeringsmutter

2.Skåra

3.Bladmått

Underhållabromsarna

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaurkraftuttaget ochdraåtparkeringsbromsen.

Servabromsarna

Draalltidåtparkeringsbromsennärdustannarmaskinen ellerlämnardenutanuppsikt.Omparkeringsbromseninte ärtillräckligtstarkbehöverdenjusteras.

Kontrollerabromsarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Kontrollerabromsarnabådepåplantunderlagochisluttning.

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplabort kraftuttaget.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Draåtparkeringsbromsen. Obs:Duskabehövatailagommycketnär

handbromsenskaläggasi.Omparkeringsbromsen inteärtillräckligtstarkbehöverdenjusteras.SeJustera

bromsarna(sida29).

Obs:Närbromsenäraktiveradskabromshandtaget varailägetklockan1(Figur36).

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Kontrollerabromseninnandujusterarden.Se

Kontrollerabromsarna(sida29).

4.Frigörparkeringsbromsen.SeFrigör

parkeringsbromsen(sida13).

5.Lossadeövreochundrekontramuttrarna(Figur36).

6.Taborthårnålssprintenochsprintbultenfrånden nedrebromsspakenförattjusterabromsen(Figur36).

7.Vridbromsstavenioken.

•Förlängstavenmellanokenförattdraåtbromsen.

•Kortastavenmellanokenförattlossapåbromsen

(Figur36).

Obs:Bromsstavenskagängasinlikalångtibådaoken.

8.Fästoketviddennedrebromsspakenmedhjälpav hårnålssprintenochsprintbulten(Figur36).

9.Draåtdeövreochundrekontramuttrarna(Figur36).

10.Kontrollerabromsensfunktionigen.SeKontrollera

bromsarna(sida29).

Figur36

1.Parkeringsbromsspak(i frigjortläge)

2.Lägeklockan1

3.Hårnålssprint

4.Nedrebromsspak8.Bromsstav

5.Sprintbult

6.Ok

7.Kontramutter

Justerabromsarna

Omparkeringsbromseninteärtillräckligtstarkbehöverden justeras.

Underhållaremmarna

Kontrolleraremmarna

Serviceintervall:Var50:etimme

Kontrolleraattremmarnainteärsprucknaellerslitnaellerhar fransigakanter,brännmärken,teckenpåöverhettningeller andraskador.Bytutskadaderemmar.

Bytautklipparremmen

Viktigt:Beslagenpåmaskinensskyddsplåtarär

konstrueradesåattdeskasittakvarpåplåtenefteratt deharlossats.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

Figur37

3.Lossaochtabortbärramskåpan.

4.Tabortdebultarsomhållerfastremkåpanochtasedan bortremkåpan.

5.Tabortkraftuttagetsdrivremskiva.SeBytaut

kraftuttagetsdrivremskiva(sida30).

6.Kopplabortmellandrevsarmensfjäderföratt lättapåspänningenhosmellandrevsarmenoch mellanremskivan,ochtasedanbortdenslitna klipparremmen(Figur37).

7.Monteradennyaklipparremmenruntdetvåutvändiga spindelskivorna,mellanremskivanochidendubbla spindelskivansnedreskåra(Figur37).

8.Anslutmellandrevsarmensfjäder(Figur37).

9.Monterakraftuttagetsdrivremskiva.SeBytaut

kraftuttagetsdrivremskiva(sida30).

10.Justeraremstyrningen3mmfrånremmen(Figur37).

11.Sättfastremkåpanpåklippenhetenochfästmed bultarna.

12.Sättfastbärramskåpanpåklippenhetenochfäst spärrarna.

1.Klipparrem

2.Kraftuttagsdrivrem

3.Drivremskiva

4.Mellandrevsarmensfjäder

5.Drivremskiva

Bytautkraftuttagets drivremskiva

Viktigt:Beslagenpåmaskinensskyddsplåtarär

konstrueradesåattdeskasittakvarpåplåtenefteratt deharlossats.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Lossaochtabortbärramskåpan.

4.Tabortdebultarsomhållerfastremkåpanochtasedan bortremkåpan.

5.Tabortvärmesköldenfrånmotordäcketochbärramen.

6.Rullaavremmenfråndenmitterstaremskivanpå klippardäcket(Figur38).

Viktigt:Varförsiktignärdutarbortremmen eftersomspänningenökarpågrundavden fjäderbelastademellanremskivan.

7.Tabortremmenfrånmotorremskivanochden fjäderbelastademellanremskivan(Figur38).

8.Sättfastdennyaremmenpåmotorremskivanochden fjäderbelastademellanremskivan(Figur38).

9.Rullapåremmenpådenmitterstaremskivanpå klippardäcket(Figur38).

Viktigt:Varförsiktignärdusätterfastremmen eftersomspänningenökarpågrundavden fjäderbelastademellanremskivan.

10.Sättfastdennyavärmesköldenpåmotordäcketoch bärramen.

11.Sättfastremkåpanpåklippenhetenochfästmed bultarna.

12.Sättfastbärramskåpanpåbärramen.

Figur39

Figur38

1.Klipparrem4.Kopplingsskiva

2.Kraftuttagsdrivrem

3.Mellandrevsarmochfjäder

5.Mellanremskiva

Justerafjäderförankringentill kraftuttagetsdrivremskiva

Placeringenavkraftuttagetsmellandrevkanjusterasföratt ökaellerminskaremspänningen.

AnvändFigur39förmellandrevetsalternativaplaceringar.

1.Kraftuttagets mellanremskiva

2.Kraftuttagetsdrivremskiva5.Mediumspänningför

3.Mellandrevetsfjäder6.Lägstspänningförnya

4.Högstspänningförslitna remmar

normalaremförhållanden

remmar

Bytautpumpdrivremmen

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Tabortkraftuttagetsdrivremskiva.SeBytaut

kraftuttagetsdrivremskiva(sida30).

