Toro 29645 Operator's Manual [no]

50cmgressklippermedkverning/oppsamling
bak/sideutslipp

Modellnr.29645—Serienr.315000001ogoppover

FormNo.3397-373RevB

Brukerhåndbok

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmed
roterendeknivererberegnetpåbrukavprivate
boligeiereellerprofesjonelle,innleideoperatører.
Denerhovedsakeligberegnetpååklippegress
pågodtvedlikeholdteplenerpåprivateeller
kommersielleeiendommer.Denerikkeberegnet
pååklippekrattellerforjordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdemaskinenpåriktigmåteogunngår
person-ellermaskinskade.Deterdittansvaråbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.T oro.comfor
informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånne
enforhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerT oros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer
plasseringenavmodell-ogserienummeretpå
maskinen.Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Modellnr.

Serienr.

Dennehåndbokenidentiserermuligefarer
ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2),somvarsler
omenfaresomkanføretilalvorligeskadereller
dødsfallhvismanikkeoverholderdeanbefalte
forholdsreglene.

g000502

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter
verdtåhuskepå.

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

1.Skiltmedmodell-ogserienummer

©2017—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur1

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.

Nettomoment:Motorensbrutto-ellernettomoment
bleberegnetilaboratoriumavmotorprodusenten
ioverensstemmelsemedSocietyofAutomotive
Engineers(SAE)J1940.Kongurerttilåoverholde
sikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,vilfaktiske
dreiemomentformotorenforgressklipperidenne
klassenværebetydeliglavere.Gåtilwww.T oro.com
foråsespesikasjonenefordingressklippermodell.

Sikkerhetsanordningerpåmaskinenskalikketukles
medellerdeaktiveres,ogriktigdriftmåsjekkes

g024150

regelmessig.Ikkeprøvåjustereellertuklemed
motorhastighetskontrollen,dadettekanutgjøreen
usikkerdriftstilstand,somkanføretilpersonskader.

Innhold

Innledning.................................................................1

Sikkerhet...................................................................2

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiMexico

Medenerett

*3397-373*B

Sikkerhetvedbrukavgressklipper.....................2

Lydtrykk.............................................................4

Lydstyrke...........................................................4

Hånd-arm-vibrasjon............................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................4

Montering..................................................................5

1Festehåndtaket...............................................5

2Monteretilbakespolingsstartersnoreni

snorføreren.....................................................6

3Fylleoljepåmotoren........................................6

4Monteregressposen........................................7

Oversiktoverproduktet.............................................8

Spesikasjoner..................................................8

Bruk..........................................................................8

Tilbehør/tilleggsutstyr.........................................8

Fylledrivstofftanken............................................8

Kontrolleremotoroljenivået.................................9

Justereklippehøyden.........................................9

Startemotoren..................................................10

Stoppemotoren................................................10

Kverneklippetgress.........................................10

Samleoppgresset............................................10

Sideutslippavgress-ogløvrester......................11

Brukstips...........................................................11

Vedlikehold.............................................................13

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................13

Gjøreklartilvedlikehold....................................13

Overhaleluftrenseren.......................................14

Skiftemotorolje.................................................14

Smøreøvrehåndtak.........................................15

Justereselvdrift................................................15

Skiftutkniven...................................................16

Rengjøremaskinensunderside........................16

Lagring....................................................................17

Gjøremaskinenklartiloppbevaring..................17

Foldesammenhåndtaket.................................17

Tamaskinenfremfraoppbevaring....................18

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil
ENISO-standard5395:2013.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavgressklippere
kanføretilpersonskade.Foråredusere
mulighetenforskaderbørdufølgedisse
sikkerhetsinstruksjonene.

forståsikkerhetsinstruksjonen.Hvisikkedisse
instruksjonenetashensyntil,kandetteføretilat
noenbliralvorligskadet.

Sikkerhetvedbrukav gressklipper

Dennemaskinenkanamputerehenderogføtter
ogslyngegjenstanderoppiluften.Dersomman
ikkefølgersikkerhetsinstruksjoner,kandetteføretil
alvorligeskaderellerdødsulykker.

Opplæring

•Lesgrundiggjennombruksanvisningen.Gjørdeg

kjentmedkontrolleneoghvordanutstyretskal
brukes.

•Aldrilabarnellerpersonersomikkeharlestdisse

instruksjonenebrukemaskinen.Undersøkevt.
aldersgrenseforbrukavdetteutstyret.

•Huskatførerenellerbrukerenharansvarethvis

andrepersonerellerdereseiendomutsettesfor
ulykkerellerfarer.

•Forståalleforklaringerforpiktogrammersomer

bruktpåmaskinenellerinstruksjonene.

Bensin

ADVARSEL–bensinermegetbrannfarlig.Ta

følgendeforholdsregler:

•Drivstoffmålagrespåkannersomerspesiallaget

fordetteformålet.

•Barefyllbensinutendørs,ogikkerøykmensdu

fyller.

•Fyllpådrivstoffførdustartermotoren.T aaldri

lokketavdrivstofftankenellerfyllbensinmens
motorengårellerervarm.

•Hvisdusølerbensin,måduikkeprøveåstarte

motoren.Flyttmaskinenbortfraområdethvordu
søltedrivstoffet,ogunngåaltsomkanantennes
tilallbensindamperforsvunnet.

•Settlokketgodtpåalledrivstofftankerog-kanner.

Foråsikremaksimumsikkerhet,ogforåbli
kjentmedproduktet,erdetviktigatduog
eventueltandresomskalbrukegressklipperen
leserogforstårinnholdetidennemanualen
førmotorenstartes.Værspesieltoppmerksom
påsikkerhetsadvarselssymbolet(Figur2),
sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare–
”instruksjonerforpersonligsikkerhet”.Lesog

Forberedelser

•Nårduklipper,mådualltidhapådegkraftig,

sklisikkertfottøyoglangbukser.Brukikke
maskinenutenskoellermedåpnesandaler.

•Foretaengrundiginspeksjondermaskinenskal

brukesogfjernallesteiner,pinner,wire,beinog
andregjenstander.

•Foretaalltidenvisuellinspeksjonførbrukforå

kontrollereatallevernogsikkerhetsanordninger,

2

somavledereog/ellergressoppsamlere,erpå
plassogfungererkorrekt.

•Førbrukmådualltidsjekkeatknivene,knivboltene

ogklippeenheteneriorden,ogfriforskaderog
slitasje.Skaddeellerslittekniverogboltermå
skiftesutisettforåopprettholdebalansen.

