Toro 30033 Operator's Manual [sv]

FormNo.3367-787RevA

Kommersielltraktorenhet
(gåmodell)

Fastdäck,pistolgrepp,hydro,utrustadmed
en81cm-,91cm-eller122cm-klippenhet
medbakreutkast

Modellnr30033(TractionUnit)—Serienr311000001och
högre

Modellnr02712(48in(122cm)CuttingUnit)—Serienr
311000001ochhögre

Modellnr02711(36in(91cm)CuttingUnit)—Serienr
311000001ochhögre

Modellnr02710(32in(82cm)CuttingUnit)—Serienr
311000001ochhögre

Omduvillregistreradinproduktellerhämtaenbruksanvisningellerreservdelskatalogutanextrakostnadkan
dugåtillwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

Introduktion

Denhärgräsklipparenmedroterandeknivaräravsedd
attanvändasavprivatkunderochyrkesföraresom
haranlitatsförkommersielltarbete.Denärfrämst
konstrueradförattklippagräspåvälunderhållna
gräsmattorruntbostäderochkommersiellaanläggningar.
Denärintekonstrueradförattklippasnårellerför
jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochföratt
undvikaperson-ochproduktskador.Dennahandbok
skabetraktassomendelavmaskineneftersomden
innehålleranvisningaromsäkerhet,driftochunderhåll.
Gräsklipparenärenprecisionstillverkadmaskinsom
endastäravseddförklippningavgräsochliknandelågt
växandemarkvegetationinomdegränsersomanges
idennahandbok.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.

Modellnr

Serienr

Figur2

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

KontaktagärnaTorodirektförinformationom
produkterochtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareellerförattregistreraprodukten
ToroCommercialProductsServiceDepartment
Spellbrook,BishopsStortford,CM234BU,England,
tfn:[phone],e-post:[e-mail].

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,Toro
originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1och
Figur2visarvarpåproduktenmodell-ochserienumren
sitter.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch
allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden
varningssymbol(Figur3),somangerfara,somkanleda
tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna
inteföljs.

Figur3

1.Varningssymbol

Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen
förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciell
tekniskinformationochObserveraangerallmän
informationsomärvärdattnotera.

1.Platsförmodell-ochserienummer

©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur1

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA.

Medensamrätt

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet.......................................................................4

Allmänsäkerhet....................................................4

Ljudtryckför32RD,36RDoch48

RD...................................................................6

Ljudeffektför32RD,36RDoch48

RD...................................................................6

Vibrationsnivåför32RD......................................6

Vibrationsnivåför36RD......................................6

Vibrationsnivåför48RD......................................6

Lutningsindikator.................................................7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................8

