Toro 25465 Installation Instructions [fr]

Racleursmanuelsde1,2et1,5m(4et5pi)

1

2

3

g025236

TrancheuseRT1200

N°demodèle25465
N°demodèle25465E
N°demodèle25466
N°demodèle25466E

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

FormNo.3378-120RevA

Instructionsdemontage

Description

Barreduracleur1
Lameduracleur(15,2cm[6po])
Lameduracleur(20,3cm[8po])
Boulondecarrosserie(1/2x4po)
Rondelle(1/2po)
Contre-écrou(1/2po)
Entretoise1

Remarque:Cetteprocédurenécessitelaprésencede
2personnesoud'unmatérieldelevage.

1.Placezlamachinesurunsolferme,platethorizontal.

2.Amenezlaècheenpositionhorizontale.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

4.Sil'espaceentrelesplaquesdemontageestinsufsant
pourpermettrelepassagedelabarreduracleur,
desserrezles4boulonsetles4contre-écrousquixent
lessupportsduracleuràlaècheandepouvoir
insérerlabarreentrelesdeux(

Figure1).

Qté

1
1
2
2
2

Montezleracleur.

Utilisation

©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Figure1

1.Supportduracleur(2)3.Contre-écrous

2.Boulons

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3378-120*A

5.Montez,sanslesserrer,les4boulonsàtêtehexagonale

1

g025235

2

3

G023428

1

3

5

4

6

2

2

(M12x110mm)etles4contre-écrous(M12)dukit
surlesplaques,etinsérezlabarreduracleurentreles
plaquesetlesboulons,commemontréàlaFigure2.

Remarque:Serrezlesboulonsetlescontre-écrousà
uncouplede124à154Nm(91à113pi-lb).

Figure3

Laècheetlachaînedesontpasreprésentées.

Figure2

1.Contre-écrou(M12)(4)

2.Barreduracleur

3.Plaquesdemontage

6.Sivousavezdesserréles4boulonsetles4
contre-écrousquixentlessupportsdemontageàla
machine,resserrez-lesàuncouplede217à271Nm
(160à200pi-lb).

7.Montezlalamesurlabarreduracleuraumoyende
2boulonsdecarrosserie(1/2x4po),uneplaque,2
rondelles(1/2po)et2contre-écrous(1/2po),comme
montréàlaFigure3.

Remarque:Serrezlesboulonsetlescontre-écrousà
uncouplede91à113Nm(67à83pi-lb).

Remarque:Cekitcomprend2optionspourles
lamesderacleur:15cm(6po)et20cm(8po).Ne
montezqu'uneseulelameàlafois.

1.Contre-écrous(1/2po)

2.Rondelle(1/2po)

3.Entretoise6.Lameduracleur

4.Barreduracleur

5.Boulonsdecarrosserie
(1/2x4po)

2