Toro 30033 Operator's Manual [da]

Download

FormNo.3367-781RevA

Kommercielhåndtranktionsenhed

Fastskjold,pistolgreb,hydraulik,udstyret meden122cm,91cmeller81cm klippeenhedmedbagudblæsning

Modelnr.30033(TractionUnit)—Serienr.311000001og derover

Modelnr.02712(48in(122cm)CuttingUnit)—Serienr. 311000001ogderover

Modelnr.02711(36in(91cm)CuttingUnit)—Serienr. 311000001ogderover

Modelnr.02710(32in(82cm)CuttingUnit)—Serienr. 311000001ogderover

Dukanregistrereditproduktellerdownloadeenbetjeningsvejledningelleretreservedelskataloggratispå www.T oro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver. Yderligereoplysningerfåspådenseparate produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Indledning

Denneplæneklippermedroterendeskærekniveer beregnettilbrugafboligejereellerprofessionelle,ansatte operatører.Denerprimærtberegnettilklipningaf græspåvelholdteplænerpåprivateellerkommercielle ejendomme.Denerikkeberegnettilatklippekrateller tillandbrugsformål.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå person-ogproduktskade.Dennebetjeningsvejledning skalopfattessomdelafmaskinen,dadenindeholder oplysningeromsikkerhed,betjeningogvedligeholdelse. Plæneklipperenerenpræcisionsmaskine,ogudelukkende udviklettilatklippegræsoglignendelavtliggende vegetationsamtunderlagtbegrænsningernenævnti dennevejledning.Deterditansvaratbetjeneproduktet korrektogsikkert.

DukankontakteTorodirekteforatfåoplysningerom produkterogtilbehør,hjælptilatndeenforhandler ogforatregistrereditprodukthosToroCommercial ProductsServiceDepartmentSpellbrook,Bishops Stortford,CM234BU ,England,+44(0)1279603019, e-mail:uk.service@toro.com.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret serviceforhandlerellerTorokundeservicesamthave produktetsmodel-ogserienummerparat. Figur2angiver,hvormodel-ogserienummereter placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderergjort pladstildette.

Figur1og

Modelnr.

Serienr.

Figur2

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennebetjeningsvejledningbeskriverpotentiellerisici ogindeholdersikkerhedsmeddelelser,derangivesmed advarselssymbolet(

Figur3).Detteangiverenfarekilde, derkanmedførealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur3

1.Advarselssymbol

1.Model-ogserienummeretsplacering

Figur1

Dennebetjeningsvejledningbrugertoandreord tilatfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,og Bemærkangivergenerelinformation,somdeterværd atlæggesærligtmærketil.

Kontaktospåwww.Toro.com.

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA.

Indhold

Indledning....................................................................2

Sikkerhed.....................................................................4

Genereltomsikkerhedogplæneklippere...............4

Lydtrykfor32RD,36RDog48RD......................6

Lydeffektfor32RD,36RDog48RD...................6

Vibrationsniveaufor32RD..................................6

Vibrationsniveaufor36RD..................................6

Vibrationsniveaufor48RD..................................6

Hældningsindikator..............................................7

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater....................8

Opsætning..................................................................10

1Kontrolafvæskerneogdæktrykket...................10

2Læsningafvejledningenoggennemgangaf

uddannelsesmaterialettiloperatøren...............10

Produktoversigt..........................................................11

Betjeningsanordninger.......................................11

Specikationer...................................................12

Udstyr/Tilbehør.................................................12

Betjening....................................................................13

Påfyldningafbrændstof......................................13

Sætsikkerhedenihøjsædet..................................14

Betjeningafparkeringsbremsen..........................14

Startogstandsningafmotoren............................14

Betjeningafneutrallåsene...................................15

Betjeningafgrebettilskæreknivenes

kraftudtag.......................................................16

Sikkerhedslåsesystem..........................................16

Kørselfremadogbakning...................................17

Placeringafmaskinenineutralposition...............18

Standsningafmaskinen......................................18

Manuelskubningafplæneklipperen....................18

Transportafmaskiner.........................................18

Justeringafklippehøjden....................................18

Justeringafstyrehjuletsposition..........................19

Justeringafhåndtagetshøjde..............................20

Skemaoverklippehøjder.....................................21

Vedligeholdelse..........................................................22

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse......................22

Smøring.................................................................23

Smøring.............................................................23

Smøringafstyrehjuleneoghjullejerne.................23

Smøringafplæneklipperremmens

styrearm.........................................................23

Smøringafpumpestyringenog

vinkelarmen...................................................23

Motorvedligeholdelse.............................................24

Eftersynafluftlteret.........................................24

Serviceeftersynafmotorolien.............................25

Serviceeftersynaftændrørene.............................26

Vedligeholdelseafbrændstofsystem........................27

Serviceeftersynafbrændstoftanken.....................27

Serviceeftersynafbrændstoflteret.....................28

Vedligeholdelseafdrivsystem.................................29

Justeringafhastighedsledforbindelsen................29

Justeringafdeneutraleledforbindelser................29

Justeringafdehydrauliskeledforbindelser...........30

Justeringafstyrestangen.....................................32

Justeringafsporingen........................................33

Justeringaffjederankerforbindelserne.................33

Kontrolafdæktrykket.........................................33

Vedligeholdelseafkølesystem.................................34

Rengøringafluftindtagsskærmen........................34

Rensningafkølesystemet....................................34

Vedligeholdelseafbremser.....................................35

Serviceeftersynafbremsen.................................35

Vedligeholdelseafremme.......................................36

Kontrolafremmene...........................................36

Udskiftningafplæneklipperremmen...................36

Justeringafplæneklipperremmens

spænding........................................................37

Vedligeholdelseafhydrauliksystem.........................39

Serviceeftersynafhydrauliksystemet...................39

Vedligeholdelseafplæneklipperskjoldet..................42

Serviceeftersynafskæreknivene..........................42

Justeringafknivbremsen.....................................43

Opbevaring................................................................44

Fejlnding..................................................................46

Diagrammer...............................................................48

Sikkerhed

•Opbevarbrændstofibeholdere,dererspecielt konstruerettilformålet.

Ukorrektbrugellervedligeholdelseafdenne plæneklipperkanmedførepersonskade.Følgdisse sikkerhedsanvisningerforatmindskerisikoenfor atkommetilskade.

Toroharkonstrueretogafprøvetdenneplæneklipper medhenblikpå,atdenskulleværerimeligtsikkerat bruge,menhvisfølgendeanvisningerikkefølges,kan detmedførepersonskade.

Medhenblikpåatsikremaksimalsikkerhed, bedsteydeevneogopnåvidenomprodukteterdet afafgørendebetydning,atduogenhveranden,der betjenerplæneklipperen,læserogforstårindholdet idennevejledning,førmotorenoverhovedet startes.Værisæropmærksompåadvarselssymbolet

Figur3),sombetyderForsigtig,AdvarselellerFare

( –”personligsikkerhedsanvisning”.Læsogforstå denneanvisning,fordidenharmedsikkerhedat gøre.Hvisanvisningenikkeoverholdes,kandet medførepersonskade.

Genereltomsikkerhedog plæneklippere

Følgendeanvisningererjusteret,sådeoverholder standardenEN836.

Denneplæneklippereristandtilatafskærehænder ogføddersamtudslyngegenstande.Hvisfølgende sikkerhedsanvisningerikkefølges,kandetmedføre alvorligpersonskadeellerdød.

Uddannelse

•Påfyldkunbrændstofudendørs.Dermåikkeryges underpåfyldningafbrændstof.

•Fyldbrændstofpå,førdustartermotoren.Fjern aldrigdækslettilbrændstoftanken,ogpåfyldaldrig benzin,mensmotorenkører,ellernårmotorener varm.

•Hvisduspilderbenzin,skalduikkeforsøgeatstarte motorenmenytteplæneklipperenvækfradetsted, hvorbrændstoffeterspildt,ogundgåatforetage dignoget,derkanantændebenzindampene,førde erspredt.

•Sætalledækslertilbrændstoftankogbeholdere forsvarligtpåigen.

Forberedelser

•Bæraltidsværtfodtøjoglangebenklæder,nårdu klippergræs.Betjenikkeudstyret,nårdugårmed barefødderellermedåbnesandaler.

•Undersøgnøjeområdet,hvorudstyretskalanvendes, ogfjernallesten,pinde,ledninger,benogandre fremmedlegemer.

•Foretagaltidenvisuelundersøgelsefør startforatkontrollere,atafskærmningerog sikkerhedsanordningersomf.eks.deektorererpå plads,ogfungererkorrekt.

•Førbrugskaldualtidseefter,omskæreknivene, knivbolteneogskæreknivenhedenerslidteeller beskadigede.Udskiftslidteellerbeskadigede skærekniveogboltesætvisforatbevare afbalanceringen.

•Læsanvisningerneomhyggeligt.Lær betjeningsanordningerneogudstyretskorrektebrug atkende.

•Ladaldrigbørnellerandrepersoner,derikkekender dennevejledning,brugeplæneklipperen.Derkan værenationalebestemmelser,dersættergrænserfor brugerensalder.

•Husk,atoperatørenellerbrugereneransvarligfor ulykkerellerfarer,dermåtterammeandremennesker ellerderesejendom.

•Forståforklaringernepåallepiktogrammer,derer brugtpåplæneklipperenellerivejledningerne.

Benzin

ADVARSEL–Benzinermegetbrandfarlig.Træf følgendeforholdsregler:

Start

•Udkoblalleskæreknivs-ogdrivkoblinger,ogsæt plæneklipperenifrigear,førdustartermotoren.

•Duskalikkevippeplæneklipperen,nårdustarter benzinmotorenellerelmotoren,medmindredenskal vippesforatkunnestartes.Isåfaldskalduikke vippedenmereendhøjstnødvendigt,ogduskalkun hævedendel,dervendervækfraoperatørsiden.

•Startmotorenforsigtigtioverensstemmelsemed anvisningerneogmedføddernelangtvækfra skærekniven(-e).

Betjening

•Lynkanforårsagealvorligpersonskadeellerdød. Hvisderobservereslynellerhørestordeniområdet, måmaskinenikkeanvendes.Søgly.

•Klipaldriggræs,nårderermennesker,isærbørn ellerkæledyr,inærheden.

•Klipkungræsidagslysellerigodt,kunstigtlys.

•Undgåommuligtatbetjenehåndplæneklipperen ivådtgræs.

•Væropmærksompåhulleriterrænetsamtandre skjulterisici.

•Udblæsningafmaterialemåaldrigrettesmod omkringståendepersoner.

•Anbringikkehænderogfødderinærhedenafeller underroterendedele.

•Løftogbæraldrigenplæneklipper,mensmotoren kører.

•Værekstraforsigtig,nårdubakkerellertrækkeren håndplæneklipperimoddig.

•Gå,løbaldrig.

•Skråninger:

–Anvendikkemaskinenpåmegetstejleskrænter. –Værekstraforsigtigpåskråninger. –Klipgræssetpåtværsafskråninger,aldrigop

ognedaddem,ogværekstraforsigtig,nårdu venderpåskråninger.

–Væraltidsikkerpå,atduharetgodtfodfæste

påskråninger.

•Betjenaldrigplæneklipperenmedbeskadigede afskærmningerellerudensikkerhedsanordninger (f.eks.deektorerog/ellergræsfang)påplads.

•Gashåndtagetskalværestilletidetlave hastighedsområde,nårtraktionskoblingenindkobles, isærihøjegear.Reducerhastighedenpåskråninger ognårdudrejerskarptforatforhindre,atmaskinen vælter,ellerdumisterkontrollenoverden.

•Stopskærekniven,hvisdeternødvendigtatvippe plæneklipperenforatpasserearealer,hvorderikke ergræs,samtnårplæneklipperentransporterestilog fradetareal,hvorduskalslågræs.

•Ladikkemotorenkøreietuventileretrum,hvorder kansamlesfarligekuliltedampe.

•Stopmotoren,ogfjerntændingsnøglen,hvis relevant.Sørgfor,atallebevægeligedeleerstandset helt;

–nårduforladerplæneklipperen. –førdufylderbrændstofpå. –førgræsopsamlerenfjernes. –førduforetagerhøjdejusteringer,medmindre

justeringenkanforetagesfraførersædet.

•Stopmotoren,ogfjerntændingsnøglen,hvis relevant.Sørgfor,atallebevægeligedeleerstandset helt,ogfrakobltændrørskablet;

–førdufjernertilstopningerellerrenseren

tilstoppetudblæsning.

–førduefterser,rengørellerarbejderpå

plæneklipperen.

–efteratduharramtetfremmedlegeme,skaldu

efterseplæneklipperenforskaderogudbedre disse,førdustarterogbetjenerplæneklipperen igen.

–hvisplæneklipperenbegynderatrysteunormalt

(undersøgårsagenmeddetsamme).

•Duskalnedsættemotorensomdrejningstal,når dustandsermotoren,oghvismotorenerudstyret medenbrændstofafbryderventil,skaldulukkefor brændstoffet,nårduerfærdigmedatslågræs.

•Værforsigtig,nårdubrugersulkyer,og

–brugkungodkendtebugseringspunkterpå

trækstangen.

–begrænslæstiltyper,somduharfuld

sikkerhedsmæssigkontrolover. –drejikkeskarpt:værforsigtig,nårdubakker. –tagikkepassagerermed.

•Holdøjemedtrakken,nårdukrydserellerkører inærhedenafveje.

•Førduforladerførersædet

–udkoblkraftudtaget,ogsænkredskaberne. –Skifttilneutralposition,ogaktiver

parkeringsbremsen,

–stopmotoren,ogfjernnøglen.

Vedligeholdelseogopbevaring

•Holdallemøtrikker,bolteogskruertilspændteforat sikre,atudstyreterisikkerdriftsmæssigstand.

•Brugikkehøjtryksrensningsudstyrpåmaskinen.

•Opbevaraldrigudstyretmedbenzinitankenogi enbygning,hvordampekankommeikontaktmed åbenildellergnister.

•Ladmotorenkøleaf,førduopbevarermaskinenpå etlukketsted.

•Mindskbrandfarenvedatholdemotoren,lydpotten, batterirummetogbenzinopbevaringsområdetfrifor græs,bladeellerformegetfedt.

•Efterseudblæsningsskærmenhyppigt,ogudskift medproducentensanbefalededele,nårdeter nødvendigt.

•Udskiftslidteellerbeskadigededeleafhensyntil sikkerheden.

•Udskiftdefektelydpotter.