4.Höjuppmaskinenochstöttauppdenmeddomkrafter.

5.Kopplabortkopplingenskabelkontaktfrån ledningsnätet.

6.Kopplabortkopplingshållarenfrånmotordäcket(Figur

40).

Underhållastyrsystemet

Justerarörelsereglagehandtagenslägen

Justerahögerrörelsereglage

Omrörelsereglageninteärihorisontelllinjemedvarandra måstehögerrörelsereglagejusteras.

Obs:Justeradenhorisontellainriktningeninnaninriktningen framifrån–bakåtjusteras.

1.Kopplaurkraftuttaget,yttahögerrörelsereglagetill neutrallägetochdraåtparkeringsbromsen.

Figur40

1.Hydraulpumpar5.Kopplingenskabelkontakt

2.Mellanremskiva6.Axelbult

3.Kopplingshållare

4.Spännfjäder

7.Krokaavmellanremskivfjädernfrånramen(Figur40).

8.Monteradennyaremmenruntkopplingenochdetvå drivskivorna.

9.Monteramellanremskivfjädernmellan mellandrevsarmenochramfästet(Figur40).

10.Sättfastkopplingshållarenpåmotordäcket(Figur40).

11.Anslutkopplingenskabelkontakttillledningsnätet.

12.Monterakraftuttagetsdrivremskiva.

7.Drivskiva

8.Pumpdrivrem

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverurförarsätet.

3.Skjutdethögrarörelsereglagetnedåt,uturdetneutrala låsläget(Figur41).

4.Kontrolleraomdetärihorisontelllinjemedvänster rörelsereglage(Figur41).

Figur41

1.Vänsterrörelsereglage3.Kontrolleraden

2.Högerrörelsereglageidet neutralalåsläget

horisontellainriktningen här

4.Högerrörelsereglage

Närhögerrörelsereglageskajusterashorisontelltmåste kammenocksåjusteras.

1.Tabortkåpanunderkontrollpanelen.

2.Lossamutternochskruvensomhållerkammenpå plats(Figur42).

Figur43

Seddframifrån

Figur42

1.Kam

2.Mutterochskruv

3.Vingmutter

4.Spännmutter

5.Omkopplarskruvar

3.Justerakammentillsdenärilinjemeddetvänstra rörelsereglagetochdrasedanåtkammensmutteroch skruv.

Närkammenharjusteratsmåstereglageomkopplaren kontrolleras.

1.Kontrolleraavståndetmellanreglagespakenoch omkopplarenpådetsättsomvisasiFigur43.

Obs:Avståndetmåstevara3mm.

1.Dethögrarörelsereglagets vridfästeunderreglagen

2.Högerrörelsereglage

3.3mmavståndkrävs mellanomkopplareoch reglage

4.Omkopplare

2.Vidbehovkanskruvarnasomhålleromkopplarenpå platslossasochomkopplarenjusteras(Figur43).

3.Draåtskruvarnaochmonterakåpanunder kontrollpanelen.

Justeraneutrallägetförrörelsereglagen

Viktigt:Kontrolleraattklipparensspårningärkorrekt

närrörelsereglagenharjusterats.Närspårningenhar justeratsärdetmöjligtattrörelsereglageninteärkorrekt inriktadeframifrån–bakåt(Figur44).

Justeringkrävsomrörelsereglageninteärkorrektinriktade framifrån–bakåt,elleromdetintegårlättattyttahöger rörelsereglagetilldetneutralalåsläget.Justeravarjespakoch kontrollreglageseparat.

Obs:Justeradenhorisontellainriktningeninnaninriktningen framifrån–bakåtjusteras.

1.Närdenhorisontellainriktningenharjusteratsska inriktningenframifrån–bakåtkontrolleras(Figur44).

Underhålla hydraulsystemet

Servahydraulsystemet

Vätsketyp:SyntetiskmotoroljaavtypenToroHypr-Oil500 ellermotsvarandesyntetiskolja.

Viktigt:Använddenspeciceradeoljanellerenlikvärdig olja.Andraoljorkanorsakaskadorpåsystemet.

Hydraulsystemetsoljekapacitet:2,0liter

Kontrollerahydraulvätskan

Figur44

1.Vänsterrörelsereglage

2.Högerrörelsereglage4.Justerareglagen

2.Lossavingmuttrarnapåhögerreglagestångochvrid linsträckareninåtellerutåtsåatthögerreglagecentreras idetneutralalåsläget.

3.Säkralinsträckarenirättlägemedvingmuttrarna(Figur

45).

3.Neutraltlåsläge

framifrån–bakåthär

Serviceintervall:Efterdeförsta8timmarna—Kontrollera

hydraulvätskan. Var25:etimme—Kontrollerahydraulvätskan. Var200:etimme—Bythydraulvätskan.

Obs:Hydrauloljankankontrolleraspåtvåsätt:näroljan ärvarmellernärdenärkall.Påskärmenitankennnstvå nivåmarkeringarberoendepåomoljanärvarmellerkall.

1.Ställmaskinenpåettjämntunderlag.

2.Kopplaurkraftuttagetochstängavmotorn.

3.Väntatillsallarörligadelarharstannatinnandulämnar förarplatsen,ochläggiparkeringsbromsen.

4.Rengörområdetrunthydraultankenslockoch påfyllningsrör(Figur46).

Figur45

1.Spännmutter

2.Undrevingmutter

4.Lossavingmuttrarnapåvänsterreglagestångochvrid linsträckareninåtellerutåtsåattspårningenändras.

5.Säkralinsträckarenirättlägemedvingmuttrarna(Figur

45).

6.Kontrolleraattspårningenärkorrekt.Justeravänster kontrollreglagevidbehov.SeJusteraspårningen(sida

26).

