
FormNo.3405-600RevA
ト
レ
ン
チ
ャ
ー
用
ス
ラ
イ
デ
ィ
ン
グ
オ
フ
セ
ッ
ト
マ
ウ
ン
ト
キ
ッ
ト ト
レ レ
ン ン
チ チ
ャ ャ
ー ー
用 用
ス ス
ラ ラ
イ イ
デ デ
ィ ィ
ン ン
グ グ
オ オ
フ フ
セ セ
ッ ッ
ト ト
マ マ
ウ ウ
ン ン
ト ト
キ キ
ラ
ク
シ
ン
ユ
RT1200ト トトラ ラ
ル
番
モ モモデ デデル ル
モ モモデ デデル ル
安
全
に
つ
安 安
全 全
に に
米
国
米 米
国 国
い
つ つ
い い
カ
リ
フ
カ カ
リ リ
フ フ
号
番 番
号 号
ル
番
号
番 番
号 号
て
て て
ォ
ル
ニ
ォ ォ
ル ル
ニ ニ
る
化
る る
化 化
ク ク
シ シ
ョ ョョン ン
25514
25514E
第
第 第
ア
州
で
は
ア ア
州 州
学
物
学 学
物 物
、
で で
は は
、 、
質
が
質 質
が が
ニ
ユ ユ
ニ ニ
カ
リ
カ カ
リ リ
号
65号 号
こ
の
こ こ
の の
含
ま
れ
含 含
ま ま
れ れ
用
ッ ッット トト用 用
取
取 取
警
告
警 警
告 告
フ
ォ
ル
ニ
ア
フ フ
ォ ォ
ル ル
決
議
に
決 決
議 議
に に
製
品
に
製 製
品 品
に に
て
い
る
て て
い い
る る
州
ニ ニ
ア ア
州 州
よ
る
警
よ よ
、
、 、
と
と と
告
る る
警 警
告 告
ガ
ン
や
先
天
性
異
常
な
ど
の
原
因
ガ ガ
ン ン
や や
先 先
天 天
性 性
異 異
常 常
な な
ど ど
の の
さ
れ
て
お
り
ま
す
さ さ
れ れ
て て
お お
り り
。
ま ま
す す
。 。
と
原 原
因 因
と と
ト
ッ ッ
ト ト
付
け
要
り りり付 付
な
な な
領
け け
要 要
領 領
安
全
ラ
ベ
ル
と
指
示
ラ
ベ
安 安
全 全
ラ ラ
ベ ベ
ル ル
と と
指 指
示 示
ラ ラ
以下のラベルや指示は危険な個所の見やすい部分に貼付してあります。読めなくなったも
のは必ず新しいものに貼り替えてください。
ル
ベ ベ
ル ル
125-6107
1.手や足の切断の危険可動部に近づかないこと。
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.Toro.com.
125-6690
1.全身打撲の危険運転中は人を近づけないこと。
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁禁無 無無断 断断転 転転載 載
載
*3405-600*A

取
り
付
取 取
り り
付
属
部
付 付
属 属
部 部
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
け
付 付
け け
品
品 品
手
順
手 手
順 順
内
容
内 内
容 容
数
量
数 数
量 量
用
途
用 用
途 途
1
2
3
4
5
6
必要なパーツはありません。
スイッチ
ボルト1x4インチ
ボルト1x41/2インチ
ワッシャ
ナット
リテーナリング
クレビスピン
上側スペーサプレート
上側中央スペーサプレートグリスフィッ
ティング付き
リテーナプレート
下側中央スペーサプレートグリスフィッ
ティング付き
下側スペーサプレート
アダプタフィッティング
148.5cmホース
160cmホース
170cmホース
170cmホース
165cmホース
–
1
9
2
21
11
2
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
マシンの準備を行います。
スイッチを取り付けます。
スライディングオフセットアタッチメントを
取り付けます。
油圧シリンダのホースを取り付けます。
トレンチャ用のシリンダホースを取り付
けます。
トレンチャモータ用の油圧ホースを取り
付けます。
7
8
65cmホース
必要なパーツはありません。
2
–
油圧クランバのホースを取り付けます。
スイッチの試験を行います。
3

1
マ
シ
ン
の
準
備
を
行
マ マ
シ シ
ン ン
の の
準 準
備 備
を を
必
要
パ
ー
は
あ
必 必
要 要
な ななパ パ
ー ー
ツ ツツは は
あ あ
手
順
手 手
順 順
1.平らな場所に駐車する。
注
注 注
前輪がまっすぐ前を向いていることを確認
する。
2.すべてのアタッチメントを降下させる。
3.駐車ブレーキを掛け、エンジンを停止し、キー
スイッチからキーを抜き取る。
4.バッテリー切断スイッチをOFF位置にする;
ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
重
要
吊
り
上
げ
重 重
要 要
吊 吊
り り
認
し
て
認 認
く
し し
て て
く く
装
上 上
げ げ
装 装
だ
さ
い
だ だ
さ さ
い い
せ
り りりま まませ せ
置
の
能
置 置
の の
能 能
。
。 。
う
行 行
う う
ん
。
ん ん
。 。
を参照。
力
が
力 力
が が
405kg以 以
以
上
あ
る
上 上
こ
あ あ
る る
こ こ
2.補助コントロールパネルからメクラ板を外し、
車両のワイヤハーネスについているコネクタ
を、スイッチ用の開口部から取り出す。
オ
と
を
確
と と
を を
確 確
2
ス
イ
ッ
チ
を
取
り
付
け
ス ス
イ イ
ッ ッ
チ チ
を を
取 取
り り
付 付
の
作
業
に
必
要
パ
ー
こ ここの の
作 作
業 業
に に
必 必
要 要
な ななパ パ
1
スイッチ
手
順
手 手
順 順
1.機体の後バルクヘッドから後カバープレート
を外す。
ツ
ー ー
ツ ツ
る
け け
る る
3.ハーネスのコネクタをスイッチに接続し、ス
イッチを補助コントロールパネルにはめこむ。
4