Toro 30033 Operator's Manual [sv]

Download

FormNo.3367-787RevA

Kommersielltraktorenhet (gåmodell)

Fastdäck,pistolgrepp,hydro,utrustadmed en81cm-,91cm-eller122cm-klippenhet medbakreutkast

Modellnr30033(TractionUnit)—Serienr311000001och högre

Modellnr02712(48in(122cm)CuttingUnit)—Serienr 311000001ochhögre

Modellnr02711(36in(91cm)CuttingUnit)—Serienr 311000001ochhögre

Modellnr02710(32in(82cm)CuttingUnit)—Serienr 311000001ochhögre

Omduvillregistreradinproduktellerhämtaenbruksanvisningellerreservdelskatalogutanextrakostnadkan dugåtillwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska direktiv.Merinformationnnsidenseparata produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

Introduktion

Denhärgräsklipparenmedroterandeknivaräravsedd attanvändasavprivatkunderochyrkesföraresom haranlitatsförkommersielltarbete.Denärfrämst konstrueradförattklippagräspåvälunderhållna gräsmattorruntbostäderochkommersiellaanläggningar. Denärintekonstrueradförattklippasnårellerför jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochföratt undvikaperson-ochproduktskador.Dennahandbok skabetraktassomendelavmaskineneftersomden innehålleranvisningaromsäkerhet,driftochunderhåll. Gräsklipparenärenprecisionstillverkadmaskinsom endastäravseddförklippningavgräsochliknandelågt växandemarkvegetationinomdegränsersomanges idennahandbok.Duäransvarigförattprodukten användspåettkorrektochsäkertsätt.

Modellnr

Serienr

Figur2

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

KontaktagärnaTorodirektförinformationom produkterochtillbehör,hjälpmedatthittaen återförsäljareellerförattregistreraprodukten ToroCommercialProductsServiceDepartment Spellbrook,BishopsStortford,CM234BU,England, tfn:+44-(0)1279-603019,e-post:uk.service@toro.com.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros kundserviceochhaproduktensmodell-och serienummertillhandsomduharbehovavservice,Toro originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1och Figur2visarvarpåproduktenmodell-ochserienumren sitter.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden varningssymbol(Figur3),somangerfara,somkanleda tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna inteföljs.

Figur3

1.Varningssymbol

Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciell tekniskinformationochObserveraangerallmän informationsomärvärdattnotera.

1.Platsförmodell-ochserienummer

Figur1

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA.

Medensamrätt

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet.......................................................................4

Allmänsäkerhet....................................................4

Ljudtryckför32RD,36RDoch48

RD...................................................................6

Ljudeffektför32RD,36RDoch48

RD...................................................................6

Vibrationsnivåför32RD......................................6

Vibrationsnivåför36RD......................................6

Vibrationsnivåför48RD......................................6

Lutningsindikator.................................................7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................8

Instalação...................................................................10

1Kontrolleravätskorochringtryck.....................10

2Läsabruksanvisningenochtittapå

förarutbildningsmaterialet..............................10

Produktöversikt..........................................................11

Reglage...............................................................11

Specikationer...................................................12

Redskapochtillbehör.........................................12

Körning.....................................................................13

Fyllapåbränsle...................................................13

Säkerhetenfrämst...............................................14

Användaparkeringsbromsen..............................14

Startaochstängaavmotorn................................14

Användaneutrallåsen.........................................15

Användagräsklipparensknivreglageratt

(kraftuttag).....................................................16

Säkerhetssystemet..............................................16

Köramaskinenframåtochbakåt.........................17

Ställaommaskinentillneutralläge.......................17

Stannamaskinen.................................................18

Skjutamaskinenförhand....................................18

Transporteramaskiner........................................18

Justeraklipphöjden.............................................18

Justerasvänghjulensläge.....................................19

Justerahandtagshöjden.......................................20

Klipphöjdstabell.................................................21

Underhåll...................................................................22

Rekommenderatunderhåll......................................22

Smörjning..............................................................22

Smörjning..........................................................23

Smörjalagrenisvänghjulenochvanliga

hjulen.............................................................23

Smörjagräsklipparensmellandrev.......................23

Smörjapumpstyrningenoch

vinkelhävarmen..............................................23

Motorunderhåll......................................................24

Servaluftrenaren................................................24

Servamotoroljan................................................25

Servatändstiften.................................................26

Underhållabränslesystemet....................................27

Servabränsletanken............................................27

Servabränsleltret..............................................28

Underhålladrivsystemet.........................................29

Justeraväxelväljarlänken.....................................29

Justeraneutralreglagelänken................................29

Justerahydroreglagelänken.................................30

Justerareglagestången.........................................32

Justeraspårningen.............................................33

Justerafjäderförankringslänken...........................33

Kontrolleraringtrycket.......................................33

Underhållakylsystemet...........................................34

Rengöraluftintagsgallret.....................................34

Rengörakylsystemet...........................................34

Underhållabromsarna............................................34

Servabromsarna.................................................34

Underhållaremmarna.............................................35

Kontrolleraremmarna.......................................35

Bytautklipparremmen.......................................35

Justeraklipparremspänningen.............................36

Underhållahydraulsystemet....................................38

Servahydraulsystemet........................................38

Klippdäcksunderhåll...............................................41

Servaknivarna....................................................41

Justeraknivbromsen...........................................42

Förvaring...................................................................43

Felsökning..................................................................45

Scheman.....................................................................47

Säkerhet

Felaktigtbrukellerunderhållavdenna klipparekanledatillskada.Följnedanstående säkerhetsföreskrifterförattminskariskenförskada.

Toroharutformatochtestatdennaklippareför skäligtsäkerservice.Omduinteföljernedanstående föreskrifterkandetledatillpersonskada.

Detärviktigtattduochandraanvändareläser ochförstårinnehålletibruksanvisningeninnan klipparenanvänds.Dåuppnåshögstasäkerhet, bästaprestandaochnilärkännamaskinen.Var särskiltuppmärksampåvarningssymbolen sombetydervarförsiktig,varningellerfara– ”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.Läsochta tilldiganvisningarnaeftersomderörsäkerheten. Omanvisningarnainteföljskandetledatill personskador.

Figur3

attskapanågragnistortillsbensinångornahar skingrats.

•Sätttillbakalockenpåtankarochdunkarordentligt.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvid klippning.Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras, ochavlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benoch andraföremål.

•Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,t.ex. gräsriktaresitterpåplatsochfungerarsomdeska.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar, knivbultarellerklippaggregatärslitnaellerskadade. Bytutslitnaellerskadadeknivarochbultarisatser såattbalanseringenbibehålls.

Allmänsäkerhet

Följandeanvisningarharutarbetatsienlighetmed EN836.

Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarför attförhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagen ochhurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill anvisningarnaköraklipparen.Lokalaföreskrifter kanbegränsaförarensålder.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch riskersomandramänniskorochderasägodelar utsättsför.

•Setillattduförstårallabildersomnnspåklipparen ellersomanvändsianvisningarna.

Bensin

VARNING–bensinärmycketbrandfarligt.Vidta följandesäkerhetsåtgärder:

•Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.

•Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhusoch rökinteunderpåfyllning.

•Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Skruva aldrigborttanklocketellerfyllpåbränsleommotorn ärigångelleromdenärvarm.

•Omduspillerbensinskaduinteförsökastarta motornutanyttaklipparenfrånspilletochundvika

Start

•Kopplaurallakniv-ochdriftsaggregatochläggi neutrallägetinnandustartarmotorn.

•Tippainteklipparennärdustartarellerväxlar motorn,utomomklipparenmåstelutasförattstarta. Omsåärfalletskaduintelutaklipparenmerän absolutnödvändigt,ochbaralyftauppdendelsom ärlängstifråndig.

•Startamotornförsiktigtenligtanvisningarna ochmedfötternapåettgottstyckefrånkniven (knivarna).

Körning

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller husdjurbennersiginärheten.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Undvikommöjligtattanvändagräsklipparenpåvått gräs.

•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.

•Riktaaldrigutkastarenmotkringstående.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande delar.

•Lyftaldriguppellerbärengräsklipparemedan motornärigång.

•Varmycketförsiktignärdubackarellerdraren handgräsklipparemotdig.

•Gå–springaldrig.

•Sluttningar:

–svängintetvärt:varförsiktignärdubackar. –Klippintepåväldigtbrantasluttningar. –Varmycketförsiktigisluttningar. –Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvänger isluttningar.

–Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

•Köraldriggräsklipparenmedskadadeskyddeller utanattskyddsanordningarna(exempelvisgräsriktare eller-uppsamlare)sitterpåplats.

•Minskagasennärduanvänderdrivkopplingen, framföralltpåhögreväxlar.Sänkfartenisluttningar ochiskarpasvängarförattförhindraattklipparen välterellerattduförlorarkontrollenöverden.

•Stannaknivenomgräsklipparenmåstetippas förtransportpåandraunderlagängräsochnär gräsklipparenskaförastillochfrånklippområdet.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig koloxidkanansamlas.

•Stängavmotornochavlägsnastartnyckeln(om klipparenharensådan).Setillattallarörligadelar harstannathelt:

–varjegångdulämnargräsklipparen. –förebränslepåfyllning. –innangräsuppsamlarentasbort. –innanklipphöjdenjusterasomdenintekan

ställasinfrånförarplatsen.

–skjutsaintepassagerare.

•Seuppförtrakvidvägarochvidkorsningavväg.

•Görföljandeinnandulämnarförarsätet –kopplaurkraftuttagetochsänkredskapen. –läggineutrallägetochdraparkeringsbromsen. –stängavmotornochtaurtändningsnyckeln.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnaså

attmaskinenärisäkertbruksskick.

•Högtryckstvättaintemaskinen.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenien

byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppen lågaellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett

slutetutrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch

förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs, lövelleröverödigtsmörjmedelförattminska brandrisken.

•Undersökutkastarskyddetoftaochbytvidbehovut

detmotdelarsomrekommenderasavtillverkaren.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Stängavmotornochavlägsnastartnyckeln(om klipparenharensådan).Setillattallarörligadelar harstannatheltochkopplaborttändstiftskabeln:

–innanutkastarenrensas. –förekontroll,rengöringocharbetepå

gräsklipparen.

–efteratthakörtpåettokäntföremål.Kontrollera

nogaomgräsklipparenharskadatsochreparera eventuellaskadorinnandustartarochkör klipparenigen.

–omgräsklipparenbörjarvibreraonormalt

(kontrolleraomedelbart).

•Minskagaseninnanmotornstannasochstängav bränsletillförselnefterklippningenommotornär förseddmedenbränslekran.

•Varförsiktignärduanvändersulkyer,och

–användendastgodkändadragkrokarochfästen. –begränsalasternatillsådanasomduharfull

kontrollöver.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras utomhus.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmed förhögtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.

•Varförsiktignärenknivroteraspåmaskinermed eraknivar,eftersomdeandraknivarnakanrotera med.

•Varförsiktignärjusteringarutförspågräsklipparen förattundvikaattngrarnafastnarmellanroterande knivarochmaskinensfastadelar.

•KöpendastT oro-originalreservdelaroch

tillbehör,förattsäkerställabästaprestandaoch högstasäkerhet.Användinte kanmedförasäkerhetsrisker.

”piratdelar”

.De

Ljudtryckför32RD,36RDoch

Vibrationsnivåför48RD

48RD

Modell32RDharenljudtrycksnivåvidförarensörapå 91dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Modell36RDharenljudtrycksnivåvidförarensörapå 85dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Modell48RDharenljudtrycksnivåvidförarensörapå 88dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersom beskrivsiEN836.

Ljudeffektför32RD,36RD och48RD

Modell32RDoch36RDharengaranterad ljudeffektnivåpå100dBAmedettosäkerhetsvärde(K) på1dBA.

Modell48RDharengaranteradljudeffektnivåpå 105dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=2,0m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=2,0m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,0m/s

Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeförfaranden sombeskrivsiEN836.

Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersom beskrivsiISO11094.

Vibrationsnivåför32RD

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=3,7m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=3,4m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,0m/s

Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeförfaranden sombeskrivsiEN836.

Vibrationsnivåför36RD

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,5m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=2,0m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,0m/s

Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeförfaranden sombeskrivsiEN836.

Lutningsindikator

G011841

Figur4

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär20grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger20grader.Viklängs linjenförrekommenderadlutning.

2.Placeradennakantilinjemedettlodrättföremålsomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

Säkerhets-och instruktionsdekaler

1.Avkapningsriskförhänderna

2.Avkapningsriskförfötter

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla potentiellafarozoner.Setillattallasäkerhetsdekalerärrenaochklartsynliga.Ersättdekaler somärskadadeellerharförsvunnit.