3.Övrevingmutter (vänstergängad)

Figur46

1.Lock

2.Skärm

5.Skruvaavlocketpåpåfyllningsröretochkontrollera oljenivånibehållaren(Figur46).

6.Fyllpåbehållarentillsvätskannårnivåmärketförkall oljapåskärmen.

7.Körmaskinenpålågtomgångunder15minutersåatt allluftkankommautursystemetocholjanvärmsupp. SeStartaochstängaavmotorn(sida13).

8.Kontrolleraoljenivånigenmedanoljanärvarm.Fyll påbehållarentillsvätskannårnivåmärketförhetolja påskärmen.

3.Nivåförkallolja–fullt

4.Nivåförvarmolja–fullt

Obs:Oljenivånskanåupptillöverkantenav markeringenförvarmoljapåskärmen,näroljanär varm(Figur46).

9.Sättfastlocketpåpåfyllningsröretigen.

VARNING

Hydraulvätskasomläckerutundertryckkan trängainihudenochorsakaskada.

•Hydrauloljasomträngerinihudenmåste opererasbortinomnågrafåtimmaraven läkaresomärbekantmeddennatypav skador.Omdettaintegörskankallbrand uppstå.

•Hållkroppochhänderbortafrån småläckorellermunstyckensomsprutarut hydrauloljamedhögttryck.

•Användkartongellerpapperföratthitta hydraulläckor.

•Lättapåallttryckihydraulsystemetpåett säkertsättinnannågotarbeteutförspå hydraulsystemet.

•Setillattallahydrauloljeslangaroch

-ledningarärigottskickochattalla hydraulanslutningaroch-nipplarär ordentligtåtdragnainnanhydraulsystemet trycksätts.

Figur47

5.Tabortdetgamlaltretochtorkaavytanpå lteradapternspackning(Figur47).

6.Strykpåetttuntlagernyhydrauloljapåutbytesltrets gummipackning.

7.Sättidetnyahydraulltretilteradaptern. Obs:Drainteåt.

8.Tabortplastpåsenfråntanköppningenochlåtltret fyllasmedhydraulvätska.

9.Närhydraulltretärfulltvriderduoljeltretmedsols tillsgummipackningenkommerikontaktmed lteradaptern.Drasedanåtltretytterligareetthalvt varv(Figur48).

Bytahydraulltret

Serviceintervall:Efterdeförsta8timmarna—Bytut

hydraulltret.

Var200:etimme—Bytuthydraulltret.

VARNING

Hethydrauloljakanorsakaallvarligabrännskador.

Låthydraulvätskansvalnainnannågotunderhåll utförsihydraulsystemet.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar stannatinnandulämnarförarplatsen.

Viktigt:Användinteoljelterämnadeförbilar somhydrauloljelter.Dettakanorsakaallvarliga skadorpåhydraulsystemet.

3.Taborthydraultankenslockochtäcktillfälligtöver öppningenmedenplastpåseochengummisnoddsåatt hydraulvätskaninterinnerut.

4.Letaredapåltretunderbränsletankenochplaceraett avtappningskärlunderltret(Figur47).

Figur48

1.Hydraullter

2.Packning

10.Torkauppeventuellutspilldolja.

11.Kontrolleravätskanibehållarenochfyllpåvätskai tankentillsdennårnivåmärketförkalloljapåtanken.

Viktigt:Använddenspeciceradeoljanelleren likvärdigolja.Andraoljorkanorsakaskadorpå systemet.

12.Startamotornochlåtdengåicirkatvåminutersåatt systemetluftas.

3.Adapter

13.Stängavmotornochundersökomdetnnsnågra läckor.

Obs:SeLuftahydraulsystemet(sida36)ometteller bådahjulenintedrivsrunt.

14.Kontrolleranivånigenochfyllvidbehovpåvätska.

Fyllintepåförmycket.

Luftahydraulsystemet

Drivsystemetärsjälvluftande,mendetkanblinödvändigt attluftasystemetomhydrauloljanharbyttsutellerefteratt serviceharutförspåsystemet.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar stannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Höjuppmaskinensbakredelsåpassmycketatt drivhjulenhöjsfrånmarkenochstöttameddomkrafter.

4.Startamotornochyttagasreglagettilltomgångsläget.

Omdrivhjulenintesnurrarkanduhjälpatillattlufta systemetgenomattförsiktigtvridahjuletframåt.

VARNING

Hydraulvätskasomläckerutundertryckkantränga inihudenochorsakaskada.

•Hydrauloljasomträngerinihudenmåste opererasbortinomnågrafåtimmaravenläkare somärbekantmeddennatypavskador.Om dettaintegörskankallbranduppstå.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckor ellermunstyckensomsprutaruthydraulolja medhögttryck.

•Användkartongellerpapperföratthitta hydraulläckor.

•Lättapåallttryckihydraulsystemetpåett säkertsättinnannågotarbeteutförspå hydraulsystemet.

•Setillattallahydrauloljeslangaroch-ledningar ärigottskickochattallahydraulanslutningar och-nipplarärordentligtåtdragnainnan hydraulsystemettrycksätts.

5.Kontrollerahydraulvätskenivån.Fyllpåvätskaefter behovnärdensjunkerföratthållakorrektnivå.

6.Göromsammasakmeddetmotsattahjulet.

7.Rengörområdetruntvarjeladdningspumphusnoga.

Kontrollerahydraulledningarna

Serviceintervall:Var100:etimme

Kontrollerahydraulledningarnamedavseendepåläckage, lösakopplingar,veckadeslangar,lösafästdon,slitage, väderpåverkanochkemisktslitage.Utförallanödvändiga reparationerinnandukörmaskinenigen.

Obs:Hållområdenarunthydraulsystemetrenafrån ansamlingavgräsochskräp.

Klippdäcksunderhåll

Servaknivarna

Förbästaklippresultatskaknivarnahållasvassa.Ha extraknivartillhandsförattlättkunnaslipaochbytautdem.

VARNING

Enslitenellerskadadknivkangåsönderochenbit avknivenkanslungasutidetområdedärföraren ellernågonannanpersonbennersig,vilketkan ledatillallvarligapersonskadorellerdödsfall.

•Kontrolleraomknivarnaärslitnaellerskadade medjämnamellanrum.

•Bytutenslitenellerskadadkniv.

Förberedabesiktningellerserviceav knivarna

Kontrolleraomknivarnaärböjda

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagentilldet neutralalåslägetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Roteraknivarnatillsändarnaärriktadeframåtoch bakåt.Mätfrånettjämntunderlagtilleggen,lägeA,på knivarna(Figur50).

Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaurknivarnaochlägg iparkeringsbromsen.

Vridtändningsnyckelntilldetavstängdaläget.

Tautnyckelnochkopplaborttändkablarnafråntändstiften.

Kontrolleraknivarna

1.Kontrolleraeggarna(Figur49).

Obs:Omeggarnaärslöaellerharhackskaknivarna tasbortochslipas.SeSlipaknivarna(sida38).

Figur49

1.Egg

2.Segel4.Sprickaidenböjdadelen

2.Kontrolleraknivarna,specielltdenböjdadelen(Figur

49).Sättomedelbartinennyknivomduupptäcker

sprickor,slitageelleromettspårharbildatsidetta område(del3.iFigur49).

3.Slitage/spårbildningiden böjdadelen

Figur50

4.Roteraknivarnasmotsattaändarframåt.

5.Mätfrånettjämntunderlagtillknivarnaseggvid sammapunktsomisteg3ovan.Skillnadenmellan måttenisteg3och4fårinteöverstiga3mm.Om dettamåttöverstiger3mmärknivenböjdochmåste bytasut.SeDemonteraknivarna(sida37)ochMontera

knivarna(sida38).

VARNING

Enknivsomärböjdellerskadadkanbrytas avochorsakaallvarligpersonskadoreller dödsfall.

•Bytalltidutenböjdellerskadadknivmot ennykniv .

•Filaaldrigpåenknivseggelleryta,och skapaaldrigvassaspårpådem.

Demonteraknivarna

Knivarnamåstebytasutomdukörpåetthårtföremåleller omenkniväriobalansellerböjd.AnvändalltidToros originalknivarförattförsäkrabästamöjligaprestandaoch ävenfortsättningsvishållamaskinensäker.Omduanvänder ersättningsknivarfrånandratillverkarekandetresulteraiatt maskineninteuppfyllergällandesäkerhetsstandarder.

1.Hållknivändenmedentrasaellerentjocktvadderad handske.

2.Avlägsnaknivbulten,denböjdabrickan, knivförstärkningenochknivenfrånspindeln (Figur51).

Figur51

Monteraknivarna

Viktigt:Knivenssegeldelmåstepekauppåt,mot

gräsklipparensinsida,förattklippningenskablirätt (Figur53).

1.Sättfastkniven,förstärkningen,deböjdabrickorna ochknivbultenpåspindeln(Figur53).

2.Draåtknivbultentillettmomentpå115–140Nm.

Korrigeragräsklipparens klippresultat

Korrigeraenligtnedanomenknivklipperlägreändenandra.

Obs:Däcktrycketäravgörandefördessaprocedurer.Setill attsamtligadäckharkorrektdäcktryck.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

1.Knivenssegeldel4.Böjdbricka

2.Kniv5.Knivskruv

3.Knivförstärkning

Slipaknivarna

1.Slipaeggarnaibådaändaravknivenmedenl (Figur52).Behållursprungsvinkeln.Knivenbehåller balanseringenomsammamängdmaterialavlägsnas frånbådaeggarna.

Figur52

1.Slipamedursprungligvinkel

2.Kontrolleraknivensbalansmedhjälpaven knivbalanserare(Figur53).Omknivenstannarkvari etthorisontelltlägeärdenibalansochkananvändas. Omkniveninteärbalanseradkandulabortlitemetall frånknivenssegeldel(Figur53).Upprepaproceduren tillsknivenärbalanserad.

3.Lossatändkabeln/-kablarnafråntändstiftet/-stiften.

4.Justeradäcktrycketibakdäckenenligtspecikationerna, seUnderhålladrivsystemet(sida26).

5.Kontrolleraattknivarnaochspindelaxlarnainteär böjda.SeKontrolleraomknivarnaärböjda(sida37).

6.Ställinklipphöjdenpå101,6mm.SeJustera

klipphöjden(sida17).

7.Utförstegeniföljandeavsnitt:Ställainramen(sida

38),Kontrolleraklippdäcketslutningframåt-bakåt(sida

40)ochKontrolleraklippdäcketshöjdisidled(sida41).

Ställainramen

Kontrollerabärramensoch motordäcketsinställning

Obs:Felaktiginställningkanförorsakaöverdrivetslitagepå

kraftuttagsdrivremmen.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Placeraenlångrakkantbitovanpåmotordäcketenligt

Figur54.

4.MäthöjdenvidpunktA(Figur54)vidbärramens korskanal.

1.Kniv2.Balanserare

Figur53

Obs:Dettamåttmåstevara33mm,plusellerminus

6mm.

5.JusteringkrävsomhöjdenvidpunktAinteärkorrekt.

6.Lossabärramensmonteringsskruvarpåbådasidorna avmaskinen(Figur54).

7.Riktainbärramenochmotordäcketpå33mm,plus ellerminus6mm,vidpunktA(Figur54).

8.Draåtbärramensmonteringsskruvarpåbådasidorav maskinen.

Figur55

Figur54

1.Bärram4.PunktA,33mm,pluseller

2.Motordäcketsöverdel5.Rakkantbit

3.Bärramens monteringsskruvar

minus6mm

6.Bärramenskorskanal

Kontrolleramotordäcketshöjd

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

1.Maskinenssettbakifrån

2.Motordäcketsöverdel

3.Däck

4.Sammahöjdsomvid

punktAochB

Kontrollerabärramenslutning framåt-bakåt

Bärramenmåstehaenlutningpåmellan3mmoch9mm överlängden61cmpåbärramen(Figur56).

1.Mätut61cmpåbärramen(Figur56).

Figur56

3.Justeradäcktrycketibakdäckenenligtspecikationerna. SeUnderhålladrivsystemet(sida26).

4.MätmotordäcketshöjdvidpunktA(Figur55).

5.MätmotordäcketshöjdvidpunktB(Figur55).

6.OmhöjdenvidpunktAochBinteärdensammaska däcktrycketändrasnågottillsdeöverensstämmer.

1.Bärram4.HöjdvidpunktAochB

2.3–10mmlutningöver 61cmlängd

3.61cm

5.Svänghjul

6.Distansbrickorförde svängbarahjulen

2.MätbärramenshöjdvidpunktA(Figur56).

3.MätbärramenshöjdvidpunktB(Figur56).

4.HöjdenvidpunktAmåstevara3–10mmlägreänvid punktB(Figur56).

5.Ombärramenärfelinställdyttardusvänghjulens distansbrickorförattfåenlutningpå3–10mm(Figur

56).

Obs:Flyttadistansbrickorovanifrånellerunderifrån förattfåkorrektlutning.

6.Dukanävenjusteradäcktrycketenaningförattfåen lutningpå3–10mm.

Kontrollerabärramenslutningisidled

Bärramenmåstevaraparallellisidledfrånmarkensett.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Justeradäcktrycketibakdäckenenligtspecikationerna, seUnderhålladrivsystemet(sida26).

4.MätbärramenshöjdvidpunktA(Figur57).

5.MätbärramenshöjdvidpunktB(Figur57).

Obs:Ombärramenshöjdinteärsammayttardu distansbrickorfråndetsvängbarahjuletsöver-eller undersidaförattjämnautnivån.Dukanävenjustera däcktrycketenaningförattjämnautnivån.

Figur57

1.Svänghjul4.SammahöjdvidpunktA

2.Bärram

3.Främreklipphöjdspinnar

somB

5.Distansbrickorförde svängbarahjulen

Figur58

Ändraklippdäcketslutning framåt-bakåt

Ändralutningenframåt-bakåtgenomattjusteradefrämre klipphöjdsstavarna.

Defrämreklipphöjdsstavarnakanjusterasförattändra lutningenframåt-bakåt(Figur59).

Kontrolleraklippdäckets lutningframåt-bakåt

1.Justeradäcktrycketibakdäckenenligtspecikationerna. SeUnderhålladrivsystemet(sida26).

2.Ställinenknivslutningframåt-bakåt.MätvidAochB frånenplanytatillknivspetsarnasegg(Figur58).

3.Klipparknivenskavara6mmlägreiframkantenvidA änibakkantenvidB.

4.Roteraknivarnaochupprepaprocedurenmedde andraknivarna.FortsätttillÄndraklippdäcketslutning

framåt-bakåt(sida40)omdettainteärkorrekt.

Figur59

1.Svänghjul

2.Bärram5.Kulled

3.Främreklipphöjdspinnar

Höjdäcketsfrämredelgenomattlossapåkontramutternoch roteradenfrämrepinnenmedurs(Figur59).

Sänkdäcketsfrämredelgenomattlossapåkontramuttern ochroteradenfrämrepinnenmoturs(Figur59).

1.Ställinknivarnaslutningframåt-bakåt.

2.MätvidCochD(Figur59)frånenplanytatill knivspetsarnasegg.

3.Kontrolleraklippenhetensnivelleringisidled.

4.Draåtkontramuttrarna(Figur59).

4.Kontramutter

Kontrolleraklippdäcketshöjdi sidled

1.Justerabakdäckensdäcktryckenligtspecikationerna. SeUnderhålladrivsystemet(sida26).

2.Ställinknivarnaslutningisidled.

3.MätvidCochD,frånenplanyta,tillknivspetsarnas egg(Figur60).

Figur61

5.Avståndetskavara102mm.

6.Ommåttetintestämmer:

A.Justeratrycketibakdäcket.

B.Justeradetsvängbarahjuletsdistansbrickor.

Figur60

4.SkillnadenmellanmåttenCochDfårintevaramer än6mm.

Ändraklippdäcketshöjdi sidled

Ändrahöjdenisidledgenomattjusteratrycketibakdäcket ochdesvängbarahjulensdistansbrickor.

1.Ändratrycketibakdäcket.

Obs:Gördettapådensidasommåstejusteras.

2.Justeradetsvängbarahjuletsdistansbricka.

3.Kontrolleraklippenhetenslutningframåt-bakåtoch nivelleringisidledpånytt.

Anpassaklipphöjden

1.Kontrolleratrycketibakdäcken.

C.Justeradetfrämreklippdäcketsstödpinnar.

7.Kontrollerabärramenslutningframåt-bakåt.

2.Ställinklipphöjdenpåläget102mmienlighetmed klipphöjdsdekalen.

3.Ställinenknivslutningframåt-bakåtmedmaskinen påenplanyta.

4.MätvidA,frånenplanyta,tillknivspetsarnasegg (Figur61).

Bytautgräsriktaren

g015594

6 2

Rengöring

VARNING

Omutkastaröppningeninteärtäcktkan gräsklipparenslungautföremåliriktningmot förarenellerkringståendeochdärmedorsaka allvarligaskador.Detskulleocksåkunnamedföra kontaktmedknivarna.

Köraldriggräsklipparenutanentäckplåt,mullplåt, gräsutkastareellergräsuppsamlare.

1.Tabortlåsmuttern,skruven,fjädernochdistansbrickan somhållerfastgräsriktarenpåtappfästena(Figur62).

Rengöraunderklipparen

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Tadagligenbortalltgrässomharansamlatsunderklipparen.

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagentilldet neutralalåslägetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla rörligadelarharstannatinnandukliverurförarsätet.

3.Höjuppmaskinensfrämredelochstöttauppmaskinen medhjälpavdomkrafter.

Avfallshantering

Motorolja,batterier,hydrauloljaochkylarvätskaförorenar miljön.Kasseradessaprodukterienlighetmedgällande statligaochlokalaföreskrifter.

Figur62

1.Skruv

2.Distansbricka

3.Låsmutter

4.Fjäder

2.Tabortdenskadadeellerslitnagräsriktaren.

3.Sättdistansbrickanochfjädernpågräsriktaren.

4.PlaceradenenaavfjädernsJ-formadeändarbakom däckkanten.

Obs:KontrolleraattdenenaavfjädernsJ-formade ändarsitterbakomdäckkanteninnandumonterar skruvenenligtFigur62.

5.Monteraskruvenochmuttern.

6.PlacerafjädernsandraJ-formadeänderuntgräsriktaren (Figur62).

Viktigt:Gräsriktarenmåstekunnarotera. Lyftuppriktarentilldetheltöppnalägetoch kontrolleraattdenroterarnedhelt.

5.Fjädermonterad

6.Gräsriktare

7.FjädernsJ-formadeände

Förvaring

Rengöringochförvaring

1.Kopplaurkraftuttaget,läggiparkeringsbromsen,vrid tändningsnyckelntilldetavstängdalägetochtaut nyckeln.

2.Avlägsnagräsklipp,smutsochfettfrånmaskinens utvändigadelar,särskiltmotorn.

3.Rensabortsmutsochbeläggningarfrånutsidanav motornskylänsarochäkthus.

Viktigt:Tvättamaskinenmedettmilt rengöringsmedelochvatten.Högtryckstvättainte maskinen.Undvikattanvändaalltförmycket vatten,särskiltnäradrivsystemetochmotorn. Högtryckstvättkantvingainsmutsochvatteni känsligakomponentersomspindellagrenochde elektriskaomkopplarna.

4.Kontrollerabromsen.SeKontrollerabromsarna(sida

29).

5.Servaluftrenaren.SeServaluftrenaren(sida21).

13.Förvaramaskineniettrentochtorrtgarageeller lagerutrymme.Tautnyckelnurtändningslåsetochlägg dendärdukommerihågattduharlagtden.Täcköver maskinenförattskyddadenochhålladenren.

6.Smörjmaskinen.SeSmörjamaskinen(sida20).

7.Bytmotoroljan.SeBytamotoroljan(sida22).

8.Kontrolleralufttrycketidäcken.SeKontrollera

däcktrycket(sida26).

9.Förlängreförvaring:

A.Tillsättenstabiliserande/konditionerandetillsatsi

bränsletitanken.

B.Körmotornsåattdetstabiliseradebränslet

fördelasibränslesystemet(5minuter).

C.Stannamotorn,låtdensvalnaochtappaur

bränsletanken(seUnderhållabränslesystemet

(sida24))ellerkörmotorntillsdenstannar.

D.Startamotornochkördentillsdenstannar.

Upprepa,medhjälpavchoken,tillsdetintegår attstartamotornigen.

E.Kasserabränsletpålämpligtsätt.Återvinnenligt

lokalaföreskrifter.

Obs:Förvaraintestabiliseradbensinlängreän tremånader.

10.Tabortochkontrolleraskicketpåtändstiftet/tändstiften.SeServatändstiften(sida23).Hälli2matskedar motoroljaitändstiftshåletnärstiftet/stiftenhartagits bort.Körsedanruntmotornmedstartmotornsåatt oljanfördelasinuticylindern.Monteratändstiften. Monteraintetändkabeln.

11.Kontrolleraochdraåtallaskruvar,muttrarochskruvar. Repareraellerbytutskadadeellerfelaktigadelar.

12.Målailackskadorochbarametallytor.Färgnnsatt köpahosdinnärmasteauktoriseradeåterförsäljare.

Felsökning

Problem

Motornstartarinte,ärtrögstartadeller stannarefterenstund.

Motorntapparkraft.

Möjligaorsaker

1.Bränsletankenärtom.

2.Bränslekranenärstängd.

3.Chokenärinteikorrektläge.3.Stängchokenommotornärkall,och

4.Luftrenarenärsmutsig.4.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.

5.Tändkabelnärlösellerurkopplad.

6.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar felaktigtavstånd.

7.Detnnssmutsibränsleltret.7.Bytutbränsleltret.

8.Detnnssmuts,vattenellergammalt bränsleibränslesystemet.

1.Motornbelastasförhårt.

2.Luftrenarenärsmutsig.2.Rengörluftrenarinsatsen.

3.Oljenivånivevhusetärlåg.3.Fyllpåoljaivevhuset.

4.Kylänsarnaochluftkanalernaunder motornsäkthusärigensatta.

5.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar felaktigtavstånd.

6.Ventilationshåletitanklocketär igensatt.

7.Detnnssmutsibränsleltret.7.Bytutbränsleltret.

8.Detnnssmuts,vattenellergammalt bränsleibränslesystemet.

1.Fyllpåbensinibränsletanken.

2.Öppnabränslekranen.

öppnachokenommotornärvarm.

5.Monterakabelnpåtändstiftet.

6.Monteraettnytttändstiftmedkorrekt avstånd.

8.Kontaktaenauktoriserad återförsäljare.

1.Sänkhastigheten.

4.Rensakylänsarnaochluftkanalerna.

5.Monteraettnytttändstiftmedkorrekt avstånd.

6.Rengörellerbytuttanklocket.

8.Kontaktaenauktoriserad återförsäljare.

Åtgärd

Motornöverhettas.

Maskinendriverinte.

Maskinenvibreraronormalt.

Maskinengerenojämnklipphöjd.

1.Motornbelastasförhårt.

2.Oljenivånivevhusetärlåg.2.Fyllpåoljaivevhuset.

3.Kylänsarnaochluftkanalernaunder motornsäkthusärigensatta.

1.Växelspakenärineutralläge.1.Förväxelspakentillettkörläge.

2.Drivremmenärsliten,lösellertrasig.2.Bytrem.

3.Drivremmenliggerinterunten remskiva.

4.Mellanremskivansfjäderärtrasigeller saknas.

1.Enellereraknivarärböjdaeller obalanserade.

2.Fästskruvenförenknivärlös.

3.Motornsfästskruvarärlösa.

4.Detnnsenlösmotorremskiva, mellanremskivaellerknivremskiva.

5.Motorremskivanärskadad.5.Kontaktaenauktoriserad

6.Knivspindelnärböjd.6.Kontaktaenauktoriserad

1.Knivenellerknivarnaärintevassa.

2.Enellereraknivarärböjda.2.Monteraennykniv/nyaknivar.

3.Klipparenärintebalanserad.3.Balanseraklipparenslutningisidled

4.Klipparensundersidaärsmutsig.4.Rengörklipparensundersida.

5.Däcktrycketärfelaktigt.

6.Enknivspindelärböjd.6.Kontaktaenauktoriserad

1.Sänkhastigheten.

3.Rensakylänsarnaochluftkanalerna.

3.Bytrem.

4.Bytutfjädern.

1.Monteraennykniv/nyaknivar.

2.Draåtknivensfästskruv.

3.Draåtmotornsfästskruvar.

4.Draåtaktuellremskiva.

återförsäljare.

1.Slipakniven/knivarna.

ochdenfrämre-bakrelutningen.

5.Justeradäcktrycket.

återförsäljare.

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

Knivarnaroterarinte.

1.Klippardäcketsremärslitenellerlös.1.Kontrolleraremspänningen.

2.Klippardäcketsremärav.2.Monteraennyklipparrem.

3.Klippdäcketsremliggerinterunt remskivan.

4.Mellanremskivansfjäderärtrasigeller saknas.

3.Undersökremmenochbytutden omdenärskadad.Kontrollera remskivornaochmellandrevenoch justeraremspänningen.

4.Bytutfjädern.

Anteckningar:

Listaöverinternationellaåterförsäljare

Återförsäljare:

AgrolancKft BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163 B-RayCorporation

CascoSalesCompany

CeresS.A.CostaRica

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka CyrilJohnston&Co. CyrilJohnston&Co.

EquiverMexiko525553995444ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760 FemcoS.A.Guatemala ForGarderOU

G.Y.K.CompanyLtd. GeomechanikiofAthensGrekland

GolfinternationalTurizm GuandongGoldenStar HakoGroundandGardenSverige

HakoGroundandGarden HayterLimited(U.K.)Storbritannien HydroturfInt.CoDubai

HydroturfEgyptLLC IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgien3214562960 IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien0091442449

JeanHeybroekb.v.Nederländerna31306394611VictusEmakPolen48618238369

Land:

Ungern3627539640

Korea82325512076

PuertoRico7877888383

Nordirland442890813121 Irland442890813121

Estland3723846060

Japan81726325861

Turkiet902163365993Riversa Kina862087651338

Norge4722907760

Förenade Arabemiraten Egypten2025194308T oroAustraliaAustralien61395807355

Telefonnummer:

5062391138

94112746100

5024423277

30109350054

4635100000

441279723444 97143479479T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500

4387

Återförsäljare:

MaquiverS.A.Colombia MaruyamaMfg.Co.Inc. Mountelda.s.

Mountelda.s.Slovakien

MunditolS.A.

NormaGarden OslingerTurfEquipmentSA OyHakoGroundandGarden

Perfetto PratoverdeSRL.

Prochaska&Cie RTCohen2004Ltd.

LelyTurfcare SolvertS.A.S.

SpyprosStavrinidesLimitedCypern SurgeSystemsIndiaLimited

ValtechMarocko21253766

Land:

Japan81332522285 Tjeckien420255704

Argentina541 14821

Ryssland74954116120 Ecuador59342396970 Finland35898700733

Polen48618208416 Italien390499128

Österrike Israel97298617979 Spanien Danmark4566109200 Frankrike331308177

Indien911292299901

Telefonnummer:

5712364079

220 420255704 220

9999

128 4312785100

34952837500

00 35722434131

3636

Europeisktsekretessmeddelande

UppgiftersomTororegistrerar ToroWarrantyCompany(T oro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERTILLOSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.T orokan vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnersisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter .Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså attdeärkorrekta.

Åtkomstochkorrigeringavpersonuppgifter Omduvillgranskaellerkorrigerapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpålegal@toro.com.

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.

374-0269RevH

Toroskomplettagaranti

Landskapsentreprenörer Equipment)

Felochproduktersomomfattas

TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompany garanterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attåtden ursprungligaköparenrepareradeToro-produktersomangesnedanom material-ellertillverkningsfelförekommer.

Följandetidsperiodergällerfråndenursprungligaköparensinköpsdatum:

Produkter

Manuellamotorgräsklippare 53cm-gräsklippare–privatbruk 53cm-gräsklippare–kommersiellt

bruk 76cm-gräsklippare–privatbruk 76cm-gräsklippare–kommersiellt bruk Mellanstoramotorgräsklippare

•Motor GrandStand

-gräsklippare

•Motor

•Ram

GräsklippareiZMaster

2000-serien

•Motor

•Ram

GräsklippareiZMaster

3000-serien

•Motor

•Ram

GräsklippareiZMaster

5000-och

6000-serien

•Motor

•Ram

GräsklippareiZMaster

7000-serien

•Motor

•Ram

Allagräsklippare

•Batteri

•Redskap

Med”privatbruk”avsesbrukavproduktenihemmet.Omproduktenanvändspåmeränettställe

räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantinförkommersielltbruk.

VissamotorersomanvändsiT orosLCE-produkterharengarantifrånmotortillverkaren.

Beroendepåvilketsominträffarförst.

Begränsadgarantiförramen.Omhuvudramen,detvillsägadedelarsomsvetsatssammanföratt bildadentraktorstruktursomandrakomponenter,t.ex.motorn,ärmonteradepå,sprickerellergår sönderundernormaltbrukkommerramenattreparerasellerbytasutenligtgarantinutankravpå reservdels-ocharbetskostnaderfrångarantiinnehavaren.Ramfelpågrundavfelaktiganvändning ellermissbruksamtfelellerreparationersomuppstår/skerpågrundavrostellerkorrosionomfattas inteavgarantin.

Denhärgarantintäckerkostnadenfördelarocharbete,mendufårsjälvstå föreventuellatransportkostnader.

Garantiperiod

Tvåår Ettår

Tvåår Tvåår Femåreller1200timmar Tvåår Begränsad(endastursprunglig

ägare) Fyraåreller500timmar

Tvåår Begränsad(endastursprunglig

ägare) Femåreller1200timmar

Tvåår Begränsad(endastursprunglig

ägare) Femåreller1200timmar

Tvåår Begränsad(endastursprunglig

ägare) Femåreller1200timmar

Tvåår Begränsad(endastursprunglig

ägare)

Tvåår Tvåår

Anvisningarförgarantiservice

Följanvisningarnanedanomdutrorattdetnnsnågotmaterial-eller tillverkningsfelpådinToro-produkt:

1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice. Omduavnågonanledningintekankontaktadinrepresentantkandu iställetkontaktaenToro-auktoriseradåterförsäljareförattfåservice där.

2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.

3.Omduavnågonanledningärmissnöjdmedåterförsäljarensanalys ellermeddenhjälpdufårärduvälkommenattkontaktaosspå:

RLCCustomerCareDepartment

ToroWarrantyCompany 811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196 001-952-948-4707

Sebifogadlistaöveråterförsäljare.

Ägarensansvar

DumåsteunderhållaT oro-produktenenligtdeunderhållsrutinersom beskrivsibruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,oavsett omdetutförsavenåterförsäljareelleravdigsjälv.

Produkterochfelsominteomfattas

Ingenannanuttryckliggarantigesförutomettsärskiltemissionssystemsskyddochmotorgarantiskyddförvissaprodukter.Dennauttryckligagaranti omfattarinteföljande:

•Kostnaderförregelbundetunderhållrörandeserviceochreservdelar,

exempelvislter,bränsle,smörjmedel,byteavolja,tändstift,luftlter, knivslipningellerslitnablad,inställningavkabel/länkage,bromsoch koppling.

•Komponentersomgårsönderp.g.a.normaltslitage.

•Allaprodukterellerdelarsomharändrats,använtsfelaktigt,

försummatsellersommåstebytasutellerrepareraspågrundav olyckshändelseellerbristpåunderhåll.

•Hämtnings-ochleveransavgifter.

•Reparationerellerförsöktillreparationersominteutförsaven

auktoriseradToro-återförsäljare.

•Reparationersomblirnödvändigatillföljdavunderlåtenhetattfölja

anvisningarnaförbränslehantering(sebruksanvisningenförmer information).

–Borttagningavföroreningarfrånbränslesystemetomfattasej.

–Användningavgammaltbränsle(äldreänenmånad)ellerbränsle

sominnehållermerän10%etanolellermerän15%MTBE.

–Underlåtenhetatttömmabränslesystemetinnanklipparenstår

oanvändlängreänenmånad

Allmännavillkor

Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektive land.Derättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenomdenna garanti.

374-0272RevC

Toro 30071 Operator's Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Allmänsäkerhet

Ljudtryck

Ljudstyrka

Vibrationsnivå

Fyllapåbränsle

Kontrolleraoljenivånimotorn

Säkerhetenfrämst

Användaparkeringsbromsen

Startaochstängaavmotorn

Säkerhetssystemet

Köraframåtochbakåt

Stannamaskinen

Skjutamaskinenförhand

Transporteramaskiner

Användasidoutkastareneller samlauppgräset

Justeraklipphöjden

Justeraantiskalrullarna

Justerautkastarensskärm

Ställainutkastarensskärm

Smörjamaskinen

Smörjalagren

Smörjakraftuttagets drivremskiva

Servaluftrenaren

Servamotoroljan

Servatändstiften

Tömmabränsletanken

Servasäkringarna

Justeraspårningen

Bytautdesvängbarahjulens gaffelbussningar

Kontrolleradäcktrycket

Servadesvängbarahjulenoch lagren

Justeradenelektriska kopplingen

Rengöraluftintagsgallret

Servabromsarna

Kontrolleraremmarna

Bytautklipparremmen

Bytautkraftuttagets drivremskiva

Justerafjäderförankringentill kraftuttagetsdrivremskiva

Bytautpumpdrivremmen

Servahydraulsystemet

Klippdäcksunderhåll

Servaknivarna

Korrigeragräsklipparens klippresultat

Ställainramen

Ändraklippdäcketslutning framåt-bakåt

Kontrolleraklippdäckets lutningframåt-bakåt

Kontrolleraklippdäcketshöjdi sidled

Ändraklippdäcketshöjdi sidled

Anpassaklipphöjden

Bytautgräsriktaren

Rengöraunderklipparen

Avfallshantering

Rengöringochförvaring