Toro 29516 Operator's Manual [nl]

FormNo.3438-268RevA

61cmbeluchtermet
bestuurdersplatform

Modelnr.:29516—Serienr.:404320000enhoger

Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3438-268*A

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.

Alsdemachinezondereengoedwerkende
vonkenvanger,zoalsomschreveninsectie4442,of
eengoedonderhouden,brandveiligemotorwordt
gebruiktineenbosgebiedofopeenmetdicht
struikgewasofgrasbegroeidterrein,handeltde
bestuurderinstrijdmetdebepalingenvansectie4442
of4443vandeWetopdeOpenbareHulpbronnen
(PublicResourcesCode)vandeStaatCalifornië.

DebijdezemotorgeleverdeGebruikershandleiding
bevatinformatieoverhetEnvironmentalProtection
Agency(EPA)indeVerenigdeStatenende
CaliforniaEmissionControlRegulationvoor
emissiesystemen,onderhoudengarantie.Bestel
vervangingsonderdelenbijdefabrikantvandemotor.

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Deuitlaatgassenvandemotorvan

ditproductbevattenchemische

stoffenwaarvanbekendisdatze

kanker,geboorteafwijkingenofandere

schadeaandevoortplantingsorganen

kunnenveroorzaken.

Accuklemmen,accupolenendergelijke

onderdelenbevattenlooden

loodverbindingen.Vandezestoffen

isbekenddatzekankerenschadeaan
devoortplantingsorganenveroorzaken.
Wasaltijduwhandennadatumetdeze

onderdeleninaanrakingbentgeweest.

tevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuiste
enveiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.bossplow.comvoordocumentatieover
productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie
overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer
ofomuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde

QR-codeophetplaatjemethetserienummer
(indienaanwezig)scannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie.

g246050

Figuur1

Inleiding

Dezebeluchterisbedoeldvoorgebruikdoordaarvoor
opgeleidebestuurdersinparticuliereencommerciële
toepassingen.Demachineisvoornamelijkontworpen
voorhetbeluchtenvangoedonderhoudengazons
inparticulieretuinen,parken,sportveldenen
commerciëleterreinen.Ditproductgebruikenvoor
anderedoeleindendanhetbedoeldegebruikkan
gevaarlijkzijnvooruofvooromstanders.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeuditproductopdejuistewijzemoetgebruikenen
onderhoudenenomletselenschadeaandemachine

©2019—BOSSProducts
P.O.Box787
IronMountain,MI49801

1.Locatievanhetmodel-enserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
metdevolgendeveiligheidssymbolen(Figuur2),
dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar
lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebbenals
udeveiligheidsvoorschriftennietinachtneemt.

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

2

Allerechtenvoorbehouden

GedruktindeVS

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.

Inhoud

Veiligheid..................................................................4

Veiligheidssymbool.............................................4

Algemeneveiligheid...........................................4

Veiligheids-eninstructiestickers........................5

Montage....................................................................9

1Bandenspanningcontroleren...........................9

2Demotorolieverversen....................................9

3Deacculadingcontroleren...............................9

4Detransmissievloeistofcontroleren...............10

5Hetpeilvandehydraulischevloeistofvan

hethulpreservoircontroleren........................10

6DeCE-conversiesetmonteren.......................10

Algemeenoverzichtvandemachine........................11

Bedieningsorganen...........................................11

Displaymeturenteller/tanddiepte..................12

Specicaties....................................................14

Voorgebruik........................................................15

Veiligheidsinstructiesvoorafgaandaanhet

werk..............................................................15

Brandstofbijvullen............................................16

Dagelijksonderhouduitvoeren.........................17

Devoorstereferentiebalk/snelheidsrege-

lingsstangafstellen.......................................17

Hetluchtlterdekselplaatsenvoorkoudeof

warmeluchttemperatuur...............................17

Tijdensgebruik....................................................18

Veiligheidtijdenshetwerk.................................18

Desmartcontroller/elektronische

diepteregelinggebruiken...............................20

Debrandstofafsluitklepopenenen

sluiten...........................................................23

Motorstarten....................................................23

Detandenomlaagbrengen...............................24

Deinstellingvoordetanddieptewijzigen...........24

Deinstellingvoortanddiepte

vergrendelen/ontgrendelen...........................24

Detandenomhoogbrengen..............................24

Demotorafzetten.............................................24

Metdemachinerijden.......................................25

Vrijgaveventielenvanaandrijfwielen.................26

Nagebruik...........................................................27

Algemeneveiligheid.........................................27

Demachineladen.............................................27

g000502

Demachinetransporteren................................27

Onderhoud..............................................................29

VeiligheidbijonderhoudInformatie...................29

Aanbevolenonderhoudsschema.........................31

Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........32

Voorbereidingenvooronderhoudswerk-

zaamheden...................................................32

Smering...............................................................33

Dekettingensmeren.........................................33

Desmeernippelsinvetten.................................33

Onderhoudmotor................................................34

Onderhoudvanhetluchtlter............................34

Demotorolieverversen.....................................34

Onderhoudvandebougie................................37

Devonkenvangercontroleren...........................37

Onderhoudelektrischsysteem............................38

Hetveiligheidssysteemcontroleren..................38

Startkabelsgebruikenopeenontladenaccu

......................................................................38

Onderhoudvandeaccu...................................40

Onderhoudaandrijfsysteem................................41

Bandenspanningvandebandenvande

aandrijfwielencontroleren.............................41

Deboutenvandewielnaafcontroleren.............41

Detorsievandewielmoeren

controleren....................................................42

Deconditievandekettingencontroleren...........42

Deconditievanhetkettingwiel

controleren....................................................42

Dekettingonderhouden...................................42

Detorsievandemoervandeuitgaandeas

vandetransmissiecontroleren......................42

Hetrijhendelmechanismeafstellen...................43

Desporingvanderijhendelsafstellen...............43

Detorsievandemontageboutvande

transmissiecontroleren.................................43

Onderhoudenremmen........................................44

Deparkeerremafstellen...................................44

Onderhoudriemen..............................................45

Deconditieendespanningvanderiemen

controleren....................................................45

Deaandrijfriemvandehulppomp

afstellen........................................................45

Despanningvandeaandrijfriemvande

transmissiecontroleren.................................45

Onderhoudhydraulischsysteem.........................46

Specicatiehydraulischevloeistofvanhet

hulpreservoir.................................................46

Hetpeilvandehydraulischevloeistofvanhet

hulpreservoircontroleren..............................46

Dehydraulischevloeistofvanhet

hulpreservoirverversenenhetlter

vervangen.....................................................47

Specicatietransmissievloeistof.......................48

Transmissieoliepeilcontroleren........................48

3

Dehydraulischetransmissieltersvervangen

endehydraulischetransmissievloeistof

verversen......................................................48

Instellenvanhetgewichtvande

bestuurder.....................................................50

Overzichtinstellingvanhetgewicht..................50

Debedieningsknopvoorhetgewicht

monteren.......................................................50

Deregelklepvoorhetgewichtvande

bestuurderafstellen......................................51

Debedieningsknopvoorhetgewicht

verwijderen...................................................51

Onderhoudvandetanden....................................52

Detandencontroleren......................................52

Deaandrijfkettingvandetanden

afstellen........................................................53

Deterugkeerveerafstellen................................53

Onderhoudvanhetchassis..................................54

Controlerenofhetbevestigingsmateriaal

goedvastzit...................................................54

Reiniging.............................................................55

Demachineschoonmaken...............................55

Demotorendeomgevingvanhet

uitlaatsysteemreinigen.................................55

Demotorschermenverwijderenende

koelribbenreinigen........................................55

Vuilvandemachineverwijderen.......................55

Afvalafvoeren..................................................55

Stalling....................................................................56

Problemen,oorzaakenremedie.............................57

Waarschuwings-enfoutmeldingen...................57

Schema's................................................................60

Veiligheid

Veiligheidssymbool

Hetveiligheidssymbool(Figuur3)wordtzowelin
dezehandleidingalsopdemachinegebruiktom
belangrijkeveiligheidsberichtenteidenticerendieu
moetopvolgenomongevallentevoorkomen.

Ditsymboolbetekent:OPGELET!WEESALERT!

HETGAATOMUWVEILIGHEID!

g000502

Figuur3

Veiligheidssymbool

Hetveiligheidssymboolkomtvoorboveninformatie
dieuattentmaaktoponveiligeactiesofsituaties
enzalwordengevolgddoorhetwoordGEVAAR,

WAARSCHUWING,ofVOORZICHTIG.
GEVAAR:eendirectgevaarlijkesituatiedie,als

dezenietwordtvoorkomen,zalleidentotdedood
ofernstigletsel.

WAARSCHUWING:eenmogelijkgevaarlijkesituatie
die,alsdezenietwordtvoorkomen,kanleidentot
dedoodofernstigletsel.

VOORZICHTIG:eenmogelijkgevaarlijkesituatiedie,
alsdezenietwordtvoorkomen,kanleidentotlichtof
middelmatigletsel.

Erwordenindezehandleidingnogtweewoorden
gebruiktomuwaandachtopbijzondereinformatie
tevestigen.Belangrijkattendeertuopbijzondere
technischeinformatieenOpmerkingduidtalgemene
informatieaandiebijzondereaandachtverdient.

Algemeneveiligheid

Dezemachinekanhandenofvoetenafsnijdenen
voorwerpenuitwerpen.BOSSontwerptentestdeze
machinevoor/opveiliggebruik.Alsuzichechterniet
houdtaandeveiligheidsinstructieskanditlichamelijk
ofdodelijkletseltotgevolghebben.

•Zorgervoordatualleinstructiesen

waarschuwingenindeGebruikershandleidingen
anderinstructiemateriaalopdemachine,motor
enwerktuigenhebtgelezenenbegrijptenvolg
dezeinstructiesenwaarschuwingenop.Alle
bestuurdersenmonteursmoeteninstructies
hebbenontvangen.Alsdebestuurder(s)ofde
monteur(s)detaalwaarindezehandleiding
isgeschreven,nietmachtigis(zijn),moetde
eigenaarervoorzorgendatzijdeinhoudvan

4

hetmateriaalbegrijpen.Anderetalenkunnen
beschikbaarzijnoponzewebsite.

•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvande

bewegendeonderdelenvandemachine.

•Laatenkelbestuurdersdieopgeleid,

verantwoordelijkenvertrouwdzijnmethet
veiligegebruik,debedieningsorganenen
veiligheidssymbolenenfysiekertoeinstaatzijnde
machinebedienen.Laatkinderenofpersonendie
geeninstructiehebbenontvangen,demachine
nooitgebruikenofonderhoudswerkzaamheden
daaraanverrichten.Plaatselijkevoorschriften
kunnennadereeisenstellenaandeleeftijdvan
degenediemetdemachinewerkt.

•Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile

hellingen,greppels,oevers,waterofandere
gevaren.

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder
enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof
ontbrekendestickers.

•Gebruikdemachinenooitals(veiligheids)scher-

men,afdekplatenofkappenzijnbeschadigd.
Zorgersteedsvoordatalleveiligheidsschermen,
afdekplaten,schakelaarsenanderevoorzieningen
ophunplaatszitteneningoedestaatverkeren.

•Schakeldemachineuit,zetdemotor

afenverwijderhetsleuteltjevoordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert,bijtanktof
verstoppingenuitdemachineverwijdert.

115-4212

1.Peilvandehydraulische
vloeistof

2.Leesde
Gebruikershandleiding.

1.Waarschuwing–Blijfopafstandvanbewegendedelen;
zorgdatallebeschermendedelenophunplaatszijn.

3.Waarschuwing–Raakhet
heteoppervlaknietaan.

120-9570

decal115-4212

decal121-6150

121-6150

1.Handenenvoetenkunnenwordengesneden–Blijfuitde
buurtvanbewegendeonderdelen.

decal120-9570

decal121-6161

121-6161

1.Risicoomgegrepenteworden,riem–Blijfuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen;houdallebeschermendedelen
ophunplaats.

5

decal126-7875

126-7875

1.Intrappenomdetanden
omlaagtebrengen.

121-6163

2.Loslatenomdetanden
omhoogtebrengen.

decal121-6163

1.Plaatsvanzekering

2.Plaatsvanrelais

3.Hoofdcircuit(20A)

4.Hulpcircuit(15A)

5.Startrelais

6.Nietingebruik

decal133-8062

133-8062

1.LeesdezeGebruikershandleidingenzorgervoordatudeze
begrijptvoordatuonderhoudswerkzaamhedenverrichtaan
demachine.

2.Maakdekettingenschoon,brengolieaanencontroleerde
kettingspanningomde8bedrijfsuren.

3.Ziedegebruikershandleidingvandemotorvooronderhoud.

4.Controleerdespanningvandeaandrijfriemvandehulppomp
omde50bedrijfsuren.

5.Smeerdelagersvanhetvoorstezwenkwieltweekeeromde
100bedrijfsuren.

decal135-3685

135-3685

6.Smeerhetdraaipuntvanderiemspanpoelieomde100
bedrijfsuren.

7.Controleerdebandenspanning(23psi)tweekeeromde50
bedrijfsuren.

8.Controleerhetpeilvandehydraulischevloeistoftweekeer
(Gebruikenkeldeaanbevolenhydraulischevloeistof)omde
50bedrijfsuren.

9.Controleerdehydraulischehulptank(GebruikenkelAW-32
hydraulischevloeistof)omde50bedrijfsuren.

10.Smeerdelagersvandetandas4keeromde25bedrijfsuren.

6

decal135-1854

STOP

LB
KG

135-2013

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

135-1854

1.Parkeerrem4.Diepte-instelling­vergrendeld

2.Vergendelschakelaarvoor

tanddiepte

5.LeesdeGebruikershand-
leidingalvorensonder­houdswerkzaamhedenuit
tevoeren.

3.Tanden-omlaag

135-2013

1.Instellengewichtbestuurder

5.Gaspedaal–traag

2.Verhogen6.Motor–ingeschakeld10.Parkeerrem–vrijgezet

3.Verminderen7.Motor–starten

4.Gaspedaal–snel

8.Motor–uitgeschakeld

9.Parkeerrem–inwerkinggesteld

decal135-2013-1

7

decal135-2014

135-2014

1.Snel

6.Wielenentandendraaienwanneeru
achteruitrijdt.

2.Langzaam7.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.

3.Neutraalstand8.Waarschuwing–Houdomstandersop
eenafstand.

4.Achteruit9.Handenenvoetenkunnenworden
gesneden/geamputeerd–Blijfuitde
buurtvanbewegendedelen;houdalle
beschermendedelenophunplaats.

5.Wielenentandendraaienwanneeru

vooruitrijdt.

10.Waarschuwing–Gebruikersdienen
eenopleidingtekrijgenvoordatzede
machinegaanbedienen.

11.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–
Raapafvalopvoordatudemachine
gebruikt.

12.Waarschuwing–Zetdemotoraf,stel
deparkeerreminwerkingenhaalhet
sleuteltjeuithetcontactvoordatude
machineverlaat.

13.Machinekankantelen–Gebruikde
machinenietindebuurtvansteile
hellingen.

14.Machinekankantelen–Maakgeen
scherpebochtalsumethogesnelheid
rijdt,verminderuwsnelheidalsueen
bochtmaakt.

15.Machinekankantelen–Gebruikgeen
dubbeleoprijplaatbijhetladenop
eenaanhanger;gebruikeenenkele
oprijplaatdiebreedgenoegisvoorde
machine.

135-2016

1.Elektronischetanddiepte-verlagen

2.Elektronischetanddiepte-verhogen

3.Houd1secondeingedruktominteschakelen­voetschakelaarvoortanddiepteontgrendelen

4.Houd1secondeingedruktomuitteschakelen­voetschakelaarvoortanddieptevergrendelen

decal135-2016

1.Omloophendel,hendelin
duwstand.

2.Leesdeinstructiesvoordat
uservice-ofonderhouds­werkzaamhedenuitvoert.

decal135-3183

135-3183

3.Omloophendel,hendelin
gebruikstand.

8

Montage

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

3
4
5

6

Geenonderdelenvereist

Geenonderdelenvereist

Geenonderdelenvereist

CE-conversieset,onderdeelnr.
135-7423(optioneleset,afzonderlijk
verkocht)

Instructiemateriaalenaanvullendeonderdelen

Omschrijving

Gebruikershandleiding

Sleuteltje

Omschrijving

Hoeveel-

heid

1Lezenvoordatdemachineingebruikwordtgenomen.

2

Hoeveel-

heid

–

–

–

1

Startdemachine.

Deacculadingcontroleren.

Detransmissievloeistofcontroleren.

Hetpeilvandehydraulischevloeistof
vanhethulpreservoircontroleren.

DeCE-conversiesetmonteren.

Gebruik

Gebruik

1

Bandenspanning
controleren

Geenonderdelenvereist

Procedure

Controleerdebandenspanningvandebandenvan
deaandrijfwielenenpasdebandenspanningindien
nodigaan;raadpleegBandenspanningvandebanden

vandeaandrijfwielencontroleren(bladz.41).

Opmerking:Upastdebandenspanningvande

semi-pneumatischezwenkwielbandennietaan.

2

Demotorolieverversen

Geenonderdelenvereist

Procedure

Demotorisindefabriekgevuldmetolie;controleer
hetmotoroliepeilenvoegindiennodigolietoetothet
gespeciceerdepeil;zieMotorolietype(bladz.34)en

Hetmotoroliepeilcontroleren(bladz.35).

3

Deacculadingcontroleren

Geenonderdelenvereist

Procedure

Demachineverlaatdefabriekmeteenopgeladen
zuur-loodaccu.Controleerdeladingvandeaccuen

9

laadhemindiennodigop;raadpleegDeaccuopladen

(bladz.40).

4

Detransmissievloeistof

6

DeCE-conversieset
monteren

controleren

Geenonderdelenvereist

Procedure

Detransmissieverlaatdefabriekmet
transmissievloeistof.Controleerhet
transmissievloeistofpeilenvoegindiennodig
vloeistofbijtothetgespeciceerdepeil;raadpleeg

Specicatietransmissievloeistof(bladz.48)en
Transmissieoliepeilcontroleren(bladz.48).

5

Hetpeilvande
hydraulischevloeistof
vanhethulpreservoir

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

CE-conversieset,onderdeelnr.135-7423(optionele

1

set,afzonderlijkverkocht)

Procedure

VoormachinesdiedienentevoldoenaanCE-normen:
monteerdeoptioneleCE-conversieset;raadpleegde
montage-instructiesvandeCE-conversieset.

controleren

Geenonderdelenvereist

Procedure

Hethydraulischehulpreservoirverlaatdefabriekmet
hydraulischevloeistof.Controleerhetvloeistofpeil
vanhethydraulischereservoirenvoegindien
nodigvloeistofbijtothetgespeciceerdepeil;
raadpleegSpecicatiehydraulischevloeistofvan

hethulpreservoir(bladz.46)enHetpeilvan
dehydraulischevloeistofvanhethulpreservoir
controleren(bladz.46).

10

Algemeenoverzicht
vandemachine

1.Platform

2.Parkeerremhendel

3.Motorbediening

Figuur4

Bedieningsorganen

g232039

4.Rijhendels

5.Brandstoftankdop

1.Voetschakelaarvoor
tanddiepte

2.Rechterrijhendel

3.Linkerrijhendel

4.Voorstereferentiebalk

5.Multifunctionele
schakelaar

Figuur5

6.Displaymet
urenteller/tanddiepte

7.Gashendel

8.Choke

9.Parkeerremhendel

10.Contactschakelaar

g249566

Voetschakelaarvoortanddiepte

Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvande
tanden.Verzekerdaterzichgeenobstakelsin
deomgevingvandetandenbevindenvoordatu
dezeneerlaat.

Deschakelaarbevindtzichophetbestuurdersplatform
(Figuur5).

Omdetandenindegrondtelatenzakken,trapt
udevoetschakelaarvoortanddieptein.Omde
tandenomhoogtebrengen,haaltuuwvoetvande
schakelaar.

Deschakelaarkanwordenvergrendeld
(uitgeschakeld)metdemultifunctioneleschakelaar.

•Tikopdeonderkantvandeschakelaarenhoud

dezeingedruktomdevoetschakelaaropte
heffenentevergrendelen(uitteschakelen).
Hetledlampjelichtopinhetdisplaymetde

11

urenteller/tanddiepte.Gebruikdezefunctie
wanneerudebeluchtertransporteert.

•Omteontgrendelen,tiktuopdebovenkantvan

demultifunctioneleschakelaarenhoudtudeze
ingedrukttothetledlampjeuitgaat.

Opmerking:Devergrendelfunctiewordtelkens

ingeschakeldwanneerdemotorwordtuitgeschakeld.

Rijhendels

Displaymeturenteller/tanddiepte

Smartcontroller/elektronischediepteregeling

Hetdisplaymetdeurenteller/tanddieptebevindt
zichlinksvandecontactschakelaarophet
bedieningspaneel(Figuur5).

Gebruikhetdisplaymetdeurenteller/tanddiepte
omdevolgendeinformatieweertegevendie
wordtgegenereerddoorhetsysteemvoordesmart
controller/elektronischediepteregeling:

Derijhendelsbevindenzichaanelkezijdevan
hetbovenstebedieningspaneelenregelende
voorwaartseenachterwaartsebewegingvande
machine(Figuur6).

Beweegdehendelsnaarvorenofnaarachterenom
hetaandrijfwielaandezelfdekantvooruitofachteruit
tedraaien.Desnelheidvandewielenisafhankelijk
vanhoeverudehendelbeweegt.

Belangrijk:Detandendraaienwanneerde

rijhendelsuitdeNEUTRAALSTANDwordenbewogen.

Figuur6

BeluchtingsurenIndicatorvoor

Waarschuwings­enfoutmeldingen

Accuspanning

deinstellingvan
deelektronische
diepteregelingvoor
detanden

BedrijfsurenmotorOnderhoudsherin-

Statusvanhet
veiligheidssysteem

Parkeerremindica­tor

neringenenwaar­schuwingen

Ledstatuslampjes

RaadpleegDesmartcontroller/elektronische

diepteregelinggebruiken(bladz.20)voormeer

informatie.

Displayvandeurenteller

Deurenteller(Figuur7)controleerthettotaleaantal
bedrijfsurenvandemotorengeeftdezeweer.

Opmerking:Debedrijfsurenvandemotorworden

weergegevenwanneerhetcontactsleuteltjeinde
standUITstaatofwanneerdemotorloopt.De
bedrijfsurenvandemotorwordennietweergegeven

g223330

wanneerdemachineaanhetbeluchtenis.

1.Linkerrijhendel5.Vooruit

2.Rechterrijhendel6.Neutraalstand

3.Voorstereferentiebalk

4.Voorkantvanmachine

7.Achteruit

8.Achterstereferentiebalk

Multifunctioneleschakelaar

Demultifunctioneleschakelaarbevindtzichlinksvan
hetdisplaymetdeurenteller/tanddiepte(Figuur5).

Dankzijdeschakelaarkandebestuurderhetvolgende
doen:

•Debeluchtingsdiepteverhogenofverlagen

•Deinstellingvoortanddieptevergrendelenof

ontgrendelen

•Deschermenmetonderhoudsherinneringen

resetten

g211730

Figuur7

1.SchermmetLCD-indicators/informatie

2.Displaymeturen

3.Ledstatuslampje

Displaymettanddiepte

Hetdisplaymettanddiepte(Figuur8)controleerten
toontdeelektronischeinstellingvandetanddiepte.

12

1.SchermmetLCD-indicators/informatie

2.Statusbalktanddiepte

3.Indicatorinstellingtanddiepte

4.Ledstatuslampje

Figuur8

Parkeerremhendel

Deparkeerremhendelbevindtzichophet
bedieningspaneel,aanderechterkantvande
contactschakelaar(Figuur5).

Opmerking:Deparkeerremhendelstelteen

parkeerreminbeidetransmissiesinwerking.

•Omdeparkeerreminwerkingtestellen,trektude

hendelterug,naarutoe.

•Omdeparkeerremvrijtezetten,duwtudehendel

g211731

helemaalnaarvoren,wegvanu.

Wanneeruopeenhellingparkeert,blokkeertude
wielennaastdeparkeerreminwerkingtestellen.Bind
demachinevastensteldeparkeerreminwerking
wanneerudemachinetransporteert.

Contactschakelaar

Ledstatuslampjes

Hetledstatuslampjebevindtzichaanderechterzijde
vanhetdisplaymetdeurenteller/tanddiepte(Figuur

7enFiguur8).

Hetledlampjeismeerkleurigomdestatusvanhet
systeemaantegeven.

Gashendel

Degashendel(Figuur5)bevindtzichophet
bedieningspaneel(rodehendel).

Gebruikdegashendelomhetmotortoerentalte
regelen.Beweegdegashendelnaarvorenomhet
motortoerentalteverhogen;beweegdegashendel
naarachterenomhetmotortoerentalteverlagen.

Opmerking:Drukdegashendelnaarvoreninde

palomvolgastegeven.

Chokeknop

Dechokeknop(Figuur5)bevindtzichophet
bedieningspaneel.

Gebruikdechokeknopalshulpmiddelomeenkoude
motortestarten.Trekdechokeknopuitomdechoke
indeAAN-standtezetten;drukdechokeknopinom
dewerkingvandechoketeverminderen.

Decontactschakelaarbevindtzichaanderechterzijde
vanhetbedieningspaneel(Figuur5).

Gebruikdecontactschakelaaromdemotortestarten
enuittezetten.Deschakelaarheeft3standen:UIT,
AANenSTART(Figuur9).

Figuur9

1.UIT

2.AAN

3.START

Hendelvanbrandstofafsluitklep

Dehendelvandebrandstofafsluitklepbevindtzich
onderhetluchtlter,vooraanaanderechterzijdevan
demotor(Figuur10).

g008610

Opmerking:Trekdechokeknopuitomdechoke

indeAAN-standtezetten.

Opmerking:Umageenmotordiewarmgedraaidis

nietlatendraaienmetdechokeindeAAN-stand.

13

Figuur10

1.Luchtlter

2.Hendelvan
brandstofafsluitklep

Gebruikdehendelvandebrandstofafsluitklepomde
brandstofaftesluitenwanneerudemachineniet
gebruiktgedurendeeenaantaldagen,wanneerude
machinenaarenvanhetwerkterreintransporteertof
wanneerdemachinegeparkeerdisineengebouw.

Beluchtingsbereik1,3tot12,7cm

Gatenpervierkantevoet

Tanden36

Gewicht388kg(856lb)

4,6

EriseenaantalgoedgekeurdeTorowerktuigenen
accessoiresverkrijgbaaromdemogelijkhedenvan
demachineuittebreiden.Neemcontactopmet
eenerkendeservicedealerofeenerkendeT oro
distributeur,ofbezoekwww.Toro.comvooreenlijst
vanallegoedgekeurdewerktuigenenaccessoires.

Omdebesteprestatiesteverkrijgenenervoor

g281826

tezorgendatdeveiligheidscerticatenvande
machineblijvengelden,moetutervervanging
altijdorigineleonderdelenenaccessoiresvanT oro
aanschaffen.Gebruiktervervangingnooitonderdelen
enaccessoiresvananderefabrikanten,omdat
ditgevaarlijkkanzijnendeproductgarantiekan
tenietdoen.

Vrijgaveventielenvan
aandrijfwielen

De2vrijgaveventielenvandeaandrijfwielenbevinden
zichaandebovenkantvandemachinebovende
transaxles(Figuur11).

Figuur11

Specicaties

g282072

Hoogte129,5cm

Lengte173,2cm

Breedte90,2cm

TPM(vollesnelheid)3800±100tpm(geenlading)

Beluchtingsbreedte61cm

14

Gebruiksaanwijzing

Voorgebruik

ersteedsvoordatalleveiligheidsschermen,
afdekplaten,schakelaarsenanderevoorzieningen
ophunplaatszitteneningoedestaatverkeren.
Controleerregelmatigopversletenofbeschadigde
onderdelenenvervangdezeindiennodig.Gebruik
hiervooronderdelendiedoordefabrikantworden
aanbevolen.

Veiligheidsinstructies
voorafgaandaanhetwerk

Algemeneveiligheid

VOORZICHTIG

Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij
langdurigeblootstellingkanditleidentot
gehoorbeschadiging.

Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.

•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelke

accessoiresenwerktuigennodigzijnomgoed
enveiligtewerken.GebruikalleendoorBoss
goedgekeurdeaccessoiresenwerktuigen.

•Inspecteereersthetterreinwaarudemachine

wiltgebruikenenverwijderallestenen,speelgoed,
takken,draden,botten,ofanderevreemde
voorwerpen.Dezekunnenwordenuitgeworpenof
dewerkingvandemachinehinderenenkunnen
debestuurderofomstanderslichamelijkletsel
toebrengen.

Brandstofveiligheid

•Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmet

brandstof.Brandstofisontvlambaarendedampen
kunnentotontplofngkomen.

•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere

ontstekingsbronnen.

•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik

voordebrandstof.

•Wanneerdemotorlooptofheetis,magu

debrandstofdopnietverwijderenofbrandstof
toevoegen.

•Geenbrandstofbijvullenofaftappenineen

afgeslotenruimte.

•Bewaardemachineenhetbrandstofvatniet

opplaatsenwaaropenvlammen,vonkenof
waakvlammen(bv.vaneenboilerofeenander
toestel)aanwezigkunnenzijn.

•Probeerdemotorniettestartenalsubrandstof

hebtgemorst;voorkomelkevormvanopenvuur
ofvonkentotdatdebrandstofdampenvolledigzijn
verdwenen.

•Markeerenvermijdverbogenvoorwerpenzoals

sproeierkoppen,ondergrondsedraden/kabels,
onzichtbarehekken,enz.omschadeaandeze
systementevoorkomenwanneeruaanhet
beluchtenbent.