40-13–010

106-2733

1.Snabbt

2.Steglösreglerbar inställning

3.Långsamt

1.Läsbruksanvisningen föranvisningaromhur knivarnaskahanteras.

2.Dratillbakaförattkoppla loss

95-5537

3.Förframåtförattkopplain

105-4109

105-4110

106-5517

1.Varning–vidrörejhetaytor.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

115-1039

1.Parkeringsbroms–frigjord

2.Parkeringsbroms–dragen

1.Hydrauloljenivå

2.Läsbruksanvisningen.

115-1038

1.Framåt

2.Neutral

3.Back

4.Svänghögergenomattföravänsterspakilägeframåtmedandenhögraspakenhållsineutralläge.

5.Svängvänstergenomattförahögerspakilägeframåtmedandenvänstraspakenhållsineutralläge.

6.Motor–avstängning

7.Motor–kör

8.Hastighet

9.Snabbt

10.Steglösreglerbarinställning

11.Långsamt

12.Neutral

13.Varning–läsbruksanvisningen.

14.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgåttförarutbildning.

15.Varning–bärhörselskydd.

16.Varning–tauttändningsnyckelninnanduutförunderhållpåmaskinen.

17.Kapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,klipparkniv–stannamotorninnandulämnarförarpositionen.

18.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigtavståndfrånmaskinen.

19.Varning–hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

115-4212

3.Varning–vidrörejheta ytor.

Instalação

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Ingadelarkrävs

Bruksanvisning1 Motornsbruksanvisning1 Reservdelskatalog1 Förarutbildningsmaterial1 Registreringskort1 Oljetömningsslang

Kontrolleravätskoroch ringtryck

BeskrivningAntal

–

Kontrolleravätskorochringtryck.

Läsbruksanvisningenochtittapå förarutbildningsmaterialetinnandu användermaskinen.

Läsabruksanvisningenoch tittapåförarutbildningsmate-

Användning

rialet

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

•Kontrolleraoljenivånivevhusetinnandustartar motornochanvändermaskinen.Läsmeri Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrollerasmörjningenavgräsklipparenoch klippardäcket.

•Kontrolleralufttrycketidäcken.Läsmeriavsnittet Kontrolleraringtrycket.

Obs:Vidleveransärknivarnaärinställdapåen klipphöjdpå51mm.AxelpositionenärBmedtvåhål undersvänghjulenochfyraöverspindeln.

Delarsombehövstilldettasteg:

1Bruksanvisning

1Motornsbruksanvisning

1Reservdelskatalog

1Förarutbildningsmaterial

1Registreringskort

Oljetömningsslang

Tillvägagångssätt

•Läsbruksanvisningen.

•Tittapåförarutbildningsmaterialetinnandukör maskinen.Denmedföljandedvd:ninnehållerallmänt utbildningsmaterialochdetkandärförhändaattdin maskinsutförandeinteäridentiskt.

•Fylliregistreringskortet.

•Användoljetömningsslangennärdubyteroljai motorn.

Produktöversikt

1.Klippdäck4.Reglage

2.Broms5.Handtag

3.Bensintank

Reglage

Figur5

Figur6

6.Svänghjul

1.Gasreglage

2.Växelväljarspak7.Drivningsspak

3.Tändningslås

4.Neutrallås

5.Förarkontrollspakar10.Bränslekran

6.Handtag

8.Knivreglageratt (kraftuttag)

9.Choke

Bekantadigmedallareglage(Figur6)innandustartar motornochkörmaskinen.

Gasreglage

Gasreglagethartvålägen:snabbtochlångsamt.

Förarkontrollspakar

Närenförarkontrollspaktrycksinmothandtaget skickardettaensignaltillförarkontrollsystemet attanvändarenärinormalförarposition.Närdu släpperförarkontrollspakarnaskickardettaensignal tillsystemetattanvändarenharlämnatdennormala förarpositionen.Motornstängsdåavautomatisktom antingenväxelväljarspakeninteärineutrallägeellerom knivreglageratten(kraftuttaget)ärinkopplat.

Knivreglageratt(kraftuttag)

Knivreglageratten(kraftuttaget)användsförattkoppla iochurdrivremmensomdriverklipparknivarnamed förarkontrollspakarnatrycktamothandtagen.Draratten uppåtförattkopplainknivarnaochtryckdetnedåtför attkopplaurdem.

Tändningslås

Dettatändningslåsanvändstillsammansmedstartsnöret ochhartvålägen:körochav.

Växelväljarspak

122cm-klippare:

Maskinenharenreglerbarväxelväljaremedett neutralläge.Dettareglerarmaskinenshastighet.

Drivningsspakar

Släppdrivningsspakarnaförattkopplainframåtdrift, hållinspakarnatillsdukännerettökatmotståndför attgåöverineutrallägeellertryckindemännulängre förattbacka.Hållindenhögradrivningsspakenföratt svängaåthögerochvänsterspakförattsvängavänster.

Neutrallås

Hållindrivningsspakarnatillsdukänneravettökat motståndochförlåsenbakåtförattaktiveraneutrallåset.

Startsnöre

Draistartsnöretshandtagförattstartamotorn(Figur5).

Bränslekran

Stängbränslekranennärgräsklipparenskatransporteras ellerställasiförvar.

Bredd126cm

Längd194cm

Höjd112cm

Vikt248kg

Redskapochtillbehör

DetnnsettantalToro-godkändaredskapochtillbehör somdukananvändaförattförbättraochutöka maskinensfunktioner.Kontaktanärmasteauktoriserade återförsäljareellerdistributörförenlistaöveralla godkändaredskapochtillbehör.

Choke

Användchokenförattstartaenkallmotor.

Specikationer

Obs:Delarnasmåttochutseendekanändrasutan

föregåendemeddelande.

81cm-klippare:

Bredd89cm

Längd203cm

Höjd112cm

Vikt231kg

91cm-klippare:

Bredd94cm

Längd203cm

Höjd112cm

Vikt232kg

Körning

Fyllapåbränsle

Användblyfriregularbensinförfordon(minst 85oktan).

FARA

Undervissaförhållandenvidtankningkanstatisk elektricitetfrigörasochorsakagnistorsomkan antändabensinångorna.Brandellerexplosion ibensinkanorsakabrännskadorochmateriella skador.

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller explosionibensinkanorsakabrännskadoroch materiellaskador.

•Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när motornärkall.Torkaupputspilldbensin.

•Fyllaldrigpåbränsletankeniensluten släpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletanken medbensintillsnivånliggermellan6och 13mmunderpåfyllningsröretsnederstadel. Detledigautrymmetbehövsförbensinens expansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär bensinångorkanantändasavgnistor.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhållden utomräckhållförbarn.Köpaldrigmerbensin änvadsomgåråtinomenmånad.

•Körintemaskinenutanatthahela avgassystemetpåplatsochigottfungerande skick.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort fråndittfordonförepåfyllning .

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon ellerpålastbilsakellersläp,eftersom plastmattorochliknandekanisoleradunken ochförlängaurladdningstidenföreventuell statiskelektricitet.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbilen ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyll påbensinnärmaskinenstårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreänmed munstycketpåenbensinpumpomdetinteär möjligtattlastaavmaskinenfrånlastbileneller släpet.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket påbensinpumpenochkantenpåtank-eller dunköppningentillstankningenärklarom tankningmåsteskefrånbensinpump.

VARNING

Bensinärskadligtellerdödligtomdetförtärs. Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka allvarligaskadorochsjukdom.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch bränsletankenellerkonditioneraraskans öppning.

•Undvikhudkontaktochtvättabortspillmed tvålochvatten.

Användastabiliserare/konditionerare

Användenbränslestabiliserare/-konditionerarei maskinenförattfåföljandefördelar:

•Hållerbensinenfärskvidförvaringupptilltre månader.Förlängreförvaringrekommenderasatt bränsletankentöms.

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersom innehållermetanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretill bensinen.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar effektivastnärdenblandasmedfärskbensin. Användalltidbränslestabiliseraresåminimeras riskenföravlagringaribränslesystemet.

Fyllapåbränsletanken

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomdeyttar ellerförsökerköraenmaskinsomlämnatsutan uppsikt.

Taalltidurtändningsnyckelnochdraåt parkeringsbromsennärdulämnarmaskinenutan tillsyn,ävenomdetbaraärförnågraminuter.

1.Stängavmotornochdraåtparkeringsbromsen.

2.Rengörrunttanklocketochtabortlocket.Fyll bränsletankenmedblyfriregularbensintillsnivån liggermellan6och13mmunderpåfyllningsrörets nederstadel.Detledigautrymmetbehövsför bensinensexpansion.Fyllintetankenheltfull.

3.Sätttillbakatanklocketordentligt.Torkaupp eventuelltutspilldbensin.

Säkerhetenfrämst

Läsnogaallasäkerhetsanvisningaroch-dekaler isäkerhetsavsnittet.Genomattkännatilldenna informationkanduocheventuellakringståendeundgå skada.

Virekommenderarattskyddsutrustninganvändsför ögon,öron,fötterochhuvud.

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid längrearbetspass.

Draåtparkeringsbromsen

Draparkeringsbromsspakenbakåt(Figur8).

Figur8

1.Parkeringsbromsspak(ifrigjortläge)

Frigöraparkeringsbromsen

Tryckparkeringsbromsspakenframåt.

Startaochstängaavmotorn

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

Figur7

1.Varning–bärhörselskydd.

Användaparkeringsbromsen

Draalltidåtparkeringsbromsennärdustannar maskinenellerlämnardenutanuppsikt.Kontrollera alltidattparkeringsbromsenärrättinställdinnan maskinenanvänds.

Omparkeringsbromseninteärtillräckligtstarkbehöver denjusteras.SeServaparkeringsbromsen.

Startamotorn

1.Anslutkablarnatilltändstiften.

2.Öppnabränslekranen.

Obs:Enköldstartsatsmedföljerförattunderlätta startavmotornikallväderlekellernärmaskinen inteharkörtsunderenlängretid.

Såhäranvänderduköldstartsatsen:

•Fattatagidendeladeringen( maskinenshögrasida,drautringenochkedjan raktutfrånsidanochkrokafastringenöver bultentillreglageskyddet.

Figur9)på

Figur9

1.Deladring2.Reglageskyddsbult

•Startamotornochdrakedjanraktutfrånsidan avmaskinentillsringenkanavlägsnasfrån skyddsbulten.Släpplångsamtefterpåkedjan.

3.Kopplaurknivreglaget(kraftuttag)ochlägg växelväljarspakenineutral.

4.Låtmotorngåpåtomgångi30–60sekunderinnan dustängeravmotorn.

5.Vridtändningsnyckelntilldetavstängdalägetför attstannamotorn.

Figur10

1.Gasreglage3.Choke

2.Tändningslås

4.Läggdrivningsspakarnaineutralochaktivera neutrallåsen.

5.Draåtparkeringsbromsen.

6.Vridomtändningsnyckelntillkörläget(

Figur6).

7.Flyttagasreglagethalvvägsmellandetsnabbaoch detlångsammalägetförattstartaenkallmotor.

8.Förgasreglagettilldetsnabbalägetförattstarta envarmmotor.

9.Drautchoken(

Figur6)ommotornärkall.

Obs:Envarmellerhetmotorbehöverivanliga fallintechokas.

10.Fattatagistartsnöretshandtagochdradetutåttills detkännsettmotstånd.Dradåkraftigtförattstarta motorn.Låtstartsnöretdrastillbakalångsamt.

11.Flyttachokentilldetavstängdalägetitaktmedatt motornvärmsupp(

Figur10).

12.Ommotornärkalllåterdumotornvärmasuppoch yttarsedangasreglagettilldetsnabbaläget.

Viktigt:Kontrolleraattbränslekranenär stängdinnandutransporterarmaskineneller ställerdeniförvareftersombränsleläckage kanuppståannars.Avlägsnakabelnfrån tändstiftet/-stifteninnanuppställningav maskinenförattförhindraoavsiktligstart.

Användaneutrallåsen

Aktiveraalltidneutrallåsetnärdustannarmaskinen. Draparkeringsbromsenommaskinenkommeratt lämnasobevakad.

Aktiveraneutrallåset

1.Hållindrivningsspakarnatillsettökatmotstånd känns.

2.Placeratummarnapåöverdelenavlåsenochför dembakåttillssprintarnaärineutralläge(

Figur11).

Stängaavmotorn

1.Läggdrivningsspakarnaineutralochaktivera neutrallåsen.