Starte

•Ikkevippmaskinennårdustartermotoren,med

mindredenmåvippesforåstarte.Idettetilfellet
måikkegressklipperenvippesmerennabsolutt
nødvendigogløftkundendelensomervendtbort
fraoperatøren.

•Startmotorenforsiktigihenholdtilinstruksjonene

ogmedføttenegodtunnakniven(e)ogikkeforan
utslippssjakten.

–nårduforlatermaskinen
–førdufyllerdrivstoff
–førdutaravgressoppsamleren
–førdujustererhøyden,hvisikkejusteringene

kangjøresfraførerplassen.

•Stansmotorenogkoblefratennpluggledningen:

–førdufjernerblokkeringerellerrensker

utslippssjakten

–førdusjekker,rengjørellerutførerarbeidpå

maskinen

–nårduhartruffetengjenstand,undersøkom

maskinenbleskadet,ogreparerdenførdu
starterogbrukerutstyretigjen

–hvismaskinenvibrererunormaltmye(Denbør

daundersøkesøyeblikkelig.)

Bruk

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

•Dumåaldriklippehvisandrepersoner,spesielt

barn,ellerdyrbennerseginærheten.

•Gressklipperenmåbarebrukesidagslysellerder

detergodkunstigbelysning.

•Væroppmerksompåhullibakkenogandreskjulte

fareriterrenget.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedeler.

Holddegunnaåpningenpåutløpssjaktentil
enhvertid.

•Løftellerbæraldriengressklippermensmotoren

erigang.

•Værsværtforsiktignårduryggerellertrekker

gressklipperenmotdeg.

•Gå,ikkeløp.

•Skråninger:

–Klippikkeioverdreventbratteskråninger.
–Værytterstforsiktigiskråninger.
–Klipppåtversavskråninger,aldrioppogned,

ogværytterstforsiktignårduforandrerretning
iskråninger.

–Væralltidsikkerpåhvordusetterføttenei

skråninger.

•Reduserhastigheteniskråningerogskarpe

svingerforåunngåatmaskinenvelterelleratdu
misterkontrollenoverden.

•Stoppknivenhvismaskinenmåvippesfor

transporteringnårdukrysserandreoveraterenn
gress,ognårdutransporterermaskinentilogfra
områdetsomskalklippes.

•Motorenmåikkebrukespåetlukketsteddergiftig

kullosogandreeksosgasserkansamleseg.

•Stoppmotoren

•Lynnedslagkanforårsakealvorligeskadereller

dødsfall.Hvisduser/høreratlynogtordenvær
nærmersegderduer,måduikkebrukemaskinen.
Søktilukt!

•Seoppfortrakknårdukrysserellererinærheten

avveier.

Vedlikeholdogoppbevaring

•Sørgforatallemutre,bolterogskruerergodt

tilstrammet,foråværesikkerpåatutstyretertrygt
åbruke.

•Maskinenmåikketrykkvaskes.

•Utstyrmedbensinpåtankenmåaldrioppbevares

innendørs,dersomdetermulighetforat
bensindampkankommeikontaktmedåpne
ammerellergnister.

•Lamotorenblikaldførmaskinensettespået

lukketsted.

•Unngåbrannfarevedåholdemotoren,

lyddemperen,batterirommetogområdetder
bensinoppbevares,frittforgress,løvogformye
fett.

•Kontrollergressoppsamlingskomponentene

ogutslippsvernetregelmessig,ogskiftdemut
medprodusentensanbefaltedelernårdeter
nødvendig.

•Skiftalltidutdelermedskaderellerslitasjefor

sikkerhetsskyld.

•Skiftutdefektelyddempere.

•Hvisdumåtømmedrivstofftanken,skaldette

gjøresutendørs.

•Innstillingenavmotorregulatorenmåikke

forandresogmotorenmåikkeruses.Hvismotoren
gårmedforhøytturtall,økerfarenforatdetskjer
enulykke.

3

•Værforsiktignårdujusterermaskinen,slikatdu

unngåråklemmengremellombevegeligekniver
ogfastedeler.

•Forbestmuligytelseogsikkerhetbørdubare

kjøpeekteToro-reservedelerog-tilbehør.Bruk
ikkeuoriginaledelerogtilbehør,dadissekan
utgjøreensikkerhetsfare.

Transport

•Værforsiktignårdulesserelleravlessermaskinen

påelleravenlastebil.

•Brukenbredrampenårdulastermaskinenpåen

tilhengerellerlastebil.

Hånd-arm-vibrasjon

Måltvibrasjonsnivåforhøyrehånd=1,8m/s

Måltvibrasjonsnivåforvenstrehånd=2,5m/s

Usikkerhetsverdi(K)=1,2m/s

Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomer
beskrevetiENISO5395:2013.

FORSIKTIG

Langvarigeksponeringforvibrasjoner
vedbetjeningavmaskinen,kanføretil
nummenhetihenderoghåndledd.

2

2

2

•Festmaskinengodtmedstropper,kjetting,kabel

ellertau.Bådedefremreogbakrestroppenemå
ledesnedoverogutoverframaskinen.

Lydtrykk

Denneenhetenharetlydtrykknivåpå88dBAved
operatørensøre,medenusikkerhetsverdi(K)på
1dBA.

Lydtrykknivåetblefastsattiht.prosedyrenesomer
beskrevetiENISO5395:2013.

Lydstyrke

Denneenhetenharetgarantertlydstyrkenivåpå
98dBA,medenusikkerhetsverdi(K)på1dBA.

Lydstyrkenivåetblefastsattiht.prosedyrenesomer
beskrevetiEN11094.

FORSIKTIG

Langvarigeksponeringforstøyvedbetjening
avmaskinen,kanføretilsvekkethørsel.

Brukhanskersomdempervibrasjonennårdu
betjenermaskinenilengreperioder.

Brukegnethørselsvernnårdubetjener
maskinenilengreperioder.

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Viktig:Sikkerhets-oginstruksjonsmerkererplassertnærområdersomutgjørenmuligfare.Skiftut

skaddemerker.

decaloemmarkt

Produsentensmerke

1.Angiromkniveneridentisertsomendelfradenoriginale
maskinprodusentens.

4

Montering

Viktig:Fjernogkastplastensombeskytter

motoren.

1

112-8760

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtrygg
avstandframaskinen.

2.Fareforåkuttehenderogføtter–holdtryggavstandfra
bevegeligedeler.

117-4143

decal112-8760

decal117-4143

Festehåndtaket

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

ADVARSEL

Hvismanfoldersammenelleruthåndtaket
påfeilmåte,kandetteføretilskadepå
ledningene,noesomigjenkanutgjøreen
usikkerdriftstilstand.

•Passpåatduikkeskaderledningenenår
dufoldersammenelleruthåndtaket.

•Hvisenledningblirskadetkontakterduet
autorisertforhandlerverksted.

1.Fjernknottenepåhåndtaketframaskinhuset
(Figur3).

Viktig:Førkablenepåutsidenavhåndtaket

nårdumontererhåndtaket.

1.Advarsel–lesBrukerhåndboken.

2.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtrygg
avstandframaskinen.

3.Fareforkutting/lemlestingavhenderogføtter,
gressklipperkniv–koblefratennpluggkabelenogles
instruksjoneneførduutførerserviceellervedlikehold.

4.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtter,gressklipperkniv
–holdtryggavstandfrabevegeligedelerogholdalleskydd
ogvernpåplass.

5.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtter,gressklipperkniv
–kunpåtversiskråninger,ikkeoppogned,stopp
gressklipperenogmotoren,plukkoppriskførbruk,sebak
ognedvedrygging.

g024151

Figur3

1.Håndtaksknotter2.Øvrehåndtaksknott

5

2.Innretthulleneiendeneavhåndtaketmeddei

maskinhuset,ogskruhåndtaksknotteneløstinn
igjen.

3.Flytthåndtakettildriftsstillingen(Figur3)og

stramdetohåndtaksknottenesåstramtdukan.

4.Løsneknottenforøvrehåndtak,yttdetøvre

håndtakettildriftsstillingen(Figur3)ogstram
knottenfordetøvrehåndtaket.

2

Monteretilbakespolings­startersnorenisnorføreren

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Viktig:Montertilbakespolingsstartersnoreni

snorførerenforåstartemotorensikkertogpåen
enkeltmåtehvergangdubrukermaskinen.

1.Flyttmaskinentilenjevnate.

2.Fjernpeilestaven(Figur5),oghelloljei
oljepåfyllingrørettilveivhuseter3/4fullt.

Merk:Maks.påfyll:0,47l,type:

10W-30ellerSAE30rensendeoljemed
API-serviceklassiseringSJellerhøyere.

Holdknivkontrollbøylentildetøvrehåndtaket,ogtrekk
tilbakespolingsstartersnorengjennomsnorførerenpå
håndtaket(Figur4).

Figur4

1.Tilbakespolingsstartersnor

2.Snorfører

3

Fylleoljepåmotoren

g024156

Figur5

1.Peilestav

3.Tørkavendenpåpeilestavenmedenrenlle.

4.Førpeilestaveninnioljepåfyllingsrøret.

5.Tautpeilestaven,ogkontrolleroljenivåetpå
peilestaven(Figur5).

•HvisoljenivåeterunderAdd-merket,fyll

g024155

langsomtpålittoljeioljepåfyllingsrøret.
Ventitreminutteroggjentatrinn3til5til
oljenivåetervedmerketFullpåpeilestaven.

•HvisoljenivåeterovermerketFull,tapper

duavoverskytendeoljehelttiloljenivåeter
vedmerketFullpåpeilestaven.SeSkifte

motorolje(side14)forinformasjonom

hvordandufyllerpåoljeiveivhuset.

Viktig:Hvisoljenivåetiveivhuseterfor

lavtellerforhøyt,ogdukjørermotoren,
kandetteføretilskadepåmotoren.

2.Oljepåfyllingsrør

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Viktig:Maskinenleveresikkemedoljeimotoren.

Førdustartermotoren,fylloljepåmotoren.

6.Settpeilestavenordentligpåplass.

Viktig:Skiftmotoroljeetterdefemførste

driftstimene,deretteréngangiåret.Se

Skiftemotorolje(side14).

6

4

Monteregressposen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.PlasserposenoverrammensomvistiFigur6.

Figur6

1.Håndtak

2.Ramme

Merk:Ikkeplasserposenoverhåndtaket(Figur

6).

2.Hektbunnenpåposenfasttilrammebunnen
(Figur7).

3.Gresspose

g027257

g027258

Figur7

3.Hekttopp-ogsidekanteneavposenfasttil
henholdsvistoppenogsideneavrammen(Figur

7).

7

Oversiktover

Bruk

produktet

Figur8

1.Øvrehåndtak

2.Tilbakespolingsstarterhåndtak

3.Gresspose

4.Oljelokk/peilestav(ikkevist)

5.Klippehøydespak(4)

6.Knivkontrollbøyle

7.Drivstofftanklokk

8.Luftlter

9.Sideutslippssjakt

10.Tennplugg

Spesikasjoner

ModellVektLengdeBreddeHøyde

2964530kg150cm54cm1 17cm

Tilbehør/tilleggsutstyr

EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkan
brukessammenmedmaskinenforåforbedreog
utvidedensfunksjonerertilgjengelig.Takontakt
meddinautoriserteserviceforhandler,ellergåtil
www.T oro.comforåfåenlisteovergodkjenttilbehør
ogutstyr.

Fylledrivstofftanken

FARE

Drivstoffermegetbrannfarligogeksplosivt.
Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoff
kanpåføredegogandrebrannskader.

•Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen
og/ellermaskinenværeplassertdirekte
påbakkenogikkeietkjøretøyellerpåen
gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet

g024157

antennerdrivstoffet.

•Fylloppdrivstofftankenutendørsnår
motorenernedkjølt.Tørkoppsøl.

•Håndterikkedrivstoffnårdurøykerellerer
inærhetenavåpenildellergnister.

•Oppbevardrivstoffiengodkjentkanne,og
utenforbarnsrekkevidde.

•Forbestresultat,brukkunren,fersk(mindre

enn30dagergammel)ogblyfribensinmed
oktankvalitetpå87ellerhøyere(vurderingsmetode
(R+M)/2)).

•Oksidertdrivstoffmedopptil10%etanoleller

15%MTBEivolumergodkjent.

•Etanol:Bensinmedopptil10%etanol(alkohol-

bensin)eller15%MTBE(metyltertiærbutyleter)
ivolumerakseptabelt.EtanologMTBEerikke
detsamme.Bensinmed15%etanol(E15)i
volumerikkegodkjentforbruk.Ikkebrukbensin
sominneholdermerenn10%etanolivolum,
somf.eks.E15(inneholder15%etanol),E20
(inneholder20%etanol)ellerE85(inneholder
opptil85%etanol).Brukavbensinsomikke
ergodkjentkanforårsakeproblemerog/eller
motorskadesomkanskjeikkedekkesavgaranti.

•Ikkebrukbensinsominneholdermetanol.

•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri

drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredu
brukerdrivstoffstabilisator.

•Ikkeblandoljeibensinen.

8

Viktig:Foråredusereoppstartsproblemer,ha

drivstoffstabilisatoridrivstoffethelesesongen,
ogblanddetmeddrivstoffsomermindreenn
30dagergammel.

Figur9

g024156

Figur10

g027531

1.Peilestav

2.Oljepåfyllingsrør

Kontrolleremotoroljenivået

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Maks.påfyll:0,55l,type:SAE30ellerSAE10W-30
rensendeoljemedAPI-serviceklassiseringSF,SG,
SH,SJ,SLellerhøyere.

1.Flyttmaskinentilenjevnate.

2.Fjernpeilestaven(Figur10).

3.Tørkavendenpåpeilestavenmedenrenlle.

4.Settpeilestaveninnioljepåfyllingsrøret,men
ikkeskrudeninn.

5.Tautpeilestaven,ogkontrolleroljenivået.Se

Figur10.

•Hvisoljenivåeterforlavt,fylllangsomtpålitt

oljeioljepåfyllingsrøret,oggjentasåtrinn3
tilogmed5tiloljenivåetpåpeilestavener
korrekt.

•Hvisoljenivåeterforhøyt,tappoverskytende

oljetiloljenivåetpåpeilestavenerkorrekt.
SeSkiftemotorolje(side14)forinformasjon
omhvordandufyllerpåoljeiveivhuset.

Viktig:Hvisoljenivåetiveivhuseterfor

lavtellerforhøyt,ogdukjørermotoren,
kandetteføretilskadepåmotoren.

6.Settpeilestavenordentligpåplass.

Justereklippehøyden

ADVARSEL

Nårdujustererklippehøydenkandukomme
ikontaktmedknivibevegelse,noesomkan
forårsakealvorligpersonskade.

•Stoppmotoren,ogventtilallebevegelige
delerharstoppet.

•Ikkeplasserngreneunderhusetnårdu
justereklippehøyden.

9

FORSIKTIG

Hvismotorenervarm,villyddemperenvære
varmogkanforårsakealvorligebrannsår.
Ikkeberørdenvarmelyddemperen.

Justerklippehøydensomønsket.Stillforhjuleneog
bakhjulenetilsammehøyde.

Merk:Foråhevemaskinenellersenkemaskinen

ytterduklippehøydespakenesomvistiFigur11.

Figur11

Slippknivkontrollstangenforåstoppemotoren(Figur

13).

Viktig:Nårduslipperknivkontrollbøylen

skalbådemotorenogknivenstanseinnentre
sekunder.Hvisdeikkestoppersomdeskal,skal
duumiddelbartslutteåbrukemaskinen.Kontakt
enautorisertserviceforhandler.

g024176

1.Hevmaskinen

2.Senkmaskinen

Merk:Klippehøydeinnstillingeneer25mm,38mm,

51mm,64mm,76mm,89mmog102mm.

Startemotoren

Holdknivkontrollbøylenmotdetøvrehåndtaket(Figur

12)ogtrekkitilbakespolingsstarteren.

g024178

Figur13

Kverneklippetgress

Maskinenleveresklartilåkvernegress-ogløvrester
tilbakeiplenen.

Hvisgressposenerpåmaskinen,skaldenfjernesfør
dukvernergress-ogløvrester.SeFjernegressposen

(side11).

Samleoppgresset

Brukgressposennårduvilsamleoppgress-og
løvresterfraplenen.

ADVARSEL

Hvisgressposenerslittkansmåsteiner
ellerliknendegjenstanderkastesmotdeg
ellerandreinærheten,ogføretilalvorlige
personskaderellerendødsulykke.

Figur12

Merk:Hvismaskinenikkestarter,takontaktmedet

autorisertforhandlerverksted.

Stoppemotoren

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

g024177

Kontrollergressposenofte.Skiftdenutmed
ennyToro-reservepose,hvisdenerskadet.

ADVARSEL

Knivenerskarp,kontaktmedknivenkanføre
tilpersonskader.

Førduforlaterførersetet,mådustanse
motorenogventetilallebevegeligedelerstår
stille.

10

Monteregressposen

1.Løftoppgressavlederen(Figur14).

Figur14

1.Bakreavleder

2.Hakkihåndtaksbraketten
(2)

2.Settstangendenetilgressposeninnihakkene

påhåndtaksbrakettene(Figur14).

3.Ladenbakreavlederenhvilepåposen.

3.Stangende(2)

4.Gresspose

Fjernegressposen

1.Løftoppgressavlederen(Figur14).

2.Løftgressposehåndtaketutfrahakkenepå

håndtaksbraketteneogfjernposenframaskinen.

3.Lukkdenbakregressavlederen.

Sideutslippavgress-og løvrester

g024183

1.Bakreavleder

2.Hakkihåndtaksbraketten
(2)

Figur15

3.Stangende(2)

4.Sideutslippssjakt

g024182

Merk:Hvisgressposenerpåmaskinen,fjern

den.SeFjernegressposen(side11).

2.Settstangendenetilsideutslippssjakteninni

hakkenepåhåndtaksbrakettene(Figur15).

3.Ladenbakreavlederenhvilepåsjakten.

Fjernesideutslippssjakten

1.Løftoppgressavlederen(Figur15).

2.Løftsideutslippssjaktenutfrahakkenepå

håndtaksbraketteneogfjernsjaktenfra
maskinen.

3.Lukkdenbakregressavlederen.

Brukstips

Monteresideutslippssjakten

1.Løftoppgressavlederen(Figur15).

Generelleklippetips

•Fjernpinner,steiner,ståltråd,grenerogandre

gjenstandersomknivenkantreffefraområdet.

•Laikkekniventreffehardegjenstander.Klippaldri

overengjenstandmedoverlegg.

•Hvismaskinentrefferengjenstandellerstarterå

vibrere,stansmotorenøyeblikkelig,koblekabelen
fratennpluggenogundersøkmaskinenforskade.

•Forbestmuligresultatkandumontereennykniv

førklippesesongenbegynner.

•SkiftutknivenmedenoriginalT oro-knivnårdet

ernødvendig.

11

Klippegress

•Klippkunavca.entredjedelavgresstråetav

gangen.Ikkeklipplavereenninnstillingenpå
51mmmedmindregresseterglissentellerdet
ersentpåhøstenoggressetvoksersaktere.Se

Justereklippehøyden(side9).

•Nårduklippergresssomermerenn

15cmhøyt,klippeførstpådenhøyeste
klippehøydeinnstillingenogvedlaverehastighet,
ogklippsåengangtilpåenlavereinnstillingfor
åoppnåbestmuligutseendepågressplenen.
Hvisgresseterforlangtkanmaskinenblitettet
ogmotorenstanse.

•Klippkuntørtgressogløv.Våttgressogløvhar

entendenstilåklumpesegpåbakkenogkanføre
tilatmaskinentilstoppeselleratmotorenstanser.

ADVARSEL

Våttgressellerløvkanføretilalvorlig
personskade,hvisdumisterfotfestetog
kommerikontaktmedkniven.Brukkun
gressklipperenundertørreforhold.

•Veksleklipperetningen.Pådennemåtenspres

gress-ogløvrestenejevnerepåplenen.

•Hvisdenferdigkliptegressplenenikkeserbraut,

kanduprøveéngangtiloggjørefølgende:

–Skiftutknivenellerbrynden.
–Gåsakteremensduklipper.
–Hevklippehøydeinnstillingenpåmaskinen.
–Klippgressetoftere.
–Overlappskårgangeristedetforåklippeen

helskårganghvergang.

–Settklippehøydenpåforhjuleneetthakklavere

ennpåbakhjulene.Stillf.eks.forhjulenetil
57mmogbakhjulenetil70mm.

Klippeløv

•Nårduharklippetplenen,kontrollerathalvparten

avgressetvisesgjennomlavetmedklippetløv.
Detkanværenødvendigågåoverløvetmerenn
éngang.

•Hvisdetermerenn13cmmedløvpåplenen,still

klippehøydenpåforhjuleneettellertohakkhøyere
ennklippehøydenpåbakhjulene.

•Reduserklippehastighetenhvismaskinenikke

klipperløvenentnok.

12

Vedlikehold

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Etterde5førstetimene

Forhverbrukellerdaglig

Etterhverbruk

Hver25.driftstime

Hver100.driftstime

Førlagring

Årlig

Årligellerførlagring

•Skiftmotoroljen.

•Kontrolleremotoroljenivået.

•Kontrolleratmotorenstopperinnentresekunderetteratduslipper
knivkontrollbøylen.

•Fjerngressresterogsmussfraundersidenavmaskinen.

•Skiftutluftrenserlterelementet(ofterevedbrukavmaskinenistøvfylteellerskitne
forhold).

•Rengjørkjølesystemet(sebrukerhåndbokenformotoren).

•Skifttennpluggen.

•Tømdrivstofftankenførreparasjonsomoppgittogførårliglagring.

•Skiftmotoroljen.

•Skiftutknivenellerbrynden(ofterehviseggenrasktblirsløv).

•Forinformasjonomytterligereårligevedlikeholdsprosedyrer,seieierhåndboken
formotoren.

•Smørdetøvrehåndtaket.

Viktig:Hvisduvilhamerinformasjonomvedlikeholdsprosedyrer,serduieierhåndbokendinfor

motoren.

Gjøreklartilvedlikehold

1.Stoppmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstoppet.

2.Koblefratennpluggledningenfratennpluggen
(Figur16)førduutførervedlikeholdsprosedyrer.

Viktig:Førduvendermaskinenpåsidenfor

åskifteoljeellerkniv,ladrivstofftankenkjøre
tomgjennomnormalbruk.Hvisdumåvende
maskinenpåsidenførdenhargåtttomfor
drivstoff,brukenhånddrevetdrivstoffpumpe
tilåtømmedrivstoffet.Vendalltidmaskinen
overpåsidenmedpeilestavenned.

Figur16

1.Tennpluggkabel

3.Nårduharutførtvedlikeholdsprosedyrer,koble
tennpluggledningentiltennpluggen.

ADVARSEL

Nårduvendermaskinenpåsidenkan
drivstoffetlekkeut.Bensinermeget
brannfarligogeksplosiv,ogkanføretil
personskader.

Kjørmotorentomellerfjernbensinen
medenhåndpumpe,sugdenaldriopp
medhevert.

g024185

13

Overhaleluftrenseren

Serviceintervall:Hver25.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)—Skiftut
luftrenserlterelementet(oftereved
brukavmaskinenistøvfylteeller
skitneforhold).

1.Trykkpådenøvretappenpåluftrenserdekslet
(Figur17),ogåpnedekslet.

Figur17

3.Vendmaskinenoverpåsiden,medpeilestaven
ned,foråtømmedenbrukteoljenutgjennom
oljefyllingsrøret(Figur18).

g024186

Figur18

4.Etteratdenbrukteoljenertappet,settmaskinen
tilbakeinormaldriftsstilling.

5.Helloljeioljepåfyllingsrørettilveivhuseter3/4
fullt.

Merk:Maks.påfyll:0,55l,type:SAE30

ellerSAE10W-30rensendeoljemed
API-serviceklassiseringSF,SG,SH,SJ,SL
ellerhøyere.

6.Tørkavendenpåpeilestavenmedenrenlle.

g024187

7.Settpeilestaveninnioljepåfyllingsrøret,men
ikkeskrudeninn.

1.Øvretapppådekslet

2.Luftrenserhus6.Nedretapp(2)

3.Stang(2)

4.Lås

5.Deksel

7.Luftrenserelement

8.Slisse(2)

Merk:Dutrengerikkeåfjernedeksletfra

luftrenserhuset,dukanladenedretappenepå
deksletværeislissenetilluftrenserhuset.

2.Fjernluftrenserelementet(Figur17).

3.Hvisluftrenserelementeterskadetellervåttav
oljeellerdrivstoff,byttdetut.

Merk:Monterluftrenserelementetvedå

innrettedetmedstengenepåluftrenserhuset.

4.Settpådeksletigjen.

Skiftemotorolje

Serviceintervall:Etterde5førstetimene

Årlig

Lamotorengåinoenminutterforåvarmeoppoljen
førduskifterden.Varmoljeyterbedreogbærer
medsegereurenheter.

1.Utførprosedyreneforforberedelseav
vedlikehold,seGjøreklartilvedlikehold(side

13).

2.Fjernpeilestaven.

8.Tautpeilestaven,ogkontrolleroljenivåetpå
peilestaven(Figur19).

g024156

Figur19

•Hvisoljenivåeterlavt,fylllangsomtpålittolje

ioljepåfyllingsrøret,oggjentasåtrinn6tilog
med8tiloljenivåetpåpeilestavenerkorrekt.

•Hvisoljenivåeterhøyt,tappoverskytende

oljetiloljenivåetpåpeilestavenerkorrekt.

14

Viktig:Hvisoljenivåetiveivhuseterfor

lavtellerforhøyt,ogdukjørermotoren,
kandetteføretilskadepåmotoren.

9.Settpeilestavenordentligpåplass.

10.Resirkulerdenbrukteoljenpåkorrektmåte.

Smøreøvrehåndtak

Serviceintervall:Årligellerførlagring

Smørdevenstreoghøyresideneavdetøvre
håndtaketmedetsilikonbasertspraysmøremiddel
medlavviskositetårligelleretterbehov.

1.Spraydenytreplastendenavdetindre
håndtaket(Figur20).

Figur20

Justereselvdrift

Hvisselvdriftenpåmaskinenikkefungererkorrekt,
justerselvdriftskabelen.

1.Løsnemutterenpåkabelfestet(Figur22).

g010351

Figur22

g010349

1.Kabelfeste

Merk:Brukrøretsomkommermed

sprayboksenforåstyrespruten.

2.Skyvdetøvrehåndtaketheltnedogsprayden
indreplastikkoveratenpådetytrehåndtaket
(Figur21).

Figur21

2.Dradetøvrehåndtaketsålangttilbakesom
mulig.

Merk:Hvishåndtaketikkebevegersegjevnt,

seSmøreøvrehåndtak(side15).

3.Drakabelkappennedoverhelttildufjerner
slakkenideneksponertekabelen(Figur23).

g010350

g007744

Figur23

1.Eksponertkabel

4.Skyvkabelkappenopp3mm.

Merk:Dukanplassereenlinjalmotdenøvre

sidenavdensortekabelfestet,ogmålehvor
myedenøvredelenavkabelkappenbeveger
seg(Figur24).

15

Figur24

5.Monterdennyekniven(dreiknivboltenmed
urviseren)vedhjelpavskrueneogmutterenedu
sparte(Figur25).

g007745

1.Kabelfeste

2.Kabelkappe

Merk:Bevegkabelkappenoppoverforå

senkekjørehastigheten,ogbevegkabelkappen
nedoverforåøkekjørehastigheten.

5.Strammutteren.

6.Startmaskinen,ogkontrollerjusteringen.

Merk:Hvisselvdriftenikkejustereskorrekt,

gjentadenneprosedyren.

Skiftutkniven

Serviceintervall:Årlig

Viktig:Dutrengerenmomentnøkkelforå

montereknivenkorrekt.Hvisduikkeharen

momentnøkkel,ellerikkefølerdegkompetent
tilåutføreprosedyren,kontaktenautorisert
serviceforhandler.

Kontrollerknivenhverganggressklipperengårtom
forbensin.Hvisknivenerskadetellersprukket,må
denskiftesutomgående.Hviskniveggenersløveller
harhakk,skaldenbrynesellerskiftesut.

g002599

Figur25

Viktig:Plasserknivensbueformedeender

slikatdepekermotmaskinhuset.

6.Stramknivboltenmedenmomentnøkkeltil
82N·m.

Viktig:Enboltmeddreiemomentpå82N·m

erveldiggodttilstrammet.Holdfastkniven
medentreklossogleggvektenpåskrallen
ellermomentnøkkelenogstramboltengodt
til.Deternestenumuligåstrammedenne
boltenformye.

Rengjøremaskinens

ADVARSEL

Knivenerskarp,kontaktmedknivenkanføre
tilpersonskader.

•Kobleledningenfratennpluggen.

•Brukhanskernårduvedlikeholderpå
kniven.

1.Kobletennpluggledningenfratennpluggen.Se

Gjøreklartilvedlikehold(side13).

2.Vendmaskinenoverpåsidenmedluftlteret
opp.

3.Brukentreblokktilåholdeknivenfast.

4.Fjernknivene(dreiknivboltenmoturviseren),og
sparpåalleskruerogmuttere.

underside

Serviceintervall:Etterhverbruk

ADVARSEL

Maskinenkanløsnematerialeframaskinens
underside.

•Brukvernebriller.

•Forbliioperatørstilling(bakhåndtaket).

•Passpåatdetikkeerandrepersoneri
området.

1.Mensmotorengårogklipperenstårpåenat,
asfaltert,rettenvannstrålemothøyrebakhjul
(Figur26).

16

Vannetvilspruteinniknivensbane,slikat
gressresterspylesbort.

Figur26

Lagring

Maskinenmåoppbevarespåetkjølig,rentogtørt
sted.

Gjøremaskinenklartil

g002600

oppbevaring

2.Nårdetikkekommeruteregressrester,stopp
vannetogyttmaskinentilettørtområde.

3.Lamotorenkjøreinoenfåminutterforåtørke
maskinensundersideslikatdenikkeruster.

ADVARSEL

Drivstoffdampkaneksplodere.

•Drivstoffskalikkelagresimerenn
30dager.

•Maskinenskalikkeoppbevarespåetsted
somerinærhetenavåpenild.

•Lamotorenkjølesegnedføroppbevaring.

1.Nårduforsistegangforsesongenhellerpå
merdrivstoff,blandstabiliseringsmiddelinytt
drivstoffsomanvistavprodusenten.

2.Kjørmaskinentildengårtomfordrivstoff.

3.Primmotoren,ogstartdenpånytt.

4.Lamotorengåtildenstopper.Nårduikke
lengerkanstartemotoren,erdentilstrekkelig
tomfordrivstoff.

5.Kobleledningenfratennpluggen.

6.Tauttennpluggen,hell30mloljegjennom
tennplugghullet,ogdrasakteistartsnorenere
gangerforåfordeleoljengjennomsylinderen,
foråforhindrekorrosjonisylinderenmellom
sesongene.

7.Montertennpluggenogstrammeden
momentnøkkeltil20N·m.

8.Stramalleløseskruer,bolterogmuttere.

Foldesammenhåndtaket

ADVARSEL

Hvismanfoldersammenelleruthåndtaket
påfeilmåte,kandetteføretilskadepå
ledningene,noesomigjenkanutgjøreen
usikkerdriftstilstand.

•Passpåatduikkeskaderledningenenår
dufoldersammenelleruthåndtaket.

•Hvisenledningblirskadetkontakterduet
autorisertforhandlerverksted.

1.Løsneknottenforøvrehåndtak(Figur27).

17

Figur27

1.Øvrehåndtaksknott2.Håndtaksknotter

2.Løsneknottenepåhåndtakettildukanytte
håndtaketfritt(Figur27).

3.FlytthåndtaketfremoversomvistiFigur27.

Tamaskinenfremfra oppbevaring

1.Fjerntennpluggenogrotermotorenhurtigvedå
trekkeitilbakespolingshåndtaketforåblåseut
overødigoljefrasylinderen.

2.Montertennpluggenogstrammeden
momentnøkkeltil20N·m.

3.Kobleledningentiltennpluggen.

g024195

18

Listeoverinternasjonaleforhandlere

Distributør:Land:

AgrolancKft
BalamaPrimaEngineeringEquip.HongKong85221552163
B-RayCorporation

CascoSalesCompany

CeresS.A.CostaRica

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
CyrilJohnston&Co.
CyrilJohnston&Co.

EquiverMexico525553995444ParklandProductsLtd.NewZealand6433493760
FemcoS.A.Guatemala
ForGarderOU

G.Y.K.CompanyLtd.
GeomechanikiofAthens
GolfinternationalTurizm
GuandongGoldenStar
HakoGroundandGardenSverige

HakoGroundandGarden
HayterLimited(U.K.)Storbritannia
HydroturfInt.CoDubaiDeforentearabiske

HydroturfEgyptLLC
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgia3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India0091442449

JeanHeybroekb.v.Nederland31306394611VictusEmakPolen48618238369

Ungarn3627539640

Korea82325512076

PuertoRico7877888383

Nord-Irland442890813121
Irland442890813121

Estland3723846060

Japan81726325861
Hellas30109350054
Tyrkia902163365993Riversa
Kina862087651338

Norge4722907760

emirater
Egypt2025194308T oroAustraliaAustralia61395807355

Telefonnummer:

5062391 138

94112746100

5024423277

4635100000

441279723444
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Ungarn3626525500

4387

Distributør:Land:

MaquiverS.A.Colombia
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Mountelda.s.

Mountelda.s.Slovakia

MunditolS.A.

NormaGarden
OslingerTurfEquipmentSA
OyHakoGroundandGarden

Ab

Perfetto
PratoverdeSRL.

Prochaska&Cie
RTCohen2004Ltd.

LelyTurfcare
SolvertS.A.S.

SpyrosStavrinidesLimited
SurgeSystemsIndiaLimited

ValtechMarokko21253766

Japan81332522285
Dentsjekkiske

republikk

Argentina541 14821

Russland74954116120
Ecuador59342396970
Finland35898700733

Polen48618208416
Italia390499128

Østerrike
Israel97298617979
Spania
Danmark4566109200
Frankrike331308177

Kypros35722434131
India911292299901

Telefonnum­mer:

5712364079

420255704
220

420255704
220

9999

128
4312785100

34952837500

00

3636

Europeiskpersonvernerklæring

InformasjonenT orosamlerinn
ToroWarrantyCompany(Toro)respektererdittpersonvern.Foratviskalkunnebehandledittgarantikravogkontaktedegvedeneventuell
produkttilbakekalling,bervidegomådeleenkeltepersonopplysningermedoss,entendirekteellergjennomdinlokaleToro-bedrifteller-forhandler.

TorosgarantisystemnnespåvertsservereiUSA,hvorpersonvernlovgivningenkanskjeikkegirsammebeskyttelsesomidittegetland.

VEDÅDELEDINPERSONLIGEINFORMASJONMEDOSS,SAMTYKKERDUIBEHANDLINGENA VDINPERSONLIGEINFORMASJONSOM
BESKREVETIDENNEPERSONVERNERKLÆRINGEN.

MåtenTorobrukerinformasjonpå
Torokanbrukedinpersonligeinformasjontilåbehandlegarantikrav,tilåkontaktedegvedeneventuellprodukttilbakekallingogavandrehensynsomvivil
fortelledegom.T orokandeledininformasjonmedTorosdatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.
Vivilikkeselgedinpersonligeinformasjontilandreselskaper.Viforbeholderossrettentilåoppgipersonliginformasjonforsamsvarmedgjeldende
lovgivningogpåforespørselfrapassendemyndighet,foråkunnedrivevåresystemerkorrektellerforvåregenellerandrebrukeresbeskyttelse.

Oppbevaringavpersonliginformasjon
Viviloppbevaredinpersonligeinformasjonsålengeviharbehovforden,avhensynenedeopprinneligblesamletinnforelleravandrelegitimehensyn
(somf.eks.samsvarmedregelverk),ellersompåkrevdavgjeldendelovgivning.

Torosforpliktelsetildinpersonligeinformasjonssikkerhet
Vitarrimeligeforholdsreglerforåbeskyttesikkerhetentildinpersonligeinformasjon.Visetterogsåiverktiltakforåopprettholdenøyaktighetentilog
gjeldendestatusforpersonliginformasjon.

Tilgangogkorrigeringavpersonliginformasjon
Hvisduvilgjennomgåellerkorrigeredinpersonligeinformasjon,kontaktosspere-postpå[e-mail].

Australskforbrukerlov

AustralskekundervilnneopplysningerangåendeaustralskforbrukerloventeninniboksenellerhosdinlokaleToro-forhandler.

374-0269RevH

Toro-garantien

Privatprodukter

og

ToroGTS-startgaranti

Betingelseroginkluderteprodukter

TheT oroCompanyogdatterselskapetT oroWarrantyCompanygaranterer,ihenhold
tilenavtalemellomdem,ifellesskapårepareredeoppgitteToro-produktenefor
originalkjøperen
GTS-motoren(guaranteedtostart–garantertstart)ikkestarterpåførsteellerandre
trekk,såfremtrutinevedlikeholdetsompåkrevdibrukerhåndbokenharblittutført.

Følgendetidsperiodergjelderfrakjøpsdatoen:

Produkter

Manuellemotordrevnegressklippere

•Formstøptklippeenhet

•Motor

•Batteri

•Klippeenhetistål2årforprivatbruk

•Motor

TimeMaster-gressklippere

•Motor

•Batteri

Elektriskehåndholdteprodukter
ogmanuellemotordrevnegressklippere

Snøfresere

•Ettrinns

•Motor

•Totrinns

•Sjakt,sjaktavlederog

husettilviftehjulet

Elektriskesnøfresere

Alleplentraktorernedenfor

•Motor

•Batteri

•Tilbehør

DHPlen-oghagetraktorer

XLSPlen-oghagetraktorer

TimeCutter

TITAN-gressklippere

•Ramme

1

OpprinneligkjøperbetyrpersonensomopprinneligkjøpteT oro-produktet.

2

Privatbrukbetyrbrukavproduktetpåsammetomtsomhjemmetditt.Brukpåmerennettsted

betraktessomkommersiellbruk,oggarantienforkommersiellbrukvildermedgjelde.

3

Torosstartgaranti(GTS)gjelderikkenårproduktetbrukeskommersielt.

4

NoenmotorersombrukespåT oro-produkterdekkesavmotorprodusentensgaranti.

5

Avhengigavhvasominntrefferførst.

6

Livstidsgarantiforramme–Hvishovedrammen,sombeståravdelenesomsveisessammenforå
dannetraktorstrukturensomandrekomponenter(f.eks.motoren)erfestettil,sprekkerellerbrekker
vednormalbruk,vildenblireparertellererstattet(T orovelgerdette)utenekstrakostnaderfor
delerellerarbeid.Rammeskadersomskyldesfeil-ellermisbrukellerreparasjonsomernødvendig
pga.rustellerkorrosjondekkesikke.

Garantienkanugyldiggjøreshvistimetellerenblirfrakobles,endretellervisertegn
påtukling.

1

hvisdeermangelfulleimaterialerellerutførelseellerhvisT oro

Garantiperiode

5årforprivatbruk

2

90dagerforkommersiellbruk
5årsløfteomgarantertstart(GTS),

forprivatbruk

3

2år

2

30dagerforkommersiellbruk
2årsløfteomgarantertstart(GTS),

forprivatbruk

3årforprivatbruk

3

2

90dagerforkommersiellbruk
3årsløfteomgarantertstart(GTS),

forprivatbruk

3

2år

2årforprivatbruk
Ingengarantiforkommersiellbruk

2årforprivatbruk

2

2

45dagerforkommersiellbruk
2årsløfteomgarantertstart(GTS),

forprivatbruk

3årforprivatbruk

3

2

45dagerforkommersiellbruk
Livstid(kunopprinneligeier)

2årforprivatbruk

2

Ingengarantiforkommersiellbruk

Lesgarantienframotorprodusenten
2årTreårforprivatbruk
2årforprivatbruk

2årforprivatbruk

2

2

2

30dagerforkommersiellbruk

3årforprivatbruk

2

30dagerforkommersiellbruk

3årforprivatbruk

2

30dagerforkommersiellbruk

3åreller240timer

5

Livstid(kunopprinneligeier)

5

6

Eierensansvar

DumåvedlikeholdeT oro-produktetvedåfølgevedlikeholdsprosedyrenesom
erbeskrevetibrukerhåndboken.Deterdusomdekkerkostnadenetilslikt
rutinevedlikehold,entendetutføresavenforhandlerelleravdeg.

Instruksjonerforåinnhentegarantitjenester

HvisdumeneratdittToro-produktinneholderendefektimaterialereller
arbeidskvalitet,følgerdudennefremgangsmåten:

1.Kontaktselgerenforåavtaleservicepåproduktet.Hvisdetavenellerannen
grunnerumuligfordegåkontakteselgeren,kandukontakteenT oro-autorisert
forhandlerforåavtaleservice.Sevedlagtforhandlerliste.

2.T ameddegproduktetogkjøpsbeviset(kvittering)tilservicestasjonen.Hvisdu
avenellerannengrunnermisfornøydmedservicestasjonensanalyseellermed
hjelpendufår,kandukontakteosspå:

ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
ToroWarrantyCompany
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,USA
001–952–948–4707

Elementerogbetingelsersomikkeinkluderes

Deterikkenoenannenuttryktgarantiunntattforspesialdekningforutslippssystemet
ogmotorgarantidekningpånoenprodukter.Denneuttrykkeligegarantiendekker
ikkefølgende:

•Kostnadertilvanligvedlikeholdsserviceellerdeler,foreksempelltre,drivstoff,

smøremidler,oljeskift,tennplugger,knivslipingellerslitteblad,kabel-og
forbindelsesjusteringersamtbremse-ogclutchjusteringer

•Komponentersomsviktersomfølgeavnormalslitasje

•Alleprodukterellerdelersomerendretellerbruktfeilogmåbytteseller

reparerespågrunnavnormalslitasje,uhellellermanglendekorrektvedlikehold.

•Gebyrerforhentingoglevering

•Reparasjonerellerforsøkpåreparasjoneravandreennenautorisert

Toro-serviceforhandler

•Reparasjonersomernødvendigpga.manglendeoverholdelseavanbefalt

drivstoffprosedyre(sebrukerhåndbokenformerinformasjon)

4

–Fjerningavurenheterfradrivstoffsystemetdekkesikke

–Brukavgammeltdrivstoff(merennénmånedgammelt)ellerdrivstoffsom

inneholdermerenn10%etanolellermerenn15%MTBE

–Mangelpååtappedrivstoffsystemetførenperiodepåoverénmåned

utenbruk

•Reparasjonerellerjusteringerforåkorrigerestartproblemerpga.avfølgende:

–Mangelpååfølgekorrektevedlikeholdsprosedyrerelleranbefalt

drivstoffprosedyre

–Roterendeknivtrefferengjenstand

•Spesielledriftsvilkårhvorstartkankrevemerenntotrekk:

–Førstestartetterenperiodeutenbrukpåovertremånedereller

vinteropplag

–Kaldstartsomtidligpåvårenogsentomhøsten

–Feilstartprosedyre–hvisduharproblemermedåstarteenheten,kontroller

brukerhåndbokenforåpåseatdubrukerkorrektstartprosedyre.Dettekan
spareetunødigbesøktiletautorisertToro-forhandlerverksted.

Generellebetingelser

Kjøperenerdekketavnasjonallovgivninginnenhvertland.Rettighetenesom
kjøperenharmedstøtteislikelover,erikkebegrensetavdennegarantien.

374-0268RevG