Toro 30031 Operator's Manual [sv]

FormNo.3364-550RevA

Kommersiellmotorgräsklippare

15hk,T-Bar,växeldrivningmed91cm
TURBOFORCE

Modellnr30031—Serienr310000001ochhögre

®

-klippenhet

Omduvillregistreradinproduktellerhämtaenbruksanvisningellerreservdelskatalogutanextrakostnadkan
dugåtillwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

Modellnr

Serienr

Introduktion

Denhärgräsklipparenmedroterandeknivar
äravseddattanvändasavprivatkunderoch
yrkesföraresomharanlitatsförkommersiellt
arbete.Denärfrämstkonstrueradföratt
klippagräspåvälunderhållnagräsmattorrunt
bostäderochkommersiellaanläggningar.Den
ärintekonstrueradförattklippasnårellerför
jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochföratt
undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigför
attproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww .Toro.comförattfå
informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Torooriginaldelarellerytterligareinformation.
visarvardunnerproduktensmodell-ochserienummer.
Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Figur1

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch
allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden
varningssymbol(

Figur2),somangerfara,somkanleda
tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna
inteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen
förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciell
tekniskinformationochObserveraangerallmän
informationsomärvärdattnotera.

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet.......................................................................4

Allmänsäkerhet....................................................4

SäkerhetförToro-gräsklippare..............................5

Ljudtryck..............................................................6

Ljudstyrka............................................................6

Vibrationsnivå......................................................6

Lutningsindikator.................................................7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................8

Produktöversikt..........................................................11

Reglage...............................................................11

Specikationer...................................................12

Tillbehör............................................................12

Körning.....................................................................12

Fyllapåbränsle...................................................12

Kontrolleraoljenivånimotorn............................13

Säkerhetenfrämst...............................................13

Användaparkeringsbromsen..............................14

Startaochstängaavmotorn................................14

Användagräsklipparenskraftuttag......................15

Säkerhetssystemet..............................................15

Köraframåtochbakåt........................................15

Användadennedrestyrstången...........................16

Stannamaskinen.................................................17

Transporteramaskiner........................................17

Användasidoutkastarenellersamlaupp

gräset.............................................................17

Justeraklipphöjden.............................................17

©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.T oro.com.

2

TrycktiUSA.

Medensamrätt

Justeraantiskalrullarna........................................18

Justerahandtagshöjden.......................................18

Justerautkastarensskärm....................................19

Ställainutkastarensskärm..................................19

Användamellanvikten........................................21

Underhåll...................................................................22

Rekommenderatunderhåll......................................22

Smörjning..............................................................22

Smörjning..........................................................22

Smörjalagrenisvänghjulenochvanliga

hjulen.............................................................22

Smörjatransmissionskopplingarna.....................23

Smörjakraftuttagsdrivremmensmellandrev

ochklipparremmensmellandrev.....................23

Motorunderhåll......................................................24

Servaluftrenaren................................................24

Servamotoroljan................................................25

Servatändstiften.................................................26

Underhållabränslesystemet....................................28

Tömmabränsletanken........................................28

Bytautbränsleltret...........................................28

Underhållaelsystemet.............................................29

Servasäkringen..................................................29

Underhålladrivsystemet.........................................29

Justerastyrstången..............................................29

Kontrolleradäcktrycket......................................30

Bytautdesvängbarahjulens

gaffelbussningar.............................................30

Servadesvängbarahjulenochlagren...................31

Justeradenelektriskakopplingen........................31

Underhållakylsystemet...........................................32

Rengöraluftintagsgallret.....................................32

Underhållabromsarna............................................33

Servabromsarna.................................................33

Underhållaremmarna.............................................34

Kontrolleraremmarna.......................................34

Bytadrivremmentillhjuldrivningen....................34

Bytautdrivremmen............................................34

Bytautklipparremmen.......................................34

Bytautkraftuttagsdrivremmen............................35

Justerakraftuttagsdrivremmens

mellandrevsfjäderankare.................................36

Klippdäcksunderhåll...............................................37

Servaknivarna....................................................37

Korrigeragräsklipparensklippresultat.................38

Ramensinställning.............................................38

Kontrolleraklippdäcketslutning

framåt-bakåt...................................................40

Ändraklippdäcketslutningframåt-bakåt.............40

Kontrolleraklippdäcketshöjdisidled..................41

Ändraklippdäcketshöjdisidled..........................41

Anpassadklipphöjd............................................41

Bytautgräsriktaren.............................................41

Förvaring...................................................................42

Rengöringochförvaring.....................................42

Felsökning..................................................................44

Scheman.....................................................................46

3

Säkerhet

attskapanågragnistortillsbensinångornahar
skingrats.

Felaktigtbrukellerunderhållavdenna
klipparekanledatillskada.Följnedanstående
säkerhetsföreskrifterförattminskariskenförskada.

Toroharutformatochtestatdennaklippareför
skäligtsäkerservice.Omduinteföljernedanstående
föreskrifterkandetledatillpersonskada.

Detärviktigtattduochandraanvändareläser
ochförstårinnehålletibruksanvisningeninnan
klipparenanvänds.Dåuppnåshögstasäkerhet,
bästaprestandaochnilärkännamaskinen.Var
särskiltuppmärksampåvarningssymbolen
sombetydervarförsiktig,varningellerfara–
”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.Läsochta
tilldiganvisningarnaeftersomderörsäkerheten.
Omanvisningarnainteföljskandetledatill
personskador.

Figur2

Allmänsäkerhet

NedanståendeanvisningarföljerISO-standard5395.

Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarför
attförhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagen
ochhurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill
anvisningarnaköraklipparen.Lokalaföreskrifter
kanbegränsaförarensålder.

•Sätttillbakalockenpåtankarochdunkarordentligt.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvid
klippning.Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras,
ochavlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benoch
andraföremål.

•Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt
kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,som
t.ex.gräsriktareoch/eller-uppsamlare,sitterpåplats
ochfungerarsomdeska.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,
knivbultarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.
Bytutslitnaellerskadadeknivarochbultarisatser
såattbalanseringenbibehålls.

Start

•Kopplaurallakniv-ochdriftsaggregatochläggi
neutrallägetinnandustartarmotorn.

•Tippainteklipparennärdustartarellerväxlar
motorn,utomomklipparenmåstelutasförattstarta.
Omsåärfalletskaduintelutaklipparenmerän
absolutnödvändigt,ochbaralyftauppdendelsom
ärlängstifråndig.

•Startaellerväxlamotornförsiktigtienlighet
medanvisningarna,ochhållfötternapåbehörigt
avståndfrånknivenellerknivarnaochinteframför
utkastaren.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch
riskersomandramänniskorochderasägodelar
utsättsför.

•Setillattduförstårallabildersomnnspåklipparen
ellersomanvändsianvisningarna.

Bensin

VARNING–bensinärmycketbrandfarligt.Vidta
följandesäkerhetsåtgärder:

•Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.

•Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhusoch
rökinteunderpåfyllning.

•Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Taaldrigav
bränsletankenslockochfyllintepåbränslemedan
motornärigångellernärmotornärvarm.

•Omduspillerbensinskaduinteförsökastarta
motornutanyttaklipparenfrånspilletochundvika

Körning

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller
husdjurbennersiginärheten.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Undvikommöjligtattanvändagräsklipparenpåvått
gräs.

•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.

•Riktaaldrigutkastarenmotkringstående.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande
delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.

•Lyftaldriguppellerbärengräsklipparemedan
motornärigång.

•Varmycketförsiktignärdubackarellerdraren
handgräsklipparemotdig.

•Gå–springaldrig.

4

•Sluttningar:

Underhållochförvaring

–Klippintepåväldigtbrantasluttningar.
–Varmycketförsiktigisluttningar.
–Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvänger
isluttningar.

–Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

•Minskagasennärduanvänderdrivkopplingen,
framföralltpåhögreväxlar.Sänkfartenisluttningar
ochiskarpasvängarförattförhindraattklipparen
välterellerattduförlorarkontrollenöverden.

•Stannaknivenomgräsklipparenmåstetippas
förtransportpåandraunderlagängräsochnär
gräsklipparenskaförastillochfrånklippområdet.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig
koloxidkanansamlas.

•Stängavmotorn

–varjegångdulämnargräsklipparen.
–förebränslepåfyllning.
–innangräsuppsamlarentasbort.
–innanklipphöjdenjusterasomdenintekan

ställasinfrånförarplatsen.

•Stannamotornochkopplaborttändkabelneller
stängavochtautnyckeln.

–innanutkastarenrensas.
–förekontroll,rengöringocharbetepå

gräsklipparen.

–efteratthakörtpåettokäntföremål.Kontrollera

nogaomgräsklipparenharskadatsochreparera
eventuellaskadorinnandustartarochkör
klipparenigen.

–omgräsklipparenbörjarvibreraonormalt

(kontrolleraomedelbart).

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnaså
attmaskinenärisäkertbruksskick.

•Högtryckstvättaintemaskinen.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenien
byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppen
lågaellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett
slutetutrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch
förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,
lövelleröverödigtsmörjmedelförattminska
brandrisken.

•Undersökgräsutkastarenskomponenteroftaoch
bytutdemvidbehovmotdelarrekommenderade
avtillverkaren.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmed
förhögtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.

•Varförsiktignärenknivroteraspåmaskinermed
eraknivar,eftersomdeandraknivarnakanrotera
med.

•Varförsiktignärjusteringarutförspågräsklipparen
förattundvikaattngrarnafastnarmellanroterande
knivarochmaskinensfastadelar.

•KöpendastToro-originalreservdelaroch

tillbehör,förattsäkerställabästaprestandaoch
högstasäkerhet.Användinte
kanmedförasäkerhetsrisker.

”piratdelar”

.De

•Varförsiktignärduanvändersulkyer,och
–användendastgodkändadragkrokarochfästen.
–begränsalasternatillsådanasomduharfull

kontrollöver.
–svängintetvärt:varförsiktignärdubackar.
–skjutsaintepassagerare.

•Seuppförtrakvidvägarochvidkorsningavväg.

•Görföljandeinnandulämnarförarsätet
–kopplaurkraftuttagetochsänkredskapen.
–Läggineutrallägetochdraåtparkeringsbromsen.
–stängavmotornochtaurtändningsnyckeln.

SäkerhetförToro-gräsklippare

Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspecikt
förToro-produktersamtannansäkerhetsinformation
somdubörkännatill.

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarför
attförhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Denhärproduktenharkonstrueratsförattklippa
ochåtervinnagräseller,närdenärutrustadmeden
gräsuppsamlare,förattsamlauppklipptgräs.Det
kanvarafarligtföranvändarenochkringståendeom
maskinenanvändstillnågotannat.

5

Arbetepåsluttningar

Allasluttningarochramperkräverextraförsiktighet.
Omdukännerdigosäkervidkörningpåsluttande
underlagskaduinteklippagräsetdär.

•Taborthindersomt.ex.stenarochgrenarfrån

klippområdet.

•Seuppförhål,fårorellergupp.Detkannnasdolda

hinderihögtgräs.

•Varförsiktiginärhetenavstup,dikeneller

odbäddar.Maskinenkanvältaplötsligtometthjul
körnedförenbergskantellerettdike,elleromen
kantgermedsig.

•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra

tillbehör.Dessakanändramaskinensstabilitet.