Instalação...................................................................10

1Kontrolleravätskorochringtryck.....................10

2Läsabruksanvisningenochtittapå

förarutbildningsmaterialet..............................10

Produktöversikt..........................................................11

Reglage...............................................................11

Specikationer...................................................12

Redskapochtillbehör.........................................12

Körning.....................................................................13

Fyllapåbränsle...................................................13

Säkerhetenfrämst...............................................14

Användaparkeringsbromsen..............................14

Startaochstängaavmotorn................................14

Användaneutrallåsen.........................................15

Användagräsklipparensknivreglageratt

(kraftuttag).....................................................16

Säkerhetssystemet..............................................16

Köramaskinenframåtochbakåt.........................17

Ställaommaskinentillneutralläge.......................17

Stannamaskinen.................................................18

Skjutamaskinenförhand....................................18

Transporteramaskiner........................................18

Justeraklipphöjden.............................................18

Justerasvänghjulensläge.....................................19

Justerahandtagshöjden.......................................20

Klipphöjdstabell.................................................21

Underhåll...................................................................22

Rekommenderatunderhåll......................................22

Smörjning..............................................................22

Smörjning..........................................................23

Smörjalagrenisvänghjulenochvanliga

hjulen.............................................................23

Smörjagräsklipparensmellandrev.......................23

Smörjapumpstyrningenoch

vinkelhävarmen..............................................23

Motorunderhåll......................................................24

Servaluftrenaren................................................24

Servamotoroljan................................................25

Servatändstiften.................................................26

Underhållabränslesystemet....................................27

Servabränsletanken............................................27

Servabränsleltret..............................................28

Underhålladrivsystemet.........................................29

Justeraväxelväljarlänken.....................................29

Justeraneutralreglagelänken................................29

Justerahydroreglagelänken.................................30

Justerareglagestången.........................................32

Justeraspårningen.............................................33

Justerafjäderförankringslänken...........................33

Kontrolleraringtrycket.......................................33

Underhållakylsystemet...........................................34

Rengöraluftintagsgallret.....................................34

Rengörakylsystemet...........................................34

Underhållabromsarna............................................34

Servabromsarna.................................................34

Underhållaremmarna.............................................35

Kontrolleraremmarna.......................................35

Bytautklipparremmen.......................................35

Justeraklipparremspänningen.............................36

Underhållahydraulsystemet....................................38

Servahydraulsystemet........................................38

Klippdäcksunderhåll...............................................41

Servaknivarna....................................................41

Justeraknivbromsen...........................................42

Förvaring...................................................................43

Felsökning..................................................................45

Scheman.....................................................................47

3

Säkerhet

Felaktigtbrukellerunderhållavdenna
klipparekanledatillskada.Följnedanstående
säkerhetsföreskrifterförattminskariskenförskada.

Toroharutformatochtestatdennaklippareför
skäligtsäkerservice.Omduinteföljernedanstående
föreskrifterkandetledatillpersonskada.

Detärviktigtattduochandraanvändareläser
ochförstårinnehålletibruksanvisningeninnan
klipparenanvänds.Dåuppnåshögstasäkerhet,
bästaprestandaochnilärkännamaskinen.Var
särskiltuppmärksampåvarningssymbolen
sombetydervarförsiktig,varningellerfara–
”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.Läsochta
tilldiganvisningarnaeftersomderörsäkerheten.
Omanvisningarnainteföljskandetledatill
personskador.

Figur3

attskapanågragnistortillsbensinångornahar
skingrats.

•Sätttillbakalockenpåtankarochdunkarordentligt.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvid
klippning.Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras,
ochavlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benoch
andraföremål.

•Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt
kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,t.ex.
gräsriktaresitterpåplatsochfungerarsomdeska.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,
knivbultarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.
Bytutslitnaellerskadadeknivarochbultarisatser
såattbalanseringenbibehålls.

Allmänsäkerhet

Följandeanvisningarharutarbetatsienlighetmed
EN836.

Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarför
attförhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagen
ochhurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill
anvisningarnaköraklipparen.Lokalaföreskrifter
kanbegränsaförarensålder.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch
riskersomandramänniskorochderasägodelar
utsättsför.

•Setillattduförstårallabildersomnnspåklipparen
ellersomanvändsianvisningarna.

Bensin

VARNING–bensinärmycketbrandfarligt.Vidta
följandesäkerhetsåtgärder:

•Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.

•Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhusoch
rökinteunderpåfyllning.

•Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Skruva
aldrigborttanklocketellerfyllpåbränsleommotorn
ärigångelleromdenärvarm.

•Omduspillerbensinskaduinteförsökastarta
motornutanyttaklipparenfrånspilletochundvika

Start

•Kopplaurallakniv-ochdriftsaggregatochläggi
neutrallägetinnandustartarmotorn.

•Tippainteklipparennärdustartarellerväxlar
motorn,utomomklipparenmåstelutasförattstarta.
Omsåärfalletskaduintelutaklipparenmerän
absolutnödvändigt,ochbaralyftauppdendelsom
ärlängstifråndig.

•Startamotornförsiktigtenligtanvisningarna
ochmedfötternapåettgottstyckefrånkniven
(knivarna).

Körning

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller
husdjurbennersiginärheten.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Undvikommöjligtattanvändagräsklipparenpåvått
gräs.

•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.

•Riktaaldrigutkastarenmotkringstående.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande
delar.

•Lyftaldriguppellerbärengräsklipparemedan
motornärigång.