Måltvibrationsniveauforhøjrehånd=3,7m/s

•Hvisbrændstoftankenskaltømmes,skaldetteforegå udendørs.

•Lavikkeompåmotorensregulatorindstillinger, ogkørikkemotorenvedforhøjhastighed.Brug afmotorenmedforhøjeomdrejningstalkanøge risikoenforpersonskade.

•Iforbindelsemedplæneklipperemedere skærekniveskalduværeforsigtig,dabloten roterendeskæreknivkanfådeøvrigeskæreknivetil atrotere.

•Værforsigtig,nårdujustererplæneklipperen,sådu ikkefårngreneindmellemroterendeskæreknive ogplæneklipperensfastedele.

•KøbkunoriginaleToro-reservedeleog-tilbehør

foratsikredenbedsteydeevneogsikkerhed. Anvendikkedele,derermærket kanudgøreensikkerhedsrisiko.

passer til

Lydtrykfor32RD,36RDog48 RD

32RDharetlydtryksniveauvedbrugerensørepå 91dBA,hvoriderermedtagetenusikkerhedsværdi(K) på1dBA.

Måltvibrationsniveauforvenstrehånd=3,4m/s

Usikkerhedsværdi(K)=1,0m/s

Demålteværdiererfastlagtioverensstemmelsemed procedurernebeskrevetiEN836.

Vibrationsniveaufor36RD

Hånd-arm

Måltvibrationsniveauforhøjrehånd=1,5m/s

Måltvibrationsniveauforvenstrehånd=2,0m/s

Usikkerhedsværdi(K)=1,0m/s

Demålteværdiererfastlagtioverensstemmelsemed procedurernebeskrevetiEN836.

Vibrationsniveaufor48RD

Hånd-arm

Måltvibrationsniveauforhøjrehånd=2,0m/s

Måltvibrationsniveauforvenstrehånd=2,0m/s

Usikkerhedsværdi(K)=1,0m/s

36RDharetlydtryksniveauvedbrugerensørepå 85dBA,hvoriderermedtagetenusikkerhedsværdi(K) på1dBA.

48RDharetlydtryksniveauvedbrugerensørepå 88dBA,hvoriderermedtagetenusikkerhedsværdi(K) på1dBA.

Lydtryksniveaueterfastlagtioverensstemmelsemed procedurernebeskrevetiEN836.

Lydeffektfor32RD,36RDog 48RD

Modellerne32RDog36RDharetgaranteret lydeffektniveaupå100dBA,hvoriderermedtageten usikkerhedsværdi(K)på1dBA.

48RDharetgaranteretlydeffektniveaupå105dBA, hvoriderermedtagetenusikkerhedsværdi(K)på1dBA.

Lydeffektniveaueterfastlagtioverensstemmelsemed procedurernebeskrevetiISO11094.

Demålteværdiererfastlagtioverensstemmelsemed procedurernebeskrevetiEN836.

Vibrationsniveaufor32RD

Hånd-arm

Hældningsindikator

G011841

Figur4

Detertilladtatkopieredennesidetilpersonligbrug.

1.Denmaksimalehældning,detersikkertatarbejdemedmaskinenpå,er20grader.Brughældningsoversigtentilatbestemme bakkershældningsgradførarbejdemedmaskinen.Betjenaldrigmaskinenpåskråningermedstørrehældningend 20grader .Foldlangsdenrelevantestreg,sådetpassertildenanbefaledehældning.

2.Retdennekantindefterenlodretoverade(træ,bygning,hegnspælosv.).

3.Eksempelpåsammenligningafhældningmedfoldetkant.

Sikkerheds-og instruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatøren,ogerplacerettætpåpotentielle risikoområder.Sørgfor,atsikkerhedsmærkaterneertydeligeognemtkanses.Beskadigedeeller bortkomnemærkaterskaludskiftes.

1.Risikoforatskærehænder

2.Risikoforatskærefødder

40-13–010

106-2733

1.Hurtig3.Langsom

2.Trinløstregulerbar indstilling

1.Læs

betjeningsvejledningen

foratfåinstruktionerom betjeningafskæreknivene

2.Træktilbageforatudkoble

95-5537

105-4109

105-4110

3.Trykfremadforatindkoble

106-5517

1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

Producentensmærke

1.Indikerer,atskærekniveneridenticeretsomenreservedel fraproducentenaforiginalmaskinen.

1.Parkeringsbremse– deaktiveret

115-1039

2.Parkeringsbremse– aktiveret

1.Hydraulikoliestand3.Advarsel–rørikkeved

2.Læs betjeningsvejledningen.

115-4212

denvarmeoverade.

115-1038

1.Fremad

2.Neutral

3.Bakgear

4.Flytdetvenstregrebtilpositionenfremad,mensdethøjregreberineutralposition,foratdrejetilhøjre.

5.Flytdethøjregrebtilpositionenfremad,mensdetvenstregreberineutralposition,foratdrejetilvenstre.

6.Motor–stop

7.Motor–kører

8.Kørselshastighed

9.Hurtig

10.Trinløstregulerbarindstilling

11.Langsom

12.Neutral

13.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

14.Advarsel–fåundervisning,førdennemaskinetagesibrug.

15.Advarsel–bærhøreværn.

16.Advarsel–fjerntændingsnøglen,indenderudføresvedligeholdelsepåmaskinen.

17.Risikoforatskæresig/amputationafhænderellerfødder,plæneklipperensskærekniv–stopmotoren,indenduforlader betjeningspositionen.

18.Fareforudslyngedegenstande–holdsikkerafstandtilmaskinen.

19.Advarsel–holdafstandfrabevægeligedele,ogbevaralleafskærmningerpåplads.

Opsætning

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

Fremgangsmåde

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomsetfradennormalebetjeningsposition.

Kræveringendele

Betjeningsvejledning1 Betjeningsvejledningtilmotor1 Reservedelskatalog1 Uddannelsesmaterialetiloperatøren1 Registreringskort1 Olieaftapningsslange

BeskrivelseAntalAnvendelse

Kontrolafvæskerneog dæktrykket

Kræveringendele

–

Kontrollervæskerneogdæktrykket

Læsbetjeningsvejledningen,ogse uddannelsesmaterialettiloperatøren, førmaskinenbetjenes.

Læsningafvejledningen oggennemgangaf uddannelsesmaterialettil operatøren

Fremgangsmåde

•Førdustartermotorenogbrugermaskinen,skaldu

kontrollereoliestandenimotorenskrumtaphus.Se afsnittetKontrolafmotoroliestanden.

•Kontroller,atplæneklipperenog

plæneklipperskjoldetersmurte.

•Kontrollerdæktrykket.SeafsnittetKontrolaf

dæktrykket.

Bemærk:Skærekniveneerindstillettilenklippehøjde på51mmvedlevering.AkselpositionenerB,med2 pladserunderstyrehjuleneog4pladserunderspindlen.

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1Betjeningsvejledning

1Betjeningsvejledningtilmotor

1Reservedelskatalog

1Uddannelsesmaterialetiloperatøren

1Registreringskort

Olieaftapningsslange

Fremgangsmåde

•Læsbetjeningsvejledningen.

•Seuddannelsesmaterialettiloperatøren,førmaskinen betjenes.Denmedfølgendedvdindeholdergenerelt uddannelsesmateriale,ogdenleveredemaskinekan afvigeframaskinenimaterialet.

•Udfyldregistreringskortet.

•Brugolieaftapningsslangen,nårduskiftermotorolie.

Produktoversigt

1.Plæneklipperskjold4.Betjeningsanordninger

2.Bremse

3.Benzintank

Betjeningsanordninger

Figur5

Figur6

5.Håndtag

6.Styrehjul

1.Gashåndtag6.Håndtag

2.Hastighedskontrolhåndtag7.Drivhåndtag

3.Tændingskontakt

4.Neutrallås

5.Dødemandsgreb

8.Grebettilskæreknivenes kraftudtag

9.Choker

10.Brændstofafbryderventil

Førdustartermotorenoganvendermaskinen,er detvigtigt,atduerfortroligmedallemaskinens betjeningsanordninger(Figur6).

Gashåndtag

Gashåndtagethartopositioner:HurtigogLangsom.

Dødemandsgreb

Nårdutrykkerdødemandsgrebenemodhåndtagene, mærkersystemet,atoperatørenbendersigi dennormalebetjeningsposition.Nårduslipper dødemandsgrebene,mærkersystemet,atoperatøren harforladtdennormalebetjeningsposition, hvoreftersystemetstoppermotoren,hvis hastighedskontrolhåndtagetikkeerineutralposition ellergrebettilskærekniveneskraftudtagerindkoblet.

Grebettilskærekniveneskraftudtag

Grebettilskærekniveneskraftudtagbrugestil atindkobleogudkobledrivremmentildriftaf plæneklipperensskæreknive,meddødemandsgrebene pressetmodhåndtagene.Trækopigrebetforat indkobleskæreknivene,ogtrykdetnedforatudkoble skæreknivene.

Tændingskontakt

Specikationer

Dennekontaktbrugessammenmedtilbageslagsstarteren oghartopositioner:KørogFra.

Hastighedskontrolhåndtag

Dennemaskineharenbetjeningsanordningtilvariabel hastighedmedenneutralposition.Dennestyrer,hvor hurtigtmaskinenkører.

Drivhåndtag

Slipdrivhåndtageneforataktiverefremadgående traktion,ogtrykhåndtageneind,indtildermærkesen forøgelseafkraften,foratskiftetilneutralposition. Fortsætmedattrykkehåndtageneindforatskiftetil bakgear.Trykhøjredrivhåndtagindforatdrejetilhøjre, ogtrykvenstredrivhåndtagindforatdrejetilvenstre.

Neutrallås

Trykdrivhåndtageneind,indtildermærkesen forøgelseafkraften,ogytlåsenebagudforataktivere neutrallåsen.

Tilbageslagsstarter

Bemærk:Specikationerogdesignkanændresuden

forudgåendevarsel.

81cmplæneklippere:

Bredde89cm

Længde203cm

Højde112cm

Vægt231kg

91cmplæneklippere:

Bredde94cm

Længde203cm

Højde112cm

Vægt232kg

122cmplæneklippere:

Bredde126cm

Længde194cm

Højde112cm

Vægt248kg

Trækitilbageslagsstarterhåndtagetforatstartemotoren (Figur5).

Brændstofafbryderventil

Lukbrændstofafbryderventilenførtransporteller opbevaringafmaskinen.

Choker

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.

Udstyr/Tilbehør

DerkanfåsenrækkeforskelligtTorogodkendtudstyr ogtilbehørtilbrugsammenmedmaskinen,somgør denbedreogmerealsidig.Kontaktenautoriseret serviceforhandlerellerdistributørforatfåenlisteover altgodkendtudstyrogtilbehør.

Betjening

Påfyldningafbrændstof

Brugblyfrialmindeligbilbenzin(mindst85oktan).

FARE

Undervisseforholderbenzinmegetbrandfarlig ogydersteksplosiv .Enbrandellereksplosion forårsagetafbenzinkangivedigellerandre forbrændingersamtmedføretingsskade.

•Fyldtankenudendørsietåbentområde,når motorenerkold.Tøreventuelspildtbenzinop.

•Fyldaldrigbrændstoftankenopindeienlukket anhænger.

•Fyldikkebrændstoftankenheltop.Fyldbenzin påbrændstoftanken,indtilniveaueter6til 13mmunderbundenafpåfyldningsstudsen. Dennetommepladsgiverbenzineni brændstoftankenpladstilatudvidesig.

•Rygaldrig,nårduhåndtererbenzin,oghold digpåafstandafåbenildellersteder,hvor benzindampekanantændesafengnist.

•Opbevarbenziniengodkendtbeholderog utilgængeligtforbørn.Købaldrigbenzintil mereend30dagesforbrug.

FARE

Undervisseomstændighederkanderunder påfyldningafbrændstofudviklesigstatisk elektricitet,derkanantændebenzindampene.En brandellereksplosionforårsagetafbenzinkan givedigellerandreforbrændingersamtmedføre tingsskade.

•Anbringaltidbenzindunkepåjordenetstykke frakøretøjet,førpåfyldningpåbegyndes.

•Fyldikkebenzindunkeindeietkøretøjeller påenlastbilelleranhænger,daindvendige tæpperellerplastikforingerilastbilerkan isoleredunkenogforsinketabetafeventuel statiskelektricitet.

•Nårdeterpraktiskmuligt,skalbenzindrevet udstyrfjernesfralastbilenelleranhængerenog fyldesopigen,menshjulenestårpåjorden.

•Hvisdetteikkeermuligt,skalpåfyldningenaf udstyretndestedpåenlastbilelleranhænger medenløsdunkistedetfordirektefra benzinstanderen.

•Hvisdeternødvendigtatbenytte benzinstanderen,skalspidsenafslangen heletidenværeikontaktmedkantenaf åbningenibrændstoftankeneller-dunken, indtilpåfyldningenerafsluttet.

•Betjenikkemaskinenmedmindrehele udstødningssystemeterpåpladsogigod driftsmæssigstand.

ADVARSEL

Benzinerfarligtellerdødbringende,hvisdet indtages.Længeretidsudsættelsefordampekan forårsagealvorligeskaderogsygdomme.

•Undgålængeretidsindåndingafdampe.

•Holdansigtetvækfraspidsenafslangenog brændstoftankenellerstabilisatoråbningen.

•Undgåkontaktmedhuden,ogvaskspildte væskerafmedsæbeogvand.

Brugafbrændstofstabilisator

Brugafbrændstofstabilisatorimaskinengiverfølgende fordele:

•Holderbenzinenfriskvedopbevaringi90dageeller derunder.Vedlængeretidsopbevaringanbefales det,atbrændstoftankentømmes.

•Rensermotoren,nårdenkører.

•Forhindreropbygningafgummiagtige lakaejringeribrændstofsystemet,sommedfører startvanskeligheder.

Vigtigt:Tilsætaldrigbrændstofadditiver,der indeholdermetanolellerethanol.

Tilsætbenzinendenkorrektemængde brændstofstabilisator.

Bemærk:Brændstofstabilisatorermesteffektiv , nårdenblandesmedfriskbenzin.Brugaltid brændstofstabilisatorforatminimererisikoenfor lakaejringeribrændstofsystemet.

Opfyldningafbrændstoftanken

1.Slukformotoren,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Rengørområdetomkringbrændstofdækslet,og afmonterdækslet.Fyldblyfrialmindeligbenzinpå brændstoftanken,indtilniveaueter6-13mmunder bundenafpåfyldningsstudsen.Dettegiverbenzinen ibrændstoftankenpladstilatudvidesig.Fyldikke brændstoftankenheltop.