2.Flyttagasreglagettilldetlångsammaläget(

3.Kopplaurknivreglageratten(kraftuttaget)ochlägg växelväljarspakenineutral.

Figur10).

Figur11

1.Handtag4.Drivningsspak

2.Neutrallås5.Fullfartframåt

3.Neutralläge6.Backläge

Frikopplaneutrallåset

1.Hållindrivningsspakarnatillsettökatmotstånd känns.

2.Placeratummarnapåöverdelenavlåsenochför demframåttillssprintarnaäriframåtläge(Figur12).

2.Drauppknivreglageratten(kraftuttaget).Hållin förarkontrollspakarnamotgreppetpåhandtaget.

Obs:Omdusläpperförarkontrollspakarnanär knivarnagårstängsmotornavautomatiskt.

3.Startamotornigenochupprepaproceduren förattkopplainklipparknivarnaomdusläpper förarkontrollspakarna.

Figur13

1.Gasreglage

2.Förarkontrollspakar5.Knivreglageratt

3.Handtag

4.Drivningsspak

(kraftuttag)

Figur12

1.Handtag

2.Neutrallås

3.Drivningsspak

4.Sprintenilägefullfart framåt

5.Handtag

6.Framåtläge

Användagräsklipparens knivreglageratt(kraftuttag)

Knivreglageratten(kraftuttaget)användstillsammans medförarkontrollsspakarnaförattkopplainochur gräsklipparknivarna.

Kopplainklipparknivarna(kraftuttaget)

1.Hållinförarkontrollspakarnamotgreppenpå handtagenförattkopplainknivarna(Figur13).

Kopplaurklipparknivarna (kraftuttaget)

Väljnågonavföljandeåtgärderförattkopplaur klipparknivarna.

1.Trycknedknivreglageratten(kraftuttaget)tillav (Figur13).

2.Omförarkontrollspakarnasläppsstängsmotornav automatisktochknivarna(

Figur13)slutarrotera

närknivreglagespakenärinkopplad.

Säkerhetssystemet

VARFÖRSIKTIG

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller skadadekanmaskinenplötsligtaktiverasvilketi sinturkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion dagligenochbytuteventuellaskadadebrytare innanmaskinenkörs.

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattgräsklipparen intekanstartasominte

•knivreglageratten(kraftuttaget)ärinställdpåav

•växelväljarspakenärineutralläge. Säkerhetssystemetärutformatsåattmotornstannar

•förarkontrollspakarnasläppsnärklipparenär inkoppladoch/ellerväxelväljareninteståri neutralläge

•växelväljarspakenställsomfrånneutrallägeutan attförarkontrollspakarnahållsinellerbromsenär inkopplad

•knivreglageratten(kraftuttaget)drasupputanatt förarkontrollspakarnahållsin.

Köramaskinenframåtoch bakåt

Medgasreglagetstyrsmotornsvarvtalmättirpm(varv perminut).Sättgasreglagetidetsnabbalägetförbästa klippresultat.

Köraframåt

1.Frigörparkeringsbromsen.

2.Körframåtgenomattställainväxelväljarspakenpå önskadhastighet.

3.Frikopplaneutrallåset.SeavsnittetFrikoppla neutrallåset.

4.Släppsaktadrivningsspakarnaförattbörjaköra framåt(

Figur14).

Testasäkerhetssystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Testasäkerhetssystemetförevarjeanvändningstillfälle. Låtenauktoriseradserviceverkstadreparerasystemet omedelbartomdetintefungerarenligtbeskrivningen.

VARNING

Närdutestarsäkerhetssystemetnnsdetrisk förattmaskinenrörsigframåtmedperson-eller egendomsskadorsomföljd.

•Testadärförendastsystemetpåenöppenyta.

•Setillattingenstårframförmaskinenunder testetavsäkerhetssystemet.

1.Aktiveraneutrallåsenochställväxelväljarspakeni neutralläge.

2.Startamotorn(seavsnittetStartaochstängaav motorn).

3.Hållinteiförarkontrollspakarnaochdra knivreglageratten(kraftuttaget)uppåt.Motornska stanna.

4.Trycknedknivreglagerattentillav.

5.Låtmotorngåochhållnedförarkontrollspakarna. Drauppknivreglageratten(kraftuttaget). Drivremmenskakopplasinochklipparknivarna börjarotera.

6.Släppförarkontrollspakarna.Motornskastanna.

7.Låtmotorngåochförväxelväljarspakenframåt. Släppförarkontrollspakarna.Motornskastanna.

8.Låtenauktoriseradserviceverkstadomedelbart reparerasäkerhetssystemetomdetintefungerar enligtovanståendebeskrivning.

Släppuppbådadrivningsspakarnalikamyckethåll förattköraraktfram(

Förattsvängatryckerduindrivningsspakenpåden sidasommotsvarardenriktningsomduvillsvänga åt(

Figur14).

1.Drivningsspak2.Växelväljarspak

Figur14).

Figur14

Körabakåt

Trycksaktaindrivningsspakarnamothandtagetföratt börjabacka(Figur14).

Ställaommaskinentill neutralläge

Aktiveraalltidneutrallåsetochdraparkeringsbromsen närdustannarmaskinen.

1.Hållindrivningsspakarnatillneutralläge.

2.Aktiveraneutrallåsen.SeavsnittetAnvända neutrallåsen.

3.Flyttaväxelväljarspakentillneutralläget.

Stannamaskinen

1.Stannamaskinengenomatthållain drivningsspakarnatillneutrallägeochaktivera neutrallåsen.

2.Flyttaväxelväljarspakentillneutralläget.

3.Stängavmotorn(seavsnittetStängaavmotorn).

4.Väntatillsallarörligadelarharstannatinnandu lämnarförarplatsen.Draparkeringsbromsen.

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomdeyttar ellerförsökerköraenmaskinsomlämnatsutan uppsikt.

Taalltidurtändningsnyckelnochdraåt parkeringsbromsennärdulämnarmaskinenutan tillsyn,ävenomdetbaraärförnågraminuter.

Skjutamaskinenförhand

Medhjälpavöverströmningsventilernakanmaskinen skjutasförhandutanattmotornärigång.

Viktigt:Skjutalltidmaskinenförhand.Bogsera aldrigmaskineneftersomhydraulikendåkan skadas.

Figur15

1.Hydraulpump

2.Överströmningsventil

Transporteramaskiner

Användensläpvagnellerlastbilförtunglastföratt transporteramaskinen.Setillattallalamporoch markeringarsomkrävsenligtlagnnspåsläpvagnen ellerlastbilen.Läsallasäkerhetsanvisningarnanoga. Omdukännertilldennainformationkandu,dinfamilj, husdjurellerkringståendeundvikaattskadas.

Görsåhärföratttransporteramaskinen:

•Stängavmotorn,tautnyckeln,draåt parkeringsbromsenochstängbränslekranen.

•Sättfastmaskinenpåsläpvagnenellerlastbilenmed spännband,kedjor,kablarellerrep.

•Ensläpvagnsombogserasmedettfordonska säkrasmedsäkerhetskedjor.

Skjutamaskinen

1.Kopplaurkraftuttaget,yttarörelsereglagespakarna tilldetneutralalåslägetochdraåt parkeringsbromsen.

2.Öppnaöverströmningsventilenpåbådapumparna genomattvridadem1–2varvmedurs.Hydrauloljan kandåpasseraförbipumparnaochhjulenkan rotera(

3.Frigörparkeringsbromsen.

4.Skjutmaskinentillönskadplats.

5.Draåtparkeringsbromsen.

6.Stängöverströmningsventilernamendrainteåt demförhårt.

Obs:Vridöverströmningsventilenhögst2varvså attventilenintelossnarfrånhöljetochvätskarinner ut.

Viktigt:Startaelleranvändintemaskinennär överströmningsventilernaäröppna.Dettakan orsakaskadapåsystemet.

Figur15).

Justeraklipphöjden

Denhärmaskinenharenklipphöjdpå 26–108mm.Dettaåstadkomsgenomatt justeraknivdistansbrickorna,bakaxelnshöjdoch distansbrickornapådefrämresvänghjulen.Använd tabellenförklipphöjdförattväljaönskadkombination avjusteringar.

Justeraknivhöjden

Justeraknivarnamedhjälpavdefyradistansbrickorna påknivspindelbultarna.Dettagerett25mm-intervall förjusteringavklipphöjden(istegom6mm)påalla axelpositioner.Användsammaantalknivdistansbrickor påallaknivarförattåstadkommajämnhögklippning (tvåupptillochtvånedtill,enupptillochtrenedtill o.s.v .).

1.Kopplaurkraftuttagetochförgasreglagettilldet långsammaläget.

2.Vridomtändningsnyckelntillavläget.

3.Väntatillsallarörligadelarharstannat innandulämnarförarplatsenochdrasedan parkeringsbromsen.

4.Hållfastknivbultenochavlägsnamuttern.Skjut nedbultengenomspindelnochbytdistansbrickor efterbehov(

Figur16).

3.Placeraendomkraftundermotorramen.Hissaupp bakändenavmotorramensåpasshögtattdrivhjulen kanavlägsnas.

4.Taborthjulen.

5.Lossa(menavlägsnainte)detvåövreaxelbultarna (

Figur17).

6.Avlägsnadetvånedreaxelbultarna(Figur17).

Figur16

1.Kniv4.Distansbricka

2.Knivbult5.Tunnbricka

3.Böjdbricka6.Mutter

5.Monterabulten,denböjdabrickan,kniven,läggtill extradistansbrickorochsäkrademmedentunn brickaochenmutter(Figur16).

6.Draåtknivbultentill101–109Nm.

Figur17

1.Övreaxelbult

2.Nedreaxelbult

7.Höjellersänkmonteringsfästetsåattdukan monteradetvåaxeljusteringsbultarnaiönskathål

Figur17).Användendornförattriktainhålen.

(

8.Draåtallafyrabultarna.

9.Monteradrivhjulenochsänkgräsklipparen.

Justerasvänghjulensläge

1.Användtabellenförklipphöjdochjustera svänghjulensdistansbrickorsåattdepassartilldet valdaaxelhålet(

Figur18).

Justeraaxelhöjden

Justeraaxelpositionentillönskadklipphöjdsinställning.

1.Kopplaurkraftuttagetochförgasreglagettill stoppläget.

2.Väntatillsallarörligadelarharstannatinnan dulämnarförarplatsen,ochläggsedani parkeringsbromsen.

1.Låssprint

2.Distansbricka,5mm

Figur18

3.Distansbricka,13mm

2.Avlägsnalåssprinten,föravsvänghjuletfrånstödet ochbytdistansbrickorna(Figur18).

3.Monterasvänghjuletistödetochmontera låssprinten(

Figur18).

Justerahandtagshöjden

Handtagetsplaceringkananpassasefterförarenslängd.

1.Avlägsnahårnålssprintarnaochsprintbultarnafrån drivningsspakarnaochneutrallåsen(Figur19)

1.Styrstångsbeslag

2.Nedremonteringshål

3.Bakreram

4.Nedreänsbult(3/8x1 tum)

5.Övreänsbult(3/8x1-1/4 tum)

Figur20

6.Högtläge

7.Nedreposition

8.Övremonteringshål

9.Handtag

10.Flänsmutter(3/8tum)

Figur19

1.Styrstång

2.Sprintbult

3.Drivningsspak

4.Förarkontrollspak

5.Vänsterhandtagvisas

6.Neutrallås

7.Hårnålssprint

2.Lossadeövreänsbultarna(3/8x1,25tum)och änsmutternsomfästerhandtagettilldenbakre ramen(

Figur20).

3.Tabortdenedreänsbultarna(3/8x1tum)och änsmuttrarnasomhållerfasthandtagetidenbakre ramen(Figur20).

4.Svänghandtagettillönskatkörlägeochsätt idenedreänsbultarna(3/8x1tum)och änsmuttrarnaimonteringshålen.Draåtalla änsbultar.

5.Justerastyrstångenslängdgenomattroterastången istångbeslaget(Figur19ochFigur20).

6.Monterahårnålssprintarnamellandrivningsspakarna ochneutrallåsenochinisprintbultarna(Figur19).

Obs:Setillattsprintbultarnaärinfördai neutrallåsen.

7.Utförjusteringarnaavhydraullänkennärhandtagets höjdändras(seJusteringavhydraullänk).

