
Kitdefocosdetrabajo
ZanjadoraRT1200
Nºdemodelo25464
Nºdemodelo25464E
ADVERTENCIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
FormNo.3378-115RevA
Instruccionesdeinstalación
CALIFORNIA
DescripciónCant.
Arnésdecables1Enrutadodelarnésdecables.
Focodetrabajo4
Instalacióndelosfocosdetrabajo.
Enrutadodelarnésdecables
1.Conecteelconectorde4pinesdelarnésdecablesal
conectorhembrade4víasdelarnésdelamáquina,
debajodelsalpicadero(Figura1).
1.Paneldelaconsolade
dirección
2.Bridasmagnéticas4.Paneldelreposapiés
Figura1
1.Conectorde4pines2.Conectorhembrade4
vías
4.EnruteelarnésporelinteriordeltubodelROPS,y
sujeteelarnésconlasbridasmagnéticas(Figura3).
Uso
Figura2
3.Arnésdecables
2.Lleveelarnéshaciaabajoyhacialaizquierdadesde
debajodelsalpicadero.
3.Enruteelarnésporelpaneldelreposapiésyelpanelde
laconsoladedirección,ysujeteelarnésconlasbridas
magnéticas(
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Figura2).
Registresuproductoenwww .T oro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
Reservadostodoslosderechos
ImpresoenEE.UU.
*3378-115*A

1.TubodelROPS
2.Bridasmagnéticas
Figura3
3.Arnésdecables
1.Placadefocosdelantera
delROPS
Figura5
2.Conectoreshembrade2
vías
5.Enrutelos2conectoreshembrade2víasdelarnés
decablesatravésdelosoriciosdelaplacadelantera
delROPS(Figura4).
Nota:Asegúresedeenrutarelarnésporelinteriorde
laplacadelanteradelROPS.
Figura4
1.PlacadelROPS
2.Oriciosdelaplacadel
ROPS
3.Arnésdecables
6.Enrutelos2conectoreshembrade2víasdelarnés
decablesatravésdelosoriciosdelaplacadefocos
delanteradelROPS(Figura5).
Nota:Pararetirarlastapas,consulteInstalaciónde
losfocos
7.Enruteelarnésdecablesporelinteriordeltubodel
ROPS,ysujeteelarnésconlasbridasmagnéticas
(Figura6).
Figura6
1.Arnésdecables
2.Bridasmagnéticas
3.Oriciodelaplacatrasera
delROPS
4.PlacatraseradelROPS
5.TubodelROPS
8.Enrutelos2conectoreshembrade2víasdelarnésde
cablesatravésdeloriciodelaplacatraseradelROPS
(Figura6).
9.Enrutelos2conectoreshembrade2víasdelarnés
decablesatravésdelosoriciosdelaplacadefocos
traseradelROPS(Figura7).
Nota:Pararetirarlastapas,consulteInstalaciónde
losfocos
2

1.Placadefocostraseradel
ROPS
Figura7
2.Conectoreshembrade2
vías
1.Focosdetrabajo
2.Placadefocosdelantera
delROPS
Figura9
3.Conectoreshembrade2
vías
Instalacióndelosfocosde
trabajo
1.Retirelos4tornillosdecabezahexagonalylas2tapas
delaplacadefocosdelanteradelROPS(Figura8).
Nota:Desechelos4tornillosdecabezahexagonaly
las2tapas.
Figura8
1.Tornillodecabeza
hexagonal
2.Conecteelconectorde2pinesalconectorhembrade
2vías,einstalelos2focosdetrabajodelanterosenla
placadefocosdelanteradelROPS(Figura9).
2.Tapa
3.Retirelos4tornillosdecabezahexagonalylas2tapas
delaplacadefocostraseradelROPS(Figura10).
Nota:Desechelos4tornillosdecabezahexagonaly
las2tapas.
Figura10
1.Tapa2.Tornillodecabeza
hexagonal
4.Conecteelconectorde2pinesalconectorhembrade2
vías,einstalelos2focosdetrabajotraserosenlaplaca
defocostraseradelROPS(Figura11).
3

Figura11
Mantenimiento
Sustitucióndelalámparade
unfocodetrabajo
1.Gireelpomosituadoenlapartetraseradelfocode
trabajo1/4devueltaensentidoantihorario,ytiredel
conjuntodelalámparaparaextraerlo(Figura13).
1.Placadefocostraseradel
ROPS
2.Conectoreshembrade2
vías
3.Focosdetrabajo
Operación
Usodelosfocosdetrabajo
Pulseelbotónnúmero1delapantallaprincipalparaencender
oapagarlosfocosdetrabajo(Figura12).
Figura13
1.Conjuntodelalámpara
2.Instaleelconjuntodelalámparanuevaenposición
horizontal,ygireelpomo1/4devueltaensentido
horariohastalaposiciónverticaloriginal(Figura14).
Importante:Notoquelalámparadurante
elmontaje,porqueestoacortarálavidadela
lámpara.
Figura12
FocosdetrabajoilustradosenlaposicióndeEncendido
enlapantalla
1.Botónnúmero1
Figura14
1.Conjuntodelalámpara
4