3.Sætbrændstoftankensdækselsikkertpå.Tør eventuelspildtbenzinop.

Sætsikkerhedenihøjsædet

Hvisparkeringsbremsenikkeholderplæneklipperen forsvarligt,skaldenjusteres.SeafsnittetServiceeftersyn afparkeringsbremsen.

FORSIGTIG

Børnelleromkringståendepersonerkankomme tilskade,hvisdeytterellerforsøgeratbetjene maskinen,nåroperatørenikkeertilstede.

Fjernaltidtændingsnøglen,ogaktiver parkeringsbremsen,nårduefterladermaskinen udenopsyn,selvhvisdetbloterinoglefåminutter.

Aktiveringafparkeringsbremsen

Trækparkeringsbremsehåndtagetbagud(Figur8).

Læsallesikkerhedsforskrifternenøje,oggørdig bekendtmeddesymboler,derndesiafsnittetom sikkerhed.Disseoplysningerkanhjælpedigeller omkringståendepersonermedatundgåatkommetil skade.

Detanbefalesatbrugebeskyttelsesudstyrtiløjne,ører, fødderoghoved.

FORSIGTIG

Dennemaskineafgiverstøjpåmereend85dBA vedførerensørerogkangivenedsathørelseved længeretidsanvendelse.

Brughøreværn,nårdubetjenerdennemaskine.

Figur7

1.Advarsel–bærhøreværn.

Figur8

1.Parkeringsbremsehåndtag(ideaktiveretposition)

Deaktiveringafparkeringsbremsen

Skubparkeringsbremsehåndtagetfrem.

Startogstandsningaf motoren

Startafmotoren

1.Sluttændrørskablernetiltændrørene.

2.Åbnbrændstofventilen.

Bemærk:Dererindbyggetetkoldstartsættilat hjælpemotorenmedatstarteikoldtvejr,ellernår maskinenikkeharværetidriftienperiode.

Betjeningafparkeringsbremsen

Aktiveraltidparkeringsbremsen,nårdustandser maskinenellerefterladerdenudenopsyn.Kontroller, atparkeringsbremsenfungererkorrektførhverbrug.

Brugafkoldstartsættet:

•Tagfatisplitringen(Figur9)påmaskinenshøjre side,trækringenogkædenligeudframaskinen, ogplacerringenoverboltenpåafskærmningen.

Figur9

1.Splitring

2.Boltpåafskærmningen

•Trækkædenligeudframaskinen,indtilringen kanfjernesfraboltenpåafskærmningen.Løsn langsomtspændingenpåkæden.

3.Flytgrebettilskærekniveneskraftudtagtiludkoblet position,ogythastighedskontrolhåndtagettil neutral.

4.Flytdrivhåndtagenetilneutral,ogaktiver neutrallåsene.

3.Flytgrebettilskærekniveneskraftudtagtiludkoblet position,ogythastighedskontrolhåndtagettil neutral.

4.Ladmotorenkøreitomgangi30til60sekunder, førmotorenslukkes.

5.Drejtændingsnøglentilslukketpositionforat standsemotoren.

Figur10

1.Gashåndtag

2.Tændingskontakt

3.Choker

5.Aktiverparkeringsbremsen.

6.Drejtændingsnøglentilpositionenkør(

Figur6).

7.Foratstarteenkoldmotorskaldusætte gashåndtagetmidtmellempositionernehurtigog langsom.

8.Foratstarteenvarmmotorskaldusætte gashåndtagetipositionenhurtig.

9.Trækopichokerhåndtaget,hvismotorenerkold (Figur6).

Bemærk:Envarmellerbrandvarmmotorkræver muligvisikke,atchokerenbruges.

10.Gribfatitilbageslagsstarterhåndtaget,ogtrækdet ud,indtilduopnårpositivindkobling.Trækdernæst hårdtihåndtagetforatstartemotoren.Ladsnoren trækkesiglangsomttilbage.

11.Flytchokerentilslukketposition,nårmotoren varmesop(Figur10).

12.Hvismotorenerkold,skalduladedenvarmeop, ogderefteryttegashåndtagettilpositionenhurtig.

Vigtigt:Kontroller,atbrændstofafbryderventilenerlukket,førmaskinentransporteres elleropbevares,daderkanopståenbrændstoækage.Tagtændrørskablet(-erne)af tændrøret(-ene)føropbevaringforatforhindre, atmaskinenstartervedetuheld.

Betjeningafneutrallåsene

Aktiveraltidneutrallåsen,nårdustoppermaskinen. Aktiverparkeringsbremsen,nårmaskinenefterlades udenopsyn.

Indstillingafneutrallåsen

1.Trykdrivhåndtageneind,indtildermærkesen forøgelseafkraften.

2.Placertommelngrenepåoversidenaflåsene,og ytdemtilbage,indtiltappernebendersigiden neutraleposition(Figur11).

Standsningafmotoren

1.Flytdrivhåndtagenetilneutral,ogaktiver neutrallåsene.

2.Flytgashåndtagettillangsom(Figur10).

Figur11

1.Håndtag4.Drivhåndtag

2.Neutrallås

3.Neutralposition6.Bakgear

5.Fuldkraftfremad

Deaktiveringafneutrallåsen

1.Trykdrivhåndtageneind,indtildermærkesen forøgelseafkraften.

2.Placertommelngrenepåoversidenaflåsene,og ytdemfremad,indtiltappernebendersigiden forresteposition(Figur12).

2.Trækgrebettilskærekniveneskraftudtagop.Hold dødemandsgrebenepressetmodhåndtaget.

Bemærk:Hvisdødemandsgrebeneslippes,mens skærekniveneerindkoblet,vilmotorenstandse.

3.Genstartmotoren,oggentagprocedurenforat indkobleskærebladene,hvisdødemandsgrebene slippes.

Figur13

1.Gashåndtag4.Drivhåndtag

2.Dødemandsgreb

3.Håndtag

5.Grebettilskæreknivenes kraftudtag

Figur12

1.Håndtag

2.Neutrallås5.Håndtag

3.Drivhåndtag

4.Tapipositionenfuldkraft fremad

6.Forresteposition

Betjeningafgrebettil skærekniveneskraftudtag

Grebettilskærekniveneskraftudtagbrugessammen meddødemandsgrebenetilatindkobleogudkoble skæreknivene.

Indkoblingafskæreknivene

1.Trykdødemandsgrebenemodhåndtageneforat indkobleskæreknivene(Figur13).

Udkoblingafskæreknivene

Skæreknivenekanudkoblespåfølgendemåder.

1.Skubgrebettilskærekniveneskraftudtagnedtil slukketposition(Figur13).

2.Hvisdødemandsgrebetslippes,vilmotorenog skæreknivenestoppe(

Figur13)medskæreknivenes

kraftudtagindkoblet.

Sikkerhedslåsesystem

FORSIGTIG

Hviskontakternetilsikkerhedslåsesystemet udkoblesellerbeskadiges,kanmaskinenreagere uventetogforårsagepersonskade.

•Pilikkevedsikkerhedskontakterne.

•Kontrollerdagligt,atsikkerhedskontakterne fungerer,ogudskifteventuellebeskadigede kontakter,førdubetjenermaskinen.

Sådanfungerersikkerhedslåsesystemet

Sikkerhedslåsesystemeterudvikletmedhenblikpåat forhindre,atplæneklipperenstarter,medmindre:

•Grebettilskærekniveneskraftudtagerudkoblet.

•Hastighedskontrolhåndtageterineutralposition. Sikkerhedslåsesystemeterudvikletmedhenblikpå

atstandsemotoren,hvis:

•Hvisdødemandsgrebeneslippes,mens plæneklipperenertændt,og/eller hastighedskontrollenikkebendersigi neutral.

•Hastighedskontrolhåndtagetkanskiftesudaf neutraludenatholdedødemandsgrebeneinde,eller medbremsenaktiveret.

•Grebettilskærekniveneskraftudtagtrækkesop udenatholdedødemandsgrebeneinde.

6.Slipdødemandsgrebene.Motorenbørstoppe.

7.Trykhastighedskontrolhåndtagetfremad,mens motorenkører.Slipdødemandsgrebene.Motoren børstoppe.

8.Hvisovenståendebetingelserikkeoverholdes,skal derstrakstilkaldesenautoriseretforhandlertilat repareresikkerhedssystemet.

Kørselfremadogbakning

Gashåndtagetstyrermotorensomdrejningstalmålti o/min(omdrejningerpr.minut).Indstilgashåndtaget tilpositionenhurtigforatopnådenbedsteydelse.

Kørselfremad

1.Deaktiverparkeringsbremsen.

2.Sæthastighedskontrolhåndtagettildenønskede hastighedforatkørefremad.

Afprøvningafsikkerhedslåsesystemet

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Kontrolleraltidsikkerhedslåsesystemet,førdubetjener maskinen.Hvissystemetikkefungerersombeskrevet, skalderstrakstilkaldesenautoriseretforhandlertilat repareresikkerhedssystemet.

ADVARSEL

Menssikkerhedslåsesystemetafprøves,kan maskinenbevægesigfremad,ogforårsage personskadeellerbeskadigelseafejendom.

•Udførafprøvningenafsikkerhedslåsesystemet påetåbentområde.

•Sørgfor,atderikkestårnogenforanmaskinen, menssikkerhedslåsesystemetafprøves.

1.Aktiverneutrallåseneogplacer hastighedskontrolhåndtagetineutralposition.

2.Startmotoren.SeafsnittetStartogstandsningaf motoren.

3.Deaktiverneutrallåsen.SeDeaktiveringaf neutrallåsen.

4.Slipdrivhåndtagenelangsomtforatkørefremad

Figur14).

( Påførdrivhåndtagenesammetrykforatkøreligeud

(Figur14). Trykdrivhåndtagetindpådenside,duvildrejetil,

hvisduønskeratdreje(

Figur14).

3.Trækgrebettilskærekniveneskraftudtagop,uden atholdedødemandsgrebeneinde.Motorenbør stoppe.

4.Skubgrebettilskærekniveneskraftudtagnedtil slukketposition.

5.Holddødemandsgrebenenede,mensmotoren kører.Trækgrebettilskærekniveneskraftudtag op.Drivremmenbørbliveindkoblet,og plæneklipperensskæreknivebegynderatdreje.

Figur14

1.Drivhåndtag2.Hastighedskontrolhåndtag

Bakning

Trykdrivhåndtagenelangsomtindforatkørebagud (Figur14).

Placeringafmaskineni neutralposition

Aktiveraltidneutrallåsenogparkeringsbremsen,når dustoppermaskinen.

1.Trykdrivhåndtageneindtilneutralposition.

2.Aktiverneutrallåsene.SeBetjeningafneutrallåsene.

3.Sæthastighedskontrolhåndtagetidenneutrale position.

Standsningafmaskinen

1.Trykdrivhåndtageneindtilneutralposition,og aktiverneutrallåseneforatstandsemaskinen.

2.Sæthastighedskontrolhåndtagetidenneutrale position.

3.Stopmotoren.SeafsnittetStandsningafmotoren.

4.Vent,tilallebevægeligedeleerstandset,før duforladerbetjeningspositionen.Aktiver parkeringsbremsen.

Bemærk:Drejomløbsventilernemaks.2 omgange,såventilenikkekommerudafhuset,og væskenløberud.

Vigtigt:Maskinenmåikkestarteseller betjenes,nåromløbsventilerneeråbne.Det kanmedførebeskadigelseafsystemet.

Figur15

1.Hydraulikpumpe

2.Omløbsventil

FORSIGTIG

Børnelleromkringståendepersonerkankomme tilskade,hvisdeytterellerforsøgeratbetjene maskinen,nåroperatørenikkeertilstede.

Fjernaltidtændingsnøglen,ogaktiver parkeringsbremsen,nårduefterladermaskinen udenopsyn,selvhvisdetbloterinoglefåminutter.

Manuelskubningaf plæneklipperen

Omløbsventilernegørdetmuligtatskubbemaskinen manuelt,udenatmotorenkører.

Vigtigt:Skubaltidmaskinenmanuelt.Træk aldrigmaskinenmedetandetkøretøj,dadettekan beskadigehydraulikken.

Skubningafmaskinen

1.Udkoblkraftudtaget,ytbevægelseshåndtagene tildenneutralelåseposition,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Åbnomløbsventilernevedatdrejedemmeduret fra1til2.Dervedfårhydraulikvæskenmulighedfor atløbeudenompumperne,såhjulenekandreje (

Figur15).

3.Deaktiverparkeringsbremsen.

4.Skubmaskinentildetønskedested.

5.Aktiverparkeringsbremsen.

6.Lukomløbsventilerne,menoverspænddemikke.

Transportafmaskiner

Brugenrobustanhængerellerlastbiltilattransportere maskinen.Kontroller,atanhængerenellerlastbilen erudstyretmedaltdetnødvendigelysogde nødvendigeskilteihenholdtillovgivningen.Læsalle sikkerhedsoplysningeromhyggeligt.Disseoplysninger kanhjælpedig,dinfamilie,husdyrogpersoner,der bendersiginærheden,medatundgåatkommetil skade.

Sådantransporteresmaskinen:

•Stopmotoren,fjerntændingsnøglen,aktiver bremsen,oglukbrændstofventilen.

•Fastgørmaskinensikkerttiltrailerenellerlastbilen vha.remme,kæder,kablerellerreb.

•Fastgørtrailerentiltrækkøretøjetmed sikkerhedskæder.

Justeringafklippehøjden

Dennemaskinekanindstillestilklippehøjdermellem 26og108mm.Dettekangøresvedatjustere skæreknivenesafstandsklodser,bagakslenshøjdeog forrestestyrehjulsafstandsklodserBrugskemaetover klippehøjdertilatvælgeenkombinationafnødvendige justeringer

Justeringafskæreknivshøjden

Justerskæreknivenemedde4afstandsklodser(6mm) påskæreknivenesspindelbolte.Detgørdetmuligtat variereklippehøjdenindenforetområdepå25mm,i

trinpå6mmadgangen,ialleakselpositioner.Brug sammeantalafstandsklodserpåalleskærekniveforat opnåenjævnklipning(2øverst,2nederst,1øverstog 3nederstosv .).

1.Udkoblkraftudtaget,ogytgashåndtagettil positionenlangsom.

2.Drejtændingskontaktentilslukketposition.