Klipphöjdstabell

Antaldistansbrickorunder

Axelposition

A0026mm32mm38mm45mm51mm

A0129mm35mm41mm48mm54mm

A1035mm41mm48mm54mm60mm

B0135mm41mm48mm54mm60mm

B1041mm48mm54mm60mm67mm

B1145mm51mm

B2051mm

D2160mm67mm73mm79mm86mm

D3064mm70mm76mm83mm89mm

D3170mm76mm83mm89mm95mm

D4076mm83mm89mm95mm102mm

E3173mm79mm86mm92mm98mm

E4079mm86mm92mm98mm105mm

E4183mm89mm95mm102mm108mm

svänghjul

13mm

1148mm54mm60mm67mm73mm

2054mm60mm67mm73mm79mm

3064mm70mm76mm83mm89mm

5mm

Antalkvartstumsknivdistansbrickorunderspindeln

43210

57mm

64mm70mm76mm83mm

64mm70mm76mm

64mm70mm

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

•Bytaoljanimotorn.

Efterdeförsta8timmarna

•Kontrolleraklipparremspänningen.

•Kontrollerahydrauloljenivån.

•Bytuthydrauloljeltret.

Efterdeförsta25timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Var25:etimme

Var50:etimme

Var100:etimme

Var200:etimme

•Kontrolleraklipparremspänningen.

•Kontrollerasäkerhetssystemet.

•Smörjsvänghjulenochhjulsvängarmen.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Rengörluftintagsgallret.

•Kontrolleraknivarna.

•Rengörklippdäcket.

•Rengörluftrenarensskumplastinsats.

•Kontrollerahydrauloljenivån.

•Smörjgräsklipparensmellandrev.

•Smörjpumpdrivningensmellandrevsarm.

•Smörjpumpstyrningen.

•Kontrolleraluftrenarenspappersinsats.

•Kontrolleraringtrycket.

•Kontrolleraremmarna.

•Kontrolleraklipparremspänningen.

•Smörjvinkelhävarmentillknivinkopplingen.

•Bytaoljanimotorn.

•Kontrolleratändstiften.

•Kontrolleraochrengörmotornskylänsarochhöljen.

•Kontrollerahydraulledningarnaoch-slangarna.

•Bytutluftrenarenspappersinsats.

•Bytmotornsoljelter

•Bytutbränsleltret.

•Bytuthydrauloljeltret.

Var400:etimme

Föreförvaring

•SmörjkamlåsetmedNever-Seez®.

•Målailackskador.

•Utförallaunderhållsprocedurerilistanovanföreförvaring.

Viktigt:Läsimotornsbruksanvisningförytterligareunderhållsrutiner.

VARFÖRSIKTIG

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonstartamotornavmisstagochskadadigellernågon annanpersonallvarligt.

Tautnyckelnurtändningslåsetochlossatändkabelnfråntändstiftet(-stiften)innanduutförunderhåll. Förkabelnåtsidansåattdeninteoavsiktligtkankommaikontaktmedtändstiftet.

Smörjning

AnvändFigur21förattlokaliserasmörjpunkternapå maskinen.

Smörjmeduniversalfettnr2pålitiumbasellerfettpå molybdenbas.

Smörjning

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandulämnar förarplatsen.

3.Torkaavsmörjnipplarnamedentrasa.Skrapabort eventuellfärgpånippelns/nipplarnasframsida.

4.Sättpåenfettsprutapånippeln.Pumpainfetti nipplarnatillsdetbörjarträngauturlagren.

5.Torkabortöverödigtfett.

Smörjalagrenisvänghjulen ochvanligahjulen

Obs:Avlägsnaskyddenundermaskinenförattkomma

åtsmörjnippelntillsvängtappenpåpumpdrivningens mellandrev.

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Smörjframhjulslagrenochdefrämrespindlarna (Figur21).

Smörjagräsklipparens mellandrev

Serviceintervall:Var50:etimme

Smörjnippelnpåsvängtappenpågräsklipparens mellandrevsarm(Figur21).

Obs:Avlägsnaklippardäckskåpanförattkommaåt smörjnippelntillklipparensmellandrevsarm.

Smörjapumpstyrningenoch vinkelhävarmen

Serviceintervall:Var50:etimme—Smörj

pumpdrivningensmellandrevsarm. Var50:etimme—Smörj

pumpstyrningen.

1.Mellandrevsarmför pumpdrivning

2.Pumpstyrningsarm

3.Vinkelhävarm

Figur21

4.Klipparremmens mellandrevsarm

5.Svänghjulslager

6.Svänghjuletssvängtapp

Var100:etimme—Smörj vinkelhävarmentillknivinkopplingen.

Var400:etimme—Smörjkamlåset medNever-Seez

Smörjnippelntillsvängtappenpåpumpdrivningens mellandrevochpumpstyrningen.

Smörjvinkelhävarmen( (kraftuttaget).

SmörjkamlåsetmedNever-Seez smörjmedel.

Figur21)tillknivinkopplingen

ellerlikvärdigt

Motorunderhåll

Servaluftrenaren

Serviceintervall/specikation

Obs:Servaluftrenarenoftare(mednågratimmars

mellanrum)vidextremtdammigaellersandiga arbetsförhållanden.

Viktigt:Oljainteinskumplast-eller pappersinsatsen.

Tautskumplast-ochpappersinsatserna

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandulämnar förarplatsen.

3.Görrentruntluftrenarensåattintesmutsfallerned imotornochorsakarskador(

4.Öppnakåpansvredochtabortluftrenarkåpan (Figur22).

5.Tabortdetvåvingmuttrarnaochtabort luftrenarenheten(

Figur22).

Figur22

1.Motor

2.Kåpa

3.Vingmutter

4.Skumplastinsats

5.Pappersinsats

6.Kåpvred

6.Draförsiktigtbortskumplastinsatsenfrån pappersinsatsen(Figur22).

Rengöraluftrenarensskumplastinsats

Serviceintervall:Var25:etimme

1.Tvättaskumplastinsatsenmedytandetvåloch varmtvatten.Sköljordentligtnärdenärren.

2.Torkainsatsengenomattkramadenienrentrasa.

Viktigt:Bytutskumplastinsatsenomdenär trasigellersliten.

Servaluftrenarenspappersinsats

Serviceintervall:Var50:etimme

Var200:etimme

1.Rengörintepappersltret,utanbytutdet(Figur22).

2.Inspekteraochletaeftersprickor,oljebeläggning ellerskadorpågummitätningen.

3.Bytutpappersinsatsenomdenärskadad.

Monteraskumplast-ochpappersinsatserna

Viktigt:Köralltidmotornmedbådeskumplast-

ochpappersinsatsernamonteradeförattundvika motorskador.

1.Skjutförsiktigtpåskumplastinsatsenpåluftrenarens pappersinsats(

2.Placeraluftrenarenpåluftrenarbasenochsättfast denmedhjälpavdetvåvingmuttrarna(Figur22).

3.Sättfastluftrenarkåpanpårättplatsochdraåt kåpvredet(Figur22).

Figur22).

Figur24

1.Oljesticka

2.Påfyllningsrör

Servamotoroljan

Serviceintervall/specikation

Obs:Bytoljaoftarenärarbetsförhållandenaärmycket

dammigaellersandiga.

Oljetyp:Renandeolja(API-serviceSF ,SG,SHellerSJ)

Vevhusvolym:1,7litermedltretborttaget;1,5liter medltret

Viskositet:SetabellenFigur23.

5.Skruvalossoljestickanochtorkarenänden (Figur24).

6.Sticknedoljestickansålångtdetgåripåfyllningsröret, menskruvaintefastden(

7.Drautoljestickanochtittapåänden.Omoljenivån ärlåghällerdulångsamtitillräckligmängdoljai påfyllningsröretföratthöjanivåntillmarkeringen Full.

Viktigt:Fyllintepåförmycketoljaivevhuset ochkörmotorneftersomdettakanskada motorn.

Figur24).

Bytaolja

Serviceintervall:Efterdeförsta8timmarna

Var100:etimme

1.Startamotornochlåtdengåifemminuter.Då värmsoljanuppsåattdenrinnerlättare.

2.Parkeramaskinensåatttömningssidanärnågotlägre ändenmotsattasidansåatttankentömshelt.

Figur23

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.

2.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

3.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandulämnar förarplatsen.

4.Görrentomkringoljestickan( intekanfallanedipåfyllningshåletochorsaka motorskador.

Figur24)såattsmuts

3.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

4.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandulämnar förarplatsen.

5.Sättpåtömningsslangenpåoljetömningsventilen.

6.Ställettkärlundertömningsslangen.Rotera oljetömningsventilensåattoljantömsut(

7.Stängtömningsventilennäroljanrunnituthelt.

8.Taborttömningsslangen(Figur25).

Obs:Kasseraspilloljanpåenåtervinningsstation.

Figur25).

Figur25

1.Oljetömningsventil2.Oljetömningsslang

9.Hälllångsamticirka80%avangivenoljai påfyllningsröret(Figur24).

10.Kontrolleraoljenivån,seKontrolleraoljenivåni motorn.

3.Strykpåetttuntlagernyoljapåutbytesltrets gummipackning(Figur26).

4.Monteradetnyaoljeltretilteradaptern,vrid oljeltretmedurstillsdessattgummipackningen vidrörlteradapternochskruvasedanåtltret ytterligare3/4varv(

Figur26).

5.Fyllvevhusetmednyoljaavrätttyp,seServa motoroljan.

6.Körmotornicirkatreminuter,stannamotornoch kontrolleraomdetnnsnågotoljeläckagerunt oljeltretochtömningsventilen.

7.Kontrolleramotornsoljenivåochfyllpåoljavid behov.

Servatändstiften

Serviceintervall/specikation

Setillattmellanrummetmellanmitt-och sidoelektrodernaärrättinnanetttändstiftmonteras. Användentändstiftsnyckelviddemonteringoch monteringavtändstiftenochettbladmåttförkontroll ochjusteringavmellanrummet.Monteravidbehovnya tändstift.

11.Tillsättlångsamtytterligareoljasåattnivånnårupp tillmarkeringenFull.

Bytautoljeltret

Serviceintervall:Var200:etimmeellervarannangång

oljanbyts.

Obs:Bytoljelteroftarenärarbetsförhållandenaär mycketdammigaellersandiga.

1.Tappauroljanfrånmotorn,seBytaolja.

2.Tabortdetgamlaltret(

Figur26).

Typ:Champion®RCJ8YellermotsvarandeLuftgap: 0,76mm

Taborttändstiften

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandulämnar förarplatsen.

3.Lossakablarnafråntändstiften(

Figur27).

Figur26

1.Oljelter

2.Adapter

1.Tändkabel/tändstift

Figur27

4.Görrentruntstiftensåattintesmutsfallernedi motornochorsakarskador.

Underhålla

5.Taborttändstiftenochmetallbrickorna.

Kontrolleratändstiften

Serviceintervall:Var100:etimme

1.Tittaimittenavtändstiften( ärljustbrunellergråfungerarmotornkorrekt.En svartbeläggningpåisolatornbetydervanligenatt luftrenarenärsmutsig.

2.Rengörvidbehovtändstiftetmedenstålborsteför attavlägsnakolrester.

Figur28

1.Mittelektrodsisolator

2.Sidoelektrod

Viktigt:Bytalltiduttändstiftenomdeharen svartbeläggning,utslitnaelektroder,enoljelm ellersprickor.

3.Kontrolleraavståndetmellanmitt-och sidoelektroderna( (Figur28)omavståndetärfelaktigt.

Figur28).Böjsidoelektroden

Figur28).Omisolatorn

3.Luftgap(ejskalenligt)

bränslesystemet

Servabränsletanken

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller explosionibensinkanorsakabrännskadoroch materiellaskador.

•Tömbränsletankenpåbensinnärmotornär kall.Gördetutomhuspåenöppenplats.Torka upputspilldbensin.

•Rökaldrignärdutömmerutbensinoch hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär bensinångornakanantändasavgnistor.

Tömmabränsletanken

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlagföratt försäkraattbränsletankentömshelt.Kopplaur kraftuttaget,draåtparkeringsbromsenochvrid startnyckelntillavläget.Taurnyckeln.

2.Stängbränslekranenvidbränsletanken(

3.Klämihopändarnapåslangklämmanochdra denupppåbränsleslangenbortfrånbränsleltret (Figur29).

4.Draavbränsleslangenfrånbränsleltret(Figur29). Öppnabränslekranenochlåtbensinenrinnautien bensindunkellerettavtappningskärl.

Obs:Nuärdetettbratillfälleattmonteraettnytt bränsleltereftersomtankenärtom.SeBytaut bränsleltret.

Figur29).

Monteratändstiften

1.Monteratändstiftenochmetallbrickan.Setillatt mellanrummetärkorrektjusterat.

2.Draåttändstiftentill22Nm.

3.Anslutkablarnatilltändstiften(

Figur28).

5.Sättbränsleslangenpåbränsleltret.Skjut slangklämmannäraintillventilenförattsäkra bränsleledningen.

Figur29

1.Bränslekran

Servabränsleltret

2.Bränslelter

Figur30

1.Slangklämma

2.Bränsleslang

3.Filter

Bytautbränsleltret

Serviceintervall:Var200:etimme/Årligen(beroende

påvilketsominträffarförst)

Sättaldrigtillbakaettsmutsigtlteromdethartagits bortfrånbränsleslangen.

Obs:Tänkpåhurbränsleltretärmonteratsåattdet nyaltretkanmonteraspåkorrektsätt.

Obs:Torkauppallutspilldbensin.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandulämnar förarplatsen.

3.Stängbränslekranenvidbränsletanken(

4.Klämihopändarnapåslangklämmornaochskjut bortdemfrånltret(Figur30).

Figur29).

5.Tabortltretfrånbränsleslangarna.

6.Monteraettnyttlterochförslangklämmornaintill ltret.

7.Öppnabränslekranenvidbränsletanken(

Figur29).

8.Kontrolleraomdetförekommerbränsleläckageoch repareravidbehov.

9.Torkauppallutspilldbensin.

Underhålladrivsystemet

Utförföljandelänkjusteringarnärmaskinen behöverunderhåll.UtförsamtligastegfrånJustera växelväljarlänkentillochmedJusteraspårningen.Om justeringarärnödvändigaskadeutförasiangiven ordningsföljd.

Justeraväxelväljarlänken

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar stannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Flyttaväxelväljarspaken(påkonsolen)tilllägetför fullfartframåt.

4.Kontrolleraikarnasriktningpåändarnaav växelväljarveven.Dessaikarskapekaraktned (ungefärmotkl.6)(

5.Justeradetgängadeoketlängstnedpå växelväljarlänkentillsikarnastårilägekl.6

Figur31).

(

Figur31).

Figur32

1.Säkerhetsbrytare3.Omställartunga

2.8mmavstånd

Figur31

1.Växelväljarstång

2.Ok

3.Växelväljarvev

4.Flikarriktademotkl.6

5.Kontramutter

6.Dratillbakaväxelväljarspakentillneutralläge.

7.Kontrolleraattsäkerhetsbrytarenärintryckt ochattdetärettmellanrumpå8mmmellan omställartunganochbrytaren.(

Figur32).

8.Justeravidbehovbrytarensplaceringförattskapa ettmellanrumpå8mm(Figur32).

Justeraneutralreglagelänken

VARNING

Motornmåstevaraigångförattreglagelänkenska kunnajusteras.Kontaktmedrörligadelareller varmaytorkanledatillpersonskador.

Hållhänder,fötter,ansikte,klädersamtandra kroppsdelarbortafrånderoterandedelarna, ljuddämparenochandrahetaytor.

VARNING

Mekaniskaellerhydrauliskadomkrafterkan eventuelltintestödjamaskinenutankanorsaka allvarligaskador.

•Användendomkraftförattstöttamaskinen.

•Användintehydrauliskadomkrafter.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar stannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Hissauppmaskinensbakredelsåpassmycketatt drivhjulenhöjsfrånmarken.

4.Lossaparkeringsbromsen.

5.Startamotornochförframgasreglagettill fullgasläget.

6.Placeraneutrallåsenilägetheltframåtochför växelväljarspakentillmedelhastighetsläget.

7.Hållnedförarkontrollspakarna.

Obs:Förarkontrollspakarnamåstehållasnednär växelväljarspakenintestårineutralläge,annarsdödas motorn.

VARNING

Elsystemetkaninteutföra säkerhetsavstängningenkorrektnär förarkontrollspakarnahållsin.

•Kontrolleraattförarkontrollspakarna fungerarnärjusteringenharutförts.

•Användaldrigmaskinennär förarkontrollspakarnahållsinpermanent.

8.Hållindenenadrivningsspakentillsdukännerett ökatmotstånd.Detärdettasomärneutralläget.

Obs:Kontrolleraattduinteharnåttslutetav neutrallåsetsspår.Isåfallskareglagespakenslänk förkortas.SeavsnittetJusterareglagestången.

9.Omhjuletroterarnärduhållerdrivningsspaken ineutralbehöverneutralreglagelänkenjusteras

Figur33).Omhjuletstannargårduvidaretillsteg

(

12.

10.Lossamutternmotneutralreglagelänkensok (Figur33).

Figur33

1.Neutralreglagelänk3.Justeringsbult

2.Ok

4.Mutter

Justerahydroreglagelänken

VARNING

Motornmåstevaraigångförattreglagelänkenska kunnajusteras.Kontaktmedrörligadelareller varmaytorkanledatillpersonskador.

Hållhänder,fötter,ansikte,klädersamtandra kroppsdelarbortafrånderoterandedelarna, ljuddämparenochandrahetaytor.

11.Justeraneutralreglagelänkentillsrespektivedrivhjul stannarnärdrivningsspakendrasmotneutralfjädern (neutralläget)(

12.Vridjusterbultencaettkvartsvarvmedursomhjulet roterarbakåtochcaettkvartsvarvmotursomdet roterarframåt(

13.Släppuppdrivspakentilllägetförkörningframåt ochhållsedanindenineutrallägeigen.Kontrollera omhjuletstannar.Upprepajusteringsproceduren omdetintegördet.

14.Draåtmuttrarnamotokennärjusteringenärklar.

15.Upprepaprocedurenpåmotsattasidan.

Figur33).

VARNING

Mekaniskaellerhydrauliskadomkrafterkan eventuelltintestödjamaskinenutankanorsaka allvarligaskador.

•Användendomkraftförattstöttamaskinen.

•Användintehydrauliskadomkrafter.

Justeralänkenpåvänstersida

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar stannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Hissauppmaskinensbakredelmeddomkrafterså passhögtattdrivhjulenhöjsfrånmarken.

4.Lossaparkeringsbromsen.

5.Startamotornochförframgasreglagettill fullgasläget.

6.Placeravänsterdrivspakilägefullfartframåt.

7.Placeraväxelväljarspakenineutralläget.

VARNING

Elsystemetkaninteutföra säkerhetsavstängningenkorrektnär förarkontrollspakarnahållsinpermanent.

•Kontrolleraattförarkontrollspakarna fungerarnärjusteringenharutförts.

•Användaldrigmaskinennär förarkontrollspakarnahållsinpermanent.

8.Lossadenfrämrejustermutternpådenvänstra hydroreglagelänkensåsomvisasi

9.Vriddenvänstrabakrejustermutternmoturstills hjuletbörjarroteraframåt(Figur35).

10.Vriddenbakrejustermutternmedursettkvartsvarv itaget.Fördärefterväxelväljarspakenframåtoch sedantillbakatillneutralläge.Upprepadettatillsdet vänstrahjuletslutarroteraframåt(

11.Vriddenbakremutternytterligareetthalvtvarvoch draåtdenfrämrejustermuttern.

Obs:Kontrolleraattdenplanadelenavlänkenstår vinkelrättmotsprintdelenavsvängtappen(

Figur35.

Figur35).

Figur34).

14.Kontrolleraattväxelväljarspakenstårineutralläge ochatthjuleninteroterar.

15.Upprepajusteringenvidbehov.

Figur35

1.Hydraulreglagelänk3.Bakrejustermutter

2.Främrejustermutter4.Reglagearm

Figur34

1.Hydraulreglagelänk

2.Lekaremedsprint

3.Felaktigpositionför hydraulreglagelänken

4.Rättpositionför hydraulreglagelänken, 90grader

12.Närduharjusteratdenvänstrahydraulreglagelänken förduväxelväljarspakenframåtochsedantillbaka tillneutrallägetigen.

13.Hållnedförarkontrollspakarna.

Obs:Omneutrallägetärojämntkontrollerar duattbådafjädrarnaärordentligtspändapå växelväljarspakenunderkonsolen,isynnerhet gällerdettadenbakresvängtappsfjädern.Upprepa justeringenomnödvändigt(

Figur36

1.Växelväljarspak

2.Bakresvängtapps-

Figur36).

3.fjäder

Justeralänkenpåhögersida

1.Placeraväxelväljarspakenineutralläget.

2.Placerahögerdrivspakilägefullfartframåt.

Obs:Förarkontrollspakarnamåstehållasnednär växelväljarspakenintestårineutralläge,annarsdödas motorn.

3.Justeralänkenpåhögrasidangenomattvrida snabbspårningsvredetmoturstillshjuletbörjar roteraframåt(

Figur37)

4.Vridvredetettkvartsvarvitaget.Fördärefter växelväljarspakenframåtochsedantillbakatill neutrallägeigen.Upprepadettatillsdethögrahjulet slutarroteraframåt(

Figur37).

5.Hållnedförarkontrollspakarna. Obs:Förarkontrollspakarnamåstehållasnednär

växelväljarspakenintestårineutralläge,annarsdödas motorn.

6.Fjädernsomhållerreglagetspäntbehövernormalt intejusteras.Omjusteringmotförmodanskulle behövasskafjädernslängdjusterassåattdenmäter 26mmmellanbrickorna(Figur37).

7.Fjädernslängdjusterasgenomattduvridermuttern framförfjädern(Figur37).

Justerareglagestången

1.Justerastångenslängdgenomattsläppa drivningsspakenochavlägsnahårnålssprintenoch sprintbulten.Vridstångenistångbeslaget(Figur38).

2.Förlängreglagestångenomhjuletroterarbakåtoch förkortadenomdetroterarframåt.

3.Vridstångeneravarvomhjuletsnurrarfort.Justera därefterstångenistegometthalvtvarv.

4.Sättisprintbultenidrivningsspaken(

Figur38).

Figur37

1.Hydraulreglagelänk

2.Fjäder4.26mm

3.Snabbspårningsvred

Justerareglagestången

Kontrollerareglagestången

1.Medmaskinensbakändealltjämtupphissad pådomkrafterochmotornpåfullgasfördu växelväljarspakentilllägetförmedelhöghastighet.

Obs:Förarkontrollspakarnamåstehållasnednär växelväljarspakenintestårineutralläge,annarsdödas motorn.

Figur38

1.Reglagestång

2.Sprintbult

3.Drivningsspak

4.Förarkontrollspak

5.Vänsterhandtagvisas

6.Neutrallås

7.Hårnålssprint

5.Frigörochaktiveraneutrallåsetochkontrolleraatt hjuletinteroterar(Figur39).Upprepadennaprocess tillshjuletslutarrotera.

6.Monterahårnålssprintenmellandrivningsspakarna ochneutrallåsenochinisprintbultarna(

Figur38).

7.Upprepajusteringenpåmotsattasidan.

2.Förupprespektivedrivspaktillsdennårneutralläge ochaktiveraneutrallåsen.

3.Omhjuletroterarienderariktningenbehöver reglagestångenslängdjusteras.

Figur39

1.Handtag5.Neutralläge

2.Neutrallås

3.Handtag

4.Neutrallåsetsspår8.Reglagestång

6.Drivningsspak

7.Fullfartframåt

Justeraspårningen

1.Sänknedmaskinenochavlägsnadomkrafterna.

2.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar stannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Kongurerasystemetförtyngrekörninggenom attyttafjäderförankringslänkentilllägetför medeltungaellertungakörförhållanden(

Figur41). Fjäderförankringslänkenäranslutentilldetövre bakrehörnetavhydrodrivningsskyddenpåvänster ochhögersidaavmaskinen.

Obs:Ilägenaförmedeltungochtungkörningökar ocksådenkraftsomdrivningsspakenutövarpådet övrehandtaget.

2.Kontrolleratrycketibakdäcket.Seavsnittet Kontrolleraringtrycket.

3.Körmaskinenpåettplant,jämntochhårtunderlag (t.ex.betongellerasfalt)ochkontrolleraspårningen.

4.Vridsnabbspårningsvredetommaskinenspårar bättrepåenasidanändenandra.Vridvredetåt högerförattsvängaåthögerochåtvänsterföratt svängaåtvänster(

1.Snabbspårningsvred

Figur40).

Figur40

Figur41

1.Fjäderförankring

2.Standardkörförhållanden4.Tungakörförhållanden

3.Medeltunga körförhållanden

Kontrolleraringtrycket

Serviceintervall:Var50:etimme/Engångpermånad

(beroendepåvilketsominträffar först)

Hålllufttrycketibakdäckenenligtspecikationerna. Kontrolleratrycketvidventilskaftet(Figur42).

