Toro 30069 Operator's Manual [sv]

FormNo.3390-269RevB

Kommersielltraktorenhet
(gåmodell)

13,24kW(18hk)hydrostatdrivningmed
pistolgrepp

Modellnr30069—Serienr315000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3390-269*B

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.Mer
informationnnsiproduktensseparataförsäkranom
överensstämmelse.

Introduktion

Denhärgräsklipparenmedroterandeknivaräravseddatt
användasavprivatkunderochyrkesföraresomharanlitats
förkommersielltarbete.Denärfrämstkonstrueradföratt
klippagräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostäderoch
kommersiellaanläggningar.Denärintekonstrueradföratt
klippasnårellerförjordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvändaoch
underhållaproduktenpårättsätt,ochförattundvikaperson­ochproduktskador.Dennahandbokskabetraktassomendel
avmaskineneftersomdeninnehålleranvisningaromsäkerhet,
driftochunderhåll.Gräsklipparenärenprecisionstillverkad
maskinsomendastäravseddförklippningavgräsoch
liknandelågtväxandemarkvegetationinomdegränsersom
angesidennahandbok.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektförinformationomprodukter
ochtillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför
attregistreraproduktenhosToroCommercialProducts
ServiceDepartment,Spellbrook,BishopsStortford,
CM234BU,England,tel:[phone],e-post:
[e-mail].

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummer
tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar
ellerytterligareinformation.Figur1ochFigur2visarvarpå
produktenmodell-ochserienumrensitter.Skrivinnumreni
dettommautrymmet.

Figur2

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur3),somangerfara,somkanledatillallvarlig
personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur3

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationsom
ärvärdattnotera.

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur1

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA.

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet........................................................................4

Allmänsäkerhet......................................................4

Ljudtryckför32RD,36RDoch48RD.......................6

Ljudeffektför32RD,36RDoch48RD.....................6

Vibrationsnivåför32RD.........................................6

Vibrationsnivåför36RD.........................................6

Vibrationsnivåför48RD.........................................6

Lutningsindikator...................................................7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................8

Montering....................................................................11

1Kontrolleravätskorochringtryck...........................11

2Läsabruksanvisningenochtittapå

förarutbildningsmaterialet....................................11

Produktöversikt............................................................12

Reglage................................................................12

Specikationer......................................................13

Redskapochtillbehör..............................................13

Körning.......................................................................13

Fyllapåbränsle......................................................13

Säkerhetenfrämst...................................................14

Användaparkeringsbromsen....................................14

Startaochstängaavmotorn.....................................15

Användaneutrallåsen..............................................15

Användaknivreglageratten(kraftuttaget)...................16

Säkerhetssystemet..................................................16

Köramaskinenframåtochbakåt...............................17

Ställaommaskinentillneutralläge.............................17

Stannamaskinen....................................................17

Skjutamaskinenförhand........................................18

Transporteramaskinen............................................18

Justeraklipphöjden.................................................18

Justerasvänghjulensläge.........................................19

Justerahandtagshöjden...........................................19

Klipphöjdstabell.....................................................21

Underhåll.....................................................................22

Rekommenderatunderhåll..........................................22

Smörjning................................................................23

Smörjasvänghjuletochhjullagren..............................23

Smörjagräsklipparensmellandrev.............................23

Smörjapumpstyrningenochvinkelhävarmen.............23

Motorunderhåll.........................................................24

Servaluftrenaren....................................................24

Servamotoroljan....................................................24

Servatändstiften....................................................25

Underhållabränslesystemet........................................27

Servabränsletanken................................................27

Servabränsleltret..................................................27

Underhålladrivsystemet.............................................28

Justeraväxelväljarlänken..........................................28

Justeraneutralreglagelänken.....................................28

Justerahydroreglagelänken......................................29

Justerareglagestången.............................................31

Justeraspårningen.................................................32

Justerafjäderförankringslänken................................32

Kontrolleradäcktrycket...........................................32

Underhållakylsystemet..............................................33

Rengöraluftintagsgallret..........................................33

Underhållabromsarna...............................................33

Servabromsarna....................................................33

Underhållaremmarna................................................34

Kontrolleraremmarna.............................................34

Bytautklipparremmen............................................34

Justeraklipparremspänningen..................................35

Underhållahydraulsystemet........................................37

Servahydraulsystemet.............................................37

Klippdäcksunderhåll...................................................40

Servaknivarna.......................................................40

Justeraknivbromsen...............................................41

Förvaring.....................................................................42

Felsökning...................................................................43

Scheman......................................................................45

3

Säkerhet

Dennamaskinharutformatsienlighetmedspecikationerna
iSS-ENISO5395:2013.

Felaktigtbrukellerunderhållavdennaklipparekanleda
tillskada.Följnedanståendesäkerhetsföreskrifterför
attminskariskenförskada.

Toroharutformatochtestatdennaklippareförskäligtsäker
service.Omduinteföljernedanståendeföreskrifterkandet
ledatillpersonskador.

Detärviktigtattduochandraanvändareläseroch
förstårinnehålletibruksanvisningeninnanklipparen
används.Dåuppnåshögstasäkerhet,bästaprestanda
ochnilärkännamaskinen.Varsärskiltuppmärksam
påvarningssymbolenFigur3sombetydervarförsiktig,
varningellerfara–”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.
Läsochtatilldiganvisningarnaeftersomderör
säkerheten.Omanvisningarnainteföljskandetleda
tillpersonskador.

Allmänsäkerhet

Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarföratt
förhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagenoch

hurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill

anvisningarnaköraklipparen.Lokalaföreskrifterkan
begränsaförarensålder.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckorochrisker

somandramänniskorochderasägodelarutsättsför.

•Setillattduförstårallabildersomnnspåklippareneller

somanvändsianvisningarna.

Bensin

VARNING–bensinärmycketbrandfarligt.Vidtaföljande
säkerhetsåtgärder:

•Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.

•Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhusochrök

inteunderpåfyllning.

•Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Skruvaaldrig

borttanklocketellerfyllpåbränsleommotornärigång
elleromdenärvarm.

•Omduspillerbensinskaduinteförsökastartamotorn

utanyttaklipparenfrånspilletochundvikaattskapa
någragnistortillsbensinångornaharskingrats.

•Sätttillbakalockenpåtankarochdunkarordentligt.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvidklippning.

Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskakörasoch

avlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benochandra
föremål.

•Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt

kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,t.ex.
gräsriktaresitterpåplatsochfungerarsomdeska.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,

knivskruvarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.Byt
utslitnaellerskadadeknivarochskruvarisatsersåatt
balanseringenbibehålls.

Start

•Kopplaurallakniv-ochdriftsaggregatochläggi

neutrallägetinnandustartarmotorn.

•Tippainteklipparennärdustartarellerväxlarmotorn,

utomomklipparenmåstelutasförattstarta.Omsåär
falletskaduintelutaklipparenmeränabsolutnödvändigt,
ochbaralyftauppdendelsomärlängstifråndig.

•Startamotornförsiktigtenligtanvisningarnaochmed

fötternapåettgottstyckefrånkniven(knivarna).

Körning

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarligkoloxid

ochandraavgaserkanansamlas.

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,ellerhusdjur

bennersiginärheten.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Undvikommöjligtattanvändagräsklipparenpåvåttgräs.

•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.

•Riktaaldrigutkastarenmotkringstående.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande

delar.

•Lyftaldriguppellerbärengräsklipparemedanmotorn

ärigång.

•Varmycketförsiktignärdubackarellerdraren

handgräsklipparemotdig.

•Gå–springaldrig.

•Sluttningar:

–Klippinteiväldigtbrantasluttningar.
–Varmycketförsiktigisluttningar.
–Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvängeri
sluttningar.

–Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

4

•Köraldriggräsklipparenmedskadadeskyddellerom

inteskyddsanordningarna(exempelvisgräsriktareeller

-uppsamlare)sitterpåplats.

•Minskagasennärduanvänderdrivkopplingen,framför

alltpåhögreväxlar.Sänkfartenisluttningarochiskarpa
svängarförattförhindraattklipparenvälterellerattdu
förlorarkontrollenöverden.

•Stannaknivenomgräsklipparenmåstetippasför

transportpåandraunderlagängräsochnärgräsklipparen
skaförastillochfrånklippområdet.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarligkoloxid

kanansamlas.

•Stängavmotornochavlägsnastartnyckeln(omklipparen

harensådan).Setillattallarörligadelarharstannathelt:

–varjegångdulämnargräsklipparen.
–förebränslepåfyllning.
–innangräsuppsamlarentasbort.
–innanklipphöjdenjusterasomdenintekanställas

infrånförarplatsen.