3.Vent,tilallebevægeligedeleerstandset,før duforladerbetjeningspositionen.Aktiver parkeringsbremsen.

4.Holdskæreknivsboltenfast,ogfjernmøtrikken. Skubboltennedgennemspindlen,ogtilpas afstandsklodserneefterbehov(

Figur16).

Justeringafakselhøjden

Justerakselpositionentildenvalgteklippehøjdeindstilling.

1.Udkoblkraftudtaget,ogytgashåndtagettil positionenstop.

2.Vent,tilallebevægeligedeleerstandset,førdu forladerbetjeningspositionen,ogaktiverderefter parkeringsbremsen.

3.Placerendonkraftundermotorstellet.Løft motorensbagstelnoktilatfjernedrivhjulene.

4.Tagdrivhjuleneaf.

5.Løsn,menfjernikke,de2øversteakselbolte

Figur17).

(

6.Fjernde2nedersteakselbolte(

Figur17

1.Øversteakselbolt

Figur17).

2.Nedersteakselbolt

7.Hævellersænkmonteringsbeslaget,sådukan monterede2akseljusteringsbolteideønskedehuller

Figur17).Enudstansetpladekanhjælpemedat

( rettehullerneind,sådeugtermedhinanden.

Figur16

1.Skærekniv4.Afstandsklods

2.Skæreknivsbolt

3.Buetskive6.Møtrik

5.Tyndskive

5.Monterbolten,denbuedemøtrikogskærekniven. Tilføjekstraafstandsklodser,ogfastgørdemmed entyndskiveogenmøtrik(Figur16).

6.Spændskæreknivsboltentil101-108Nm.

8.Tilspændalle4bolte.

9.Monterdrivhjulene,ogsænkplæneklipperen.

Justeringafstyrehjulets position

1.Tilpasstyrehjuletsafstandsklodsertildetvalgte akselmonteringshul(Figur18)vedhjælpafskemaet overklippehøjder.

Figur18

1.Låsestift

2.Afstandsklods,5mm

3.Afstandsklods,13mm

2.Fjernlåsestiften,skubstyrehjuletudafstøttenog udskiftafstandsklodserne(Figur18).

3.Placerstyrehjuletistøtten,ogindsætlåsestiften

Figur18).

(

3.Fjerndenedersteangebolte(3/8x1tomme) ogangemøtrikkerne,derfastgørhåndtagettil bagstellet(Figur20).

4.Drejhåndtagettildenønskededriftsposition,og monterdenedersteangebolte(3/8x1tomme) ogangemøtrikkerimonteringshullerne.Tilspænd alleangebolte.

Justeringafhåndtagetshøjde

Håndtagetspositionkanjusteres,sådetpassertil operatørenshøjdepræference.

1.Fjernlåseclipseneoggaffelboltenefra drivhåndtageneogneutrallåsene(

Figur19

1.Styrestang

2.Gaffelbolt

3.Drivhåndtag7.Låseclips

4.Dødemandsgreb

5.Venstrehåndtagvist

6.Neutrallås

Figur19).

Figur20

1.Styrestangenstting

2.Nederstemonteringshuller7.Lavereposition

3.Bagstel

4.Nedersteangebolt,(3/8x 1tomme)

5.Øversteangebolt(3/8x 1-1/4tommer)

6.Højposition

8.Øverstemonteringshul

9.Håndtag

10.Flangemøtrik(3/8tomme)

5.Justerstyrestangenslængdevedatdrejestyrestangen istangttingen(Figur19ogFigur20).

6.Placerlåseclipsenmellemdrivhåndtageneog neutrallåsene,ogførdengennemgaffelboltene

Figur19).

(

Bemærk:Sørgfor,atgaffelbolteneersati neutrallåsene.

7.Justerdenhydrauliskeledforbindelse,når håndtagshøjdenændres.SeJusteringafden hydrauliskeledforbindelse.

2.Løsndeøversteangebolte3/8x1-1/4tommer ogangemøtrikken,derfastgørhåndtagettilden bagstellet(Figur20).

Skemaoverklippehøjder

Antalafstandsklodser

understyrehjulet

Akselposi-

tion

A0026mm32mm38mm45mm51mm

A0129mm35mm41mm48mm54mm

A1035mm41mm48mm54mm60mm

B0135mm41mm48mm54mm60mm

B1041mm48mm54mm60mm67mm

B1145mm51mm

B2051mm

D2160mm67mm73mm79mm86mm

D3064mm70mm76mm83mm89mm

D3170mm76mm83mm89mm95mm

D4076mm83mm89mm95mm102mm

E3173mm79mm86mm92mm98mm

E4079mm86mm92mm98mm105mm

E4183mm89mm95mm102mm108mm

13mm

1148mm54mm60mm67mm73mm

2054mm60mm67mm73mm79mm

3064mm70mm76mm83mm89mm

5mm

Antal6mmafstandsklodserpåskærekniveneunderspindlen

43210

57mm

64mm70mm76mm83mm

64mm70mm76mm

64mm70mm

Vedligeholdelse

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomsetfradennormalebetjeningsposition.

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse

Vedligeholdelsesin-

tervaller

Efterdeførste8timer

Efterdeførste25timer

Hveranvendelseeller

dagligt

Forhver25timer

Forhver50timer

Forhver100timer

Vedligeholdelsesprocedure

•Skiftmotorolien.

•Kontrollerplæneklipperremmensspænding.

•Kontrollerhydraulikvæskestanden.

•Udskifthydraulikolielteret.

•Kontrollerplæneklipperremmensspænding.

•Kontrollersikkerhedssystemet.

•Smørstyrehjuleneogdrejeleddet.

•Kontrollermotoroliestanden.

•Rengørluftindtagsskærmen.

•Efterseskæreknivene.

•Rengøringafplæneklipperensskjold.

•Rengørluftlteretsskumindsats.

•Kontrollerhydraulikvæskestanden.

•Smørplæneklipperremmensstyrearm.

•Smørpumpedrevetsdrejetap.

•Smørpumpestyringen.

•Kontrolafpapirluftlterindsatsen.

•Kontrollerdæktrykket.

•Kontrollerremmene.

•Kontrollerplæneklipperremmensspænding.

•Smørvinkelarmentilindkoblingafskæreknivene.

•Skiftmotorolien.

•Kontrollertændrørene.

•Kontrollerogrengørmotorkøleribberog-afskærmninger.

•Kontrollerhydraulikrørog-slanger.

•Udskiftluftlteretspapirindsats.

Forhver200timer

Forhver400timer

Føropbevaring

•Udskiftmotorolielteret

•Udskiftbrændstoflteret.

•Udskifthydraulikolielteret.

•SmørknastlåsenmedNever-Seez®.

•Malbeskadigedeoverader.

•Udføralleovennævntevedligeholdelsesprocedurerføropbevaring.

Vigtigt:Sebetjeningsvejledningentilmotorenforatfåoplysningeromyderligere vedligeholdelsesprocedurer.

FORSIGTIG

Hvisduladernøglensiddeitændingen,kanandrepersonerutilsigtetkommetilatstartemotorenog forårsagealvorligpersonskadepådigellerandreomkringstående.

Fjernnøglenfratændingen,ogtagtændrørskabletaftændrøret(-ene),førduudfører vedligeholdelsesarbejde.Flyttændrørskablettilside,sådetikkekommeriberøringmedtændrøretvedet uheld.

Smøring

BrugFigur21tilatndemaskinenssmørepunkter.

Smørmedlithiumbaseretuniversalfedtnr.2eller molybdænbaseretfedt.

Smøring

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Rengørsmøreniplernemedenklud.Sørgforat skrabeeventuelmalingafforsidenpåniplerne.

4.Slutensmørepistoltilniplen.Pumpfedtindidelene, indtilderbegynderatløbefedtudaflejerne.

5.Tøroverskydendesmørefedtop.

Smøringafstyrehjuleneog

Smørniplenpåpumpedrevetsdrejetapog pumpestyringen.

Smørvinkelarmentilindkoblingafskæreknivene (

Figur21).

SmørknastlåsenmedNever-Seez smøremiddel.

Bemærk:Fjernafskærmningernefastgjortunder maskinenforatfåadgangtilsmøreniplernepå pumpedrevetsdrejetap.

elleretlignende

hjullejerne

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Smørdeforrestestyrehjulslejerogdeforrestespindler (Figur21).

Smøringafplæneklipperremmensstyrearm

Eftersynsinterval:Forhver50timer

Smørniplenpåplæneklipperremmensstyrearm (Figur21).

Bemærk:Fjernplæneklipperskjoldetsdækselforat fåadgangtilsmøreniplernetilplæneklipperremmens styrearm.

Smøringafpumpestyringen ogvinkelarmen

Eftersynsinterval:Forhver50timer—Smør

pumpedrevetsdrejetap.

Figur21

1.Pumpedrevetsstyrearm4.Plæneklipperremmens

2.Pumpestyrearm

3.Vinkelarm6.Drejeled

styrearm

5.Styrehjuletshjulleje

Forhver50timer—Smør pumpestyringen.

Forhver100timer—Smør vinkelarmentilindkoblingaf skæreknivene.

Forhver400timer—Smørknastlåsen medNever-Seez

Motorvedligeholdelse

Eftersynafluftlteret

Eftersynsinterval/specikation

Bemærk:Luftlteretskaleftersesoftereundermeget

støvedeellersandededriftsforhold(efterfåtimersbrug).

Vigtigt:Skum-ellerpapirindsatsenmåikkesmøres medolie.

Afmonteringafskum-ogpapirindsatser

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Rengørområdetomkringluftlteretforatforhindre snavsiattrængeindimotorenogforårsage beskadigelse(

Figur22).

4.Skrudækselgrebetaf,ogafmonterluftlterdækslet (Figur22).

5.Skrude2vingemøtrikkeraf,ogafmonter luftlterenheden(

6.Skubforsigtigtskumindsatsenafpapirindsatsen (Figur22).

Figur22).

Figur22

1.Motor

2.Dæksel5.Papirindsats

3.Vingemøtrik6.Dækselgreb

4.Skumindsats

Rengøringafluftlteretsskumindsats

Eftersynsinterval:Forhver25timer

1.Vaskskumindsatsenmedydendesæbeogvarmt vand.Nårindsatsenerren,skaldenskylles omhyggeligt.

2.Tørindsatsenvedatklemmedenienrenklud.

Vigtigt:Udskiftskumindsatsen,hvisdener slidtellerbeskadiget.

Eftersynafluftlteretspapirindsats

Eftersynsinterval:Forhver50timer

Forhver200timer

1.Rengørikkepapirlteret.Detskaludskiftes (Figur22).

2.Undersøgindsatsenforrevner,olielmeller beskadigelseafgummipakningen.

3.Udskiftpapirindsatsen,hvisdenerbeskadiget.

Monteringafskum-ogpapirindsatser

Vigtigt:Foratundgåmotorskadeskalderaltid

væremonteretetkompletskum-ogpapirluftlter, nårmotorenbetjenes.

1.Skubforsigtigtskumindsatsenpåluftlterets papirindsats(Figur22).

2.Placerluftlteretpåbundpladen,ogfastgørdetmed 2vingemøtrikker(Figur22).

3.Sætluftlterdæksletpåplads,ogtilspænd dækselgrebet(

Figur22).

Serviceeftersynafmotorolien

Eftersynsinterval/specikation

Bemærk:Skiftoliehyppigere,nårmaskinenanvendes

undermegetstøvedeellersnavsedeforhold.

Olietype:Selvrensendeolie(API-serviceSF,SG,SH ellerSJ)

Krumtaphusindhold:1,7literudenlter,1,5litermed lter

Viskositet:Setabellen

Figur23.

Figur24

1.Målepind2.Påfyldningsrør

5.Skrumålepindenaf,ogtørendenren(Figur24).

6.Førmålepindenheltindipåfyldningsrøret,menskru denikkefastpårøret(

7.Trækmålepindenud,ogkigpåpindensende.Hvis oliestandenerlav ,skalderkunlangsomtpåfyldesså megetolieipåfyldningsrøret,atoliestandenstiger tilfuldmærket.

Vigtigt:Undgåatfyldeformegetoliepå krumtaphusetogkøremotoren,dadettekan medførebeskadigelseafmotoren.

Figur24).

Olieskift

Eftersynsinterval:Efterdeførste8timer

Forhver100timer

1.Startmotoren,ogladdenkøreifemminutter.På dennemådeopvarmesolien,sådenbliverlettereat aftappe.

Figur23

Kontrolafmotoroliestanden

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Parkermaskinenpåenplanade.

2.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

3.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

4.Rengørområdetomkringmålepinden(Figur24), såderikketrængersnavsnedipåfyldningshullet, hvilketkanbeskadigemotoren.

2.Parkermaskinen,sådræningssidenbendersiglidt lavereenddenmodsatteside,sådetsikres,atalolien drænes.

3.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

4.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

5.Skubdræningsslangenindoveroliedræningsventilen.

6.Placerenbakkeunderdræningsslangen.Drej oliedræningsventilen,såolienkanløbeud(

7.Nårolienerheltaftappet,lukkesdræningsventilen igen.

8.Tagdræningsslangenaf(Figur25).

Bemærk:Bortskafdenbrugteoliepået genbrugsanlæg.

Figur25).

Figur25

1.Oliedræningsventil2.Olieaftapningsslange

9.Hældlangsomtca.80%afdenangivneoliei påfyldningsrøret(Figur24).

10.Kontrolleroliestanden.SeafsnittetKontrolaf motoroliestanden.

11.Tilsætlangsomtekstraolie,såoliestandennåroptil mærketfuld.

3.Påførgummipakningenpådetnyelterettyndtlag nyolie(Figur26).

4.Monterdetnyeolielterilteradapteren,drej olielteretmeduret,indtilgummipakningenberører lteradapteren.Spænddernæstlteretyderligere 3/4omgang(

Figur26).

5.Fyldkrumtaphusetmeddenkorrektenyetypeolie. SeafsnittetServiceeftersynafmotorolien.

6.Ladmotorenkøreica.3minutter,stopmotoren,og kontroller,omdererolielækagervedolielteretog aftapningsventilen.

7.Kontrollermotoroliestanden,ogpåfyldom nødvendigtmereolie.

Serviceeftersynaftændrørene

Eftersynsinterval/specikation

Sørgfor,atgnistgabetmellemmidter-ogsideelektroden erkorrekt,førtændrøretmonteres.Brugen tændrørsnøgletilatafmontereogmonteretændrørene ogensøgelæretilatkontrollereogjusteregnistgabet. Monteromnødvendigtnyetændrør.