Ringtryckbak:1bar

Justerafjäderförankringslänken

Vidmedeltungaochtungakörförhållanden,t.ex. körningmedsulkyibrantasluttningarkandethända attstörrefjäderkraftmåsteanbringaspåhydropumpens reglagearmarförattförhindraattdrivsystemetstannar.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

Figur42

Underhållakylsystemet

Underhållabromsarna

Rengöraluftintagsgallret

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Förevarjeanvändningstillfälleskadutabort eventuellaansamlingaravgräs,smutsellerannat skräpfråncylindernochkylänsarna,luftintagsgallret isvänghjulsändenochförgasarensreglerarmaroch länksystem.Dettabidrartillattskapatillräcklig kylningochmotorhastighetsamtminskarriskernaför överhettningochmekaniskaskadorpåmotorn.

Rengörakylsystemet

Serviceintervall:Var100:etimme/Årligen(beroende

påvilketsominträffarförst)

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandulämnar förarplatsen.

3.Tabortluftintagsgallret,startsnöretochäkthuset

Figur43).

(

4.Avlägsnaskräpochgräsfrånmotordelarna.

5.Sätttillbakaluftintagsgallret,startsnöretoch äkthuset(

Figur43).

Servabromsarna

Kontrolleraalltidattparkeringsbromsenärrättinställd innanmaskinenanvänds.

Draalltidåtparkeringsbromsennärdustannarmaskinen ellerlämnardenutanuppsikt.Omparkeringsbromsen inteärtillräckligtstarkbehöverdenjusteras.

Kontrolleraparkeringsbromsen

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Kopplaurkraftuttagetochstängavmotorn.

3.Draåtparkeringsbromsen.

Obs:Duskabehövatailagommycketnär handbromsenskaläggasi.Omdetärförsvårteller förattläggaidenärenjusteringnödvändig.Se Justeraparkeringsbromsen.

Justeraparkeringsbromsen

Parkeringsbromsspakensitterpåmaskinenshögrasida. Omparkeringsbromseninteärtillräckligtstarkbehöver denjusteras.

1.Kontrolleraparkeringsbromseninnandujusterar den,seavsnittetKontrolleraparkeringsbromsen.

2.Frigörparkeringsbromsen;seFrigöra parkeringsbromsen.

3.Avlägsnafjädernshårnålssprintfråndennedre bromslänken(

Figur44).

Figur43

1.Luftintagsgaller

2.Fläkthus5.Mutter

3.Startsnöre

Figur44

1.Bromslänkok4.Nedrebromslänk

4.Bult

2.Nedrebromsspak5.6mm

3.Fjädersprintbult

4.Vriddetnedrebromslänkoketmedursinioketför attdraåtparkeringsbromsenellermotursuturoket förattlossaparkeringsbromsen(

6.Hårnålssprint

Figur44).

Obs:Detskavaraca8mmspelmellandäcket ochdenplattastångennärparkeringsbromsenär frikopplad(Figur44).

5.Fästdennedrelänkenidennedrebromsspakenmed hjälpavhårnålssprintenochsprintbulten(

6.Kontrollerabromsensfunktionigen.SeKontrollera parkeringsbromsen.

Figur44).

Underhållaremmarna

Kontrolleraremmarna.

Serviceintervall:Var50:etimme/Engångpermånad

(beroendepåvilketsominträffar först)

Kontrolleraomremmarnagnisslarnärderoterar, knivarnaslirarvidgräsklippning,remkanternaärfransiga elleromdetförekommerbrännmärkenochsprickor eftersomdetärteckenpåenslitenklipparrem.Bytut klipparremmenomnågotavdessatillståndförekommer.

Bytautklipparremmen

1.Kopplaurknivreglagespaken(kraftuttaget)ochdra parkeringsbromsen.

2.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar stannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Avlägsnavredenochremskyddetfrångräsklipparen.

4.Tabortmellandrevetochdenslitnaremmen

Figur45).

(

5.Monteraennyklipparrem.

6.Monteramellandrevet.

7.Kopplainspakentillknivreglaget(kraftuttaget)och kontrolleraremspänningen.SeavsnittetJustera klipparremspänningen.

Obs:Klipparremmensspänningskaliggapå 44–67Nmmedenremnedböjningpå13mm halvvägsmellanremskivorna(

Figur45).

Figur45

1.Mellanremskiva2.Klipparremmed

nedböjningpå13mm

Justeraklipparremspänningen

Justeraspänningen

Serviceintervall:Efterdeförsta8timmarna

Efterdeförsta25timmarna Var50:etimme

Viktigt:Justerabromsennärremspänningeneller bromslänkarnajusteras.

Viktigt:Remmenmåstevaratillräckligtspändför attintesliraunderhårdbelastningisambandmed gräsklippning.Omremmensspännsförhårtslits spindellagret,remmenochmellandrevetutiförtid.

Remmenmåstevaratillräckligtspändförattinteslira underhårdbelastningisambandmedgräsklippning, meninteförhårtspändeftersomdetgörattremmen ochspindellagretslitsutiförtid.

1.Kopplaurknivreglagespaken(kraftuttaget)ochdra parkeringsbromsen.

2.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar stannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Lossakontramutternpåspännmuttern(

4.Vridspännmutternmotgräsklipparensbakände förattökaremspänningen.Vridspännmuttern motgräsklipparensframändeförattminska remspänningen(

Figur46).

Obs:Ögonbultensgängoribäggeändarav spännmutternskagripainöverminst8mm.

Figur46).

6.Omspännmutternintekanjusterasytterligare ochremmenfortfarandeärslackmåstedetbakre mellandrevetyttastillmitthåletellerfrämrehålet

Figur47).Använddethålsomgerrättjustering.

(

7.Närmellandrevetyttasmåsteävenremstyrningen yttas.Flyttaremstyrningentilldetfrämreläget (Figur47).

Figur47

1.Bakremellandrev4.Remstyrningenidetbakre

2.Mitthål

3.Främrehål

läget

5.Främremellandrev (endast122 cm-klippardäck)

8.Kontrolleraremstyrningenundermotorramenmed avseendepåkorrektjustering(Figur48).

Obs:Avståndetmellanremstyrningenoch klipparremmenskavara19mmnärklipparremmen kopplasin(Figur48).Justeraklipparensremstyrning efterbehov .Denfrånkoppladeremmenskainte slackaellerfallaavremskivannärstyrningarnaär korrektjusterade.

Figur46

1.Låsmutter

2.Spännmutter

3.Främreanslag

4.Stödarm

5.13mmnedböjninghär

5.Kopplainspakentillknivreglaget(kraftuttaget)och kontrolleraremspänningen.

Figur48

1.Remstyrning

9.Kontrolleraknivbromsensjustering(seavsnittet Justeraknivbromsen).

Justerakraftuttagetsinkopplingslänkar

Kraftuttagetsinkopplingslänksitterunderdetfrämre nedrevänstrahörnetavmotordäcket.

1.Kopplaurknivreglagespaken(kraftuttaget)ochdra parkeringsbromsen.

2.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar stannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Kopplainspakentillknivreglaget(kraftuttaget).

4.Justeralänkenslängdsåattdennedrevinkelhävarmen precisgårfrifrånaxelnsstödvinkel(

Figur49).

5.Setillattstödarmenliggeranmotdetbakre stödarmsanslagetpådäcket(Figur50).

6.Trycknedknivreglagespaken(kraftuttaget)till urkopplatläge.

7.Stödarmenskaliggaanmotdetfrämre stödarmsanslagetpådäcket.Omdeninteliggeran justerarduvinkelhävarmensåattdenliggernärmare stödvinkeln(

1.Stödarm5.Stödarmslänk

2.Främrestödarmsanslag

3.Bakrestödarmsanslag

4.Spännmutter

Figur50).

Figur50

6.Ok

7.Hårnålssprint

8.Justerastödarmslänkengenomattavlägsna hårnålssprintenfrånstödarmen(Figur50).

1.Vinkelhävarm

2.Säkerhetsbrytarenunder motordäcket

3.Vinkelhävarmengårprecis frifrånstödvinkelnmed kraftuttagetinkopplat

Figur49

9.Lossamutternmotoket(Figur49).

10.Avlägsnastödarmslänkenfrånstödarmenochrotera länkenförattjusteralängden.

11.Monterastödarmslänkenistödarmenochsäkraden medhårnålssprinten(

Figur50).

12.Kontrolleraattstödarmenslåremotanslagen korrekt.

Justerakraftuttagetssäkerhetsbrytare

1.Kopplaurknivreglagespaken(kraftuttaget)ochdra parkeringsbromsen.

2.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar stannatinnandulämnarförarplatsen.

4.Ok

5.Mutter

6.Stödarmslänk

3.Kopplaurknivreglagespaken(kraftuttaget). Setillattstödarmenliggeranmotdetfrämre stödarmsanslaget.

4.Justeravidbehovknivsäkerhetsbrytarengenom attlossabultarnasomhållerbrytarfästetpåplats (

Figur51).

5.Flyttamonteringsfästettillsvinkelhävarmentrycker nedkolven6mm.

Underhålla

Obs:Setillattvinkelhävarmenintevidrör brytarstommeneftersomdetkanskadabrytaren

Figur51).

( Draåtbrytarensmonteringsfäste.

Figur51

1.Vinkelhävarm

2.Bultarochmuttrar4.Brytarstomme

3.Brytarensmonteringsfäste

hydraulsystemet

Servahydraulsystemet

Kontrollerahydraulvätskan

Serviceintervall:Efterdeförsta8timmarna

Var25:etimme

Oljetyp:Syntetiskmotoroljamedspecikationen Mobil115W-50ellermotsvarandesyntetiskolja.

Viktigt:Använddenspeciceradeoljanelleren likvärdigolja.Andraoljorkanorsakaskadorpå systemet.

Hydraulsystemetsoljevolym:(2.3l) Obs:Hydrauloljankankontrolleraspåtvåsätt:när

oljanärvarmellernäroljanärkall.Påskärmenitanken nnstvånivåmarkeringarberoendepåomoljanärvarm ellerkall.

1.Ställmaskinenpåenplanyta.

2.Kopplaurkraftuttagetochstängavmotorn.

3.Väntatillsallarörligadelarharstannatinnan dulämnarförarplatsen,ochläggsedani parkeringsbromsen.

4.Görrentomkringpåfyllningsröretochlocketpå hydraultanken(Figur52).

Figur52

1.Ändmuff

2.Skärm

5.Tabortlocketfrånpåfyllningsröret.Tittainutioch kontrolleraomdetnnsnågonoljaibehållaren. (Figur52).

6.Omdetintennsnågonoljafyllerdupåbehållaren tillsoljannårnivåmärketförkalloljapåskärmen.

7.Körmaskinenpålågtomgångunder15minuterså attallluftkankommautursystemetocholjanvärms upp.Seavsnittenomattstartaochstängaavmotorn.

3.Nivåförkallolja–fullt

4.Nivåförvarmolja–fullt

8.Kontrolleraoljenivånigenmedanoljanärvarm.Fyll vidbehovpåbehållarentillsvätskannårnivåmärket förhetoljapåskärmen.

Obs:Oljenivånskanåupptillöverkantenpå markeringenförvarmtpåskärmen,näroljanärvarm

Figur52).

(

9.Skruvafasttanklocketpåpåfyllningsröret.

VARNING

Hydraulvätskasomläckerutundertryckkan trängainihudenochorsakaskada.

•Hydrauloljasomträngerinihudenmåste opererasbortinomnågrafåtimmaraven läkaresomärbekantmeddennatypav skador.Omdettaintegörskankallbrand uppstå.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckor ellermunstyckensomsprutaruthydraulolja medhögttryck.

•Användkartongellerpapperföratthitta hydraulläckor.

•Lättapåallttryckihydraulsystemetpåett säkertsättinnannågotarbeteutförspå hydraulsystemet.

•Setillattallahydrauloljeslangaroch

-ledningarärigottskickochattalla hydraulanslutningaroch-nipplarär ordentligtåtdragnainnanhydraulsystemet trycksätts.

Figur53

1.Hydraullter

2.Packning

3.Adapter

6.Strykpåetttuntlagerhydrauloljapåutbytesltrets gummipackning.

7.Sättidetnyahydraulltretilteradaptern.Drainte åt.

8.Tabortplastpåsenfråntanköppningenochfyllupp ltretmedhydraulvätska.

9.Närhydraulltretärfulltvriderduoljeltretmedsols tillsgummipackningenkommerikontaktmed lteradaptern.Drasedanåtltretytterligareetthalvt

Figur53).

varv(

10.Torkauppeventuellutspilldolja.