•Varmycketförsiktignärdubackarellerdraren
handgräsklipparemotdig.

•Gå–springaldrig.

4

•Sluttningar:

–svängintetvärt:varförsiktignärdubackar.
–Klippintepåväldigtbrantasluttningar.
–Varmycketförsiktigisluttningar.
–Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvänger
isluttningar.

–Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

•Köraldriggräsklipparenmedskadadeskyddeller
utanattskyddsanordningarna(exempelvisgräsriktare
eller-uppsamlare)sitterpåplats.

•Minskagasennärduanvänderdrivkopplingen,
framföralltpåhögreväxlar.Sänkfartenisluttningar
ochiskarpasvängarförattförhindraattklipparen
välterellerattduförlorarkontrollenöverden.

•Stannaknivenomgräsklipparenmåstetippas
förtransportpåandraunderlagängräsochnär
gräsklipparenskaförastillochfrånklippområdet.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig
koloxidkanansamlas.

•Stängavmotornochavlägsnastartnyckeln(om
klipparenharensådan).Setillattallarörligadelar
harstannathelt:

–varjegångdulämnargräsklipparen.
–förebränslepåfyllning.
–innangräsuppsamlarentasbort.
–innanklipphöjdenjusterasomdenintekan

ställasinfrånförarplatsen.

–skjutsaintepassagerare.

•Seuppförtrakvidvägarochvidkorsningavväg.

•Görföljandeinnandulämnarförarsätet
–kopplaurkraftuttagetochsänkredskapen.
–läggineutrallägetochdraparkeringsbromsen.
–stängavmotornochtaurtändningsnyckeln.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnaså

attmaskinenärisäkertbruksskick.

•Högtryckstvättaintemaskinen.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenien

byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppen
lågaellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett

slutetutrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch

förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,
lövelleröverödigtsmörjmedelförattminska
brandrisken.

•Undersökutkastarskyddetoftaochbytvidbehovut

detmotdelarsomrekommenderasavtillverkaren.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Stängavmotornochavlägsnastartnyckeln(om
klipparenharensådan).Setillattallarörligadelar
harstannatheltochkopplaborttändstiftskabeln:

–innanutkastarenrensas.
–förekontroll,rengöringocharbetepå

gräsklipparen.

–efteratthakörtpåettokäntföremål.Kontrollera

nogaomgräsklipparenharskadatsochreparera
eventuellaskadorinnandustartarochkör
klipparenigen.

–omgräsklipparenbörjarvibreraonormalt

(kontrolleraomedelbart).

•Minskagaseninnanmotornstannasochstängav
bränsletillförselnefterklippningenommotornär
förseddmedenbränslekran.

•Varförsiktignärduanvändersulkyer,och

–användendastgodkändadragkrokarochfästen.
–begränsalasternatillsådanasomduharfull

kontrollöver.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmed
förhögtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.

•Varförsiktignärenknivroteraspåmaskinermed
eraknivar,eftersomdeandraknivarnakanrotera
med.

•Varförsiktignärjusteringarutförspågräsklipparen
förattundvikaattngrarnafastnarmellanroterande
knivarochmaskinensfastadelar.

•KöpendastT oro-originalreservdelaroch

tillbehör,förattsäkerställabästaprestandaoch
högstasäkerhet.Användinte
kanmedförasäkerhetsrisker.

”piratdelar”

.De

5

Ljudtryckför32RD,36RDoch

Vibrationsnivåför48RD

48RD

Modell32RDharenljudtrycksnivåvidförarensörapå
91dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Modell36RDharenljudtrycksnivåvidförarensörapå
85dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Modell48RDharenljudtrycksnivåvidförarensörapå
88dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiEN836.

Ljudeffektför32RD,36RD
och48RD

Modell32RDoch36RDharengaranterad
ljudeffektnivåpå100dBAmedettosäkerhetsvärde(K)
på1dBA.

Modell48RDharengaranteradljudeffektnivåpå
105dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=2,0m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=2,0m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,0m/s

Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeförfaranden
sombeskrivsiEN836.