Type:Champion®RCJ8Yellertilsvarendegnistgab: 0,75mm

Skiftafolielteret

Eftersynsinterval:Forhver200timerellervedhvert

andetolieskift.

Bemærk:Skiftolielterethyppigere,nårmaskinen anvendesundermegetstøvedeellersandedeforhold.

1.Drænolienframotoren.Seafsnittetomskiftaf motorolie.

2.Fjerndetgamlelter(Figur26).

Figur26

1.Olielter

2.Adapter

Afmonteringaftændrørene

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Kobltændrørskablernefratændrørene(Figur27).

Figur27

1.Tændrørskabel/tændrør

4.Rengørområdetomkringtændrøreneforat forhindresnavsiattrængeindimotorenog forårsagebeskadigelse.

5.Fjerntændrøreneogmetalskiverne.

Kontrolaftændrørene

Eftersynsinterval:Forhver100timer

1.Sepåmidtenaftændrørene(Figur28).Hvisderkan sesenlysbrunellergråfarvepåisolatoren,fungerer motorenkorrekt.Ensortbelægningpåisolatoren betydernormalt,atluftlteretersnavset.

2.Rengøromnødvendigttændrøretmedenstålbørste foratfjernekulstofaejringer.

Vedligeholdelseaf brændstofsystem

Serviceeftersynaf brændstoftanken

FARE

Undervisseforholderbenzinmegetbrandfarlig ogydersteksplosiv .Enbrandellereksplosion forårsagetafbenzinkangivedigellerandre forbrændingersamtmedføretingsskade.

•Tapbenzinenafbrændstoftanken,nårmotoren erkold.Detteskalgøresudendørspåenåben plads.Tøreventuelspildtbenzinop.

•Rygaldrig,nårduaftapperbenzin,oghold digpåafstandafåbenildellersteder,hvor benzindampenekanantændesafengnist.

Figur28

1.Midterelektrodensisolator

2.Sideelektrode

Vigtigt:Udskiftaltidtændrørene,nårdeharen sortbelægning,slidteelektroder,olielmeller revner.

3.Kontrollergnistgabetmellemmidter-og sideelektroden( (Figur28),hvisgabetikkeerkorrekt.

Figur28).Bøjsideelektroden

3.Gnistgab(ikkeikorrekt målestoksforhold)

Monteringaftændrørene

1.Montertændrøreneogmetalskiverne.Sørgfor,at gnistgabeterindstilletkorrekt.

2.Tilspændtændrørenemedetmomentpå22Nm.

Tømningafbrændstoftanken

1.Parkermaskinenpåetplantunderlagforatsikre,at brændstoftankentømmeshelt.Udkoblkraftudtaget, aktiverparkeringsbremsen,ogdrejtændingsnøglen tilpositionenFra.Fjernherefternøglen.

2.Lukbrændstofafbryderventilenvedbrændstoftanken (Figur29).

3.Klemslangeklemmensendersammen,ogskyd denopadbrændstofrøretvækfrabrændstoflteret

Figur29).

(

4.Trækbrændstofrøretafbrændstoflteret(Figur29). Åbnbrændstofafbryderventilen,ogladbenzinen løbeudienbrændstofdunkellerdræningsbakke.

Bemærk:Detteerdetbedstetidspunktatmontere etnytbrændstoflterpå,dabrændstoftankenertom. SeUdskiftningafbrændstoflteret.

5.Monterbrændstofrøretpåbrændstoflteret.Før slangeklemmenhentilventilenforatfastgøre brændstofrøret.

3.Sluttændrørskablernetiltændrørene(Figur28).

Figur29

1.Brændstofafbryderventil2.Brændstoflter

Serviceeftersynaf

Figur30

1.Slangeklemme

2.Brændstofrør

3.Filter

brændstoflteret

Udskiftningafbrændstoflteret

Eftersynsinterval:Forhver200timer/Årlig(altefter

hvadderindtræfferførst)

Monteraldrigetsnavsetlter,hvisdeterfjernetfra brændstoedningen.

Bemærk:Lægmærketil,hvordanbrændstofltereter monteret,sådetnyelterkanmontereskorrekt.

Bemærk:Tøreventueltspildtbrændstofop.

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Lukbrændstofafbryderventilenvedbrændstoftanken

Figur29).

(

4.Klemslangeklemmernesendersammen,ogskub demvækfralteret(Figur30).

5.Fjernlteretfrabrændstofrørene.

6.Monteretnytlter,ogytslangeklemmernehen tillteret.

7.Åbnbrændstofafbryderventilenvedbrændstoftanken (Figur29).

8.Kontroller,omdererbrændstoækager,ogforetag omnødvendigtreparation.

9.Tøreventueltspildtbrændstofop.

Vedligeholdelseaf drivsystem

Justerfølgendeforbindelser,nårderskaludføres vedligeholdelsesarbejdepåmaskinen.Udførtrinnene fraJusteringafhastighedsledforbindelsentilJusteringaf sporingenHvisderkrævesjusteringer,skaldeudføres idenanførterækkefølge.

Justeringafhastighedsledforbindelsen

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,ogvent,tilallebevægeligedeleer standset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Flythastighedskontrolhåndtaget(placeretpå konsollen)tilpositionenfuldfartfremad.

4.Kontrollerretningenaftappernepåenderneaf hastighedskontrol-krumtappen.Tapperneskalca. pegenedadmodpositionenklokken6(

Figur31).

7.Kontroller,atsikkerhedskontaktenerpressetned, ogatderer8mmafstandmellemaktiveringstappen ogkontakten.(Figur32).

8.Hvisdeternødvendigt,justereskontaktensplacering tilenafstandpå8mm(

Figur32).

5.Justerdengevindskårnegaffelnederstpå hastighedsledforbindelsen,indtiltappernebender sigipositionenklokken6(

Figur31

1.Hastighedsstyrestang4.Klokken6-position

2.Gaffel

3.Hastighedskontrolkrumtap

Figur31).

5.Kontramøtrik

Figur32

1.Sikkerhedskontakt

2.8mmafstand

3.Aktiveringstap

Justeringafdeneutrale ledforbindelser

ADVARSEL

Motorenskalkøre,såledesatledforbindelsenkan justeres.Kontaktmedbevægeligedeleellervarme overaderkanforårsagepersonskader.

Holdhænder,fødder,ansigt,tøjogandrekropsdele vækfraroterendedele,lydpottenogandrevarme overader.

ADVARSEL

Mekaniskeellerhydrauliskedonkraftekansvigteog forårsagealvorligeskader.

6.Flythastighedskontrolhåndtagettilbagetilpositionen neutral.

•Brugstøttebukketilunderstøttelseafmaskinen.

•Brugikkehydrauliskedonkrafte.

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,ogvent,tilallebevægeligedeleer standset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Løftmaskinensbagendeoppådonkrafteforathæve drivhjulenefrajorden.

4.Deaktiverparkeringsbremsen.

5.Startmotoren,ogytgashåndtagetfremtil positionenfuldkraft.

6.Flytneutrallåseneheltfrem,ogplacer hastighedskontrolhåndtagetipositionenfor middelhastighed.

7.Holddødemandsgrebenenede. Bemærk:Dødemandsgrebeneskalholdesnede,

nårhastighedskontrolhåndtagetikkebendersigi neutralposition.Ellersstandsermotoren.

ADVARSEL

Detelektriskesystemvilikkeudføreenkorrekt sikkerhedsafbrydelse,nårdødemandsgrebene holdesnede.

•Sørgfor,atdødemandsgrebenefungerer,når justeringenergennemført.

•Betjenaldrigdenneenhedmed dødemandsgrebeneholdtnede.

8.Tryketdrivhåndtagind,indtildukanmærkeøget modstand.Dettebørværedenneutraleposition.

Bemærk:Sørgfor,atduikkeharnåetendenaf denneutralelåseposition.Hvisdetertilfældet,skal duafkorteforbindelsentilkontrolhåndtaget.Se Justeringafstyrestangen.

9.Hvishjuletdrejer,mensdrivhåndtageterplacereti denneutraleposition,skaldeneutraleledforbindelser justeres( stopper.

10.Løsnmøtrikkenmoddenneutraleledforbindelses gaffel(

11.Justerdenneutraleledforbindelse,indtildet respektivehjulstopper,menskontrolhåndtaget trækkesopmoddenneutralefjeder(neutralposition)

Figur33).

(

12.Drejjusterboltenca.1/4omgangmeduret,hvis hjuletdrejerbaglæns,ellerdrejboltenca.1/4omgang moduret,hvishjuletdrejerfremad(Figur33).

13.Løsnkontrolhåndtagettilpositionenfremadkørsel, ogtrykdettilbagetildenneutraleposition. Kontroller,omhjuletstopper.Hvisikke, gennemføresjusteringsprocedurenovenfor.

14.Strammøtrikkernemodgaerne,nårjusteringerne ergennemført.

15.Gentagdenneprocedurefordenmodsatteside.

Figur33).Gåvideretiltrin12,hvishjulene

Figur33).

Figur33

1.Neutralledforbindelse

2.Gaffel

3.Justerbolt

4.Møtrik

Justeringafdehydrauliske ledforbindelser

ADVARSEL

Motorenskalkøre,såledesatledforbindelsenkan justeres.Kontaktmedbevægeligedeleellervarme overaderkanforårsagepersonskader.

Holdhænder,fødder,ansigt,tøjogandrekropsdele vækfraroterendedele,lydpottenogandrevarme overader.

ADVARSEL

Mekaniskeellerhydrauliskedonkraftekansvigteog forårsagealvorligeskader.

•Brugstøttebukketilunderstøttelseafmaskinen.

•Brugikkehydrauliskedonkrafte.

Justeringafvenstreledforbindelse

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,ogvent,tilallebevægeligedeleer standset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Løftmaskinensbagendeoppådonkrafte,dererhøje noktilathævedrivhjulenefrajorden.

4.Deaktiverparkeringsbremsen.

5.Startmotoren,ogytgashåndtagetfremtil positionenfuldkraft.

6.Placervenstredrivhåndtagipositionenfuldkraft fremad.

7.Placerhastighedskontrolhåndtagetidenneutrale position.

ADVARSEL

Detelektriskesystemvilikkeudføreenkorrekt sikkerhedsafbrydelse,nårdødemandsgrebene holdesnede.

•Sørgfor,atdødemandsgrebenefungerer,når justeringenergennemført.

•Betjenaldrigdenneenhedmed dødemandsgrebeneholdtnede.

8.Løsndenforrestejustermøtrikpådenvenstre hydrauliskeledforbindelsesomvistiFigur35.

9.Drejdenvenstrejustermøtrikmoduret,indtilhjulet drejerfremad(

10.Drejdenbagestejustermøtrikmeduret1/4omgang adgangen.Flytsåhastighedskontrolhåndtaget fremadogtilbagetildenneutraleposition.Gentag dette,indtilhjuletstoppermedatdrejefremad

Figur35).

(

11.Drejdenbagestemøtriken1/2omgangtil,og tilspænddenforrestejustermøtrik.

Bemærk:Sørgfor,atdenadedelafforbindelsen stårvinkelretpådrejeleddetsstift(Figur34).

Figur35).

Bemærk:Dødemandsgrebeneskalholdesnede, nårhastighedskontrolhåndtagetikkebendersigi neutralposition.Ellersstandsermotoren.

14.Sørgfor,athastighedskontrolhåndtagetbendersig idenneutraleposition,ogathjuletikkedrejer.

15.Gentagjusteringenefterbehov.

Figur35

1.Hydrauliskledforbindelse

2.Forrestejustermøtrik

3.Bagestejustermøtrik

4.Styrearm

Figur34

1.Hydrauliskledforbindelse3.Forkertpositionfor hydrauliskledforbindelse

2.Drejeledmedstift4.Korrektpositionfor hydrauliskledforbindelse, 90grader

12.Efterjusteringafdenvenstrehydrauliske ledforbindelse,ytteshastighedskontrolhåndtaget fremad,ogsåtilbagetildenneutraleposition.

13.Holddødemandsgrebenenede.

Bemærk:Hvisdenneutralepositionikkeer konstant,skaldusørgefor,atbeggefjedreer korrekttilspændtpåhastighedskontrolhåndtaget underkonsollen,særligdenbagestedrejetapsfjeder. Gentagomnødvendigtovennævntejusteringer

Figur36).

(

Figur36

1.Hastighedskontrolhåndtag

2.Bagestedrejetapsfjeder

3.Fjeder

Justeringafhøjreledforbindelse

1.Placerhastighedskontrolhåndtagetidenneutrale position.

2.Placerhøjredrivhåndtagipositionenfuldkraft fremad.

3.JusterdenhøjreledforbindelsevedatdrejeQuick Track-knappenmoduret,indtilhjuletbegynderat drejefremad(

Figur37).

4.Drejknappenmeduret1/4omgangadgangen.Flyt såhastighedskontrolhåndtagetfremadogtilbagetil denneutraleposition.Gentagdette,indtildethøjre hjulstoppermedatdrejefremad(Figur37).

5.Holddødemandsgrebenenede. Bemærk:Dødemandsgrebeneskalholdesnede,

nårhastighedskontrolhåndtagetikkebendersigi neutralposition.Ellersstandsermotoren.

6.Fjederen,derpåførerknappenspænding,kræver normaltikkejustering.Menhvisderkrævesen justering,skalfjederenslængdejusterestil26mm mellemskiverne(

Figur37).

7.Justerfjederenslængdevedatdrejemøtrikkenforan fjederen(Figur37).

2.Flytdetrespektivedrivhåndtagopad,indtildetnår denneutraleposition,ogaktiverneutrallåsene.

3.Hvishjuletdrejerideneneellerdenandenretning, skallængdenafstyrestangenjusteres.

Justeringafstyrestangen

1.Justerstangenslængdevedatatløsnedrivhåndtaget, ogfjernelåseclipsenoggaffelboltene.Drejstangeni gaerne(Figur38).

2.Forlængstyrestangen,hvishjuletdrejerbaglæns,og forkortstangen,hvishjuletdrejerfremad.

3.Drejstangenereomgange,hvishjuletdrejer hurtigt.Justersåstangeniintervallerpå1/2omgang.

4.Placergaffelboltenidrivhåndtaget(

Figur38).

Figur37

1.Hydrauliskledforbindelse3.QuickTrack-knap

2.Fjeder4.26mm

Justeringafstyrestangen

Kontrolafstyrestangen

1.Mensbagendenafmaskinenstadigstøtterpå donkrafte,ogmotorenkørerpåfuldstyrke,yttes hastighedskontrolhåndtagtilpositionenformiddel hastighed.

Bemærk:Dødemandsgrebeneskalholdesnede, nårhastighedskontrolhåndtagetikkebendersigi neutralposition.Ellersstandsermotoren.

Figur38

1.Styrestang

2.Gaffelbolt

3.Drivhåndtag7.Låseclips

4.Dødemandsgreb

5.Venstrehåndtagvist

6.Neutrallås

5.Deaktiverogaktiverneutrallåsen,ogkontroller, athjuletikkedrejer(Figur39).Fortsætdenne procedure,indtilhjuletikkedrejerlængere.

6.Placerlåseclipsenmellemdrivhåndtageneog neutrallåsene,ogførdenindigaffelboltene

Figur38).

(

7.Gentagdennejusteringfordenmodsatteside.

Figur39

1.Håndtag

2.Neutrallås6.Drivhåndtag

3.Håndtag

4.Neutrallåseposition

5.Neutralposition

7.Fuldkraftfremad

8.Styrestang

Justeringafsporingen

1.Fjernmaskinenfradonkraften.

2.Kontrollerdæktrykketibagdækkene.Seafsnittet Kontrolafdæktrykket.

3.Ladenhedenkøre,ogkontrollersporingenpåen plan,jævnoghårdoveradesomf.eks.betoneller asfalt.

4.DrejQuickTrack-knappen,hvisenhedensporer tildeneneside.Drejknappentilhøjreforatdreje tilhøjre,ogdrejknappentilvenstreforatdrejetil venstre(

Figur40).

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,ogvent,tilallebevægeligedeleer standset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Flytfjederankerforbindelsernetilenten positionenmiddelellersvær(

Figur41). Fjederankerforbindelserneerfastgjortidetøverste højrehjørneafdehydrauliskedrivafskærmningerpå maskinenshøjreogvenstreside.

Bemærk:Ipositionernemiddelogsværforøges kræfternepådrivhåndtagetpådetøverstehåndtag også

Figur41

1.Fjerderanker3.Middelindstilling

2.Standardindstilling4.Sværindstilling

Kontrolafdæktrykket

Figur40

1.QuickTrack-knap

Justeringaffjederankerforbindelserne

Veddriftundermiddelsværeellersværeforhold, somf.eks.brugafensulkypåstejleskrænter,kan detværenødvendigtatanvendeenstørrefjederkraft pådehydrauliskepumpestyrearmeforatundgå,at drivsystemetsætterud.

Eftersynsinterval:Forhver50timer/Engangom

måneden(altefterhvadderindtræffer først)

Bevardetlufttrykibagdækkene,somerangivet. Kontrollertrykketvedventilspindlen(Figur42).

Lufttrykibagdæk:1bar

Vedligeholdelseaf kølesystem

Rengøringafluftindtagsskærmen

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Figur42

Alophobningafgræs,snavselleraffaldfracylinderenog cylindertopstykketskølenner,luftindtagsskærmenpå svinghjuletsendestykkeogkarburatorensregulatorgreb ogforbindelsesledskalfjernesførhverbrug.Dettesikrer tilstrækkeligkølingogkorrektmotoromdrejningstal, hvilketmindskerrisikoenforoverophedningog mekaniskbeskadigelseafmotoren.

Rensningafkølesystemet

Eftersynsinterval:Forhver100timer/Årlig(altefter

hvadderindtræfferførst)

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernluftindtagsskærmenogdernæst tilbageslagsstarterenogventilatorhus(

4.Fjernsnavsoggræsframotordelene.

5.Installerluftindtagsskærmenogdernæst tilbageslagsstarterenogventilatorhus(

Figur43).

Figur43

1.Luftindtagsskærm

2.Ventilatorhus5.Møtrik

3.Tilbageslagsstarter

Vedligeholdelseaf bremser

Serviceeftersynafbremsen

Kontroller,atparkeringsbremsenfungererkorrektfør hverbrug.

Aktiveraltidparkeringsbremsen,nårdustandser maskinenellerefterladerdenudenopsyn.Hvis parkeringsbremsenikkeholderplæneklipperen forsvarligt,skaldenjusteres.

Kontrolafparkeringsbremsen

1.Kørmaskinenhenpåenplanade.

2.Udkoblkraftudtaget,ogstopmotoren.

4.Bolt

3.Aktiverparkeringsbremsen.

Bemærk:Derskalbrugesendelkræfterpåat aktivereparkeringsbremsen.Hvisdenerforhårdt ellerforletindstillet,skaldenjusteres.Seafsnittet Justeringafparkeringsbremsen.

Justeringafparkeringsbremsen

Parkeringsbremsehåndtageterplaceretpåhøjreside afmaskinen.Hvisparkeringsbremsenikkeholder plæneklipperenforsvarligt,skaldenjusteres.

1.Kontrollerparkeringsbremsen,indendujusterer den.SeafsnittetKontrolafparkeringsbremsen.

2.Deaktiverparkeringsbremsen.Seafsnittet Deaktiveringafparkeringsbremsen.

3.Fjernlåseclipsenfradennedrebremseforbindelse

Figur44).

(

1.Bremseforbindelsesgaffel4.Nedrebremseforbindelse

2.Nedrebremsehåndtag

3.Gaffelbolt

Figur44

5.6mm

6.Låseclips

4.Drejdennedrebremseforbindelsesgaffelmeduret indigaenforatspændeparkeringsbremsen.Drej dennedrebremseforbindelsesgaffeludafgaenfor atløsneparkeringsbremsen(

Figur44).

Vedligeholdelseaf remme

Bemærk:Derskalværeca.6mmafstandmellem hjuletogdenadestang,nårparkeringsbremsener deaktiveret(Figur44).

5.Fastgørdennedreforbindelsetildetnedre bremsehåndtagmedlåseclipsenoggaffelbolten

Figur44).

(

6.Kontrollerigen,ombremsenvirker.Seafsnittet Kontrolafparkeringsbremsen.

Kontrolafremmene

Eftersynsinterval:Forhver50timer/Engangom

måneden(altefterhvadderindtræffer først)

Kontroller,omremmenehviner,nårremmendrejer, omskærekniveneglider,nårderklippesgræs,ogom dererossederemkanter,brændemærkerogrevner,da detteertegnpå,atenplæneklipperremerslidt.Udskift plæneklipperremmen,hvisnogenafdisseforholdopstår.

Udskiftningafplæneklipperremmen

1.Udkoblskærekniveneskraftudtag,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,ogvent,tilallebevægeligedeleer standset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Fjernknapperneogremskærmenfraplæneklipperen.

4.Fjernstyreremskivenogdenslidtedrivrem

Figur45).

(

5.Monterdennyeplæneklipperrem.

6.Monterstyreremskiven.

7.Indkoblskærekniveneskraftudtag,og kontrollerremspændingen.SeJusteringaf plæneklipperremmensspænding.

Bemærk:Plæneklipperremmenskorrekte spændinger5-7kgkraft(44-67N)medenafbøjning afremmenpå13mmhalvvejsmellemremskiverne

Figur45).

(

Figur45

1.Styreremskive

2.Plæneklipperremmed 13mmafbøjning

Justeringafplæneklipperremmensspænding

Justeringafspændingen

Eftersynsinterval:Efterdeførste8timer

Efterdeførste25timer Forhver50timer

Vigtigt:Bremsenskaljusteres,efterjusteringaf remspændingenellerbremseforbindelsen.

Vigtigt:Remmenskalværestramnok,tilikke atspindemedtunglast,nårderklippesgræs. Hvisremmenstrammesforhårdt,forkortes spindellejernes,remmensogstyreremskivens levetid.

Figur46

1.Låsemøtrik

2.Spændemøtrik5.13mmafbøjningher

3.Forrestestoppeklods

4.Hjælpearm

5.Indkoblskærekniveneskraftudtag,ogkontroller remspændingen.

6.Hvisspændemøtrikkenikkekandrejesmere,og remmenstadigerløs,skaldenbagestestyreremskive placeresveddetmidtersteellerdetforrestehul (Figur47).Brugdethul,dervilmedføreden korrektejustering.

7.Nårstyreremskivenyttes,skalremstyretogså yttes.Flytremstyrettildenforresteposition

Figur47).

(

Remmenskalværestramnok,tilikkeatspindemed tunglast,nårderklippesgræs,oghvisdenstrammesfor hårdt,forkortesremmensogspindellejerneslevetid.

1.Udkoblskærekniveneskraftudtag,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,ogvent,tilallebevægeligedeleer standset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Løsnlåsemøtrikkenpåspændemøtrikken(Figur46).

4.Drejspændemøtrikkenmodplæneklipperens bagendeforatforøgespændingenpåremmen.Drej spændemøtrikkenmodplæneklipperensforendefor atmindskespændingenpåremmen(Figur46).

Bemærk:Øjeboltenesgevindpåbeggeenderaf spændemøtrikkenskalværespændttilmindst8mm.

Figur47

1.Bagestestyreremskive4.Remstyribagesteposition

2.Midterstehul5.Forrestestyreremskive

3.Forrestehul

(kun122cm plæneklipperskjold)

8.Kontrollerremstyretundermotorstelletforkorrekt justering(

Figur48).

Bemærk:Afstandenmellemremstyretog plæneklipperremmenskalvære19mm,nårdu

indkoblerplæneklipperremmen(Figur48).Juster plæneklipperensremstyrefterbehov .Nårremstyrene erkorrektjusteret,måremmenikkehængeellerfalde afremskiveniudkoblettilstand.

Figur48

1.Remstyr

9.Kontrollerjusteringenafknivbremsen.SeJustering afknivbremsen.

1.Vinkelarm

2.Sikkerhedskontakten bendersigunder motorskjoldet

3.Vinkelarmenerlige nøjagtigfriafakselstøttens hjørnebeslagmed kraftudtagetindkoblet

Figur49

4.Gaffel

5.Møtrik

6.Forbindelsetilhjælpearm

Justeringafkraftudtagets indkoblingsforbindelse

Kraftudtagetsindkoblingsforbindelsejusteresunderdet forrestevenstrehjørneafmotorskjoldet.

1.Udkoblskærekniveneskraftudtag,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,ogvent,tilallebevægeligedeleer standset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Indkoblskærekniveneskraftudtag.

4.Tilpaslængdenafforbindelsentilder,hvorden nedersteendeafvinkelarmenligenøjagtigerfriaf akselstøttenshjørnebeslag(

Figur49).

5.Sørgfor,athjælpearmenharkontakttilhjælpearmens bagestestoppeklodspåskjoldet(Figur50).

6.Flytskærekniveneskraftudtagtiludkobletposition.

7.Hjælpearmenskalhavekontakttilhjælpearmens forrestestoppeklodspåskjoldet.Hvisderikkeer kontakt,skalvinkelarmenjusteres,sådenertættere påhjørnebeslaget(Figur50).

Figur50

1.Hjælpearm5.Forbindelsetilhjælpearm

2.Hjælpearmensforreste stoppeklods

3.Hjælpearmensbageste stoppeklods

4.Spændemøtrik

6.Gaffel

7.Låseclips

8.Fjernlåseclipsenfrahjælpearmenforatjustere forbindelsentilhjælpearmen(Figur50).

9.Strammøtrikkernemodgaen(

10.Fjernforbindelsentilhjælpearmenfrahjælpearmen, ogdrejforbindelsenforatjusterelængden.

11.Placerforbindelsentilhjælpearmenihjælpearmen, ogfastgørdenmedlåseclipsen(Figur50).

Figur49).

Vedligeholdelseaf hydrauliksystem

Serviceeftersynaf hydrauliksystemet

12.Kontroller,omhjælpearmenrammerstoppeklodsen korrekt.

Justeringafkraftudtagets sikkerhedskontakt

1.Udkoblskærekniveneskraftudtag,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,ogvent,tilallebevægeligedeleer standset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Udkoblskærekniveneskraftudtag.Sørgfor,at hjælpearmenharkontakttilhjælpearmensforreste stoppeklods.

4.Justerskæreknivenessikkerhedskontaktvedatløsne boltene,derfastgørkontaktensmonteringsbeslag

Figur51).

(

5.Bevægmonteringsbeslaget,indtilvinkelarmen trykkerstemplet6mmned.

Bemærk:Sørgfor,atvinkelarmenikkerører kontakthuset.Dettekanbeskadigekontakten

Figur51).

( Tilspændkontaktensmonteringsbeslag.

Kontrolafhydraulikvæsken

Eftersynsinterval:Efterdeførste8timer

Forhver25timer

Væsketype:Mobil115W-50syntetiskmotorolieelleren tilsvarendesyntetiskolie.

Vigtigt:Brugdenforeskrevneolieellertilsvarende. Andrevæskerkanbeskadigesystemet.

Hydrauliksystemetsoliekapacitet:2,3l.

Bemærk:Hydraulikolienkankontrollerespåtomåder. Entenmensolienervarm,ellermensolienerkold. Pladenindeitankenhartoniveauer,afhængigtafom olienervarmellerkold.

1.Parkermaskinenpåenplanade.

2.Udkoblkraftudtaget,ogslukmotoren.

3.Vent,tilallebevægeligedeleerstandset,førdu forladerbetjeningspositionen,ogaktiverderefter parkeringsbremsen.

4.Rengørområdetomkringhydrauliktankensdæksel ogpåfyldningsstuds(

Figur52).

1.Vinkelarm3.Kontaktens

2.Bolteogmøtrikker4.Kontakthus

Figur51

Figur52

1.Hætte

2.Plade

5.Fjerndæksletfrapåfyldningsstudsen.Kigitanken foratse,omderervæskeibeholderen(Figur52).

6.Hvisderingenvæskeer,skalderhældesvæskei beholderen,indtildennåroptilkold-niveauetpå

monteringsbeslag

pladen.

7.Kørmaskinenvedlavtomgangshastighedi 15minutterforatladeevt.luftslippeudafsystemet

3.Koldvæskestand–fuld

4.Varmvæskestand–fuld

ogopvarmevæsken.SeafsnittetStartogstandsning afmotoren.

8.Kontrollervæskestandenigen,mensvæskener varm.Hvisdeternødvendigt,skalderhældesvæske ibeholderen,indtildennåroptilvarm-niveauetpå pladen.

Bemærk:Væskestandenskalnåoptiltoppenaf varm-niveauetpåpladen,nårvæskenermegetvarm

Figur52).

(

9.Sæthættenpåpåfyldningsstudsen.

ADVARSEL

5.Fjerndetgamlelter,ogtørlteradapterens pakningsoveraderen(Figur53).

Hydraulikvæske,derslipperudundertryk, kantrængeindihudenogdermedforårsage personskader.

•Hvisdersprøjteshydraulikvæskeindi huden,skaldetfjerneskirurgiskindenfor noglefåtimerafenlæge,dererbekendtmed dennetypeskader.Hvisdetteikkegøres, kanderopståkoldbrand.

•Holdkropoghændervækfrasmå lækagehullerellerdyser,dersprøjter hydraulikvæskeudunderhøjttryk.

•Brugpapellerpapirtilatndeeventuelle hydrauliklækager.

•Tagheletrykketafdethydrauliskesystem, førderudføresarbejdepådet.

•Sørgfor,atalleslangerogrørtil hydraulikvæskeerigodstand,ogat allehydrauliskeforbindelserogttings erstramme,førdersættestrykpådet hydrauliskesystem.

Udskiftningafhydraulikolielteret

Eftersynsinterval:Efterdeførste8timer

Forhver200timer

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,ogvent,tilallebevægeligedeleer standset,førduforladerbetjeningspositionen.

Vigtigt:Dermåikkemonteresetolieltertil biler,dadettekanmedførealvorligbeskadigelse afhydrauliksystemet.

3.Fjerndækslettilhydraulikbeholderen,ogdæk midlertidigtåbningenmedenplastikposeog gummibåndforatforhindrealhydraulikvæskeniat løbeud.

Figur53

1.Hydrauliklter

2.Pakning

3.Adapter

6.Påførettyndtlaghydraulikvæskepågummipakningen pådetnyelter.

7.Monterdetnyehydrauliklterpålteradapteren. Stramikketil.

8.Fjernplastikposenfrabeholderåbningen,oglad lteretblivefyldtopmedhydraulikvæske.

9.Drejolielteretmeduret,indtilgummipakningen berørerlteradapteren,nårhydraulikltereter fuldt.Spændderefterlteretyderligere1/2omgang

Figur53).

(

10.Tøreventuelspildtvæskeop.

11.PåfyldMobil115W-50syntetiskmotorolieeller tilsvarendesyntetiskolietilca.6mmfratoppenaf beholderensplade,hvisderikkeermerevæske.

Vigtigt:Brugdenforeskrevneolieeller tilsvarende.Andrevæskerkanbeskadige systemet.

12.Startmotoren,ogladdenkøreica.tominutterfor attømmeluftudafsystemet.Stopmotoren,og kontroller,omdererlækager.SeafsnittetUdluftning afhydrauliksystemet,hvisetellerbeggehjulikkevil køre.

13.Kontrollerstandenigen,oghældmerevæskeiom nødvendigt.Fyldikkeformegetpå.

Udluftningafhydrauliksystemet

Traktionssystemeterselvudluftende,mendetkandog værenødvendigtatudluftesystemet,hvisvæskenskiftes, ellernårderharværetudførtarbejdepåsystemet.

4.Findlteretundermotorhuset,ogplacer dræningsbakkenunderlteret(

Figur53).

Luftenskaltømmesudafhydrauliksystemet,nårder fjerneshydraulikkomponenter,inklusiveolielteret,eller

nårderfrakobleshydraulikrør.Detvigtigsteområde, hvorluftenskaltømmesudafhydrauliksystemet,er mellemoliebeholderenogopladningspumperneovenpå pumpernemedvariabelslagvolumen.Luftiandredele afhydrauliksystemettømmesudvednormaldrift,når opladningspumpenspædesop.

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,ogvent,tilallebevægeligedeleer standset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Løftmaskinensbagendeoppådonkrafte,dererhøje noktilathævedrivhjulenefrajorden.

Bemærk:Beholderentilhydraulikvæskekansættes undertrykoptil0,35barforatøgehastighedenaf proceduren.

8.Stop,oggentagtrin4og5pådenrespektivepumpe, hvisetafdrivhjulenestadigikkedrejer.Hvishjulet drejerlangsomt,spædersystemetevt.op,efter yderligeredrift.Kontrollerhydraulikvæskestanden igen.

9.Ladenhedenkøreiereminutter,efterat opladningspumperneerspædetop,meddrivsystemet ipositionenfuldkraft.

4.Kontrollerhydraulikvæskestanden.

5.Startmotoren,ogytgashåndtaget fremtilpositionenfuldkraft.Flyt hastighedskontrolhåndtagettilpositionenfor middelhastighed,ogplacerdrivhåndtagenei køreposition.

Hvisetafdrivhjuleneikkedrejer,kantømningenaf opladningspumpenhjælpespåvejvedforsigtigtat drejehjuletifremadgåenderetning.

Bemærk:Deternødvendigt,atberøre opladningspumpensdækselletmedhåndenforat kontrollerepumpenstemperatur.Slukmotoren,hvis dæksleterforvarmt.Detkanbeskadigepumperne, hvispumpenbliverforvarm.Fortsættilnæstetrin, hvisetafdrivhjulenestadigikkedrejer.

10.Kontrollerjusteringenafdenhydrauliske ledforbindelse.SeJusteringafdenhydrauliske ledforbindelse.

Kontrolafhydraulikrørene

Eftersynsinterval:Forhver100timer

Kontrollerhydraulikrøreneog-slangerneforlækager, løsettings,rørmedknæk,løsemonteringsstøtter, slitage,forringelsepga.vejretogkemiskforringelse. Foretagdenødvendigeudbedringerførdrift.

Bemærk:Holdområderneomkringhydrauliksystemet friforophobetgræsogaffald.

ADVARSEL

Hydraulikvæske,derslipperudundertryk, kantrængeindihudenogdermedforårsage personskader.

•Hvisdersprøjteshydraulikvæskeindihuden, skaldetfjerneskirurgiskindenfornoglefå timerafenlæge,dererbekendtmeddennetype skader.Hvisdetteikkegøres,kanderopstå koldbrand.

Figur54

1.Unbrakoskrue

2.Opladningspumpens dæksel

6.Rengørområdetomkringhveraf opladningspumpehusenegrundigt.

7.Løsntomaskinskruermedunbrakokærv(Figur54) højst1-1/2omgangforatspædeopladningspumpen op.Sørgfor,atmotorenikkekører.Løft opladningspumpehusetopad,ogvent,indtilolien yderjævntudunderhuset.Spændmaskinskruerne igen.Gørdetteforbeggepumper.

•Holdkropoghændervækfrasmålækagehuller ellerdyser,dersprøjterhydraulikvæskeudunder højttryk.

•Brugpapellerpapirtilatndeeventuelle hydrauliklækager.

•Tagheletrykketafdethydrauliskesystem,før derudføresarbejdepådet.

•Sørgfor,atalleslangerogrørtilhydraulikvæske erigodstand,ogatallehydrauliskeforbindelser ogttingserstramme,førdersættestrykpådet hydrauliskesystem.

Vedligeholdelseaf plæneklipperskjoldet

Serviceeftersynaf skæreknivene

Foratsikreengodklippekvalitetskalskæreknivene holdesskarpe.Detkanværepraktiskathaveeneller ereekstraskæreknivevedhåndeniforbindelsemed slibningogudskiftning.

Kontrolforbøjedeskæreknive

1.Drejskæreknivene,indtilendernevenderfremadog bagud(Figur56).

ADVARSEL

Enslidtellerbeskadigetskæreknivkangåitu,og etstykkeafskæreknivenkanbliveslyngetindi detområde,hvoroperatørenelleromkringstående personerbendersig,ogmedførealvorlig personskadeellerdød.

•Eftersejævnligtskæreknivenforslidogskader.

•Udskiftenslidtellerbeskadigetskærekniv .

Førbesigtigelseellereftersynaf skæreknivene

Parkermaskinenpåenplanoverade,frakobl skærekniveneskraftudtag,ogaktiverparkeringsbremsen. Drejtændingsnøglentilslukketposition.Fjernnøglen, ogfrakobltændrørskablet(-erne)fratændrøret(-ene).

Besigtigelseafskæreknivene

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Efterseskærekanterne(Figur55).Hviskanterneikke erskarpe,ellerhvisdeharhakker,skalskæreknivene afmonteresogslibes.SeafsnittetSlibningaf skæreknivene.

Figur56

Figur57

1.Målfraskærekantentilenplanoverade.

2.Målfraenplanoveradetilskærekanten,positionA påskæreknivene(Figur57).Noterdettemål.

3.Drejdemodsatteenderafskæreknivenefremad.

4.Målfraenplanoveradetilskæreknivenesskærekant vedsammepositionsomitrin1.Forskellenmellem målenefratrin dettemåloverskrider3mm,erskæreknivenbøjetog skaludskiftes.SeAfmonteringafskærekniveneog Monteringafskæreknivene.

1og2måikkeoverskride3mm.Hvis

ADVARSEL

Enbøjetellerbeskadigetskæreknivkangå istykkerogskadedigelleromkringstående alvorligtellerenddamedføredøden.

Figur55

1.Skærekant3.Antydningafslitage/revne

2.Buetområde

2.Efterseskæreknivene,isærdetbuedeområde (Figur55).Hvisskæreknivenerbeskadigetellerslidt, ellerhvisdererantydningafenrevneidetteområde (Figur55),skaldustraksmontereennyskærekniv .

4.Revne

•Udskiftaltidenbøjetellerbeskadiget skæreknivmedennyskærekniv.

•Filellerlavikkeskarpehakkeri skærekniveneskanterellerader.

Afmonteringafskæreknivene

Udskiftskæreknivene,hvisdurammeretsolidt objekt,ellerhvisskærekniveneerudeafbalanceeller bøjede.BrugkunoriginaleToro-skærekniveforat sikreoptimalydelseogsikkeroverensstemmelsemed maskinen.Brugafskæreknivefremstilletafandre producenterkanmedføre,atmaskinenikkeopfylder sikkerhedsstandarderne.

1.Holdskæreknivsboltenfastmedenskruenøgle.

2.Fjernmøtrikken,skæreknivsbolten,denbuedeskive, skærekniven,afstandsklodserneogdentyndeskive fraspindelen(

Figur58).

Figur59

1.Slibidenoprindeligevinkel

2.Kontrollerskæreknivensbalancevedatplacere denpåenafbalanceringsenhed(Figur60).Hvis skæreknivenforbliverienvandretposition,er skæreknivenafbalanceretogkanbenyttes.Hvis skæreknivenikkeerafbalanceret,skalderslibes lidtmeremetalafendenafsejlområdet(Figur60). Gentagdenneprocedure,indtilskæreknivener afbalanceret.

Figur58

1.Skærekniv4.Afstandsklods

2.Skæreknivsbolt

3.Buetskive6.Møtrik

5.Tyndskive

Slibningafskæreknivene

1.Anvendenltilatslibebeggeenderafskærekniven (Figur59).Bevardenoprindeligevinkel. Skæreknivenbevarerbalancen,hvisderfjernesden sammemængdematerialepåbeggeskærekanter.

Figur60

1.Skærekniv2.Afbalanceringsenhed

Monteringafskæreknivene

1.Monterbolten,denbuedeskiveogskærekniven. Vælgdetpassendeantalafstandsklods(er)til klippehøjden,ogskubboltennedispindlen

Figur58).

(

Vigtigt:Denbuededelafskæreknivenskal pegeopad,modindersidenafplæneklipperen, foratsikreengodklipning.

2.Monterderesterendeafstandsklodser,ogfastgør demmedentyndskiveogenmøtrik(

Figur58).

3.Tilspændknivboltentil101-108Nm.

Justeringafknivbremsen

1.Udkoblkraftudtaget,drejtændingsnøglentilslukket positionogtagdenud.

2.Vent,tilallebevægeligedeleerstandset,førdu forladerbetjeningspositionen,ogaktiverderefter parkeringsbremserne.

3.Justerfjedermonteringsbolten,såknivbremsens bremsebelægninggnidermodbeggesideraf remskiverillen(Figur61).

4.Justermøtrikkenforendenafknivbremsestangen, indtilderer3-5mmafstandmellemmøtrikkenog afstandsklodsen(Figur61).

5.Indkoblskæreknivene.Sørgfor,atknivbremsens bremsebelægningikkelængereharkontakttil remskiverillen.

Opbevaring

1.Udkoblkraftudtaget,aktiverparkeringsbremsen, ogdrejtændingsnøglentilslukketposition.Fjern herefternøglen.

2.Græsogsnavsfjernesfraallemaskinensydredele, særligtmotoren.Fjernsnavsogavnerframotorens køleribberogblæserhuset.

Vigtigt:Dukanvaskemaskinenmedet mildtrengøringsmiddelogvand.Udsæt ikkemaskinenforhøjtryksrensning.Undgå overdrevenbrugafvand,særligtinærhedenaf skiftegrebspladenogmotoren.

3.Kontroller,ombremsenvirker.SeServiceeftersynaf bremseni

4.Efterseluftlteret.SeafsnittetEftersynafluftlteret.

5.Smørmaskinen.SeafsnittetSmøringi Smøring(side23).

Vedligeholdelseafbremser(side35).

Figur61

1.Fjedermonteringsbolte3.3-5mm

2.Knivbremsens bremsebelægning

6.Skiftkrumptaphusetsolie.Seafsnittet Serviceeftersynafmotoreni.

7.Kontrollerdæktrykket.SeafsnittetKontrolaf dæktrykketi

Vedligeholdelseafdrivsystem(side29).

8.Vedlængeretidsopbevaring: A.Tilsætenbrændstofstabilisatortilbrændstoffeti

tanken.

B.Ladmotorenkøreforatfordelebrændstoffet,

derertilsatstabilisator,ibrændstofsystemet (5minutter).

C.Standsmotoren,laddenkøleaf,og

tømbrændstoftanken.Seafsnittet Serviceeftersynafbrændstoftankeni Vedligeholdelseafbrændstofsystem(side27), ellerkørmotoren,indtildenstopper.

D.Startmotorenigen,ogladdenkøre,indtil

denstopper.Gentagprocessenmedchokeren aktiveret,indtilmotorenikkekanstartesigen.

E.Brændstoffetskalbortskaffespåforsvarligvis.

Detkangenbrugesioverensstemmelsemed gældenderetningslinjer.

Bemærk:Benzintilsatstabilisatormåikke opbevaresimereend90dage.

9.Fjerntændrøret(-ene),ogkontrollerderestilstand. SeafsnittetServiceeftersynaftændrøret.Når tændrøret(-ene)erfrakobletmotoren,hældesto spiseskefuldemotorolieneditændrørshullet.Brug starterentilattørnemotorenforatfordeleolien icylinderen.Montertændrøret(-ene).Koblikke tændrørskablernetiltændrør(-ene).