11.OmsystemetärtomtfyllerdupåmedMobil1 15W-50syntetiskmotoroljaellerlikvärdigsyntetisk oljatillsnivånliggerca6mmunderöverkantenav behållarensskärm.

Bytauthydrauloljeltret

Serviceintervall:Efterdeförsta8timmarna

Var200:etimme

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar stannatinnandulämnarförarplatsen.

Viktigt:Användinteoljelterämnadeförbilar somhydrauloljelter.Dettakanorsakaallvarliga skadorpåhydraulsystemet.

3.Taborthydraultanklocketochtäcktillfälligtöver öppningenmedenplastpåseochengummisnoddså atthydrauloljaninterinnerut.

4.Letaredapåltretundervevhusetochsättett avtappningskärlunderltret(

5.Tabortdetgamlaltretochtorkaavytanpå lteradapternspackning(Figur53).

Figur53).

Viktigt:Använddenspeciceradeoljanelleren likvärdigolja.Andraoljorkanorsakaskador påsystemet.

12.Startamotornochlåtdengåicatvåminuterföratt luftasystemet.Stängavmotornochundersökom detnnsnågraläckor.SeLuftahydraulsystemetom ettellerbådahjulenintedrivsrunt.

13.Kontrolleranivånigenochfyllvidbehovpåvätska. Fyllintepåförmycket.

Luftahydraulsystemet

Drivsystemetärsjälvluftande,mendetkanvara nödvändigtattluftasystemetomhydrauloljanharbytts utellerserviceharutförspåsystemet.

Hydraulsystemetmåsteavluftasnärhydraulkomponenter,inklusiveoljeltret,avlägsnasellerhydraulledningar kopplasfrån.Detkritiskaavluftningsområdetpå

hydraulsystemetärmellanoljebehållarenochdeenskilda laddningspumparnapåovansidanavhydraulpumparna medvariabelslagvolym.Luftiandradelaravhydraulsystemettömsgenomnormaldriftnärladdningspumpen harsnapsats.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar stannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Höjuppmaskinensbakredelsåpassmycket attdrivhjulenhöjsfrånmarkenochstöttamed domkrafter.

4.Kontrollerahydrauloljenivån.

5.Startamotornochförgasreglagettilllägetförfull gas.Förväxelväljarspakentilllägetförmedelhög hastighetochplaceradrivningsspakarnaikörläge.

Omnågotavdrivhjulenintesnurrarkanduhjälpa tillattavluftaladdningspumpengenomattförsiktigt vridahjuletframåt.

Obs:Detärnödvändigtattförsiktigtkänna påladdningspumpenslockmedhandenföratt kontrollerapumptemperaturen.Stängavmotornom locketärförhettförattkunnavidröras.Pumparna kanskadasompumpenöverhettas.Gåvidaremed nästastegomnågotavdrivhjulenfortfarandeinte roterar.

respektivepump.Omhjulenroterarlångsamtkan dethändaattsystemetsnapsasefterytterligareen stundskörning.Kontrollerahydrauloljenivånpånytt.

9.Låtmaskinengåieraminutereftersnapsningenav laddningspumparnameddrivningssystemetiläget förfullhastighet.

10.Kontrollerahydroreglagelänkensjustering.Se avsnittetJusterahydroreglagelänken.

Kontrollerahydraulledningarna

Serviceintervall:Var100:etimme

Kontrollerahydraulledningarnamedavseendepå läckage,lösakopplingar,veckadeslangar,lösafästdon, slitage,väderpåverkanochkemisktslitage.Utföralla nödvändigareparationerinnandukörmaskinenigen.

Obs:Hållområdenarunthydraulsystemetrenafrån ansamlingavgräsochskräp.

VARNING

Hydraulvätskasomläckerutundertryckkantränga inihudenochorsakaskada.

•Hydrauloljasomträngerinihudenmåste opererasbortinomnågrafåtimmaravenläkare somärbekantmeddennatypavskador.Om dettaintegörskankallbranduppstå.

Figur54

1.Insexskruv2.Laddningspumpenslock

6.Rengörområdetruntvarjeladdningspumphusnoga.

7.Lossadetvåinsexhuvudskruvarna(Figur54)endast 1½varvförattsnapsapumpen.Setillattmotorn äravstängd.Lyftladdningspumphusetuppåtoch väntatillsoljaödarfrittfrånunderhuset.Draåt huvudskruvarnaigen.Gördettapåbådapumparna.

Obs:Förattsnabbauppdennaprocesskan hydraultankentrycksättas(upptill0,35bar).

8.Omnågotavdrivhjulenfortfarandeinteroterar avbryterduprocessenochuppreparsteg4och5på

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckor ellermunstyckensomsprutaruthydraulolja medhögttryck.

•Användkartongellerpapperföratthitta hydraulläckor.

•Lättapåallttryckihydraulsystemetpåett säkertsättinnannågotarbeteutförspå hydraulsystemet.

•Setillattallahydrauloljeslangaroch-ledningar ärigottskickochattallahydraulanslutningar och-nipplarärordentligtåtdragnainnan hydraulsystemettrycksätts.

Klippdäcksunderhåll

Servaknivarna

Förbästaklippresultatskaknivarnahållasvassa.Föratt kunnaslipaochbytaknivarbekvämtärdetbraattha extraknivartillhands.

VARNING

Enslitenellerskadadknivkangåsönderochenbit avknivenkanslungasutidetområdedärföraren ellernågonannanpersonbennersig,vilketkan ledatillallvarligapersonskadorellerdödsfall.

•Kontrolleraomknivenärslitenellerskadadmed jämnamellanrum.

•Bytutenslitenellerskadadkniv.

Görföljandeinnandukontrollerareller servarknivarna

Parkeramaskinenpåenjämnyta,kopplaur knivreglagetskraftuttagochdraparkeringsbromsen. Vridstartnyckelntillavläget.Taurnyckelnochlossa tändstiftskabeln/-kablarnafråntändstiftet/-stiften.

Kontrolleraknivarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Kontrolleraeggarna(Figur55).Omeggarnaärslöa ellerharhackskaknivarnatasbortochslipas.Se Slipaknivarna.

Figur56

Figur57

1.Mätfråneggentillettjämntunderlag.

2.Mätfrånettjämntunderlagtillknivseggen,lägeA Figur57).Antecknadettamått.

(

3.Roteraknivarnasmotsattaändarframåt.

4.Mätfrånettjämntunderlagtillknivarnaseggvid

sammalägesomisteg1.Skillnadenmellanmåtten isteg1och2fårinteöverstiga3mm.Omdetta måttöverstiger3mmärknivenböjdochmåstebytas ut.SeavsnittenDemonteraknivarnaochMontera knivarna.

VARNING

Figur55

1.Egg

2.Böjddel

2.Kontrolleraknivarna,specielltdenböjdadelen (Figur55).Monteraomedelbartennyknivomdu upptäckerskador,slitageellerspårbildningidetta område(

Figur55).

3.Slitage/spårbildning

4.Spricka

Kontrolleraomknivarnaärböjda

1.Roteraknivarnatillsändarnaärriktadeframåtoch bakåt(Figur56).

Enknivsomärböjdellerskadadkanbrytasav ochorsakaallvarligpersonskadorellerdödsfall.

•Bytalltidutenböjdellerskadadknivmot ennykniv.

•Filaaldrigpåenknivseggelleryta,och skapaaldrigvassaspårpådem.

Demonteraknivarna

Bytknivarnaomdeharslagitietthårtföremåleller omdeärobalanseradeellerböjda.AnvändalltidToros originalknivarförattförsäkrabästamöjligaprestanda ochävenfortsättningsvishållamaskinensäker.Om duanvänderersättningsknivarfrånandratillverkare kandetresulteraiattmaskineninteuppfyllergällande säkerhetsstandarder.

1.Hållfastknivbultenmedenskiftnyckel.

2.Avlägsnamuttern,knivbulten,denböjdabrickan, kniven,distansbrickornaochdentunnabrickanfrån spindeln(Figur58).

Figur58

1.Kniv4.Distansbricka

2.Knivbult5.Tunnbricka

3.Böjdbricka6.Mutter

Figur60

1.Kniv2.Balanserare

Monteraknivarna

1.Monterabulten,denböjdabrickanochkniven.Välj lämpligtantaldistansbrickorförklipphöjdenochför inbultenispindeln(Figur58).

Viktigt:Knivensböjdadelmåstealltidpeka uppåt,motklipparensinsida,förordentlig klippning.

2.Monteradenellerdeåterståendedistansbrickorna ochsäkrademmedentunnbrickaochenmutter

Figur58).

(

3.Draåtknivbultentill101–108Nm.

Justeraknivbromsen

1.Kopplaurkraftuttaget(PTO),förtändningsnyckeln tilldetavslagnalägetochtautden.

2.Väntatillsallarörligadelarharstannat innandulämnarförarplatsenochdrasedan parkeringsbromsarna.

Slipaknivarna

1.Slipaeggarnaibådaändaravknivenmedenl (Figur59).Behållursprungsvinkeln.Knivenbehåller balanseringenomsammamängdmaterialavlägsnas frånbådaeggarna.

Figur59

1.Slipamedursprungligvinkel

2.Kontrolleraknivensbalansmedhjälpaven knivbalanserare(Figur60).Omknivenstannarkvari etthorisontelltlägeärdenibalansochkananvändas. Omkniveninteärbalanseradkandulabortlite metallfrånknivenssegeldel(Figur60).Upprepa procedurentillsknivenärbalanserad.

3.Justeraomnödvändigtfjädernsfästbultarsåatt knivbromsbeläggetliggeranmotbådasidorav remskivansspår(

Figur61).

4.Justeramutterniändenavknivbromsstångentills detärettavståndpå3–5mmmellanmutternoch distansbrickan(Figur61).

5.Kopplainknivarna.Setillattknivbromsbelägget intelängrevidrörremskivansspår.

1.Fjädernsfästbultar

2.Knivbromsbelägg

Figur61

3.3–5mm

Förvaring

1.Kopplaurkraftuttaget,draåtparkeringsbromsen ochvridstartnyckelntillavläget.Taurnyckeln.

2.Avlägsnagräsklipp,smutsochsmörjafrånmaskinens utvändigadelar,särskiltmotorn.Rensabortsmuts ochbeläggningarfrånutsidanavmotornskylänsar ochäkthus.

Viktigt:Tvättamaskinenmedettmilt rengöringsmedelochvatten.Högtryckstvätta intemaskinen.Undvikattanvändaalltför mycketvatten,särskiltnäraväxelspaksplattan ochmotorn.

3.Kontrollerabromsen;seServabromseni Underhållabromsarna(sida34).

4.Utförservicepåluftrenaren.SeavsnittetServa luftrenaren.

5.Smörjmaskinen;seSmörjningi

Smörjning(sida22).

6.Bytoljaivevhuset.SeavsnittetServamotorn.

7.Kontrolleraringtrycket.SeavsnittetKontrollera ringtrycketiUnderhålladrivsystemet(sida29).

8.Förlängreförvaring: A.Tillsättenstabiliserande/konditionerandetillsats

ibränsletitanken.

B.Körmotornsåattdetstabiliseradebränslet

fördelasibränslesystemet(5minuter).

C.Stannamotorn,låtdensvalnaochtappa

urbränsletanken,seServabränsletankeni Underhållabränslesystemet(sida27),ellerkör motorntillsdenstannar.

D.Startamotornigenochkördentillsdenstannar.

Upprepa,medhjälpavchoken,tillsdetintegår attstartamotornigen.

E.Kasserabränsletpålämpligtsätt.Återvinnenligt

lokalaföreskrifter. Obs:Förvaraintestabiliseradbensinlängreän

tremånader.

9.Avlägsnatändstiftet/-stiftenochkontrolleraskicket. SeavsnittetUtföraservicepåtändstiften.Hällitvå matskedarmotoroljaitändstiftshåletnärstiftetär borttaget.Körsedanruntmotornmedstartmotorn såattoljanfördelasinuticylindern.Montera tändstiften.Installeraintetändstiftsledningarnapå tändstiftet/-stiften.

10.Kontrolleraochdraåtallabultar,muttraroch skruvar.Repareraellerbytutskadadeellerfelaktiga delar.

11.Målailackskadorochbarametallytor.Färgnnsatt köpahosdinnärmasteauktoriseradeåterförsäljare.

12.Förvaramaskineniettrentochtorrtgarageeller lagerutrymme.Tautnyckelnurtändningslåsetoch läggdendärdukommerihågattduharlagtden. Täckövermaskinenförattskyddadenochhålla denren.