•Draaggeschiktebeschermendeuitrustingzoals

eenveiligheidsbril,stevigeschoenenmeteen
gripvastezoolengehoorbescherming.Draag
langhaarnietlos,vermijdlossekledingen
loshangendejuwelendieverstriktkunnenrakenin
bewegendeonderdelen.

•Controleerofdedodemansknop,de

veiligheidsschakelaarsendeveiligheidsschermen
zijnbevestigdennaarbehorenwerken.Gebruik
demachineuitsluitendalsdezenaarbehoren
werken.

•Gebruikdemachinenietalsermensen,inhet

bijzonderkinderen,ofdierenindebuurtzijn.
Schakeldemachineenhet/dewerktuig(en)uit
indieniemandhetwerkgebiedbetreedt.

•Gebruikdemachinenietals(veiligheids)schermen,

afdekplatenofkappenzijnbeschadigd.Zorg

15

Brandstofbijvullen

GEVAAR

Inbepaaldeomstandighedenisbrandstof
uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand
ofexplosievanbrandstofkanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschade
veroorzaken.

•Vuldebenzinetankindeopenlucht
wanneerdemotorkoudis.Eventueel
gemorstebrandstofopnemen.

•Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vul
debrandstoftanktotdathetpeil6mmtot
13mmvandeonderkantvandevulbuis
staat.Ditgeeftdebrandstofindetank
ruimteomuittezetten.

•Rooknooitalsumetbenzinewerktenblijf
uitdebuurtvanopenvuurofalsdekans
bestaatdatbenzinedampendooreenvonk
kunnenontsteken.

•Brandstofineengoedgekeurdvaten
buitenbereikvankinderenbewaren.

•Koopnooitmeerbrandstofdanuin
30dagenkuntopmaken.

WAARSCHUWING

Brandstofisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkan
leidentoternstigletselenziekte.

•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.

•Houduwgezichtuitdebuurtvandevulpijp
endeopeningvaneenbrandstoftankof
eenblikmetconditioner.

•Voorkomcontactmetdehuid;alsdit
tochgebeurt,moetugemorstevloeistof
afspoelenmetzeepenwater.

Brandstofspecicatie

Petro­leum

Metetha­nolver­mengde
brandstof

Belangrijk:Gebruikvoordebesteresultaten

uitsluitendschone,versebrandstof(minderdan
30dagenoud).

•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.

•Indewintergeenbrandstofbewarenin

debrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.

•Mengnooitoliedoorbenzine.

Gebruikloodvrijebenzinemeteenoctaangetal
van87ofhoger(indelingsmethode(R+M)/2)

Gebruikvaneenloodvrijbenzinemengsel
metmaximaal10%ethanol(gasohol)of15%
MTBE(methyl-tertiair-butylether)pervolume
isaanvaardbaar.EthanolenMTBEzijnniet
hetzelfde.

Benzinemet15%ethanol(E15)pervolumeis
nietgeschiktvoorgebruik.Gebruiknooitbenzine
diemeerdan10%ethanolpervolumebevat,
zoalsE15(bevat15%ethanol),E20(bevat
20%ethanol),ofE85(bevattot85%ethanol).
Ongeschiktebenzinegebruikenkanleidentot
verminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie
mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.

Gebruikvanstabilisator/conditio­ner

Gebruikaltijddestabilisator/conditionerindemachine
omdebrandstoflangerverstehouden,zoals
aangegevendoordefabrikantvandestabilisator.

Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven

diemethanolofethanolbevatten.

Voegeendeelvandestabilisator/conditionertoe
aandeversebrandstofzoalsaangegevendoorde
fabrikantvandestabilisator.

Demachinevanbrandstof
voorzien

Inhoudbrandstoftank:7liter.

1.Reinighetgebiedronddedopvande
brandstoftank.

2.Verwijderdedopvandetank.

3.Vuldebrandstoftankmetbrandstoftotop6tot
13mmvandebovenrandvandetank.Niettot

indevulbuisbijvullen.

Belangrijk:Vuldebrandstoftanktot

maximaal6mmvandebovenrandvande
tankomdatdebrandstofruimtenodigheeft
omtekunnenuitzetten.

4.Doededopweeropdetankenneemgemorste
brandstofop.

16

Dagelijksonderhoud
uitvoeren

Voordatudemachineelkedagstart,moet
udevolgendeproceduresvoordagelijks
onderhoud/gebruikuitvoeren:

•Dekettingensmeren(bladz.33)

•Hetmotoroliepeilcontroleren(bladz.35)

•Hetveiligheidssysteemcontroleren(bladz.38)

•Deconditievandekettingencontroleren(bladz.

42)

•Deconditievanhetkettingwielcontroleren(bladz.

42)

•Detandencontroleren(bladz.52)

•Controlerenofhetbevestigingsmateriaalgoed

vastzit(bladz.54)

•Demotorendeomgevingvanhetuitlaatsysteem

reinigen(bladz.55)

•Vuilvandemachineverwijderen(bladz.55)

Devoorstereferentie­balk/snelheidsregelings­stangafstellen

Steldevoorstereferentiebalk/snelheidsregelingsstang
afvoordegewenstemaximalesnelheidvooruit.

1.Zetdemotoraf,steldeparkeerreminwerking
enzetderijhendelsindeneutraalstand.

2.Maakdeboutenaanbeidezijdenvande
bedieningstorenlosdoorde2moerenaanbeide
zijden(vierintotaal)vanhetbedieningspaneel
lostedraaien(zieFiguur12).

Figuur12

1.Moeren

3.Beweegdestangnaarvorenomdehoogste
snelheidteverkrijgen.

Beweegdestangnaarachterenomdelaagste
snelheidteverkrijgen.

4.Draaidemoerenendeboutenaanbeidezijden
vast.

Belangrijk:Zorgervoordatdemoeren

enboutenvastzitten,zodatdevoorste
referentiebalk/snelheidsregelingsstangniet
beweegttijdenshetgebruikvandemachine.