2

2

2

Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiISO11094.

Vibrationsnivåför32RD

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=3,7m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=3,4m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,0m/s

Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeförfaranden
sombeskrivsiEN836.

2

Vibrationsnivåför36RD

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,5m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=2,0m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,0m/s

2

2

2

2

2

Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeförfaranden
sombeskrivsiEN836.

6

Lutningsindikator

G011841

Figur4

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär20grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen
sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger20grader.Viklängs
linjenförrekommenderadlutning.

2.Placeradennakantilinjemedettlodrättföremålsomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

7

Säkerhets-och
instruktionsdekaler

1.Avkapningsriskförhänderna

2.Avkapningsriskförfötter

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Setillattallasäkerhetsdekalerärrenaochklartsynliga.Ersättdekaler
somärskadadeellerharförsvunnit.

40-13–010

106-2733

1.Snabbt

2.Steglösreglerbar
inställning

3.Långsamt

1.Läsbruksanvisningen
föranvisningaromhur
knivarnaskahanteras.

2.Dratillbakaförattkoppla
loss

95-5537

3.Förframåtförattkopplain

105-4109

105-4110

106-5517

1.Varning–vidrörejhetaytor.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

8

115-1039

1.Parkeringsbroms–frigjord

2.Parkeringsbroms–dragen

1.Hydrauloljenivå

2.Läsbruksanvisningen.

115-1038

1.Framåt

2.Neutral

3.Back

4.Svänghögergenomattföravänsterspakilägeframåtmedandenhögraspakenhållsineutralläge.

5.Svängvänstergenomattförahögerspakilägeframåtmedandenvänstraspakenhållsineutralläge.

6.Motor–avstängning

7.Motor–kör

8.Hastighet

9.Snabbt

10.Steglösreglerbarinställning

11.Långsamt

12.Neutral

13.Varning–läsbruksanvisningen.

14.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgåttförarutbildning.

15.Varning–bärhörselskydd.

16.Varning–tauttändningsnyckelninnanduutförunderhållpåmaskinen.

17.Kapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,klipparkniv–stannamotorninnandulämnarförarpositionen.

18.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigtavståndfrånmaskinen.

19.Varning–hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

115-4212

3.Varning–vidrörejheta
ytor.

9

Instalação

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1

2

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Ingadelarkrävs

Bruksanvisning1
Motornsbruksanvisning1
Reservdelskatalog1
Förarutbildningsmaterial1
Registreringskort1
Oljetömningsslang

1

Kontrolleravätskoroch
ringtryck

BeskrivningAntal

–

1

Kontrolleravätskorochringtryck.

Läsbruksanvisningenochtittapå
förarutbildningsmaterialetinnandu
användermaskinen.

2

Läsabruksanvisningenoch
tittapåförarutbildningsmate-

Användning

rialet

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

•Kontrolleraoljenivånivevhusetinnandustartar
motornochanvändermaskinen.Läsmeri
Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrollerasmörjningenavgräsklipparenoch
klippardäcket.

•Kontrolleralufttrycketidäcken.Läsmeriavsnittet
Kontrolleraringtrycket.

Obs:Vidleveransärknivarnaärinställdapåen
klipphöjdpå51mm.AxelpositionenärBmedtvåhål
undersvänghjulenochfyraöverspindeln.

Delarsombehövstilldettasteg:

1Bruksanvisning

1Motornsbruksanvisning

1Reservdelskatalog

1Förarutbildningsmaterial

1Registreringskort

1

Oljetömningsslang

Tillvägagångssätt

•Läsbruksanvisningen.

•Tittapåförarutbildningsmaterialetinnandukör
maskinen.Denmedföljandedvd:ninnehållerallmänt
utbildningsmaterialochdetkandärförhändaattdin
maskinsutförandeinteäridentiskt.

•Fylliregistreringskortet.

•Användoljetömningsslangennärdubyteroljai
motorn.

10

Produktöversikt

1.Klippdäck4.Reglage

2.Broms5.Handtag

3.Bensintank

Reglage

Figur5

Figur6

6.Svänghjul

1.Gasreglage

2.Växelväljarspak7.Drivningsspak

3.Tändningslås

4.Neutrallås

5.Förarkontrollspakar10.Bränslekran

6.Handtag

8.Knivreglageratt
(kraftuttag)

9.Choke

Bekantadigmedallareglage(Figur6)innandustartar
motornochkörmaskinen.

Gasreglage

Gasreglagethartvålägen:snabbtochlångsamt.

Förarkontrollspakar

Närenförarkontrollspaktrycksinmothandtaget
skickardettaensignaltillförarkontrollsystemet
attanvändarenärinormalförarposition.Närdu
släpperförarkontrollspakarnaskickardettaensignal
tillsystemetattanvändarenharlämnatdennormala
förarpositionen.Motornstängsdåavautomatisktom
antingenväxelväljarspakeninteärineutrallägeellerom
knivreglageratten(kraftuttaget)ärinkopplat.

Knivreglageratt(kraftuttag)

Knivreglageratten(kraftuttaget)användsförattkoppla
iochurdrivremmensomdriverklipparknivarnamed
förarkontrollspakarnatrycktamothandtagen.Draratten
uppåtförattkopplainknivarnaochtryckdetnedåtför
attkopplaurdem.

Tändningslås

Dettatändningslåsanvändstillsammansmedstartsnöret
ochhartvålägen:körochav.

11

Växelväljarspak

122cm-klippare:

Maskinenharenreglerbarväxelväljaremedett
neutralläge.Dettareglerarmaskinenshastighet.

Drivningsspakar

Släppdrivningsspakarnaförattkopplainframåtdrift,
hållinspakarnatillsdukännerettökatmotståndför
attgåöverineutrallägeellertryckindemännulängre
förattbacka.Hållindenhögradrivningsspakenföratt
svängaåthögerochvänsterspakförattsvängavänster.

Neutrallås

Hållindrivningsspakarnatillsdukänneravettökat
motståndochförlåsenbakåtförattaktiveraneutrallåset.

Startsnöre

Draistartsnöretshandtagförattstartamotorn(Figur5).

Bränslekran

Stängbränslekranennärgräsklipparenskatransporteras
ellerställasiförvar.

Bredd126cm

Längd194cm

Höjd112cm

Vikt248kg

Redskapochtillbehör

DetnnsettantalToro-godkändaredskapochtillbehör
somdukananvändaförattförbättraochutöka
maskinensfunktioner.Kontaktanärmasteauktoriserade
återförsäljareellerdistributörförenlistaöveralla
godkändaredskapochtillbehör.

Choke

Användchokenförattstartaenkallmotor.

Specikationer

Obs:Delarnasmåttochutseendekanändrasutan

föregåendemeddelande.

81cm-klippare:

Bredd89cm

Längd203cm

Höjd112cm

Vikt231kg

91cm-klippare:

Bredd94cm

Längd203cm

Höjd112cm

Vikt232kg

12

Körning

Fyllapåbränsle

Användblyfriregularbensinförfordon(minst
85oktan).

FARA

Undervissaförhållandenvidtankningkanstatisk
elektricitetfrigörasochorsakagnistorsomkan
antändabensinångorna.Brandellerexplosion
ibensinkanorsakabrännskadorochmateriella
skador.

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt
lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller
explosionibensinkanorsakabrännskadoroch
materiellaskador.

•Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när
motornärkall.Torkaupputspilldbensin.

•Fyllaldrigpåbränsletankeniensluten
släpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletanken
medbensintillsnivånliggermellan6och
13mmunderpåfyllningsröretsnederstadel.
Detledigautrymmetbehövsförbensinens
expansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch
hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär
bensinångorkanantändasavgnistor.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhållden
utomräckhållförbarn.Köpaldrigmerbensin
änvadsomgåråtinomenmånad.

•Körintemaskinenutanatthahela
avgassystemetpåplatsochigottfungerande
skick.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort
fråndittfordonförepåfyllning .

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon
ellerpålastbilsakellersläp,eftersom
plastmattorochliknandekanisoleradunken
ochförlängaurladdningstidenföreventuell
statiskelektricitet.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbilen
ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyll
påbensinnärmaskinenstårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreänmed
munstycketpåenbensinpumpomdetinteär
möjligtattlastaavmaskinenfrånlastbileneller
släpet.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket
påbensinpumpenochkantenpåtank-eller
dunköppningentillstankningenärklarom
tankningmåsteskefrånbensinpump.

VARNING

Bensinärskadligtellerdödligtomdetförtärs.
Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch
bränsletankenellerkonditioneraraskans
öppning.

•Undvikhudkontaktochtvättabortspillmed
tvålochvatten.

Användastabiliserare/konditionerare

Användenbränslestabiliserare/-konditionerarei
maskinenförattfåföljandefördelar:

•Hållerbensinenfärskvidförvaringupptilltre
månader.Förlängreförvaringrekommenderasatt
bränsletankentöms.

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi
bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersom
innehållermetanolelleretanol.

13

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretill
bensinen.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar
effektivastnärdenblandasmedfärskbensin.
Användalltidbränslestabiliseraresåminimeras
riskenföravlagringaribränslesystemet.

Fyllapåbränsletanken

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomdeyttar
ellerförsökerköraenmaskinsomlämnatsutan
uppsikt.

Taalltidurtändningsnyckelnochdraåt
parkeringsbromsennärdulämnarmaskinenutan
tillsyn,ävenomdetbaraärförnågraminuter.

1.Stängavmotornochdraåtparkeringsbromsen.

2.Rengörrunttanklocketochtabortlocket.Fyll
bränsletankenmedblyfriregularbensintillsnivån
liggermellan6och13mmunderpåfyllningsrörets
nederstadel.Detledigautrymmetbehövsför
bensinensexpansion.Fyllintetankenheltfull.

3.Sätttillbakatanklocketordentligt.Torkaupp
eventuelltutspilldbensin.

Säkerhetenfrämst

Läsnogaallasäkerhetsanvisningaroch-dekaler
isäkerhetsavsnittet.Genomattkännatilldenna
informationkanduocheventuellakringståendeundgå
skada.

Virekommenderarattskyddsutrustninganvändsför
ögon,öron,fötterochhuvud.

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom
överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid
längrearbetspass.

Draåtparkeringsbromsen

Draparkeringsbromsspakenbakåt(Figur8).

Figur8

1.Parkeringsbromsspak(ifrigjortläge)

Frigöraparkeringsbromsen

Tryckparkeringsbromsspakenframåt.

Startaochstängaavmotorn

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

Figur7

1.Varning–bärhörselskydd.

Användaparkeringsbromsen

Draalltidåtparkeringsbromsennärdustannar
maskinenellerlämnardenutanuppsikt.Kontrollera
alltidattparkeringsbromsenärrättinställdinnan
maskinenanvänds.

Omparkeringsbromseninteärtillräckligtstarkbehöver
denjusteras.SeServaparkeringsbromsen.

Startamotorn

1.Anslutkablarnatilltändstiften.

2.Öppnabränslekranen.

14

Obs:Enköldstartsatsmedföljerförattunderlätta
startavmotornikallväderlekellernärmaskinen
inteharkörtsunderenlängretid.

Såhäranvänderduköldstartsatsen:

•Fattatagidendeladeringen(
maskinenshögrasida,drautringenochkedjan
raktutfrånsidanochkrokafastringenöver
bultentillreglageskyddet.

Figur9)på

Figur9

1.Deladring2.Reglageskyddsbult

•Startamotornochdrakedjanraktutfrånsidan
avmaskinentillsringenkanavlägsnasfrån
skyddsbulten.Släpplångsamtefterpåkedjan.

3.Kopplaurknivreglaget(kraftuttag)ochlägg
växelväljarspakenineutral.

4.Låtmotorngåpåtomgångi30–60sekunderinnan
dustängeravmotorn.

5.Vridtändningsnyckelntilldetavstängdalägetför
attstannamotorn.