•Rörelseisluttningarskaskelångsamtochgradvis.

Göringaplötsligaändringarihastighetellerriktning.

•Klippfrånsidatillsidapåsluttningar.

•Klippintepåsluttningarvarslutningöverstiger

20grader.

Ljudtryck

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå
88dBA,vilketomfattarettosäkerhetsvärde(K)på
1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiEN836.

Ljudstyrka

Maskinenharengaranteradljudstyrkapå100dBA,
vilketomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiISO11094.

Vibrationsnivå

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,1m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=1,0m/s

2

2

Osäkerhetsvärde(K)=0,6m/s

Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeförfaranden
sombeskrivsiEN836.

2

6

Lutningsindikator

G011841

Figur3

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär20grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen
sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger20grader.Viklängs
linjenförrekommenderadlutning.

2.Placeradennakantilinjemedettlodrättföremålsomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

7

Säkerhets-och
instruktionsdekaler

1.Körningframåt

2.Draförattbromsa

1.Körningbakåt

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

93-7298

93-7828

1.Riskförutslungadeföremålfrånklipparen–hållgräsriktaren
påplats.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.

93-7299

98-1977

1.Riskförattfastnairemmen–hålldigpåavståndfrån
rörligadelar.

93-7442

1.Parkeringsbroms

93-7818

1.Varning–läsbruksanvisningenföranvisningaromhurman
draråtknivbulten/mutterntill115–149Nm.

98-3264

1.LäsBruksanvisningen.

98-4387

1.Varning–bärhörselskydd.

8

1.Läsbruksanvisningen.3.Taurtändningsnyckeln

2.Klipphöjd

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

106-5517

1.Varning–vidrörejhetaytor.

99-8939

ochläsanvisningarna
innanduutförserviceeller
underhåll.

110-2067

1.Klipphöjd

2.Varning–ström

104-8185

106-0636

3.Läsbruksanvisningenför
merinformation.

110-2068

1.LäsBruksanvisningen.

114–3449

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.

2.Riskförutslungadeföremålfrånklipparen–hållgräsriktaren
påplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.

9

106-5519

1.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

2.Varning–stannamotorninnandugårurmaskinen.

3.Varning–läsbruksanvisningen.

4.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigtavståndfrånmaskinen.

5.Riskförutslungadeföremålfrånklipparen–hållgräsriktarenpåplats.

110-4972

1.Snabbt

2.Steglösreglerbarinställning

3.Långsamt

4.Motor–avstängning

5.Motor–start

6.Kopplainknivstyrstången
ochdrasedanut
kraftuttagetförattkopplain
kniven.

7.Choke

10

Produktöversikt

1.Sidoutkastarriktare

2.Klippdäck6.Handtag

3.Startsnöre7.Svänghjul

4.Bensintank

Figur4

Figur5

1.Växelspak

2.Kraftuttag(PTO)

3.Choke

4.Nedrehandtag

5.Reglage

5.Nedrestyrstång11.Tändningslås

6.Parkeringsbromsspaki
frigjortläge

7.Knivstyrstång

8.Övrestyrstång

9.Övrehandtag

10.Gasreglage

12.Bränslekran

Reglage

Bekantadigmedallareglage(Figur5)innandustartar
motornochkörmaskinen.

Gasreglage

Gasreglagethartvålägen:snabbtochlångsamt.

Choke

Användchokenförattstartaenkallmotor.

Knivstyrstång

Knivstyrstångenanvändstillsammansmedkraftuttaget
förattläggaikopplingensomdriverklipparknivarna.
Släppknivstyrstångenförattkopplaurklipparknivarna.

Kraftuttagsbrytare

Dennadragströmställareanvändstillsammansmed
knivstyrstångenförattläggaikopplingensomdriver
klipparknivarna.

Växelspak

Transmissionenharfemhastigheterframåt,neutralläge
ochbackläge.Samtligalägenärplaceradeeftervarandra.

Viktigt:Växlaintemedanenhetenärirörelse
eftersomtransmissionenkanskadas.

11

Övrestyrstång

Läggiönskadväxelochtryckdenövrestyrstången
framåtförattkopplainframåtdriftochdradenbakåtför
attbromsa.Dradenhögradelenavdenövrestyrstången
bakåtförattsvängahögerochdenvänstradelenföratt
svängavänster.

Nedrestyrstång

Växlatransmissionentillbacklägeochtryckihopden
nedrestyrstångenochhandtagetförattkopplain
körningbakåt.

Parkeringsbromsspak

Dradenövrestyrstångenbakåtochvrid
parkeringsbromsspakenuppåtmotdetövre
handtaget(Figur5).

Tändningslås

Dettatändningslåsanvändstillsammansmedstartsnöret
ochhartvålägen:körochav.

Startsnöre

Draistartsnöretshandtagförattstartamotorn(visas
inteiFigur5).

Bränslekran

Stängbränslekranennärgräsklipparenskatransporteras
ellerställasiförvar.

Specikationer

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Fyllapåbränsle

Användvanligblyfribensinförfordon(minst
85oktan).Blyadregularbensinkananvändasomblyfri
regularbensinintennsattfå.

Viktigt:Användaldrigmetanol,bensinsom
innehållermetanolellergasoholsominnehåller
merän10%etanoleftersombränslesystemetkan
skadas.Blandainteoljaibensinen.

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt
lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller
explosionibensinkanorsakabrännskadoroch
materiellaskador.

•Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när
motornärkall.T orkaupputspilldbensin.

•Fyllaldrigpåbränsletankeniensluten
släpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletanken
medbensintillsnivånliggermellan6och
13mmunderpåfyllningsröretsnederstadel.
Detledigautrymmetbehövsförbensinens
expansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch
hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär
bensinångorkanantändasavgnistor.

Obs:Delarnasmåttochutseendekanändrasutan
föregåendemeddelande.

Breddmedriktarennedåt

Längd210cm

Höjdmedhandtagetidet
nederstaläget

Vikt271kg

Tillbehör

DetnnsetturvalavTorogodkändatillbehörsomdu
kananvändaförbättraochutökamaskinenskapacitet.
KontaktadinAuktoriseradToro-återförsäljareeller
representantellergåtillwww .Toro.comförattseenlista
överallagodkändatillbehör.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhållden
utomräckhållförbarn.Köpaldrigmerbensin

130cm

105cm

12

änvadsomgåråtinomenmånad.

•Körintemaskinenutanatthahela
avgassystemetpåplatsochigottfungerande
skick.

FARA

Undervissaförhållandenvidtankningkanstatisk
elektricitetfrigörasochorsakagnistorsomkan
antändabensinångorna.Brandellerexplosion
ibensinkanorsakabrännskadorochmateriella
skador.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort
fråndittfordonförepåfyllning.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretill
bensinen.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar
effektivastnärdenblandasmedfärskbensin.Använd
alltidbränslestabiliseraresåminimerasriskenför
avlagringaribränslesystemet.

Fyllapåbränsletanken

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon
ellerpålastbilsakellersläp,eftersom
plastmattorochliknandekanisoleradunken
ochförlängaurladdningstidenföreventuell
statiskelektricitet.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbilen
ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyll
påbensinnärmaskinenstårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreänmed
munstycketpåenbensinpumpomdetinteär
möjligtattlastaavmaskinenfrånlastbileneller
släpet.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket
påbensinpumpenochkantenpåtank-eller
dunköppningentillstankningenärklarom
tankningmåsteskefrånbensinpump.

VARNING

Bensinärskadligtellerdödligtomdetförtärs.
Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

1.Stängavmotornochdraåtparkeringsbromsen.

2.Görrentomkringtanklockenochtabortdem.

3.Fyllbäggebränsletankarnamedblyfriregularbensin
tillsnivånliggermellan6och13mmunder
påfyllningsröretsnederstadel.

Detledigautrymmetbehövsförbensinens
expansion.Fyllintetankarnaheltfulla.

4.Sätttillbakatanklockenordentligt.

5.Torkauppeventuelltutspilldbensin.

Kontrolleraoljenivånimotorn

Innandustartarmotornochanvändermaskinenskadu
kontrolleravevhusetsoljenivå;seKontrolleraoljenivån
iMotorunderhåll(sida24).

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Säkerhetenfrämst

•Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch
bränsletankenellerstabilisatoröppningen.

•Hållbensinbortafrånögonochhud.

Användastabiliserare/konditionerare

Användenbränslestabiliserare/-konditionerarei
maskinenförattfåföljandefördelar:

•Hållerbensinenfärskvidförvaringupptilltre
månader.Förlängreförvaringrekommenderasatt
bränsletankentöms.

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi
bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersom
innehållermetanolelleretanol.

Läsnogaallasäkerhetsanvisningaroch-dekaler
isäkerhetsavsnittet.Genomattkännatilldenna
informationkanduocheventuellakringståendeundgå
skada.

Virekommenderarattskyddsutrustninganvändsför
ögon,öron,fötterochhuvud.

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom
överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid
längrearbetspass.

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

13

2.Förväxelspakentillneutralläget,draåt
parkeringsbromsenochvridstartnyckelntill
körläget.

Figur6

1.Varning–bärhörselskydd.

Användaparkeringsbromsen

Stannapåplanmark,kopplaurdrivhjulen,draåt
parkeringsbromsen,stängavmotornochtautnyckeln.
Draalltidåtparkeringsbromsennärdustannar
maskinenellerlämnardenutanuppsikt.

Draåtparkeringsbromsen

1.Dradenövrestyrstången(Figur7)bakåtochhåll
kvardendär.

2.Lyftuppparkeringsbromslåset(
successivtdenövrestyrstången.Bromslåsetska
stannaidetaktiva(låsta)läget.

Figur7)ochsläpp

3.Förgasreglagettilldetsnabbalägetochslåpå
chokeninnandustartarenkallmotor.

Obs:Envarmellerhetmotorbehöverivanliga
fallintechokas.Förgasreglagettilldetsnabbaläget
förattstartaenvarmmotor.

4.Fattatagistartsnöretshandtagochdraidettillsdu
kännermotstånd.Drasedankraftigtisnöretföratt
startamotornochlåtsnöretdrastillbakalångsamt.

Viktigt:Draintestartsnöretändautochsläpp
intehandtagetnärsnöretdrasuteftersom
snöretkangåavochenhetenkanskadas.

Stängaavmotorn

1.Förgasreglagettilldetlångsammaläget(Figur8).

2.Låtmotorngåpåtomgångi30–60sekunderinnan
duvriderstartnyckelntillavläget.

3.Vridstartnyckelntillavläget(

Figur8).

Figur7

1.Övrestyrstång

2.Parkeringsbromsspaki
låstläge

3.Faststång

Frigöraparkeringsbromsen

1.Dradenövrestyrstångenbakåt.Sänk
parkeringsbromslåsettilldetfrigjordaläget.

2.Släppsuccessivtuppdenövrestyrstången.

Startaochstängaavmotorn

Startamotorn

1.Setillatttändkabelneller-kablarnasitterpå
tändstifteteller-stiftenochattbränslekranenär
öppen.

Figur8

1.Gasreglage

2.Tändningsnyckel

4.Draåtparkeringsbromsenochtautnyckeln.

5.Drabortkabelnfråntändstiftet/-stifteninnan
maskinenställsiförvarförattförhindraoavsiktlig
start.

6.Stängbränslekraneninnanduställermaskineni
förvar.

Viktigt:Kontrolleraattbränslekranenär
stängdinnandutransporterarmaskineneller

14

ställerdeniförvareftersombränsleläckagekan
uppståannars.

Säkerhetssystemet

VARFÖRSIKTIG

Användagräsklipparens
kraftuttag

Kraftuttagsbrytarenslårtillsammansmed
knivstyrstångenpåochavströmmentilldenelektriska
kopplingenochklipparknivarna.

Kopplainklipparknivarna(kraftuttaget)

1.Släppdenövrestyrstångenförattstannamaskinen
(Figur9).

2.Kopplainknivengenomatttryckaknivstyrstången
motdenövrestyrstången(Figur9).

3.Drakraftuttagsbrytarenuppåtochsläpp.Håll
knivstyrstångenmotdenövrestyrstångenunder
drift.

4.Upprepaprocedurenförattkopplain
klipparknivarnaomknivstyrstångenärfrigjord.

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller
skadadekanmaskinenplötsligtaktiverasvilketi
sinturkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuellaskadadebrytare
innanmaskinenkörs.

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattklipparknivarna
intekanroteraominte:

•Knivstyrstångentrycksin.

•Kraftuttagetdrastilllägetpå.
Säkerhetssystemetärkonstrueratsåatt

klipparknivarnaslutarroteraomdusläpper
knivstyrstången.

Testasäkerhetssystemet

Testasäkerhetssystemetförevarjeanvändningstillfälle.

Figur9

1.Övrestyrstång

2.Knivstyrstång

3.Kraftuttag(PTO)

Kopplaurklipparknivarna
(kraftuttaget)

Släppknivstyrstångenförattkopplaurklipparknivarna
(Figur9)

Obs:Låtenauktoriseradserviceverkstadreparera
systemetomedelbartomdetintefungerarenligt
nedanståendebeskrivning.

1.Draåtparkeringsbromsenochstartamotorn,se
Startaochstängaavmotorn.

2.Tryckknivstyrstångenmotdenövrestyrstången.

Knivarnaskainteroteranu.

3.Fortsättatthållaknivstyrstången,draupp
knivreglagetochsläppgreppet.Kopplingenska
aktiverasochklipparknivarnabörjarotera.

4.Släppknivstyrstången.Knivarnaskaslutarotera

nu.

5.Drauppkraftuttagsbrytarennärmotornärigång
ochsläppdenutanatthållaiknivstyrstången.

Knivarnaskainteroteranu.

Köraframåtochbakåt

Medgasreglagetstyrsmotornsvarvtalmättirpm(varv
perminut).Sättgasreglagetidetsnabbalägetförbästa
klippresultat.

Köraframåt

1.Körframåtgenomattföraväxelspakentillen
framåtväxel(Figur10).

15

2.Frigörparkeringsbromsen;se
Frigöraparkeringsbromseni
Underhållabromsarna(sida33).

3.Trycksaktapådenövrestyrstångenförattköra
framåt(Figur10).

Körraktframgenomatttryckalikahårtpåbåda
ändarnaavdenövrestyrstången(Figur10).

Svänggenomattlättapåtrycketpådensidaav
denövrestyrstångenivarsriktningduvillsvänga

Figur10).

(

VARNING

Knivarkanböjasellerskadasvidkörninguppför
entrottoarkant.Knivbitarsomslungasutfrån
gräsklipparenkanallvarligtskadaellerdödadig
ellerkringstående.

Körinteknivarnasamtidigtsomdukörupppåen
trottoarkantfram-ellerbaklänges.

Körauppförentrottoarkantframlänges

1.Kopplaurklipparknivarna.

2.Läggiförstaväxelnförattköramaskinen.

3.Körmaskinentillsdessattsvänghjulenvidrör
trottoarkanten(

4.Lyftuppmaskinensframdelgenomatttryckaned
detnedrehandtaget(

5.Körmaskinentillsdessattdrivhjulenvidrör
trottoarkanten(Figur11).

Figur11).

Figur11).

Figur10

1.Övrestyrstång

2.Nedrestyrstång

3.Växelspak

Körabakåt

1.Körbakåtgenomattföraväxelspakentill
backväxeln.

2.Frigörparkeringsbromsen;seFrigöra
parkeringsbromsen.

3.Försaktaihopdennedrestyrstångenochdetnedre
handtagetförattkörabakåt(

Figur10).

6.Sänknedmaskinensframdel(

Figur11).

Obs:Bådadrivhjulenskavidröratrottoarkanten
ochsvänghjulenskavararaka.

7.Aktiverasamtidigtdennedrestyrstångenochlyft
detnedrehandtagetförattköraövertrottoarkanten
(Figur10ochFigur11).

Obs:Genomattlyftadetnedrehandtaget
underlättaskörningenavmaskinenuppför
trottoarkantenutanattdrivhjulenroteras.

Användadennedre
styrstången

Denhärprocedurenbeskriverhurduköruppfören
trottoarkant.Dukankörauppförentrottoarkant
antingenfram-ellerbaklänges.

Obs:Vissatrottoarerärförhögaförattbakhjulenska
kunnavidröratrottoarkanten.Köruppmaskinenpå
trottoarenpåsneddenomdettaärfallet.

1.Nedrestyrstången

2.Drauppåtföratthjälpa

16

aktiveradoch
gräsklipparenibackläge.

maskinen.

Figur11

3.Nedrestyrstången
aktiveradoch
gräsklipparenkörframåt.

Körauppförentrottoarkantbaklänges

1.Kopplaurklipparknivarna.

2.Läggibacklägetförattköramaskinen.

3.Körmaskinentillsdessattdrivhjulenvidrör
trottoarkanten(Figur11).

Obs:Bådadrivhjulenskavidröratrottoarkanten
ochsvänghjulenskavararaka.

4.Aktiverasamtidigtdennedrestyrstångenochlyft
uppdetnedrehandtaget(

Obs:Genomattlyftadetnedrehandtaget
underlättaskörningenavmaskinenuppför
trottoarkantenutanattdrivhjulenroteras.

Figur10ochFigur11).

Stannamaskinen

medhjälpavspännband,kedjor,kablarellerrep

Figur12).

(

Figur12

1.Fästöglorfördragenheten

Stannamaskinengenomattdradenövrestyrstången
bakåt,släppaknivstyrstångenochvridastartnyckeln
tilldetavslagnaläget.Draocksååtparkeringsbromsen
omdulämnarmaskinenutanuppsikt,seDraåt
parkeringsbromseniKörning(sida12).Glömintebort
atttautnyckelnurtändningslåset.

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomdeyttar
ellerförsökerköraenmaskinsomlämnatsutan
uppsikt.

Taalltidurtändningsnyckelnochdraåt
parkeringsbromsennärdulämnarmaskinenutan
tillsyn,ävenomdetbaraärförnågraminuter.

Transporteramaskiner

Användensläpvagnellerlastbilförtunglastför
atttransporteramaskinen.Setillattsläpvagnen
ellerlastbilenärutrustadmedallabromsar,lampor
ochmarkeringarsomkrävsenligtlag.Läsalla
säkerhetsanvisningarnanoga.Omdukännertill
dennainformationkandu,dinfamilj,husdjureller
kringståendeundvikaattskadas.

Görsåhärföratttransporteramaskinen:

1.Omduanvänderensläpvagnskadenkopplas
tilldetbogserandefordonetochsäkrasmed
säkerhetskedjor.

2.Anslutsläpvagnsbromsarnaomtillämpligt.

3.Sänknermaskinenpåsläpvagnenellerlastbilen.

4.Stängavmotorn,tautnyckeln,draåt
parkeringsbromsenochstängbränslekranen.

5.Användfästöglornaavmetallpåmaskinenför
attsäkramaskinenpåsläpvagnenellerlastbilen

Användasidoutkastareneller
samlauppgräset

Gräsklipparenharengångjärnsupphängdgräsriktare
somfördelardetklipptagräsetåtsidanochnedmot
gräsmattan.

FARA

Omingengräsriktare,utkastarluckaellerkomplett
gräsuppsamlareharmonteratskanduochandra
kommaikontaktmedknivarnaellerträffasav
utslungatskräp.Kontaktmedroterandekniv(ar)
ochutslungatskräpkanorsakaskadorellerleda
tilldödsfall.

•Taaldrigbortgräsriktarenfrånklipparen
eftersomdenriktaravfalletnermotgräset.Byt
omedelbartutgräsriktarenomdenskadas.

•Placeraaldrighändernaellerfötternaunder
klipparen.

•Rengörellerrensaaldrigutkastareneller
klipparknivarnaomduinteharsläppt
knivstyrstångenochstängtavkraftuttaget.
Vridtändningsnyckelntilloff/av.T aävenur
nyckelnochdraavtändkabeln/-kablarnafrån
tändstiftet/-stiften.

Justeraklipphöjden

Klipphöjdenkanställasinpåmellan25och114mm,
istegom6mm.Justeringarnautförsgenomattfyra
hårnålssprintaryttastillolikahålplatsersamtgenom
attdistansbrickorläggstillellertasbort.

Obs:Detkrävsminstendistansbrickatillvarje
klipphöjdspinne.Bussningarnakanskadasominga
distansbrickoranvänds.

17

Obs:Maxtvådistansbrickorkananvändastillvarje
klipphöjdspinne.

1.Väljdethåliklipphöjdsstavenochantalet
distansbrickorsommotsvararönskadklipphöjd

Figur13).

(

2.Användlyfthandtagetochhöjdäcketssidaförattta
borthårnålssprinten(Figur13).

3.Läggtillellertabortdistansbrickorvidbehovoch
riktasedaninhårnålssprintenilinjemedhålenoch
förinden(

Figur13).

Obs:Överblivnadistansbrickorförjusteringav
klipphöjdenförvaraspåstavarnaochhållsfastmed
hjälpavenhårnålssprint.

Viktigt:Allafyrahårnålssprintarmåste
placeraspåsammahålplatsochmedkorrekt
antaldistansbrickorförjämnklippning.

1.Närduharjusteratklipphöjdenskadukontrollera
antiskalvalsarnasåattavståndettillmarkenärminst
10mm(

Figur14).

2.Tabortbult,brickorochmutteromjusteringkrävs

Figur14).

(

3.Väljetthållägedärantiskalvalsarnaärminst10mm
frånmarken(Figur14).

4.Sättfastbultenochmuttern(Figur14).

1.Bärram4.Distansbrickor

2.Hårnålssprint

3.Bakreklipphöjdsstav

Figur14

1.Klippdäck4.Antiskalvalsar

2.Bult5.Mutter

3.Distansbricka

Justerahandtagshöjden

Handtagetsplaceringkananpassasefterförarenslängd.

1.Taborthårnålssprinten,brickanochsprintbulten
somhållerfaststyrstångsbeslagetvidmellandrevets
fäste(Figur15).

Figur13

5.Främreklipphöjdsstav

Justeraantiskalrullarna

Antiskalvalsarnamåstejusterasirätthålplatsförvarje
klipphöjdsläge.Avståndettillmarkenmåstevaraminst
10mm.

Obs:Omantiskalvalsarnaställsinförlågtkanvalsarna
slitasmerännödvändigt.

1.Styrstångmedbeslag

2.Mellandrevetsfäste

3.Sprintbult

18

Figur15

4.Bricka

5.Hårnålssprint

6.Stångbeslag

2.Lossadeövreänsbultarna(3/8x1tum)och
änsmutternsomhållerfasthandtagetidenbakre
ramen(Figur16).

Figur16

1.Övrehandtag5.Övremonteringshål

2.Bakreram

3.Flänsmutter(3/8tum)

4.Flänsbult(3/8x1tum)

6.Nedremonteringshål

7.Lågtläge

8.Högtläge

3.Tabortdenedreänsbultarna(3/8x1tum)och
änsmuttrarnasomhållerfasthandtagetidenbakre
ramen(Figur16).

4.Svänghandtagettillönskatkörlägeochsätt
idenedreänsbultarna(3/8x1tum)och
änsmuttrarnaimonteringshålen.Draåtalla
änsbultar.

5.Kontrolleraattstyrstångenärrättinställd.SeJustera
styrstångeniavsnittetomunderhåll.

6.Kontrolleraparkeringsbromsensinställning.Se
Kontrollerabromsarnaiavsnittetomunderhåll.

5.Svängtillbakaspakenförattdraåtskärmenoch
kamlåset(

Figur17).

6.Lossaspakenochvridpåkamlåsetomkammen
intelåserfastskärmenelleromdensitterförhårt.
Justerakamlåsettillsdufåttönskatlåstryck.

Figur17

1.Kamlås4.Skåra

2.Spak5.Roteraspakenförattlossa

3.Vridkammenförattöka
ellerminskalåstrycket

påellerlåsakammen

Ställainutkastarensskärm

Deninformationsomföljerskaendastsessomen
rekommendation.Vilkajusteringarsombörgöras
varierarberoendepågrästyp,fuktinnehållochgräsets
höjd.

Obs:Öppnaskärmenommotorntappareffektoch
gräsklipparenshastighetärdensamma.

PunktA

Justerautkastarensskärm

Utkastarensskärmkanställasinförolikatyperav
klippning.Placerakamlåsetochskärmenförbästa
klippresultat.

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagespakarna
tilldetneutralalåslägetochdraåt
parkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Justerakamlåsetgenomattsvängauppspakenför
attlossapåkamlåset(Figur17).

4.Ställinskärmenochkamlåsetiskåranförönskat
utkastarläge.

Dethärlägetär”heltbakåt”(seFigur18).Dethärläget:

•användsförkort,lättklipptgräs

•användsvidtorraförhållanden

•användsförkortaregräsklipp

•kastariväggräsklippetlängrebortfrångräsklipparen.

19

Figur18

LägeB

Använddethärlägetviduppsamling(Figur19).

Figur20

Figur19

LägeC

Dethärlägetär”heltöppet”.Dethärläget(Figur20):

•användsförlångt,tättgräs

•användsvidvåtaförhållanden

•sänkermotornseffektförbrukning

•tillåterhögrehastighetvidsvåraförhållanden

•gerliknandefördelarsomToroSFS-klipparen.

20

Användamellanvikten

•Eventuellbakviktmåstetasbortnären
Tru–Track®-sulkyärmonterad.

•FramviktermåsteanvändasnärenTru–Track®-sulky
ärmonterad.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare
förkorrektantalvikterochderasplacering.

VARNING

Maskinensframdelkantippauppsnabbtnär
gräsklipparentasbort.Dettakanorsakaallvarliga
skadorpådigellerkringstående.

Stöttamaskinensbakdelnärdutarbort
gräsklipparenfrånbärramen.

21

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta8timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Var25:etimme

Var50:etimme

Var100:etimme

Var200:etimme

Var250:etimme

Var400:etimme

Föreförvaring

•Bytaoljanimotorn.

•Kontrollerasäkerhetssystemet.

•Smörjsvänghjulenochhjulsvängarmen.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Rengörluftintagsgallret.

•Kontrollerabromsarna.

•Kontrolleraknivarna.

•Rengörluftrenarensskumplastinsats.

•Smörjkraftuttagsdrivremmensmellandrev.

•Smörjklipparremmensmellandrev.

•Kontrolleraluftrenarenspappersinsats.

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrolleraallaremmar.

•Bytaoljanimotorn.

•Kontrolleratändstiften.

•Kontrolleradenelektriskakopplingen.

•Bytutluftrenarenspappersinsats.

•Bytutoljeltret.

•Bytutbränsleltret.

•Smörjtransmissionskopplingarna(oftareviddammigaochsmutsigaförhållanden).

•Smörjhjullagren(oftareviddammigaochsmutsigaförhållanden).

•Målailackskador.

•Utförallaunderhållsprocedurerilistanovanföreförvaring.

Viktigt:Läsimotornsbruksanvisningförytterligareunderhållsrutiner.

VARFÖRSIKTIG

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonstartamotornavmisstagochskadadigellernågon
annanpersonallvarligt.

Tautnyckelnurtändningslåsetochlossatändkablarnafråntändstifteninnanduutförnågotunderhåll.
Flyttaundankablarnasåattdeinteoavsiktligtkommerikontaktmedtändstiften.

Smörjning

Smörjmeduniversalfettnr2pålitiumbasellerfettpå
molybdenbas.

3.Torkaavsmörjnipplarnamedentrasa.Skrapabort
eventuellfärgpånippelns/nipplarnasframsida.

4.Sättpåenfettsprutapånippeln.Pumpainfetti
nipplarnatillsdetbörjarträngauturlagren.

5.Torkabortöverödigtfett.

Smörjning

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

Smörjalagrenisvänghjulen
ochvanligahjulen

1.Smörjlagrenidefrämresvänghjulenochdefrämre
hjulsvängarmarna(Figur21).

22

2.Lyftuppmaskinensbakdelochstöttamaskinenmed
hjälpavdomkrafter.

3.Tabortbakhjuletochdäcket.

4.Tabortbakhjuletssmörjkåpa.Smörjbakhjulslagret

Figur21).

(

5.Sätttillbakasmörjkåpan.

6.Sättfastbakhjuletochdäcket.

Obs:Setillattbakhjulenssmörjkåporärborttagna
innandusmörjerbakhjulen.

Figur22

Smörjakraftuttagsdriv­remmensmellandrevoch
klipparremmensmellandrev

Figur21

Smörjatransmissionskopp­lingarna

Serviceintervall:Var250:etimme

Smörjdetransmissionskopplingarsomsitterbaktilli
maskinen(Figur22).

Serviceintervall:Var50:etimme

Var50:etimme

Smörjmellanremskivanstapp(

Figur23).

Figur23

23

Motorunderhåll

Servaluftrenaren

Serviceintervall/specikation

Serviceintervall:Var25:etimme

Var50:etimme
Var200:etimme/Årligen(beroende

påvilketsominträffarförst)

Kontrolleraskumplast-ochpappersinsatserna,ochbyt
utdemomdeärskadadeellerväldigtsmutsiga.

Obs:Servaluftrenarenoftare(mednågratimmars
mellanrum)vidextremtdammigaellersandiga
arbetsförhållanden.

Viktigt:Oljainteinskumplast-eller
pappersinsatsen.

Tautskumplast-ochpappersinsat­serna

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

Figur24

1.Motor

2.Kåpa

3.Vingmutter

4.Skumplastinsats

5.Pappersinsats

6.Kåpvred

3.Görrentruntluftrenarensåattintesmutsfallerned
imotornochorsakarskador(

4.Öppnakåpansvredochtabortluftrenarkåpan
(Figur24).

5.Tabortdetvåvingmuttrarnaochtabort
luftrenarenheten(Figur24).

6.Draförsiktigtbortskumplastinsatsenfrån
pappersinsatsen(

Figur24).

Figur24).

Rengöraluftrenarensskumplastinsats

1.Tvättaskumplastinsatsenmedytandetvåloch
varmtvatten.Sköljordentligtnärdenärren.

2.Torkainsatsengenomattkramadenienrentrasa.

Viktigt:Bytutskumplastinsatsenomdenär
trasigellersliten.

Servaluftrenarenspappersinsats

1.Rengörintepappersltret.Bytutdet.

2.Inspekteraochletaeftersprickor,oljebeläggning
ellerskadorpågummitätningen.

3.Bytutpappersinsatsenomdenärskadad.

Monteraskumplast-ochpappersinsat­serna

Viktigt:Köralltidmotornmedbådeskumplast-

ochpappersinsatsernamonteradeförattundvika
motorskador.

1.Skjutförsiktigtpåskumplastinsatsenpåluftrenarens
pappersinsats(Figur24).

24

2.Placeraluftrenarenpåluftrenarbasenochsättfast
denmedhjälpavdetvåvingmuttrarna(Figur24).

3.Sättfastluftrenarkåpanpårättplatsochdraåt
kåpvredet(

Figur24).

Servamotoroljan

Serviceintervall/specikation

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Efterdeförsta8timmarna
Var100:etimme

Obs:Bytoljaoftarenärarbetsförhållandenaärmycket
dammigaellersandiga.

Oljetyp:Renandeolja(API-serviceSF ,SG,SHellerSJ)

Vevhusvolym:1,7litermedltretborttaget;1,5liter
medltret

Viskositet:SetabellenFigur25.

Figur26

1.Oljesticka

2.Påfyllningsrör

5.Skruvalossoljestickanochtorkarenänden
(Figur26).

6.Sticknedoljestickansålångtdetgåripåfyllningsröret,
menskruvaintefastden(

Figur26).

7.Drautoljestickanochtittapåänden.Omoljenivån
ärlåghällerdulångsamtitillräckligmängdoljai
påfyllningsröretföratthöjanivåntillmarkeringen
Full.

Viktigt:Fyllintepåförmycketoljaivevhuset
ochkörmotorneftersomdettakanskada
motorn.

Bytaolja

1.Startamotornochlåtdengåifemminuter.Då
värmsoljanuppsåattdenrinnerlättare.

2.Parkeramaskinensåatttömningssidanärnågotlägre
ändenmotsattasidansåatttankentömshelt.

Figur25

Kontrolleraoljenivånimotorn

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.

2.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

3.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

4.Görrentomkringoljestickan(Figur26)såattsmuts
intekanfallanedipåfyllningshåletochorsaka
motorskador.

3.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

4.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

5.Sättpåtömningsslangenpåoljetömningsventilen.

6.Ställettkärlundertömningsslangen.Rotera
oljetömningsventilensåattoljantömsut(

7.Stängtömningsventilennäroljanrunnituthelt.

8.Taborttömningsslangen(Figur27).

Obs:Kasseraspilloljanpåenåtervinningsstation.

25

Figur27).

4.Monteradetnyaoljeltretilteradaptern,vrid
oljeltretmedurstillsdessattgummipackningen
vidrörlteradapternochskruvasedanåtltret
ytterligare3/4varv(

Figur28).

5.Fyllvevhusetmednyoljaavrätttyp,seServa
motoroljan.

6.Körmotornicirkatreminuter,stannamotornoch
kontrolleraomdetnnsnågotoljeläckagerunt
oljeltretochtömningsventilen.

7.Kontrolleramotornsoljenivåochfyllpåoljavid
behov.

8.Torkauppallutspilldolja.

Servatändstiften

Figur27

1.Oljetömningsventil2.Oljetömningsslang

9.Hälllångsamticirka80%avangivenoljai
påfyllningsröret(Figur26).

10.Kontrolleraoljenivån,seKontrolleraoljenivåni
motorn.

11.Tillsättlångsamtytterligareoljasåattnivånnårupp
tillmarkeringenFull.

Bytautoljeltret

Serviceintervall:Var200:etimme

Obs:Bytoljelteroftarenärarbetsförhållandenaär
mycketdammigaellersandiga.

1.Tappauroljanfrånmotorn,seBytaolja.

2.Tabortdetgamlaltret(Figur28).

Serviceintervall/specikation

Serviceintervall:Var100:etimme

Setillattmellanrummetmellanmitt-och
sidoelektrodernaärrättinnanetttändstiftmonteras.
Användentändstiftsnyckelviddemonteringoch
monteringavtändstiftenochettbladmåttförkontroll
ochjusteringavmellanrummet.Monteravidbehovnya
tändstift.

Typ:Champion®RCJ8YellermotsvarandeLuftgap:
0,76mm

Taborttändstiften

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Lossakablarnafråntändstiften(

Figur29).

Figur28

1.Oljelter

3.Strykpåetttuntlagernyoljapåutbytesltrets
gummipackning(

Figur28).

2.Adapter

26

1

Figur29

1.Tändkabel/tändstift

4.Görrentruntstiftensåattintesmutsfallernedi
motornochorsakarskador.

5.Taborttändstiftenochmetallbrickorna.

Kontrolleratändstiften

Monteratändstiften

1.Monteratändstiftenochmetallbrickan.Setillatt
mellanrummetärkorrektjusterat.

2.Draåttändstiftentill22Nm.

3.Anslutkablarnatilltändstiften(Figur30).

1.Tittaimittenavtändstiften(Figur30).Omisolatorn
ärljustbrunellergråfungerarmotornkorrekt.En
svartbeläggningpåisolatornbetydervanligenatt
luftrenarenärsmutsig.

2.Rengörvidbehovtändstiftetmedenstålborsteför
attavlägsnakolrester.

Figur30

1.Mittelektrodsisolator

2.Sidoelektrod

3.Luftgap(ejskalenligt)

Viktigt:Bytalltiduttändstiftsomharutslitna
elektroder,närdettäcksavenoljelmellernär
detförekommersprickoriporslinet.

3.Kontrolleraavståndetmellanmitt-och
sidoelektroderna(Figur30).Böjsidoelektroden
(Figur30)omavståndetärfelaktigt.

27

Underhålla

Bytautbränsleltret

bränslesystemet

Tömmabränsletanken

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt
lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller
explosionibensinkanorsakabrännskadoroch
materiellaskador.

•Tömbränsletankenpåbensinnärmotornär
kall.Gördetutomhuspåenöppenplats.T orka
upputspilldbensin.

•Rökaldrignärdutömmerutbensinoch
hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär
bensinångornakanantändasavgnistor.

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlagföratt
försäkraattbränsletankentömshelt.Kopplaur
kraftuttaget,draåtparkeringsbromsenochvrid
startnyckelntillavläget.Taurnyckeln.

2.Stängbränslekranenvidbränsletanken(

3.Klämihopändarnapåslangklämmanochdra
denupppåbränsleslangenbortfrånbränsleltret
(Figur31).

4.Draavbränsleslangenfrånbränsleltret(
Öppnabränslekranenochlåtbensinenrinnautien
bensindunkellerettavtappningskärl.

Figur31).

Figur31).

Serviceintervall:Var200:etimme/Årligen(beroende

påvilketsominträffarförst)

Sättaldrigtillbakaettsmutsigtlteromdethartagits
bortfrånbränsleslangen.

Obs:Observerahurbränsleltretärmonterat.

Obs:Torkauppallutspilldbensin.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Stängbränslekranenvidbränsletanken(

Obs:Tabortbränsleslangenfråndenbränslekran
somsitternärmastmotorn.

4.Klämihopändarnapåslangklämmornaochskjut
bortdemfrånltret(Figur32).

Figur31).

Obs:Nuärdetettbratillfälleattmonteraettnytt
bränsleltereftersomtankenärtom.SeBytaut
bränsleltret.

5.Sättbränsleslangenpåbränsleltret.Skjut
slangklämmannäraintillventilenförattsäkra
bränsleledningen.

Figur31

1.Bränslekran2.Klämma

Figur32

1.Slangklämma

2.Bränsleslang

5.Tabortltretfrånbränsleslangarna.

6.Monteraettnyttlterochförslangklämmornaintill
ltret.

7.Öppnabränslekranenvidbränsletanken(Figur31).

8.Kontrolleraomdetförekommerbränsleläckageoch
repareravidbehov .

3.Filter

28

Underhållaelsystemet

Underhålladrivsystemet

Servasäkringen

Elsystemetskyddasavensäkring.Detkräveringet
underhåll.Omensäkringgårbörduundersökaom
detuppståttettfunktionsfelellerenkortslutningi
komponentenellerkretsen.Omdumåstebytasäkring
drarduisäkringen(
utden.

1.Säkring,7,5A,knivtyp

Figur33)föratttabortellerbyta

Figur33

Justerastyrstången

1.Kontrolleramellanrummetmellandenövre
styrstångenochdenfastastångennärhjuldriftenär
inkopplad.Mellanrummetskavaracirka25–32mm

Figur34).

(

Obs:Denövrestyrstångenochdenfastastången
måstevaraparallellanärdenövrestyrstångenäri
aktivtläge,körläge,neutrallägeellerbromsläge.

Figur34

1.Övrestyrstång

2.Parkeringsbromsspak5.25–32mmmellanrum

3.Faststyrstång

2.Kontrollerafunktionen.Omjusteringkrävstardu
borthårnålssprinten,brickanochsprintbultensom
hållerfaststyrstångsbeslagetvidmellandrevetsfäste
(Figur35).

3.Gängastångbeslagetuppförellernedförstången
tillsrättlägeerhålls.Sättsedanfaststångbeslaget
vidmellandrevetsfästemedhjälpavsprintbulten,
brickanochhårnålssprinten.

4.Handtag

29

Figur35

1.Styrstångmedbeslag

2.89mm

3.Mellandrevetsfäste

4.Sprintbult

5.Bricka

6.Hårnålssprint

7.Stångbeslag

8.HålF

Kontrolleradäcktrycket

Serviceintervall:Var50:etimme/Engångpermånad

(beroendepåvilketsominträffar
först)

sida.Omenhjulgaffelärlösärbussningarnautslitna
ochmåstebytasut.

1.Höjuppklippenhetensåattdesvängbarahjulen
intevidrörmarkenochstöttasedangräsklipparens
framdelmedhjälpavdomkrafter.

2.Tabortlåspinnenochdistansbrickan/-brickorna
frånhjulgaffelnsovansida(

Figur37).

Lufttrycketibakdäckenskavara83–97kPa(12–14psi).
Ojämntlufttryckidäckenkanorsakaojämnklippning
(Figur36).

Obs:Framdäckenärhalvpneumatiskaochlufttrycket
behöverintejusteras.

Figur36

Bytautdesvängbarahjulens

Figur37

1.Låspinne

2.Distansbrickor

3.Bärramensvridbararör

4.Svänghjul

3.Drauthjulgaffelnfrånmonteringsröretochlåt
distansbrickan/-brickornasittakvarlängstnedpå
gaffeln.Komihågdistansbrickornasplaceringpå
varjegaffelförattförsäkrakorrektmonteringsamt
förattupprätthållaettjämntdäck.

4.Skjutinettpinndornimonteringsröretochskjut
försiktigtutbussningarna(

Figur38).Rengör

monteringsröretsinsida.

gaffelbussningar

Desvängbarahjulensgafarärmonteradeibussningar
somtrycktsinöverstochunderstibärramens
monteringsrör.Kontrollerabussningarnagenomatt
yttahjulgafarnaframochtillbakaochfrånsidatill

30

Figur38

1.Monteringsrör2.Bussning

5.Smörjdenyabussningarnapåin-ochutsida.Skjut
inbussningarnaförsiktigtimonteringsröretmed
hjälpavenhammareochenplattskiva.

6.Undersökomhjulgaffelnärslitenochbytutdenvid
behov(

7.Skjuthjulgaffelngenombussningarna
imonteringsröret.Sätttillbaka
distansbrickan/-brickornapågaffelnochfäst
medfästringen(Figur37).

Viktigt:Bussningarnasinvändigadiameterkan
komprimerasnågoteftermonteringen.Om
hjulgaffelninteglideridenyabussningarna
skabådabussningarnasinvändigadiameter
utvidgastill29mm.

8.Smörjbeslagetpåbärramensmonteringsrörmed
nr2fettpålitium-ellermolybdenbasförallmänt
bruk.

Figur37).

Servadesvängbarahjulen

Figur39

1.Låsmutter

2.Hylsa5.Hjul

3.Rullager6.Bussning

2.Tabortenbussningochdrasedanutrörbussningen
ochrullagreturhjulnavet(Figur39).

3.Tabortdenandrabussningenfrånhjulnavetoch
avlägsnaeventuelltfettochsmutsfrånhjulnavet

Figur39).

(

4.Inspekteraomdetförekommerslitagepårullagren,
bussningarna,rörbussningarnaochinutihjulnavet.
Bytuteventuelladefektaellerskadadedelar

Figur39).

(

5.Monteragenomattskjutainenbussningihjulnavet.
Smörjrullagretochrörbussningenochskjutindemi
hjulnavet.Skjutindenandrabussningenihjulnavet
(Figur39).

6.Förindetsvängbarahjuletihjulgaffelnochsättfast
detmedhjälpavhjulbultenochlåsmuttern.Dra
åtlåsmutterntillsrörbussningensundersidavidrör
hjulgafarnasinsida(

4.Rörbussning

Figur39).

ochlagren

Desvängbarahjulenroterarpåettrullagersomstödsav
enrörbussning.Vidnoggrannsmörjningavlagretblir
slitagetmycketlitet.Omlagretintesmörjsordentligt
nötsdetsnabbt.Ettostadigtsvängbarthjultyder
vanligtvispåettutslitetlager.

1.Tabortlåsmutternfrånhjulbultensomhållerfast
detsvängbarahjuletihjulgaffeln(Figur39).

7.Smörjbeslagetpådetsvängbarahjulet.

Justeradenelektriska
kopplingen

Kopplingenkanställasinsåattdenfungeraroch
bromsarsomdenska.

1.Förinettbladmåttpå0,381–0,533mmgenomett
avinspektionshålenpåsidanavenheten.Setill
attbladmåttetförsinmellanbeslagetochrotorns
friktionsytor.

31

2.Draåtlåsmuttrarnatillsdukännerettmotståndi
bladmåttetmenändåkanröradetutanproblem
inomluftgapet(Figur40).

3.Upprepaprocedurenföråterståendeskåror.

Underhållakylsystemet

Rengöraluftintagsgallret

4.Kontrolleravarjeskåraigenochgörsmåjusteringar
medbladmåttetmellanrotornochbeslagetmed
mycketlitenkontaktmellandem.

Figur40

1.Justeringsmutter

2.Skåra

3.Bladmått

Förevarjeanvändningstillfälleskadutabort
eventuellaansamlingaravgräs,smutsellerannat
skräpfråncylindernochkylänsarna,luftintagsgallret
isvänghjulsändenochförgasarensreglerarmaroch
länksystem.Dettabidrartillattskapatillräcklig
kylningochmotorhastighetsamtminskarriskernaför
överhettningochmekaniskaskadorpåmotorn.

32

Underhållabromsarna

Servabromsarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Kontrollerabromsarnabådepåplantunderlagochien
sluttning.

Draalltidåtparkeringsbromsennärdustannarmaskinen
ellerlämnardenutanuppsikt.Omparkeringsbromsen
inteärtillräckligtstarkbehöverdenjusteras.

Kontrollerabromsarna

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplabort
kraftuttaget.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Draåtparkeringsbromsen.Hjulenskalåsasnärdu
försökerskjutamaskinenframåt.

4.Justerabromsarnaomhjulenintelåsersig.SeJustera
bromsarna.

5.Släppuppbromsenochtryckväldigtlättpådenövre
styrstången,ungefär13mm.Hjulenskaroterafritt,
seannarsJusterabromsarna.

Justerabromsarna

Bromsspakensitterpådenövrestyrstången.Om
parkeringsbromseninteärtillräckligtstarkbehöverden
justeras.

Obs:Viddenförstajusteringenskavingmuttern
justerastillsdensitter32mmfrånstångensöverdel
(Figur41).

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
kraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

Figur41

1.Hårnålssprintochbricka5.HålF

2.Skruvled

3.Bromsspak

4.Vingmutter

6.Förstajusteringen–
32mm

7.Stång

7.Vridvingmutternmedursförattökabromstrycket.

8.Vridvingmutternmotursförattminska
bromstrycket.

9.SättinskruvledenihålF(

Figur41).Draåt

vingmuttern.

10.Fästskruvledenvidbromsspakenmedhjälpav
brickanochhårnålssprinten(Figur41).

11.Kontrollerabromsenigen,seKontrollerabromsarna.

Viktigt:Närparkeringsbromsenärurkopplad
måstebakhjulenroterafrittnärklipparenskjuts
framåt.Kontaktaomedelbartleverantörenom
bromsningochfrihjulrotationinteuppnås.

12.Monteraplasthöljetöverbromsspaken.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Kontrollerabromseninnandujusterarden,se
Kontrollerabromsarna.

4.Frigörparkeringsbromsen;seFrigöra
parkeringsbromseni

Körning(sida12).

5.Tabortplasthöljetfrånbromsspaken.

6.Justerabromsengenomatttaborthårnålssprinten
ochbrickanfrånbromsspakenochskruvleden
(Figur41).

33

Underhållaremmarna

Kontrolleraremmarna.

Serviceintervall:Var50:etimme/Engångpermånad

(beroendepåvilketsominträffar
först)

Varuppmärksampåsmuts,slitage,sprickorochtecken
påöverhettning.

Bytadrivremmentill
hjuldrivningen

1.Tabortplasthöljetfrånmellandrevetsfäste.

2.Tabortdenövrebultensomhållerfast
mellandrevsstödetochmellandrevetsfästevidden
bakreramen(Figur42).

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Tabortpanelenfrånmaskinensundersida.

4.Tabortkraftuttagsdrivremmen.Se
Bytautkraftuttagsdrivremmeni
Underhållaremmarna(sida34).

5.Höjuppmaskinensframdelochstöttadenmed
hjälpavdomkrafter.

6.Kopplabortkopplingenskabelkontaktfrån
ledningsnätet.

7.Kopplabortkopplingshållarenfrånmotordäcket
(Figur43).

Figur42

1.Övrebult

2.Mellandrevetsfäste

3.Mellandrevsstöd

3.Lossadetvånederstamonteringsskruvarnaså
attremmenkanpasseramellandrivskivanoch
mellandrevsstödet(Figur42).

4.Lyftupphjuletfrånmarkensåattremmenkantas
bort.Tabortremmen.

5.Monteraennyrem.

6.Sättfastdenövrebultensomhållerfast
mellandrevsstödetochmellandrevetsfästevidden
bakreramen(

7.Draåtdetvånederstamonteringsskruvarnaså
attremmenkanpasseramellandrivskivanoch
mellandrevsstödet(

8.Monteraplasthöljetövermellandrevetsfäste.

Figur42).

4.Nedrebult

5.Drivremtillhjuldrivning

Figur42).

Figur43

1.Drivrem5.Kopplingenskabelkontakt

2.Mellanremskiva6.Axelbult

3.Kopplingshållare

4.Spännfjäder

8.Hakalossspännfjädernfrånsidanavramen
(Figur43).

9.Lossapåaxelbultensåmycketattdukantabort
drivremmenfråndrivskivanochkopplingen.

10.Monteradennyaremmenruntkopplingenoch
drivskivan.

11.Draåtaxelbultentill47–54Nm.Montera
spännfjädernmellanmellandrevsarmenoch
ramfästet(

12.Sättfastkopplingshållarenpåmotordäcket(Figur43).

13.Anslutkopplingenskabelkontakttillledningsnätet.

14.Monterafastkraftuttagsdrivremmen.

15.Sättfastpanelenpåmaskinensundersida.

Figur43).

7.Drivskiva

8.Motordäck

Bytautdrivremmen

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

Bytautklipparremmen

Tjutnärremmenroterar,slirandeknivarvid
gräsklippning,fransigaremkanter,brännmärken

34

ochsprickorärteckenpåenslitendäckrem.Bytut
däckremmenomnågotavdessatillstånduppstår.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Tabortkåpanfrånbärramen.

4.Tabortremkåpanmedbultarna.

5.Tabortkraftuttagsdrivremmen.SeBytaut
kraftuttagsdrivremmen.

Bytautkraftuttagsdrivremmen

Tjutnärremmenroterar,slirandeknivarvid
gräsklippning,fransigaremkanter,brännmärken
ochsprickorärteckenpåenslitendrivrem.Bytut
drivremmenomnågotavdessatillstånduppstår.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Tabortkåpanfrånbärramen.

6.Kopplabortmellandrevsarmensfjäderföratt
lättapåspänningenhosmellandrevsarmen
ochmellanremskivan,tasedanbortdenslitna
klipparremmen(

Figur44).

7.Monteradennyaklipparremmenruntdetvå
utvändigaspindelskivorna,mellanremskivan,ochi
dendubblaspindelskivansnedreskåra(Figur44).

8.Anslutmellandrevsarmensfjäder(Figur44).

9.Monterakraftuttagsdrivremmen.SeBytaut
kraftuttagsdrivremmen.

10.Justeraremledaren3mmfrånremmen(

Figur44).

11.Sättfastremkåpanpåklippenhetenochskruvafast
bultarna.

12.Sättfastbärramskåpanpåklippenheten.

4.Tabortremkåpan.

5.Tabortvärmesköldenfrånmotordäcketoch
bärramen.

6.Rullaavremmenfråndenmitterstaremskivanpå
klippardäcket(

Figur45).Varförsiktignärdutarbort
remmeneftersomspänningenökarpågrundavden
fjäderbelastademellanremskivan.

7.Tabortremmenfrånmotorremskivanochden
fjäderbelastademellanremskivan(

Figur45).

8.Sättfastdennyaremmenpåmotorremskivanoch
denfjäderbelastademellanremskivan(Figur45).

9.Rullapåremmenpådenmitterstaremskivanpå
klippardäcket(Figur45).Varförsiktignärdusätter
fastremmeneftersomspänningenökarpågrundav
denfjäderbelastademellanremskivan.

10.Sättfastdennyavärmesköldenpåmotordäcketoch
bärramen.

11.Sättfastremkåpanpåklippenhetenochskruvafast
bultarna.

12.Sättfastbärramskåpanpåbärramen.

Figur44

1.Klipparrem

2.Kraftuttagsdrivrem

3.Drivremskiva

4.Mellandrevsarmensfjäder

5.Drivremskiva

35

Figur45

1.Klipparrem4.Kopplingsskiva

2.Kraftuttagsdrivrem

3.Mellandrevsarmochfjäder

5.Mellanremskiva

Justerakraftuttagsdrivrem­mensmellandrevsfjäderan­kare

Placeringenavkraftuttagetsmellandrevkanjusterasför
attökaellerminskaremspänningen.

AnvändFigur46förmellandrevetsalternativa
placeringar.

Figur46

1.Kraftuttagsdrivremmens
mellanremskiva

2.Kraftuttagsdrivrem5.Mediumspänningför

3.Mellandrevetsfjäder6.Lägstspänningförnya

4.Högstspänningförslitna
remmar

normalaremförhållanden

remmar

36

Klippdäcksunderhåll

Servaknivarna

Förbästaklippresultatskaknivarnahållasvassa.Föratt
kunnaslipaochbytaknivarbekvämtärdetbraattha
extraknivartillhands.

VARNING

Enslitenellerskadadknivkangåsönderochenbit
avknivenkanslungasutidetområdedärföraren
ellernågonannanpersonbennersig,vilketkan
ledatillallvarligapersonskadorellerdödsfall.

•Kontrolleraomknivarnaärslitnaellerskadade
medjämnamellanrum.

•Bytutenslitenellerskadadkniv.

Görföljandeinnandukontrollerareller
servarknivarna

Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaurknivarna
ochdraåtparkeringsbromsen.Vridstartnyckelntill
avläget.Tautnyckelnochkopplaborttändkablarna
fråntändstiften.

Kontrolleraknivarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Kontrolleraeggarna(
ellerharhackskaknivarnatasbortochslipas.Se
Slipaknivarna.

Figur47).Omeggarnaärslöa

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Roteraknivarnatillsändarnaärriktadeframåtoch
bakåt.Mätfrånettjämntunderlagtillknivseggen,
lägeA(Figur48).Antecknadettamått.

Figur48

4.Roteraknivarnasmotsattaändarframåt.

5.Mätfrånettjämntunderlagtillknivarnaseggvid
sammapunktsomisteg3ovan.Skillnadenmellan
måttenisteg3och4fårinteöverstiga3mm.Om
dettamåttöverstiger3mmärknivenböjdoch
måstebytasut;seDemonteraknivarnaochMontera
knivarna.

VARNING

Figur47

1.Egg

2.Segel4.Sprickaidenböjdadelen

2.Kontrolleraknivarna,specielltdenböjdadelen
(Figur47).Sättomedelbartinennyknivomdu
upptäckersprickor,slitageelleromettspårhar
bildatsidettaområde(del3iFigur47).

3.Slitage/spårbildningiden
böjdadelen

Kontrolleraomknivarnaärböjda

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagespakarnatill
detneutralalåslägetochdraåtparkeringsbromsen.

Enknivsomärböjdellerskadadkanbrytasav
ochorsakaallvarligpersonskadorellerdödsfall.

•Bytalltidutenböjdellerskadadknivmot
ennykniv .

•Filaaldrigpåenknivseggelleryta,och
skapaaldrigvassaspårpådem.

Demonteraknivarna

Omdukörpåetthårtföremålelleromknivarnaäri
obalansellerböjda,måsteknivarnabytasut.Använd
alltidTorooriginalknivarförattförsäkrabästamöjliga
prestandaochävenfortsättningsvishållamaskinen
säker.Omduanvänderersättningsknivarfrånandra
tillverkarekandetresulteraiattmaskineninteuppfyller
gällandesäkerhetsstandarder.

1.Hållknivändenmedentrasaellerentjocktvadderad
handske.

2.Avlägsnaknivbulten,denböjdabrickan,
knivförstärkningenochknivenfrånspindelaxeln

Figur49).

(

37

Figur49

1.Knivenssegeldel4.Böjdbricka

2.Kniv5.Knivbult

3.Knivförstärkning

Slipaknivarna

1.Slipaeggarnaibådaändaravknivenmedenl
(Figur50).Behållursprungsvinkeln.Knivenbehåller
balanseringenomsammamängdmaterialavlägsnas
frånbådaeggarna.

Figur51

1.Kniv2.Balanserare

Monteraknivarna

1.Monteraknivenpåspindelaxeln(Figur49).

Viktigt:Knivenssegeldelmåstepekauppåt,
motgräsklipparensinsida,förattklippningen
skablirätt(

2.Sättfastkniven,förstärkningen,denböjdabrickan
ochknivbulten(Figur49).

3.Draåtknivbultentill115–140Nm.

Figur49).

Korrigeragräsklipparens
klippresultat

Korrigeraenligtnedanomenknivklipperlägreänden
andra.

Obs:Däcktrycketäravgörandefördessaprocedurer.
Setillattsamtligadäckharrätttryck.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.Lossatändkabeln/-kablarnafrån
tändstiftet/-stiften.

Figur50

1.Slipamedursprungligvinkel

2.Kontrolleraknivensbalansmedhjälpaven
knivbalanserare(Figur51).Omknivenstannarkvari
etthorisontelltlägeärdenibalansochkananvändas.
Omkniveninteärbalanseradkandulabortlite
metallfrånknivenssegeldel(Figur47).Upprepa
procedurentillsknivenärbalanserad.

3.Justeradäcktrycketibakdäckenenligtspecikatio­nerna,se

4.Kontrolleraattknivarnaochspindelaxlarnainteär
böjda.SeKontrolleraomdetnnsböjdaknivar.

5.Ställinklipphöjdenpå101,6mm.SeävenJustera
klipphöjdeniKörning(sida12).

6.Utförstegeniföljandeavsnitt:Ramensinställning,
Kontrollerabärramenslutningframåt-bakåtoch
Kontrollerabärramenslutningisidled.

Underhålladrivsystemet(sida29).

Ramensinställning

Kontrollerabärramensoch
motordäcketsinställning

Obs:Felaktiginställningkanförorsakaöverdrivet

slitagepåkraftuttagsdrivremmen.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

38

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Placeraenlångrakkantbitovanpåmotordäcket

Figur52.

enligt

4.VidbärramenskorskanalmäthöjdenvidpunktA
(Figur52).Dettamåttmåstevara33mm,pluseller
minus6mm.

5.JusteringkrävsomhöjdenvidpunktAinteär
korrekt.

6.Lossabärramensmonteringsbultarpåbådasidorna
avmaskinen(

Figur52).

7.Riktainbärramenochmotordäcketpå33mm,plus
ellerminus6mmvidpunktA(

Figur52).

8.Draåtbärramensmonteringsbultarpåbådasidor
avmaskinen.

Figur53

1.Maskinenssettbakifrån

2.Motordäcketsöverdel

3.Däck

4.Sammahöjdsomvid

punktAochB

5.MätmotordäcketshöjdvidpunktB(Figur53).

6.OmhöjdenvidpunktAochBinteärdensammaska
däcktrycketändrasnågottillsdeöverensstämmer.

Kontrollerabärramenslutning
framåt-bakåt

Bärramenmåstehaenlutningpåmellan3mmoch
9mmöverlängden61cmpåbärramen(Figur54).

1.Mätut61cmpåbärramen(Figur54).

Figur52

1.Bärram4.PunktA,33mm±6mm

2.Motordäcketsöverdel5.Rakkantbit

3.Bärramens
monteringsbultar

6.Bärramenskorskanal

Kontrolleramotordäcketshöjd

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Justeradäcktrycketibakdäckenenligtspecikatio­nerna,seUnderhålladrivsystemet(sida29).

4.MätmotordäcketshöjdvidpunktA(

Figur53).

Figur54

1.Bärram4.HöjdvidpunktAochB

2.6–10mmlutningöver
61cmlängd

3.61cm

5.Svängbarthjul

6.Distansbrickorförde
svängbarahjulen

2.MätbärramenshöjdvidpunktA(Figur54).

3.MätbärramenshöjdvidpunktB(

Figur54).

4.HöjdenvidpunktAmåstevara6–10mmlägreän
vidpunktB(

Figur54).

5.Ombärramenärfelinställdyttardusvänghjulens
distansbrickorförattfåenlutningpå6–10mm

39

(Figur54).Flyttadistansbrickorovanifråneller
underifrånförattfåkorrektlutning.

6.Dukanävenjusteradäcktrycketenaningförattfå
enlutningpå6mm.

Kontrollerabärramenslutningisidled

Bärramenmåstevaraparallellisidledfrånmarkensett.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Justeradäcktrycketibakdäckenenligtspecikatio­nerna,se

4.MätbärramenshöjdvidpunktA(Figur55).

5.MätbärramenshöjdvidpunktB(

6.Ombärramenshöjdinteärsammayttardu
distansbrickorfråndetsvängbarahjuletsöver-eller
undersidaförattjämnautnivån.Dukanävenjustera
däcktrycketenaningförattjämnautnivån.

Underhålladrivsystemet(sida29).

Figur55).

Figur56

Ändraklippdäcketslutning
framåt-bakåt

Ändralutningenframåt-bakåtgenomattjusterade
främreklipphöjdsstavarna.

1.Defrämreklipphöjdsstavarnakanjusterasföratt
ändralutningenframåt-bakåt(

Figur57).

Figur55

1.Svängbarthjul4.SammahöjdvidpunktA

2.Bärram

3.Främreklipphöjdspinnar

somB

5.Distansbrickorförde
svängbarahjulen

Kontrolleraklippdäckets
lutningframåt-bakåt

1.Justeradäcktrycketibakdäckenenligtspecikatio­nerna,seUnderhålladrivsystemet(sida29).

2.Ställinenknivslutningframåt-bakåt.MätvidAoch
Bfrånenplanytatillknivspetsarnasegg(Figur56).

3.Klipparknivenskavara6mmlägreiframvidpunkt
AänibakvidpunktB.Roteraknivarnaochupprepa
procedurenfördeandraknivarna.FortsätttillÄndra
klippdäcketslutningframåt-bakåtomdettainte
stämmer.

Figur57

1.Svängbarthjul

2.Bärram5.Kulled

3.Främreklipphöjdspinnar

4.Kontramutter

2.Höjdäcketsfrämredelgenomattlossapå
kontramutternochroteradenfrämrepinnenmedurs
(Figur57).

3.Sänkdäcketsfrämredelgenomattlossapå
kontramutternochroteradenfrämrepinnenmoturs
(

Figur57).

4.Ställinknivarnaslutningframåt-bakåt.Kontrollera
lutningenframåt-bakåtigenochjusteravidbehov.

5.Kontrolleraklippenhetensnivelleringisidled.

6.Draåtkontramuttrarna(

Figur57).

40

Kontrolleraklippdäcketshöjd
isidled

1.Justerabakdäckstrycketenligtspecikationerna,se
Underhålladrivsystemet(sida29).

2.Ställinknivarnaslutningisidled.MätvidCochD
frånenplanytatillknivspetsarnasegg(Figur58).

Figur59

4.Avståndetskavaraca101,6mm.

5.Ommåttetintestämmer:
A.Justeratrycketibakdäcket.

Figur58

3.SkillnadenmellanmåttenCochDfårintevaramer
än6mm.

Ändraklippdäcketshöjdi
sidled

Ändrahöjdenisidledgenomattjusteratrycketi
bakdäcketochdesvängbarahjulensdistansbrickor.

1.Ändratrycketibakdäcket.Gördettapådensida
sommåstejusteras.

2.Justeradetsvängbarahjuletsdistansbricka.

3.Kontrolleraklippenhetenslutningframåt-bakåtoch
nivelleringisidledpånytt.

Anpassadklipphöjd

1.Kontrolleratrycketibakdäcket.

B.Justeradetsvängbarahjuletsdistansbrickor.
C.Justeradetfrämreklippdäcketsstödpinnar.

6.Kontrollerabärramenslutningframåt-bakåt.

Bytautgräsriktaren

VARNING

Enöppenutkastaröppningkanledatillatt
gräsklipparenkastarföremåliförarenseller
kringståendesriktningochdärmedorsakar
allvarligaskador.Detskulleocksåkunnamedföra
kontaktmedknivarna.

Köraldriggräsklipparenutanentäckplåt,mullplåt,
gräsutkastareellergräsuppsamlare.

1.Tabortlåsmuttern,bulten,fjädernochdistansbrickan
somhållerfastgräsriktarenpåtappfästena(Figur60).
Tabortdenskadadeellerslitnagräsriktaren.

2.Ställinklipphöjdenpåläget101,6mmienlighetmed
klipphöjdsdekalen.

3.Ställinenknivslutningframåt-bakåtmedmaskinen
påenplanyta.MätvidAochfrånenplanytatill
knivspetsarnasegg(

Figur59).

41

Figur60

1.Bult5.Fjädermonterad

2.Distansbricka

3.Låsmutter

4.Fjäder

6.Gräsriktare

7.FjädernsL-formade
ände.Sättdenbakom
däckkanteninnandu
monterarbulten.

8.FjädernsJ-formadeände

2.Sättdistansbrickanochfjädernpågräsriktaren.
PlacerafjädernsL-formadeändebakomdäckkanten.

Obs:SetillattfjädernsL-formadeändesitter
bakomdäckkanteninnandumonterarbulteni
enlighetmed

Figur60.

3.Monterabultenochmuttern.Placerafjäderns
J-formadeänderuntgräsriktaren(Figur60).

Viktigt:Gräsriktarenmåstekunnarotera.Lyft
uppriktarenheltförattkontrolleraattden
roterarnedhelt.

Förvaring

Rengöringochförvaring

1.Kopplaurkraftuttaget,draåtparkeringsbromsen
ochvridstartnyckelntillavläget.Taurnyckeln.

2.Avlägsnagräsklipp,smutsochsmörjafrånmaskinens
utvändigadelar,särskiltmotorn.Rensabortsmuts
ochbeläggningarfrånutsidanavmotornskylänsar
ochäkthus.

Viktigt:Tvättamaskinenmedettmilt
rengöringsmedelochvatten.Högtryckstvätta
intemaskinen.Undvikattanvändaalltför
mycketvatten,särskiltnäraväxelspaksplattan
ochmotorn.

3.Kontrollerabromsen;seServabromseni
Underhållabromsarna(sida33).

4.Utförservicepåluftrenaren;seServaluftrenaren
iMotorunderhåll(sida24).

5.Smörjmaskinen;seSmörjningiSmörjning(sida22).

6.Bytmotoroljan,seServamotorni
Motorunderhåll(sida24).

7.Kontrolleralufttrycketidäcken;seKontrollera
däcktrycketiUnderhålladrivsystemet(sida29).

8.Förlängreförvaring:
A.Tillsättenstabiliserande/konditionerandetillsats

ibränsletitanken.

B.Körmotornsåattdetstabiliseradebränslet

fördelasibränslesystemet(5minuter).

C.Stannamotorn,låtdensvalnaochtappa

urbränsletanken,seServabränsletankeni
Underhållabränslesystemet(sida28),ellerkör
motorntillsdenstannar.

D.Startamotornigenochkördentillsdenstannar.

Upprepa,medhjälpavchoken,tillsdetintegår
attstartamotornigen.

E.Kasserabränsletpålämpligtsätt.Återvinnenligt

lokalaföreskrifter.
Obs:Förvaraintestabiliseradbensinlängreän

tremånader.

9.Tauttändstiftet/-stiftenochkontrolleraskicket,
seServatändstiftetiMotorunderhåll(sida24).
Hällitvåmatskedarmotoroljaitändstiftshåletnär
stiftetärborttaget.Körsedanruntmotornmed
startmotornsåattoljanfördelasinuticylindern.
Monteratändstiften.Monteraintetändkabeln.

10.Kontrolleraochdraåtallabultar,muttraroch
skruvar.Repareraellerbytutskadadeellerfelaktiga
delar.

42

11.Målailackskadorochbarametallytor.Färgnnsatt
köpahosdinnärmasteauktoriseradeåterförsäljare.

12.Förvaramaskineniettrentochtorrtgarageeller
lagerutrymme.Tautnyckelnurtändningslåsetoch
läggdendärdukommerihågattduharlagtden.
Täckövermaskinenförattskyddadenochhålla
denren.

43

Felsökning

Problem

Motornstartarinte,ärsvårstartadellervill
integå.

Motorntapparkraft.

Motornöverhettas.

Möjligaorsaker

1.Bränsletankenärtom.

2.Chokenärintepå.

3.Luftrenarenärsmutsig.3.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.

4.Tändkabelnharlossnatellerkopplats
bort.

5.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtelektrodgap.

6.Detnnssmutsibränsleltret.6.Bytutbränsleltret.

7.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

1.Belastningenpåmotornärförhög.

2.Luftrenarenärsmutsig.2.Servaluftrenaren

3.Oljenivånivevhusetärlåg.3.Fyllpåoljaivevhuset.

4.Kylänsarnaochluftkanalernaunder
äkthusetpåmotornärigensatta.

5.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtelektrodgap.

6.Luftningshåletitanklocketärigensatt.

7.Detnnssmutsibränsleltret.7.Bytutbränsleltret.

8.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

1.Belastningenpåmotornärförhög.

2.Oljenivånivevhusetärlåg.2.Fyllpåoljaivevhuset.

3.Kylänsarnaochluftkanalernaunder
äkthusetpåmotornärigensatta.

1.Fyllpåbensinitanken.

2.Flyttachokentillchokeläget.

4.Sättpåkabelnpåtändstiftet.

5.Monteraettnytttändstiftmedkorrekt
avstånd.

7.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

1.Sänkhastigheten.

4.Rensakylänsarnaochluftkanalerna.

5.Monteraettnytttändstiftmedkorrekt
avstånd.

6.Rengörellerbytuttanklocket.

8.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

1.Sänkhastigheten.

3.Rensakylänsarnaochluftkanalerna.

Åtgärd

Maskinendriverinte.

Maskinenvibreraronormalt.

Klipphöjdenblirojämn.

1.Växelspakenärineutralläge.1.Förväxelspakentillettkörläge.

2.Drivremmenärsliten,lösellertrasig.2.Bytrem.

3.Drivremmenliggerinterunten
remskiva.

4.Mellandrevetsfjäderärtrasigeller
saknas.

1.Kniven/knivarnaärböjd(a)eller
obalanserad(e).

2.Enfästbultförenknivärlös.

3.Motorfästbultarnaharlossnat.

4.Lösmotorremskiva,mellanremskiva
ellerknivremskiva.

5.Motorremskivanärskadad.

6.Enknivspindelärböjd.

1.Kniven/knivarnaärinteskarp/skarpa.1.Slipakniven/knivarna.

2.Kniven/knivarnaärböjd(a).2.Monterany(a)kniv(ar).

3.Klipparenärintebalanserad.3.Nivelleraklipparenspositionisidled.

4.Klipparenslutningärfel.

5.Klipparensundersidaärsmutsig.5.Rengörklipparensundersida.

6.Däcktrycketärfelaktigt.

7.Enknivspindelärböjd.

3.Bytrem.

4.Bytutfjädern.

1.Monterany(a)kniv(ar).

2.Draåtknivensfästbult.

3.Draåtmotornsfästbultar.

4.Draåtaktuellremskiva.

5.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

6.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

4.Justeralutningenframåt-bakåt.

6.Justeradäcktrycket.

7.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

44

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

Knivarnaroterarinte.

1.Drivremmenärsliten,lösellertrasig.1.Kontrolleraremspänningen.

2.Drivremmenliggerinteruntremskivan.2.Monteradrivremmenochkontrolleraatt

3.Klipparremmenärsliten,lösellertrasig.3.Monteraennyklipparrem.

4.Klipparremmenliggerinterunt
remskivan.

5.Mellandrevetsfjäderärtrasigeller
saknas.

6.Justeringenavdenelektriska
kopplingenharändrats.

7.Kopplingenskontaktellerkabelhar
skadats.

8.Skadadelektriskkoppling.

9.Säkerhetssystemetförhindraratt
knivarnaroterar.

10.Defektkraftuttagsbrytare.

justeringsaxlarnaochremstyrningarna
bennersigirättläge.

4.Monteraklipparremmenoch
kontrolleraattmellanremsskivan,
mellandrevsarmenochfjädernbenner
sigirättlägeochfungerarsomdeska.

5.Bytutfjädern.

6.Justerakopplingensluftgap.

7.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

8.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

9.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

10.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

45

Scheman

Elschema(Rev.A)

46

Listaöverinternationellaåterförsäljare

Återförsäljare:

AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
B-RayCorporation
CascoSalesCompany
CeresS.A.CostaRica
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
CyrilJohnston&Co.
EquiverMexiko525553995444
FemcoS.A.Guatemala
G.Y.K.CompanyLtd.
GeomechanikiofAthensGrekland
GuandongGoldenStar
HakoGroundandGardenSverige
HakoGroundandGarden
HayterLimited(U.K.)Storbritannien
HydroturfInt.CoDubai
HydroturfEgyptLLC
IbeaS.P .A.
IrriamcPortugal351212388260
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien862283960789
JeanHeybroekb.v .Nederländerna31306394611
Lely(U.K.)LimitedStorbritannien
MaquiverS.A.Colombia
MaruyamaMfg.Co.Inc.
MetraKft
Mountelda.s.
MunditolS.A.
OslingerTurfEquipmentSA
OyHakoGroundandGardenAb
ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760
Prochaska&Cie
RTCohen2004Ltd.
Riversa
RothMotorgerateGmBh&Co.
ScSvendCarlsenA/S
SolvertS.A.S.
SpyprosStavrinidesLimitedCypern
SurgeSystemsIndiaLimited
T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500
ToroAustraliaAustralien61395807355
ToroEuropeBVBABelgien3214562960

Land:

Turkiet902163448674

Korea82325512076
PuertoRico7877888383

Nordirland442890813121

Japan81726325861

Kina862087651338

Norge4722907760

FörenadeArabemiraten97143479479
Egypten2025194308
Italien390331853611

Japan81332522285
Ungern3613263880
Tjeckien420255704220
Argentina541148219999
Ecuador59342396970
Finland35898700733

Österrike
Israel97298617979

Spanien
Tyskland4971442050
Danmark4566109200
Frankrike33130817700

Indien911292299901

Telefonnummer:

5062391138
94112746100

5024423277

30109350054

4635100000

441279723444

441480226800
5712364079

4312785100

34952837500

35722434131

374-0269RevA

Toroskomplettagaranti

Utrustningför
landskapsentreprenörer
(LCE-utrustning)

Felochproduktersomomfattas

ToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompanygaranterar
gemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attåtden
ursprungligaköparenreparerade&T oroShort-produktersomangesnedan
ommaterial-ellertillverkningsfelförekommer.

Följandetidsperiodergällerfråndenursprungligaköparensinköpsdatum:

Produkter

Mellanstoramotorgräsklippare

•Batteri

•Redskap

GrandStand

•Motor

•Ram

•Batteri

•Redskap

ZMaster

•Motor

•Ram

•Batteri

•Redskap

ZMaster

•Motor

•Ram

•Batteri

•Redskap

*Beroendepåvilketsominträffarförst.

**VissamotorersomanvändsiT orosLCE-produkterharengarantifrånmotortillverkaren.

***Begränsadgarantiförramen.Omhuvudramen,detvillsägadedelarsomsvetsatssamman
förattbildadentraktorstruktursomandrakomponenter,t.ex.motorn,ärmonteradepå,spricker
ellergårsönderundernormaltbruk,kommerramenattreparerasellerbytasutenligtgarantinutan
kravpåreservdels-ocharbetskostnaderfrångarantiinnehavaren.Ramfelpågrundavfelaktig
användningellermissbruksamtfelellerreparationersomuppstår/skerpågrundavrosteller
korrosionomfattasinteavgarantin.

Denhärgarantintäckerkostnadenfördelarocharbete,mendufårsjälv
ståföreventuellatransportkostnader.

®

®

TM

Z400-,Z500-klippare

G3-klippare

-klippare

Garantiperiod

Tvåår**
Tvåår
Tvåår
5åreller1200timmar*
Tvåår**
Begränsad(endastursprunglig

ägare)***
Ettår
Ettår
4åreller1200timmar*
Tvåår**
Begränsad(endastursprunglig

ägare)***
Ettår
Ettår
5åreller1200timmar*
Tvåår**
Begränsad(endastursprunglig

ägare)***
Ettår
Ettår

Anvisningarförgarantiservice

FöljdennaproceduromdutrorattdetärnågotfelpådinToro-produkt
rörandematerialellerutförande:

1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice.
Omduavnågonanledningintekankontaktadinrepresentantkan
duiställetkontaktaenT oro-auktoriseradåterförsäljareförattfå
servicedär.

2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.

3.Omduavnågonanledningärmissnöjdmedåterförsäljarensanalys
ellermeddenhjälpdufårärduvälkommenattkontaktaosspå:

RLCCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001-952-948-4650

Sebifogadlistaöveråterförsäljare.

Ägarensansvar

DumåsteunderhålladinToro-produktenligtdeunderhållsförfaranden
sombeskrivsibruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,
oavsettomdetutförsavenåterförsäljareelleravdigsjälv.

Produkterochfelsominteomfattas

Ingenannanuttryckliggarantigesförutomettsärskiltemissionssystems­ochmotorgarantiskyddförvissaprodukter.
Dennauttryckligagarantiomfattarinteföljande:

•Kostnaderförregelbundetunderhållochslitdelar,exempelvislter,

bränsle,smörjmedel,delarförnjusteringavmotorn,knivslipning
samtbroms-ochkopplingsjustering.

•Allaprodukterellerdelarsomändras,användsfelaktigtellermåste

bytasutellerrepareraspågrundavnormaltslitage,olyckshändelse
ellerbristpåunderhåll.

•Nödvändigareparationerpågrundavfelaktigtbränsle,föroreningar

ibränslesystemetellerfelsomuppstårpågrundavotillräcklig
förberedelseavbränslesystemetföreninaktivperiodsomärlängre
äntremånader.

•Allareparationersomomfattasavdennagarantimåsteutförasav

enauktoriseradToro-återförsäljaremedreservdelarsomgodkänts
avT oro.

Allmännavillkor

Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektive
land.Derättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenom
dennagaranti.

374-0272RevA