2.Voorstereferentie­balk/snelheidsregelings­stang

Hetluchtlterdeksel
plaatsenvoorkoudeof
warmeluchttemperatuur

Belangrijk:Alsudemotorlaatdraaienenhet

luchtlterdekselisgeplaatstvoorgebruikbijkoud
weerinnormaleomstandigheden,kanudemotor
beschadigen.

g231460

Hetluchtlterdekselheeft2standen:dekoudeof
normaleomgevingsluchtstand:

Stelhetluchtlterdekselalsvolgtaf:

•Wanneerudemachinegebruiktinkoude

omgevingslucht(koudeluchttemperatuuren
vochtigheid):plaatshetluchtlterdekselzodatde
stickermethetsneeuwvlokjenaarbuitenisgericht
(Figuur13).

Opmerking:Gebruikdezestandalser

ijsvormingontstaatindecarburateurvanuw
machine.Symptomenbehelzendatdemotor
onregelmatiglooptbijstationairoflaagtoerental

17

enerzwarteofwitterookwordtuitgescheiden
doordeuitlaat.

•Wanneerudemachinegebruiktinnormale

omgevingslucht:plaatshetluchtlterdekselzo
datdestickermetdezonnaarbuitenisgericht
(Figuur13).

Opmerking:Gebruikdezestandalsergeen

ijsvormingontstaatindecarburateurvanuw
machine.

WAARSCHUWING

Deuitlaatgassenvandemotorbevatten
koolmonoxide,eenreukloos,dodelijkgif.

Laatdemotornietbinnenshuisofin
eenkleine,afgeslotenruimtelopenwaar
gevaarlijkekoolmonoxidedampenzich
kunnenopstapelen.

•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor

ongelukken,letselvanhemzelf/haarzelfofvan
anderen,enschadeaaneigendom,diehij/zijkan
voorkomen.

•Dezemachineisontworpenvoorslechtséén

bestuurder.Vervoergeenpassagiersenhoud
alleanderemensenuitdebuurtvandemachine
tijdenshetgebruikvandemachine.

g023827

Figuur13

1.Standvoornormale
omgevingslucht

2.Standvoorkoude
omgevingslucht

Tijdensgebruik

Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker­enrechterzijdevandemachine.

Veiligheidtijdenshetwerk

Algemeneveiligheid

Debestuurdermoetzijn/haarvolledigeaandacht
gevenalshij/zijdemachinegebruikt.Zorgervoor
datumetnietsandersbezigbentwaardoorukunt
wordenafgeleid,anderskanerletselontstaanofkan
eigendomwordenbeschadigd.

•Gebruikdemachinenietalsuonderdeinvloed

vanalcoholofdrugsbent.

•Werkuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.

•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.

Alsubliksemzietofdonderhoortindeomgeving,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.

•Weesextravoorzichtigalsudemachinegebruikt

metaccessoiresofwerktuigen.Dezekunnende
machineminderstabielmaken,waardoorude
controleoverdemachinekuntverliezen.Volgde
richtlijnenvoorcontragewichtenindiennodig.

•Blijfuitdebuurtvangaten,geulen,hobbels,

stenenenandereverborgengevaren.Wees
voorzichtigbijhetnaderenvanblindehoeken,
struiken,bomen,hooggrasenandereobjecten
dieobstructieskunnenverbergenofhetzicht
kunnenbelemmeren.Demachinekanomslaanop
oneffenhedeninhetterreinofdebestuurderkan
hierdoorzijnevenwichtverliezenofwegglijden.

•Controleerofalleaandrijvingenindeneutraalstand

staanendeparkeerreminwerkingisgesteld
voordatudemotorstart.

WAARSCHUWING

Inbedrijfzijndemotoronderdelen,inhet
bijzonderdegeluidsdemper,wordenerg
heet.Aanrakingkanernstigebrandwonden
veroorzakenenafval,zoalsbladeren,gras,
kreupelhout,enz.kunneninbrandschieten.

•Laatmotoronderdelenenvooralde
geluidsdemperafkoelenvoordatuze
aanraakt.

•Verwijderopgehooptvuilvande
geluidsdemperendezonevandemotor.

•Startdemotorvoorzichtigvolgensdeinstructies

enhouuwvoeteneeneinduitdebuurtvande
tanden.

•Gebruikdemachinenooitals(veiligheids)scher-

men,afdekplatenofkappenzijnbeschadigd.
Zorgersteedsvoordatalleveiligheidsschermen,
afdekplaten,schakelaarsenanderevoorzieningen
ophunplaatszitteneningoedestaatverkeren.

•Blijfaltijduitdebuurtvandetanden.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

bewegendeonderdelen.Stelindienmogelijkde
machinenietafterwijldemotorloopt.

18

WAARSCHUWING

Handen,voeten,haar,kledingof
accessoireskunnenwordengegrepen
doorroterendeonderdelen.Contactmet
deroterendeonderdelenkantraumatische
amputatieofernstigerijtwonden
veroorzaken.

–Werknietmetdemachineals

beschermingen,dekselsof
veiligheidsvoorzieningenafwezig
zijnofnietgoedwerken.

–Houdhanden,voeten,haar,juwelen

ofkledinguitdebuurtvanroterende
onderdelen.

•Letopdeuitworpvandemachineenrichtdezeuit

debuurtvanmensen.Zorgtdathetafgevoerde
materiaalniettegeneenmuurofobstakelkomt
aangezienhetmateriaalnaardebestuurderterug
kanketsen.Laatdetandenomhoogkomen,
vertraagenweesvoorzichtigalsuoverzones
zondergrasrijdtenbijhettransportvande
machinevanennaarhetwerkterrein.

•Letgoedop,verminderuwsnelheidenwees

voorzichtigalsueenbochtmaakt.Kijkachterom
ennaarlinksennaarrechtsvoordatuvan
richtingverandert.Gebruikdemachinenietinde
achteruitstand,tenzijdatstriktnoodzakelijkis.

•Veranderdestandvandetoerenregelaarvande

motornietenlaatdemotorniettesneldraaien.

•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

Stopdemotor,wachttotallebewegendedelen
stilstaanenverwijderdebougiekabel(s).

–Voordatudemachinegaatcontroleren,

schoonmakenofanderewerkzaamhedengaat
uitvoeren.