10.Kontrollerogstramallebolte,møtrikkerogskruer. Reparerellerudskiftalledefekteogbeskadigededele.

11.Malalleridsedeellerblotlagtemetaloverader. Malingkankøbeshosenautoriseret serviceforhandler.

12.Opbevarmaskinenienren,tørgarageellerpået passendested.Fjernnøglenfratændingen,og opbevardenpåetsted,duikkeglemmer.Tildæk maskinenforatbeskyttedenogholdedenren.

Fejlnding

Problem

Motorenvilikkestarte,ersværatstarte ellersætterud.

Motorenmisterkraft.

Muligårsag

1.Brændstoftankenertom.

2.Brændstofafbryderventilenerlukket.

3.Chokerenerikkeindkoblet.

4.Luftlteretersnavset.4.Rensellerudskiftluftlterindsatsen.

5.Tændrørskabletsidderløstellerer faldetaf.

6.Tændrøreterødelagtellersnavset, ellergnistgabeterforkert.

7.Snavsibrændstoflteret.7.Udskiftbrændstoflteret.

8.Derersnavs,vandellergammelt brændstofibrændstofsystemet.

1.Motorbelastningenerforstor.1.Sænkkørehastigheden.

2.Luftlteretersnavset.2.Rensluftlterindsatsen.

3.Oliestandenikrumtaphuseterlav .

4.Køleribberogluftkanalerunder motorensblæserhusertilstoppede.

5.Tændrøreterødelagtellersnavset, ellergnistgabeterforkert.

6.Udluftningshulletibrændstoftankdæksletertilstoppet.

7.Snavsibrændstoflteret.7.Udskiftbrændstoflteret.

8.Derersnavs,vandellergammelt brændstofibrændstofsystemet.

1.Fyldbenzinpåbrændstoftanken.

2.Åbnbrændstofafbryderventilen.

3.Åbnchokeren.

5.Monterkabletpåtændrøret.

6.Monteretnyttændrørmedkorrekt gnistgab.

8.Kontaktenautoriseretforhandler.

3.Fyldoliepåkrumtaphuset.

4.Fjernsnavsoglignendefra køleribberneogluftkanalerne.

5.Monteretnyttændrørmedkorrekt gnistgab.

6.Rens,ellerudskiftbrændstoftankdækslet.

8.Kontaktenautoriseretforhandler.

Afhjælpning

Motorenoveropheder.

Maskinenkørerikke.

Unormalevibrationer.

Ujævnklippehøjde.

1.Motorbelastningenerforstor.1.Sænkkørehastigheden.

2.Oliestandenikrumtaphuseterlav .

3.Køleribberogluftkanalerunder motorensblæserhusertilstoppede.

1.Hastighedskontrolhåndtageterineutral position.

2.Trækremmenerslidt,løseller beskadiget.

3.Trækremmenerhoppetafremskiven.3.Udskiftremmen.

4.Styrefjederenergåetituellermangler.4.Sætfjederenpåigen.

1.Skærekniven(e)erbøjedeellerudeaf balance.

2.Skæreknivenesmonteringsbolterløs.

3.Motorensmonteringsbolteerløse.3.Tilspændmotorensmonteringsbolte.

4.Løsmotorremskive,styreremskiveeller skæreknivenesremskive.

5.Motorensremskiveerbeskadiget.

6.Enknivspindelerbøjet.

1.Skærekniven(e)erikkeskarp(e).1.Slibskærekniven(e).

2.Skærekniven(e)erbøjet.2.Monterenellererenyeskæreknive.

3.Plæneklipperenerikkenivelleret.

4.Undersidenafplæneklipperener snavset.

5.Dæktrykketerikkekorrekt.5.Tilpasdæktrykket.

6.Enknivspindelerbøjet.

2.Fyldoliepåkrumtaphuset.

3.Fjernsnavsoglignendefra køleribberneogluftkanalerne.

1.Flythastighedskontrolhåndtagetudaf denneutraleposition.

2.Udskiftremmen.

1.Monterenellererenyeskæreknive.

2.Tilspændskæreknivens monteringsbolt.

4.Tilspænddenløseremskive.

5.Kontaktenautoriseretforhandler.

6.Kontaktenautoriseretforhandler.

3.Nivellerplæneklipperenpåtværsogpå langs.

4.Rengørundersidenafplæneklipperen.

6.Kontaktenautoriseretforhandler.

Problem

Muligårsag

Afhjælpning

Skæreknivenerotererikke.

1.Plæneklipperskjoldremmenerslidteller løs.

2.Plæneklipperskjoldremmener beskadiget.

3.Plæneklipperskjoldremmenerhoppet afremskiven.

4.Styrefjederenergåetituellermangler.4.Sætfjederenpåigen.

1.Kontrollerremspændingen.

2.Monterennyplæneklipperskjoldrem.

3.Efterseremmen,ogkasserden, hvisdenerbeskadiget.Kontroller remskiverneogstyreremskiverne,og justerremspændingen.

Diagrammer

Ledningsdiagram(Rev.-)

Hydraulikskema(Rev.-)

Bemærkninger:

Internationalforhandlerliste

Forhandler:Land:

AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163 B-RayCorporation CascoSalesCompany CeresS.A.CostaRica CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka CyrilJohnston&Co. EquiverMexico525553995444 FemcoS.A.Guatemala G.Y.K.CompanyLtd. GeomechanikiofAthensGrækenland GuandongGoldenStar HakoGroundandGardenSverige HakoGroundandGarden HayterLimited(U.K.)Storbritannien HydroturfInt.CoDubai HydroturfEgyptLLC IbeaS.P.A. IrriamcPortugal351212388260 IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien862283960789 JeanHeybroekb.v.Holland3130639461 1 Lely(U.K.)LimitedStorbritannien MaquiverS.A.Colombia MaruyamaMfg.Co.Inc. MetraKft Mountelda.s. MunditolS.A. OslingerTurfEquipmentSA OyHakoGroundandGardenAb ParklandProductsLtd.NewZealand6433493760 Prochaska&Cie RTCohen2004Ltd. Riversa RothMotorgerateGmBh&Co. ScSvendCarlsenA/S SolvertS.A.S. SpyprosStavrinidesLimitedCypern SurgeSystemsIndiaLimited T-MarktLogisticsLtd.Ungarn3626525500 ToroAustraliaAustralien61395807355 ToroEuropeBVBABelgien3214562960

Tyrkiet902163448674

Korea82325512076 PuertoRico7877888383

Nordirland442890813121

Japan81726325861

Kina862087651338

Norge4722907760

ForenedeArabiskeEmirater97143479479 Ægypten2025194308 Italien390331853611

Japan81332522285 Ungarn3613263880 Tjekkiet420255704220 Argentina541148219999 Ecuador59342396970 Finland35898700733

Østrig Israel97298617979 Spanien Tyskland4971442050 Danmark4566109200 Frankrig33130817700

Indien911292299901

Telefonnummer:

5062391138 94112746100

5024423277

30109350054

4635100000

441279723444

441480226800 5712364079

4312785100

34952837500

35722434131

374-0269RevA

ToroTotaldækningsgaranti

Enbegrænsetgaranti

Fejlogprodukter,dererdækket

TheToro garantererifællesskabihenholdtilenaftalemellemdem,at ditT oro-produkt("produktet")erfritformaterialefejlogfejliden håndværksmæssigeudførelseitoåreller1500driftstimer*,altefter hvadderindtræfferførst.Dennegarantigælderforalleprodukter medundtagelseafdybdeluftere(sedeseparategarantierklæringer fordisseprodukter).Hvisderforekommerenfejl,somerdækket afgarantien,vilvireparereproduktetudenomkostningerfor dig.Detteinkludererfejldiagnose,arbejdsløn,reservedeleog transport.Dennegarantitræderikraftpådendato,produktet leverestildenperson,somoprindeligtkøberdetidetailleddet. *Produkteterudstyretmedtimetæller.

Companyogdetssøsterselskab,T oroWarrantyCompany,

Sådanfårduudførtservice,dererdækketafgarantien

Detpåhvilerdigatunderretteproduktforhandlerenellerdenautoriserede produktforhandler,somduharkøbtproduktethos,såsnartdutror,derer opståetenfejl,somerdækketafgarantien.Hvisduharbrugforhjælptil atndefremtilenproduktforhandlerellerenautoriseretforhandler,eller hvisduharspørgsmålvedrørendedinerettighederelleransvarihenhold tilgarantien,kandukontakteosher:

CommercialProductsServiceDepartment ToroWarrantyCompany

811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1 196,USA E-mail:commercial.warranty@toro.com

Ejerensansvar

Duersomejerafproduktetansvarligforatudføredenvedligeholdelseog dejusteringer,somernødvendigeihenholdtildinbetjeningsvejledning. Hvisduikkeudførerdennødvendigevedligeholdelseogdenødvendige justeringer,kandettedannegrundlagforatafviseenreklamationi henholdtilgarantien.

Genstandeogfejl,derikkeerdækket

Ikkealleproduktfejlellerfunktionsfejl,dermåtteopståigarantiperioden, udgørmaterialefejlellerfejlidenhåndværksmæssigeudførelse.Denne garantidækkerikkefølgende:

•Produktfejl,somerenfølgeafbrugafikke-originaleT oro-reservedele

ellerafinstallationogbrugafekstraellermodicereteller ikke-originaltToro-tilbehørog-produkter.Derkanmedfølgeen separatgarantierklæringfraproducentenafsådanneenheder.

•Produktfejl,somerenfølgeafmanglendeudførelseafanbefalet

vedligeholdelseog/ellerjusteringer.Undladelseafatudførekorrekt vedligeholdelseafToro-produkterneihenholdtilskemaetover anbefaletvedligeholdelseibetjeningsvejledningenkandanne grundlagforafvisningafetgarantikrav.

•Produktfejl,somerenfølgeafathavebetjentproduktetpåen

ødelæggende,uagtsomellerhensynsløsmåde.

•Reservedele,somforbrugesvedbrug,medmindredeskønnes

atværedefekte.Eksemplerpåreservedele,somforbrugeseller opbrugesundernormalbetjeningafproduktetomfatter,menerikke begrænsettil,bremseklodserog-belægninger,koblingsbelægninger, skæreknive,knivcylindre,bundknive,piber,tændrør,styrehjul,dæk, ltre,remmesamtvissesprøjtekomponentersåsommembraner, dyserogkontraventilerosv.

•Fejl,derforårsagesafeksterneforhold.Forhold,deransesforat

væreeksterneforhold,omfatter,menerikkebegrænsettil,vejrlig,

opbevaringsforhold,forurening,brugafikke-godkendtekølevæsker, smøremidler,tilsætningsstoffer,gødningsmidler,vandellerkemikalier osv.

•Normalstøj,vibration,slidogældesamtforringelse.

•Normaltslidomfatter,menerikkebegrænsettilbeskadigelseaf

sædersomfølgeafslitageellerafslidning,slidpåmaledeoverader, ridsedemærkaterellervinduerosv .

Reservedele

Reservedele,derplanmæssigtskaludskiftetiforbindelsemednødvendig vedligeholdelse,erkundækketafgarantienitidsrummetfremtildet planmæssigetidspunktforudskiftningafdenpågældendereservedel. Reservedele,derudskiftesihenholdtildennegaranti,erdækketaf garantienidenoriginaleproduktgarantisløbetidogbliverT orosejendom. Torotræfferendeligbeslutningom,hvorvidtenreservedelelleren samletenhedskalrepareresellerudskiftes.T oroharrettilatbruge fabriksrenoveredereservedeletilreparationer,dererdækketafgarantien.

Bemærkningangåendedybdeaadeligbatterigaranti:

Dybdeaadeligebatterierharetspeciktsamletantalkilowatt-timer, somdekanpræstereiløbetafdereslevetid.Brugs-,opladnings-og vedligeholdelsesteknikkerkanforlængeellerforkortedensamlede batterilevetid.Itaktmedatbatterierneidetteproduktforbruges,vil mængdenafnyttigtarbejdemellemopladningsintervallerlangsomt formindskes,indtilbatterieterheltfaldt.Udskiftningafadebatterierefter almindeligtforbrugerproduktejerensansvar.Detkanværenødvendigt atudskiftebatterierunderproduktetsnormalegarantiperiodeforejerens regning.

Omkostningertilvedligeholdelseafholdesafejeren

Motorjustering,smøring,rengøringogpolering,udskiftningafgenstande ogfejl,derikkeerdækket,kølevæskeogudførelseafanbefalet vedligeholdelseereksemplerpånormalservice,somToro-produkter kræver,forhvilkenomkostningerneafholdesafejeren.

Generellebetingelser

Detenesteretsmiddel,duhartilrådighedihenholdtilnærværende garanti,erreparationhosenautoriseretToro-forhandler.

HverkenTheT oroCompanyellerToroWarrantyCompanyer ansvarligforindirekte-,hændelige-ellerfølgeskaderiforbindelse medbrugenafdeT oro-produkter,dererdækketafnærværende garanti,herunderomkostningerellerudgiftertilatfremskaffe erstatningsudstyrellerserviceideperioder,dermedrimelighed medgåriforbindelsemedfunktionsfejlellermanglenderådighed overproduktet,mensderudføresreparationerihenholdtilgarantien. Bortsetfradenemissionsgaranti,derernævntnedenfor,ogkun såfremtdennemåttendeanvendelse,givesingenandenudtrykkelig garanti.

Alleunderforståedegarantieromsalgbarhedogbrugsegnetheder begrænsettildenneudtrykkeligegarantisvarighed.Ivissestaterer detikketilladtatfragåansvarforhændeligeskaderogfølgeskader elleratbegrænsetidsrummetforenunderforståetgarantisvarighed,så ovenståendeansvarsfragåelserogbegrænsningergældermuligvisikke fordig.

Dennegarantigiverdigbestemtejuridiskerettigheder,menderudoverkan duogsåhaveandrerettigheder,somvariererfrastattilstat.

AndrelandeendUSAogCanada

KunderskalkontaktederesT oro-forhandlerforatfåengarantipolice,somgælderforderesland,provinsellerstat.Såfremtduafenellerandengrund erutilfredsmeddinforhandlersserviceellerharproblemermedatfåoplysningeromgarantien,bedesdukontakteT oro-importøren.Hvisaltandet svigter,kandukontakteoshosToroWarrantyCompany.

374-0277RevA

Toro 30033 Operator's Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual