Toro 25497 Installation Instructions [fr]

FormNo.3398-102RevA

Kitd'inclinaisonduvolant

GroupededéplacementRT1200

N°demodèle25497
N°demodèle25497E

Instructionsdemontage

Montage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatde

Californiecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

1

Préparationàl'installationdela colonnededirectioninclinable

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal.

Remarque:Vérifiezquelesrouesavantdelamachine
sontenpositionlignedroite.

2.Serrezlefreindestationnement,coupezlemoteuret
enlevezlacléducommutateurd'allumage.

3.Déposezlepanneaudroit;voirleManueldel'utilisateur.

4.Tournezlecoupe-batterieenpositionHORSTENSION;voir
lemanueldel'utilisateur.

2

Déposeduvolant

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Faiteslevierpourdéposerlecache-moyeuduvolant
(Figure1).

Figure1

1.Couvercle3.Volant

2.Écrou(13/16po)

4.Colonnededirectionfixe

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

2.Retirezl'écrou(13/16po)quifixelevolantàlacolonne
dedirectionfixe(Figure1).

3.Déposezlevolantenletiranthorsdelacolonne(Figure

1).

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3398-102*A

3

Déposedelacolonnededirection
fixe

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Retirezles4boulonsàembasehexagonale(5/16x
1po)quifixentlepanneaudeprotectionàlaconsole
(Figure2).

3.Retirezles4boulons(3/8x1-1/2po)etles4rondelles
(3/8po)quifixentlacolonnededirectionfixeetlavalve
dedirectionausupportdeladirection(Figure4).

Remarque:Conservezlesrondelles.

Figure4

Figure2

1.Écrouàclip(console)

2.Panneaudeprotection

2.Desserrezles2boulons(5/16x1-3/4po)etles4
blocsdeserragequifixentlesflexiblesdelavalvede
directionàlaconsole(Figure3).

3.Boulonsàembase
hexagonale(5/16x1po)

1.Supportdedirection

2.Rondelle(3/8po)

4.Séparezlabridedemontagesurlacolonnededirection
fixedelavalvededirection(Figure5).

1.Valvededirection

3.Boulon(3/8x1-1/2po)

Figure5

2.Bridedemontage(colonne
dedirectionfixe)

1.Blocsdeserrage

5.Déplacezlavalvededirectionversl'avantetlecôté
pourpermettreladéposedelacolonnededirection
fixe.

6.Déplacezlacolonnededirectionfixeverslebaset
l'extérieurhorsdusupportdedirectionetdéposezla
colonnededirectiondelamachine(Figure6).

Figure3

2.Boulons(5/16x1-3/4po)

2

Figure7

Figure6

1.Supportdedirection2.Colonnededirectionfixe

4

Posedelacolonnededirection inclinable

Piècesnécessairespourcetteopération:

4

Boulons(3/8-16x1-1/4po)

Posedelacolonne

1.Trou(supportdedirection)3.Creuxcannelé(valvede
direction)

2.Troufileté(valvede

direction)

2.Alignezlacolonnededirectioninclinablesurlavalve
dedirection,enorientantl'arbrecannelécourtvers
lebasetl'inscriptionPUSHquiestimpriméedansle
souffletdelacolonneversl'arrière(Figure8).

Remarque:Faites-vousaiderparuneautrepersonnepour
installerlacolonnededirectioninclinable.

1.Poussezlavalvededirectionverslehautetalignez
lestrousfiletésdelavalvesurlestrousdusupportde
direction(Figure7).

Remarque:Vérifiezquelehautdelavalvededirection
estdeniveauaveclebasdusupportdedirection.

Figure8

1.Arbreduvolant

2.Soufflet

3.Alignezl'arbrecannelécourt(àl'extrémitéavecbride
delacolonnededirectioninclinable)etlecreuxcannelé
delavalvededirectionentournantl'arbreduvolantsur
lacolonne,etinsérezl'arbrecannelécourt(Figure9).

Remarque:Vérifiezquelabridedemontagedela
colonnededirectioninclinableestaumêmeniveauque
lehautdusupportdedirection.

3

3.PUSH(imprimésurle
soufflet)