–Nadatueenvreemdvoorwerpheeftgeraakt

ofdemachineabnormaalbeginttetrillen(de
machineopbeschadigingencontrolerenen
reparatiesuitvoerenvoordatudemachine
opnieuwstartenweeringebruikneemt).

–Voordatuverstoppingenverwijdert.

–Alsudemachineachterlaat.Umageen

machinemetdraaiendemotornietonbeheerd
achterlaten.

•Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandzijngekomen:

–Voordatubrandstoftankt.

•Erkunnenfataleongelukkengebeurenalsde

gebruikervandemachinenietalertisopde
aanwezigheidvankinderen.Kinderenworden
vaakaangetrokkendoordemachineende
werkzaamhedendieermeewordenverricht.Ga

ernooitvanuitdatkinderenopdeplaatsblijven
waaruzehetlaatstheeftgezien.

–Houdkinderenuitdebuurtvanhetwerkgebied

enplaatszeondertoezichtvaneenandere
verantwoordelijkevolwassenedande
bestuurdervandemachine.

–Letgoedopenzetdemachineafalskinderen

hetwerkgebiedbetreden.

–Voorentijdenshetachteruitrijdenofvan

richtingveranderen,moetuachteruitkijken,
naarbenedenkijkenenlinksenrechtskijken
ofukleinekinderenopmerkt.

–Laatkinderennooitdemachinebedienen.

–Vervoergeenkinderen,zelfswanneerde

messenzijnuitgeschakeld.Kinderenkunnen
vandemachinevallenenkunnenernstigletsel
oplopenofuverhindereninhetveiliggebruiken
vandemachine.Alseenkindinhetverleden
opeenmaaierheeftmeegereden,kanhet
plotselinginhetwerkgebiedverschijnenom
nogeensmeeterijden,enkandanoverreden
wordendoordemachine,bijhetvooruit-of
achteruitrijden.

Veiligheidophellingen

•Hetmaaienophellingeniseenbelangrijkefactor

bijongelukkenwaarbijdecontroleoverdemachine
wordtverlorenofdezeomkantelt.Ditkanernstig
ofdodelijkletselveroorzaken.Debestuurderis
verantwoordelijkvooreenveiliggebruikvande
machineophellingen.Gebruikvandemachineop
hellingenvereistaltijdextravoorzichtigheid.De
bestuurdermoethetvolgendedoenvoordathijde
machineopeenhellinggaatgebruiken:

–Leesdeinstructiesvoorgebruikopeenhelling

indehandleidingenopdemachine,enzorg
datudezeinstructiesbegrijpt.

–Onderzoekdetoestandvanhetwerkgebied

opdiedagomtebepalenofdemachine
veiligkanwordengebruiktopdehelling.
Gebruikuwgezondverstandenuw
beoordelingsvermogenwanneerudit
onderzoekuitvoert.Veranderingeninhet
terrein,zoalsdevochtigheidsgraad,kunnen
snelvaninvloedzijnopdemanierwaaropde
machinereageertopeenhelling.

•Gebruikdemachinemetdehellingmee,gebruik

zenooitopenafeenhelling.Gebruikdemachine
nietopaltesteileofnattehellingen.

•Spoorgevarenonderaandehellingop.Gebruik

demachinenietindebuurtvansteilehellingen,
greppels,oevers,waterofanderegevaren.
Demachinekanplotselingomslaanalseen
wieloverderandkomtofalsderandinstort.
Houdeenveiligeafstand(tweemaaldebreedte

19

vandemachine)tussendemachineen
landschapselementendiegevaarlijkkunnenzijn.
Gebruikeenduwmachineofhandgereedschapom
tewerkenopdezeplaatsen.

Figuur14

1.Veiligezone–Hierkuntudemachinegebruiken

2.Gevaarlijkezone–Gebruikeenduwmachineof
handgereedschapindebuurtvansteilehellingen,greppels,
oevers,waterofanderegevaren.

3.Water

4.W=breedtevandemachine

5.Houdeenveiligeafstand(tweemaaldebreedtevande
machine)tussendemachineenlandschapselementendie
gevaarlijkkunnenzijn.

controleoverdemachinekuntverliezen.Volgde
richtlijnenvoorcontragewichten.

•Alsudecontroleoverdemachineverliest,moetu

vandemachinestappenenwegstappenvande
richtingwaarindemachinerijdt.

Desmartcontroller/elek­tronischediepteregeling
gebruiken

Displaymeturenteller/tanddiepte

Desmartcontroller/elektronischediepteregeling
controleerthetalgemeneelektrischesysteem
eengeeftinformatieweerophetdisplaymet
urenteller/tanddiepte.Decontrollergeeftbedrijfsuren
vandemachine,destatusvanhetveiligheidssysteem
enonderhoudsherinneringenweer.

g222486

Schermpictogrammen

Hetinformatieschermgebruiktdevolgende
pictogrammen:

•Zorgdatudemachinenietmoetstarten,

stoppenofkerenophellingen.Vermijdplotse
veranderingenvansnelheidofrichting;verander
traagengeleidelijkvanrichting.

•Gebruikeenmachinenietinomstandigheden

waarbijutwijfeltovertractie,sturenofstabiliteit.
Denkeraandatdemachinetractiekanverliezen
doordatubergafwaarts,opnatgrasofdwarsop
eenhellingmaait.Alsdeaandrijfwielentractie
verliezen,kandemachinegaanschuivenen
kuntudecontroleoverderemmenenhetstuur
verliezen.Demachinekanschuiven,zelfsalsde
aandrijfwielennietdraaien.

•Verwijderofletopobstakelsalssloten,gaten,

geulen,hobbels,stenenenandereverborgen
gevaren.Inhooggraszijnobstakelsniet
altijdzichtbaar.Demachinekanomslaanop
oneffenhedeninhetterrein.

•Weesextravoorzichtigalsudemachinegebruikt

metaccessoiresofwerktuigen.Dezekunnende
machineminderstabielmaken,waardoorude

BeluchtingsurenParkeerrem

AccuspanningOnderhoudmotorolie

UrentellerOnderhoudtransmissieolie

20