Figur10

1.Gasreglage3.Choke

2.Tändningslås

4.Läggdrivningsspakarnaineutralochaktivera
neutrallåsen.

5.Draåtparkeringsbromsen.

6.Vridomtändningsnyckelntillkörläget(

Figur6).

7.Flyttagasreglagethalvvägsmellandetsnabbaoch
detlångsammalägetförattstartaenkallmotor.

8.Förgasreglagettilldetsnabbalägetförattstarta
envarmmotor.

9.Drautchoken(

Figur6)ommotornärkall.

Obs:Envarmellerhetmotorbehöverivanliga
fallintechokas.

10.Fattatagistartsnöretshandtagochdradetutåttills
detkännsettmotstånd.Dradåkraftigtförattstarta
motorn.Låtstartsnöretdrastillbakalångsamt.

11.Flyttachokentilldetavstängdalägetitaktmedatt
motornvärmsupp(

Figur10).

12.Ommotornärkalllåterdumotornvärmasuppoch
yttarsedangasreglagettilldetsnabbaläget.

Viktigt:Kontrolleraattbränslekranenär
stängdinnandutransporterarmaskineneller
ställerdeniförvareftersombränsleläckage
kanuppståannars.Avlägsnakabelnfrån
tändstiftet/-stifteninnanuppställningav
maskinenförattförhindraoavsiktligstart.

Användaneutrallåsen

Aktiveraalltidneutrallåsetnärdustannarmaskinen.
Draparkeringsbromsenommaskinenkommeratt
lämnasobevakad.

Aktiveraneutrallåset

1.Hållindrivningsspakarnatillsettökatmotstånd
känns.

2.Placeratummarnapåöverdelenavlåsenochför
dembakåttillssprintarnaärineutralläge(

Figur11).

Stängaavmotorn

1.Läggdrivningsspakarnaineutralochaktivera
neutrallåsen.

2.Flyttagasreglagettilldetlångsammaläget(

3.Kopplaurknivreglageratten(kraftuttaget)ochlägg
växelväljarspakenineutral.

Figur10).

15

Figur11

1.Handtag4.Drivningsspak

2.Neutrallås5.Fullfartframåt

3.Neutralläge6.Backläge

Frikopplaneutrallåset

1.Hållindrivningsspakarnatillsettökatmotstånd
känns.

2.Placeratummarnapåöverdelenavlåsenochför
demframåttillssprintarnaäriframåtläge(Figur12).

2.Drauppknivreglageratten(kraftuttaget).Hållin
förarkontrollspakarnamotgreppetpåhandtaget.

Obs:Omdusläpperförarkontrollspakarnanär
knivarnagårstängsmotornavautomatiskt.

3.Startamotornigenochupprepaproceduren
förattkopplainklipparknivarnaomdusläpper
förarkontrollspakarna.

Figur13

1.Gasreglage

2.Förarkontrollspakar5.Knivreglageratt

3.Handtag

4.Drivningsspak

(kraftuttag)

Figur12

1.Handtag

2.Neutrallås

3.Drivningsspak

4.Sprintenilägefullfart
framåt

5.Handtag

6.Framåtläge

Användagräsklipparens
knivreglageratt(kraftuttag)

Knivreglageratten(kraftuttaget)användstillsammans
medförarkontrollsspakarnaförattkopplainochur
gräsklipparknivarna.

Kopplainklipparknivarna(kraftuttaget)

1.Hållinförarkontrollspakarnamotgreppenpå
handtagenförattkopplainknivarna(Figur13).

Kopplaurklipparknivarna
(kraftuttaget)

Väljnågonavföljandeåtgärderförattkopplaur
klipparknivarna.

1.Trycknedknivreglageratten(kraftuttaget)tillav
(Figur13).

2.Omförarkontrollspakarnasläppsstängsmotornav
automatisktochknivarna(

Figur13)slutarrotera

närknivreglagespakenärinkopplad.

Säkerhetssystemet

VARFÖRSIKTIG

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller
skadadekanmaskinenplötsligtaktiverasvilketi
sinturkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuellaskadadebrytare
innanmaskinenkörs.

16