•Stängavmotornochavlägsnastartnyckeln(omklipparen

harensådan).Setillattallarörligadelarharstannathelt
ochkopplaborttändstiftskabeln:

–innanutkastarenrensas.
–förekontroll,rengöringocharbetepågräsklipparen.
–efteratthakörtpåettokäntföremål.Kontrollera

nogaomgräsklipparenharskadatsochreparera
eventuellaskadorinnandustartarochkörklipparen
igen.

–omgräsklipparenbörjarvibreraonormalt(kontrollera

omedelbart).

•Minskagaseninnanmotornstannasochstängav

bränsletillförselnefterklippningenommotornärförsedd
medenbränslekran.

•Varförsiktignärduanvändersulkyer,och

–användendastgodkändadragkrokarochfästen.
–begränsalasternatillsådanasomduharfullkontroll

över.
–svängintetvärt:varförsiktignärdubackar.
–skjutsaintepassagerare.

•Seuppförtrakvidvägarochvidkorsningavväg.

•Görföljandeinnandulämnarförarsätet

–kopplaurkraftuttagetochsänkredskapen.
–läggineutrallägetochdraparkeringsbromsen.
–stängavmotornochtaurtändningsnyckeln.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenienbyggnad

därbensinångorkanantändasavenöppenlågaeller
gnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniettslutet

utrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch

förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,löveller
överödigtsmörjmedelförattminskabrandrisken.

•Undersökutkastarskyddetoftaochbytvidbehovutdet

motdelarsomrekommenderasavtillverkaren.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras

utomhus.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmedför
högtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.

•Varförsiktignärenknivroteraspåmaskinermedera

knivar,eftersomdeandraknivarnakanroteramed.

•Varförsiktignärjusteringarutförspågräsklipparenför

attundvikaattngrarnafastnarmellanroterandeknivar
ochmaskinensfastadelar.

•Köpendastoriginalreservdelarochtillbehörfrån

Toro,förattsäkerställabästaprestandaochhögsta
säkerhet.Användinte
säkerhetsrisker.

”piratdelar”

.Dekanmedföra

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåatt

maskinenärisäkertbruksskick.

•Högtryckstvättaintemaskinen.

5

Ljudtryckför32RD,36RDoch

Vibrationsnivåför48RD

48RD

Modell32RDharenljudtrycksnivåvidförarensörapå
87dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på2dBA.

Modell36RDharenljudtrycksnivåvidförarensörapå
87dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på2dBA.

Modell48RDharenljudtrycksnivåvidförarensörapå
92dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på2dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivsi
SS-ENISO5395:2013.

Ljudeffektför32RD,36RD och48RD

Modell32RDoch36RDharengaranteradljudeffektnivåpå
100dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Modell48RDharengaranteradljudeffektnivåpå105dBA
medettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iISO11094.

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=2,5m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=3,1m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,5m/s

Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiSS-ENISO5395:2013.

2

2

2

Vibrationsnivåför32RD

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,2m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=2,0m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,0m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-ENISO5395:2013.

2

Vibrationsnivåför36RD

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,3m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=1,8m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,0m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-ENISO5395:2013.

2

2

2

2

2

6

Lutningsindikator

G011841

Figur4

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär20grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen
sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger20grader.Viklängs
linjenförrekommenderadlutning.

2.Placeradennakantilinjemedettlodrättföremålsomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

1.Klipphöjd

1.Avkapningsriskförhänderna

2.Avkapningsriskförfötter

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Setillattallasäkerhetsdekalerärrenaochklartsynliga.Ersättdekalersomärskadadeellerhar
försvunnit.

320006

106-2733

40-13–010

1.Snabbt

2.Steglösreglerbar

3.Långsamt

inställning

95-5537

1.Läsbruksanvisningen
föranvisningaromhur
knivarnaskahanteras.

2.Förframåtförattkopplain

3.Dratillbakaförattkoppla
loss

95-5852

1.Varning–draåtparkeringsbromsenochblockerahjulen
närduparkerariensluttning.

111-1979

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

8

1.Parkeringsbroms–frigjord

115-1039

2.Parkeringsbroms–dragen

115-4212

1.Hydrauloljenivå

2.Läsbruksanvisningen.

3.Varning–vidrörejheta
ytor.

119-6672

1.Framåt

2.Neutral

3.Back

4.Svängmaskinentillhögergenomattaktiveraneutralläget
pådethögrahandtagetmedandetvänstrahandtagetäri
framåtläget.

5.Svängmaskinentillvänstergenomattaktiveraneutralläget
pådetvänstrahandtagetmedandethögrahandtagetäri
framåtläget.

6.Snabbt

7.Steglösreglerbarinställning

8.Långsamt17.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder–hållavståndtill

9.Neutral

10.Varning–läsbruksanvisningen.

11.V arning–användintemaskinenomduintehargenomgått
förarutbildning.

12.Riskförutslungadeföremålfrånklipparen–hållgräsriktaren
påplats.

13.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersonerpå
behörigtavståndfrånmaskinen.

14.Varning–användhörselskydd.

15.Varning–stannamotornochtaborttändkabelninnan
underhållutförspåmaskinen.

16.Varning–stannamotorninnandulämnarmaskinen.

rörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

9

130-8370

1.Neutrallås

130-8375

1.Läsbruksanvisningen.

2.Ökaåtvänster

3.Justeraspårningen

4.Ökaåthöger

5.Vredförspårningsjustering

10

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1

2

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Ingadelarkrävs

Bruksanvisning1
Motormanualen1
Förarutbildningsmaterial1
Oljetömningsslang

1

Kontrolleravätskoroch ringtryck

BeskrivningAntal

–

1

Kontrolleravätskorochringtryck.

Läsbruksanvisningenochtittapå
förarutbildningsmaterialetinnandu
användermaskinen.

2

Läsabruksanvisningenoch
tittapåförarutbildningsmate-

Användning

rialet

Ingadelarkrävs

Delarsombehövstilldettasteg:

Tillvägagångssätt

•Kontrolleraoljenivånivevhusetinnandustartarmotorn

ochanvändermaskinen.LäsmeriKontrolleraoljenivån
imotorn.

•Kontrollerasmörjningenavgräsklipparenoch

klippardäcket.

1Bruksanvisning

1Motormanualen

1Förarutbildningsmaterial

1

Oljetömningsslang

•Kontrolleralufttrycketidäcken.Läsmeriavsnittet

Kontrolleraringtrycket.

Obs:Vidleveransärknivarnainställdapåenklipphöjdpå
51mm.AxelpositionenärBmedtvåhålundersvänghjulen
ochfyraöverspindeln.

Tillvägagångssätt

•Läsbruksanvisningen.

•Tittapåförarutbildningsmaterialetinnandukör

maskinen.Denmedföljandedvd:ninnehållerallmänt
utbildningsmaterialochdetkandärförhändaattdin
maskinsutförandeinteäridentiskt.

•Användoljetömningsslangennärdubyteroljaimotorn.

11

Produktöversikt

1

2

3

4

5

6

G016076

G016079

Figur5

1.Klippdäck4.Reglage

2.Broms5.Handtag

3.Bensintank

Reglage

Bekantadigmedallareglage(Figur6)innandustartarmotorn
ochkörmaskinen.

6.Svänghjul

1.Gasreglage

2.Växelväljarspak7.Handtag

3.Tändningslås

4.Choke

5.Neutrallås

Figur6

6.Förarkontrollspakar

8.Drivningsspak

9.Knivreglageratt
(kraftuttag)

10.Bränslekran

Gasreglage

Gasreglagethartvålägen:snabbtochlångsamt.

Förarkontrollspakar

Närenförarkontrollspaktrycksinmothandtagetskickardetta
ensignaltillförarkontrollsystemetattanvändarenärinormal
förarposition.Närdusläpperförarkontrollspakarnaskickar
dettaensignaltillsystemetattanvändarenharlämnatden
normalaförarpositionen.Motornstängsdåavautomatiskt
omantingenväxelväljarspakeninteärineutrallägeellerom
knivreglageratten(kraftuttaget)ärinkopplat.

Knivreglageratt(kraftuttag)

Knivreglageratten(kraftuttaget)användsförattkoppla
iochurdrivremmensomdriverklipparknivarnamed
förarkontrollspakarnatrycktamothandtagen.Draratten
uppåtförattkopplainknivarnaochtryckdetnedåtföratt
kopplaurdem.

Tändningslås

Dettatändningslåsanvändstillsammansmedstartsnöretoch
hartrelägen:Av ,KörochStart.

Växelväljarspak

Maskinenharenreglerbarväxelväljaremedettneutralläge.
Dettareglerarmaskinenshastighet.

Drivningsspakar

Släppdrivningsspakarnaförattkopplainframåtdrift,hållin
spakarnatillsdukännerettökatmotståndförattgåöveri
neutrallägeellertryckindemännulängreförattbacka.Håll
indenhögradrivningsspakenförattsvängaåthögeroch
vänsterspakförattsvängavänster.

Neutrallås

Hållindrivningsspakarnatillsdukänneravettökatmotstånd
ochförlåsenbakåtförattaktiveraneutrallåset.

12

Bränslekran

Stängbränslekranennärgräsklipparenskatransporteraseller
ställasiförvar.

Körning

Fyllapåbränsle

Choke

Användchokenförattstartaenkallmotor.

Specikationer

Obs:Delarnasspecikationerochutformningkanändras

utanföregåendemeddelande.

82cm-gräsklippare:

Klippbredd82cm

Bredd89cm

Längd203cm

Höjd112cm

Vikt231kg

91cm-gräsklippare:

Klippbredd91cm

Bredd94cm

Längd203cm

Höjd112cm

Vikt232kg

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)blyfri

bensinmedoktantal87ellerhögreförbästaresultat
(klassiceringsmetod(R+M)/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBEärinte
sammasak.Bensinmed15%etanol(E15)baseratpå
volymfårinteanvändas.Användaldrigbensinsom
innehållermerän10%etanolbaseratpåvolym,t.ex.
E15(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%etanol)
ellerE85(innehållerupptill85%etanol).Användning
avejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem
och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinteomfattas
avgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Lagraintebränsleibränsletankenellerien

bränslebehållareundervinternominteenstabiliserare
används.

•Tillförinteoljaibensinen.

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt
lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller
explosionibensinkanorsakabrännskadoroch
materiellaskador.

122cm-gräsklippare:

Klippbredd122cm

Bredd126cm

Längd194cm

Höjd112cm

Vikt248kg

Redskapochtillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehör
somdukananvändaförattförbättraochutökamaskinens
kapacitet.Kontaktanärmasteauktoriseradeåterförsäljare
ellerdistributörförenlistaöverallagodkändaredskapoch
tillbehör.

•Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när
motornärkall.T orkaupputspilldbensin.

•Fyllaldrigpåbränsletankenienslutensläpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbränsleitanken
tillsdetåterstår6–13mmtillpåfyllningsrörets
underkant.Detledigautrymmetbehövsför
bensinensexpansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch
hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär
bensinångorkanantändasavgnistor.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhållden
utomräckhållförbarn.Köpaldrigmerbensin
änvadsomgåråtinomenmånad.

•Körintemaskinenutanatthahelaavgassystemet
påplatsochigottfungerandeskick.

13

FARA

Undervissaförhållandenvidtankningkanstatisk
elektricitetfrigörasochorsakagnistorsomkan
antändabensinångorna.Brandellerexplosion
ibensinkanorsakabrännskadorochmateriella
skador.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretill
bensinen.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar
effektivastnärdenblandasmedfärskbensin.Använd
alltidbränslestabiliseraresåminimerasriskenför
avlagringaribränslesystemet.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort
fråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon
ellerpålastbilsakellersläp,eftersom
plastmattorochliknandekanisoleradunkenoch
förlängaurladdningstidenföreventuellstatisk
elektricitet.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbilen
ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyllpå
bensinnärmaskinenstårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreänmed
munstycketpåenbensinpumpomdetinteär
möjligtattlastaavmaskinenfrånlastbileneller
släpet.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket
påbensinpumpenochkantenpåtank-eller
dunköppningentillstankningenärklarom
tankningmåsteskefrånbensinpump.

VARNING

Bensinärskadligtellerdödligtomdetförtärs.
Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.

Fyllapåbränsletanken

1.Stängavmotornochdraåtparkeringsbromsen.

2.Rengörrunttanklocketochtabortlocket.Fyll
bränsletankenmedblyfriregularbensintillsnivånligger
mellan6och13mmunderpåfyllningsröretsnedersta
del.Detledigautrymmetbehövsförbensinens
expansion.Fyllintetankenheltfull.

3.Skruvapålocketordentligt.Torkauppeventuellt
utspilldbensin.

Säkerhetenfrämst

Läsnogaallasäkerhetsanvisningaroch-dekaleri
säkerhetsavsnittet.Genomattkännatilldennainformation
kanduocheventuellakringståendeundgåskada.

Virekommenderarattskyddsutrustninganvändsförögon,
öron,fötterochhuvud.

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom
överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid
längrearbetspass.

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch
bränsletankenellerkonditioneraraskans
öppning.

•Undvikhudkontaktochtvättabortspillmedtvål
ochvatten.

Användastabiliserare/konditionerare

Användenbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinen
förattfåföljandefördelar:

•Hållerbensinenfärskvidförvaringupptilltremånader.

Förlängreförvaringrekommenderasattbränsletanken
töms.

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersominnehåller
metanolelleretanol.

Figur7

1.Varning–bärhörselskydd.

Användaparkeringsbromsen

Draalltidåtparkeringsbromsennärdustannarmaskinen
ellerlämnardenutanuppsikt.Kontrolleraalltidatt
parkeringsbromsenärrättinställdinnanmaskinenanvänds.

Omparkeringsbromseninteärtillräckligtstarkbehöverden
justeras.SeServaparkeringsbromsen.

14

VARFÖRSIKTIG

G016075

1

Barnellerkringståendekanskadasomdeyttar
ellerförsökerköraenmaskinsomlämnatsutan
uppsikt.

11.Flyttachokentilldetavstängdalägetitaktmedatt
motornvärmsupp(Figur9).

12.Ommotornärkalllåterdumotornvärmasuppoch
yttarsedangasreglagettilldetsnabbaläget.

Taalltidurtändningsnyckelnochdraåt
parkeringsbromsennärdulämnarmaskinenutan
tillsyn,ävenomdetbaraärförnågraminuter.

Draåtparkeringsbromsen

Draparkeringsbromsspakenbakåt(Figur8).

Figur8

1.Parkeringsbromsspak(ifrigjortläge)

Frigörparkeringsbromsen

Tryckparkeringsbromsspakenframåt.

Stängaavmotorn

Viktigt:Inödsituationerkandustängaavmotorn

omedelbartgenomattvridatändningsnyckelntill

1.Läggdrivningsspakarnaineutralochaktivera
neutrallåsen.

2.Flyttagasreglagettilldetlångsammaläget(Figur9).

3.Kopplaurknivreglageratten(kraftuttaget)ochlägg
växelväljarspakenineutral.

4.Låtmotorngåpåtomgångi30–60sekunderinnandu
stängeravmotorn.

5.Vridtändningsnyckelntilldetavstängdalägetföratt
stannamotorn.

6.Draåtparkeringsbromsenochtaurnyckeln.

Viktigt:Stängbränslekraneninnandu
transporterarellerställermaskineniförvar,såatt
ingetbränsleläckerut.

A v

.

Startaochstängaavmotorn

Startamotorn

1.Anslutkablarnatilltändstiften.

2.Öppnabränslekranen.

3.Kopplaurknivreglaget(kraftuttag)ochlägg
växelväljarspakenineutral.

4.Läggdrivningsspakarnaineutralochaktivera
neutrallåsen.

5.Draåtparkeringsbromsen.

6.Vridomtändningsnyckelntillkörläget(Figur6).

7.Flyttagasreglagethalvvägsmellandetsnabbaochdet
långsammalägetförattstartaenkallmotor.

8.Förgasreglagettilldetsnabbalägetförattstartaen
varmmotor.

9.Drautchoken(Figur6)ommotornärkall.
Obs:Envarmellerhetmotorbehöverivanligafall

intechokas.

10.VridtändningsnyckelntillStartförattsättaigång
motorn.Släppnyckelnnärmotornstartar.

Obs:Låtintestartmotorngåimerän5sekunderåt
gången.Ommotornintestartarskadulåtadensvalna
under15sekundermellanstartförsöken.Ommaninte
följerdessaanvisningarkanstartmotornbrännas.

Figur9

1.Gasreglage3.Choke

2.Tändningslås

Viktigt:Stängbränslekraneninnandu
transporterarellerställermaskineniförvar,såatt
ingetbränsleläckerut.

Användaneutrallåsen

Aktiveraalltidneutrallåsetnärdustannarmaskinen.Dra
parkeringsbromsenommaskinenkommerattlämnas
obevakad.

15