Felsökning

Problem

Motornstartarinte,ärsvårstartadellervill integå.

Motorntapparkraft.

Möjligaorsaker

1.Bränsletankenärtom.

2.Bränslekranenärstängd.

3.Chokenärintepå.

4.Luftrenarenärsmutsig.4.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.

5.Tändkabelnharlossnatellerkopplats bort.

6.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar felaktigtelektrodgap.

7.Detnnssmutsibränsleltret.7.Bytutbränsleltret.

8.Detnnssmuts,vattenellergammalt bränsleibränslesystemet.

1.Belastningenpåmotornärförhög.

2.Luftrenarenärsmutsig.2.Rengörluftrenarinsatsen.

3.Oljenivånivevhusetärlåg.3.Fyllpåoljaivevhuset.

4.Kylänsarnaochluftkanalernaunder äkthusetpåmotornärigensatta.

5.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar felaktigtelektrodgap.

6.Luftningshåletitanklocketärigensatt.

7.Detnnssmutsibränsleltret.7.Bytutbränsleltret.

8.Detnnssmuts,vattenellergammalt bränsleibränslesystemet.

1.Fyllpåbensinitanken.

2.Öppnabränslekranen.

3.Användchoken.

5.Sättpåkabelnpåtändstiftet.

6.Monteraettnytttändstiftmedkorrekt avstånd.

8.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

1.Sänkhastigheten.

4.Rensakylänsarnaochluftkanalerna.

5.Monteraettnytttändstiftmedkorrekt avstånd.

6.Rengörellerbytuttanklocket.

8.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

Åtgärd

Motornöverhettas.

Maskinendriverinte.

Maskinenvibreraronormalt.

Klipphöjdenblirojämn.

1.Belastningenpåmotornärförhög.

2.Oljenivånivevhusetärlåg.2.Fyllpåoljaivevhuset.

3.Kylänsarnaochluftkanalernaunder äkthusetpåmotornärigensatta.

1.Växelväljarspakenärineutralläge.

2.Drivremmenärsliten,lösellertrasig.2.Bytrem.

3.Drivremmenliggerinterunten remskiva.

4.Mellandrevetsfjäderärtrasigeller saknas.

1.Kniven/knivarnaärböjd(a)eller obalanserad(e).

2.Enfästbultförenknivärlös.

3.Motorfästbultarnaharlossnat.

4.Lösmotorremskiva,mellanremskiva ellerknivremskiva.

5.Motorremskivanärskadad.

6.Enknivspindelärböjd.

1.Kniven/knivarnaärinteskarp/skarpa.1.Slipakniven/knivarna.

2.Kniven/knivarnaärböjd(a).2.Monterany(a)kniv(ar).

3.Klipparenärintebalanserad.3.Balanseraklipparenslutningisidled

4.Klipparensundersidaärsmutsig.4.Rengörklipparensundersida.

5.Ringtrycketärfelaktigt.

6.Enknivspindelärböjd.

1.Sänkhastigheten.

3.Rensakylänsarnaochluftkanalerna.

1.Flyttaväxelväljarspakenfrån neutralläget.

3.Bytrem.

4.Bytutfjädern.

1.Monterany(a)kniv(ar).

2.Draåtknivensfästbult.

3.Draåtmotornsfästbultar.

4.Draåtaktuellremskiva.

5.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

6.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

ochdenfrämre-bakrelutningen.

5.Justeraringtrycket.

6.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

Knivarnaroterarinte.

1.Klippardäcketsremärslitenellersitter lös.

2.Klippardäcketsremärav.2.Monteraennyklipparrem.

3.Klipparremmenharhoppatav remskivan.

4.Mellandrevetsfjäderärtrasigeller saknas.

1.Kontrolleraremspänningen.

3.Undersökremmenochbytdenomden ärskadad.Kontrolleraremskivorna ochmellandrevensamtjustera remspänningen.

4.Bytutfjädern.

Scheman

Elschema(Rev.-)

Hydraulschema(Rev.-)

Anteckningar:

Listaöverinternationellaåterförsäljare

Återförsäljare:

AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163 B-RayCorporation CascoSalesCompany CeresS.A.CostaRica CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka CyrilJohnston&Co. EquiverMexiko525553995444 FemcoS.A.Guatemala G.Y.K.CompanyLtd. GeomechanikiofAthensGrekland GuandongGoldenStar HakoGroundandGardenSverige HakoGroundandGarden HayterLimited(U.K.)Storbritannien HydroturfInt.CoDubai HydroturfEgyptLLC IbeaS.P.A. IrriamcPortugal351212388260 IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien862283960789 JeanHeybroekb.v.Nederländerna31306394611 Lely(U.K.)LimitedStorbritannien MaquiverS.A.Colombia MaruyamaMfg.Co.Inc. MetraKft Mountelda.s. MunditolS.A. OslingerTurfEquipmentSA OyHakoGroundandGardenAb ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760 Prochaska&Cie RTCohen2004Ltd. Riversa RothMotorgerateGmBh&Co. ScSvendCarlsenA/S SolvertS.A.S. SpyprosStavrinidesLimitedCypern SurgeSystemsIndiaLimited T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500 ToroAustraliaAustralien61395807355 ToroEuropeBVBABelgien3214562960

Land:

Turkiet902163448674

Korea82325512076 PuertoRico7877888383

Nordirland442890813121

Japan81726325861

Kina862087651338

Norge4722907760

FörenadeArabemiraten97143479479 Egypten2025194308 Italien390331853611

Japan81332522285 Ungern3613263880 Tjeckien420255704220 Argentina541148219999 Ecuador59342396970 Finland35898700733

Österrike Israel97298617979

Spanien Tyskland4971442050 Danmark4566109200 Frankrike33130817700

Indien911292299901

Telefonnummer:

5062391138 94112746100

5024423277

30109350054

4635100000

441279723444

441480226800 5712364079

4312785100

34952837500

35722434131

374-0269RevA

Torosheltäckandegaranti

Begränsadgaranti

Felochproduktersomomfattas

TheToro garanterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,att dinToro-produkt(”produkten”)ärfrifrånmaterial-ochtillverkningsfel itvååreller1500körtimmar*,beroendepåvilketsominträffar först.Denhärgarantingällerförallaprodukterförutomluftare (ochfördemnnsdetseparatagarantiförklaringar).Omett felsomomfattasavgarantinföreligger,kommerviattreparera produktenutankostnadfördig.Dettaomfattarfeldiagnos,arbete, reservdelarochtransport.Denhärgarantinbörjargälladetdatumdå produktenlevererastilldenursprungligaköpareniåterförsäljarledet. *Produktsomärutrustadmedentimmätare.

CompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompany

Anvisningarförgarantiservice

Duäransvarigförattmeddelaproduktdistributörenellerdenauktoriserade återförsäljarensomduköpteproduktenavsåsnartdutrorattnågotfel somomfattasavgarantinföreligger.Omdubehöverhjälpmedatthitta enproduktdistributörellerenauktoriseradåterförsäljare,elleromdu harnågrafrågorsomrördinarättigheterochskyldigheterbeträffande garantin,kandukontaktaosspå:

CommercialProductsServiceDepartment ToroWarrantyCompany

811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196 E-post:commercial.warranty@toro.com

Ägarensansvar

Somägaretillproduktenärduansvarigförattutföradeunderhålloch justeringarsomkrävsienlighetmedanvisningarnaibruksanvisningen. Omduinteutförnödvändigtunderhållochnödvändigajusteringarkan dettaledatillattetteventuelltgarantianspråkintegodkänns.

Produkterochfelsominteomfattas

Allaprodukt-ellerfunktionsfelsominträffarinomgarantiperiodenberorinte påmaterial-ellertillverkningsfel.Denhärgarantinomfattarinteföljande:

•ProduktfelsomorsakasavattandrareservdelaränT oro-originaldelar

användselleravattextra,modieradetillbehörochproduktersom intehartillverkatsavT oromonterasochanvänds.Ivissafallerbjuder tillverkarenenseparatgarantiförsådanaprodukter.

•Produktfelsomorsakasavunderlåtenhetattutföradetunderhåll

och/ellerdejusteringarsomrekommenderas.Garantianspråk kankommaattunderkännasomToro-produkteninteunderhållsi enlighetmedanvisningarnaistycketRekommenderatunderhålli bruksanvisningen.

•Produktfelsomorsakasavfelaktig,slarvigellervårdslösanvändning

avprodukten.

•Slitdelarsomförbrukasgenomanvändning,förutomomdessa

visarsigvaradefekta.Exempelpåslitdelarsomförbrukaseller slitsutvidnormalanvändningavproduktenomfattar,menärinte begränsadetill,bromsklossar,bromsbelägg,lamellbelägg,knivar, cylindrar,underknivar,luftarpinnar,tändstift,svänghjul,däck,lter, remmarsamtvissasprutkomponentersommembran,munstycken ochbackventilerm.m.

•Felsomorsakatsavyttrepåverkan.Yttrepåverkanomfattar,

menärintebegränsattill,väder,förvaringsomständigheter,

föroreningar,användningavkylvätskor,smörjmedel,tillsatser, konstgödningsmedel,vattenellerkemikalierm.m.somejhar godkänts.

•Normaltförekommandebuller,vibrationer,slitageochförsämringar.

•Normaltslitageomfattar,menärintebegränsattill,skadorpåsäten

tillföljdavslitageellernötning,slitagepåmåladeytor,reporpå dekalerochfönsterm.m.

Reservdelar

Reservdelarsomplanerasattbytasutisambandmednödvändigt underhållomfattasendastavgarantinunderperiodenframtillden planeradetidpunktenförutbytetavdelen.Delarsombytsutienlighet meddenhärgarantinomfattasavgarantinunderheladenåterstående produktgarantinochtillfallerToro.Torofattardetslutligabeslutetom huruvidaenbentligdelellerenhetskareparerasellerbytasut.Torohar rättattanvändaomarbetadereservdelarvidgarantireparationer.

Anmärkningomgarantinfördjupurladdningsbatterier:

Djupurladdningsbatterierharentotallivslängdpåettvisstantal kilowattimmar.Dentotalalivslängdenkanförlängasellerförkortas genomolikadrift-,laddnings-ochunderhållstekniker .Iochmedatt batteriernaiproduktenanvänds,förkortasanvändningstidenmellan laddningsintervallengradvistilldessattbatteriernaärheltförbrukade. Detärägarentillproduktensomansvararförattersättabatteriersom förbrukasgenomnormalanvändning.Batteriernamåstekanskebytasut undergarantiperioden,ochdetskerdåpåägarensbekostnad.

Ägarenbekostarunderhållet

DenvanligaservicesomkrävsförT oro-produkteromfattarblandannat attnjusteramotorn,smörja,rengöra,polera,bytalterochkylvätska samtattutföradetunderhållsomrekommenderas.Sådanservicefår ägarensjälvbekosta.

Allmännavillkor

ReparationutfördavenauktoriseradT oro-distributöreller Toro-återförsäljareärdenendakompensationsomduharrätttillunder dennagaranti.

VarkenTheToroCompanyellerToroWarrantyCompanyär ansvarigaförindirektaelleroförutseddaskadorellerföljdskadori sambandmedanvändningenavdeToro-produktersomomfattas avdennagaranti.Dettainkluderarallakostnaderellerutgifterför atttillhandahållaersättningsutrustningellerserviceunderrimliga periodermedfunktionsfelelleravsaknadavmöjlighetavanvända produktenmedanreparationersomomfattasavgarantinutförs. Detnnsingenannanuttryckliggaranti,medundantagförden emissionsgarantisomnämnsnedan,omdenärtillämplig.

Allaindirektagarantierifrågaomsäljbarhetochlämplighetförettvisst syfteärbegränsadetilldennauttryckligagarantisvaraktighet.Ivissa staterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskadorellerföljdskador, ellertidsbegränsaenindirektgarantisvaraktighet,ochidessafallärdet möjligtattovanståendeundantagochbegränsningarintegäller.

Dennagarantigerdigspecikajuridiskarättigheter,ochdukanävenha andrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.

AndraländeränUSAochKanada

KundenskakontaktasinToro-distributör(återförsäljare)förattfågarantipolicynförsittegetlandellersinprovinsellerstat.Omduavnågonanledning ärmissnöjdmeddindistributörsserviceellerharsvårtattfågarantiupplysningarkontaktarduT oro-importören.Omalltannatmisslyckaskandu kontaktaosspåToroWarrantyCompany.

374-0277RevA

Toro 30033 Operator's Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual