
DeclaracióndeConformidad
TheToroCompany
Nºde
modelo
29639314000001y
29643314000001y
Cumple(n)loestipuladoenlasdirectivassiguientes:
2000/14/EC(Ruido),2006/42/EC(Seguridaddemaquinaria),2004/108/EC(CEM)
ElModelo29643tambiéncumplelanorma2006/95/EC(LVD).
DatosparalaDirectivasobreelRuido(2000/14/EC):
Modelo
29639
29643
Evaluacióndeconformidad:AnexoVI
Organismonoticado:SNCH1 1,RouteDeLuxembourg,L-5230Sandweiler
Certicado:ContactotécnicoUE:
®
,811 1LyndaleAve.South,Bloomington,MN,EE.UU.,declaraqueel/losequipo(s)siguiente(s):
Nºdeserie
superiores
superiores
Clasicación
DescripcióndelproductoDescripcióndelafactura
Cortacéspedde50cmconmulching/ensacadotrasero50CMSTEELWPMVSTOROENG
CortacéspeddeMulching/Descargalateral/Ensacado
traserode50cm
Cortacésped
Cortacésped
Anchuradecorte
(cm)
5096dBA98dBA3200
5097dBA98dBA3100
Potenciasonora
medida
50CMTOROWPM,VS,ES,
KOHLERCE
Potenciasonora
garantizada
PeterTetteroo
ToroEuropeNV
B-2260Oevel-Westerloo
Belgium
Velocidaddel
motor(rpm)
ChuckHolley
DirectordeingenieríaFax003214581911
811 1LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
September22,2014
Tel.003214562960
Traduccióndeloriginal(ES)
*3388-427*A

BG:Задаполучитекопиеоттозидокументнавашияезик,отидетенаwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
CS:Kopiitohotodokumentuvesvémjazycezískátenaadresewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
DA:Foratindhenteenkopiafdettedokumentpåditsprogskaldubesøgewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
DE:EinExemplardiesesDokumentsinIhrerSpracheerhaltenSieunterwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
EL:Γιαναλάβετεαντίγραφοτουεγγράφουαυτούστηγλώσσασαςμεταβείτεστηδιεύθυνση
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
EN:Toobtainacopyofthisdocumentinyourlanguage,gotowww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
ES:Puedeobtenerunacopiadeestedocumentoensuidiomaenwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
ET:Dokumendistendakeeleskoopiasaamisekskülastageveebilehtewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
FI:Tästäasiakirjastasaaomakielisenversionosoitteestawww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
FR:Pourvousprocurerunecopiedecedocumentdansvotrelangue,rendez-voussur
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
HU:Haszükségevanadokumentumegypéldányáraasajátnyelvén,letölthetiazta
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspxoldalról.
IT:Lacopiadelpresentedocumentonellavostralinguaèdisponibilesuwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
LT :Norėdamigautišiodokumentokopijąsavokalba,apsilankykitewww .toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
LV :Laiiegūtušīdokumentakopijusavāvalodā,lūdzu,dodietiesuzwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
NL:Vooreenexemplaarvanditdocumentinuweigentaal,gaatunaar:www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
NO:Foråfåenkopiavdettedokumentetpådittspråk,gåtilwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
PL:Abyuzyskaćkopiędokumentudlaswojegojęzyka,należyprzejśćnastronę
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
PT:Paraobterumacópiadestedocumentonoseuidioma,váawww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
RO:Pentruaobţineunexemplaralprezentuluidocumentînlimbadumneavoastră,vizitaţi
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SK:Akchcetezískaťkópiutohtodokumentuvosvojomjazyku,prejditenaadresu
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SL:Zaizvodtegadokumentavvašemjezikuobiščitespletnostranwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SV:Gåinpåwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspxomduvillhaettexemplaravdethärdokumentetpåditt
språk.