Toro 25460 Installation Instructions [fr]

Kitsystèmehydrauliqueauxiliaire

TrancheuseRT1200

N°demodèle25460
N°demodèle25460E

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

FormNo.3378-104RevA

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles
endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

127-1831

1.Orientationdel'enfouisseuse5.Inclinaisondelatêtedel'enfouisseuse

2.Hauteurdestabilisateurdesciecirculaire

3.Fonctionauxiliaire7.Déplacementlatéral

4.Hauteurderacleur/angled'enfouisseuse

6.Hauteurdel'enfouisseuse

©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3378-104*A

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

1
2

3
4

5
6

Aucunepiècerequise

Vannehydrauliqued'accessoirearrière1

Plaquedemontagedelavanne1
Visàtêtehexagonale(12x30mm)

Vannehydrauliqued'accessoirearrière1

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

1

Déposedelaplaquede
protectionarrièreetlaplaque

Description

Qté

–

2

–

–

2.Déposezlaplaquedeprotectionarrière(Figure2).

Déposedelaplaquedeprotection
arrière.

Branchementdesconduites
hydrauliquesauxraccordshydrauliques.

Posedelaplaquedemontagedela
vanne.

Branchementdesconnecteursdu
faisceauauxbobines.

Comprendrelesraccordements
hydrauliques.

Posedelaplaquedeprotectionarrière.

Utilisation

deprotection

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Retirezles3visàtêtehexagonale(10x30mm)dela
cloisonetles3visàtêtehexagonale(12x30mm)dela
plaquedeprotectionarrière(Figure1).

Figure2

1.Plaquedeprotectionarrière

3.Retirezles2visàtêtehexagonale(12x50mm)et
les2contre-écrous(12mm)quixentlaplaquede
protectionàlaplaquedemontageducadre(Figure3).

Remarque:Conservezles2contre-écrous(12mm).

1.Visàtêtehexagonale(10
x30mm)

2.Cloison

Figure1

3.Visàtêtehexagonale(12
x30mm)

4.Plaquedeprotection
arrière

2

2

Branchementdesconduites
hydrauliquesauxraccords
hydrauliques

Piècesnécessairespourcette
opération:

Figure3

1.Plaquedemontagede
cadre

2.Plaquedeprotection

4.Déposezlaplaquedeprotection(Figure4).

1.Plaquedeprotection

3.Visàtêtehexagonale(12
x50mm)

Figure4

1Vannehydrauliqued'accessoirearrière

Procédure

1.Déposezles3conduiteshydrauliques(pression,retour
etdétectiondecharge)ducollier(derrièrelaplaque
demontageducadre),etdéplacez-lesversladroite,
prèsdesraccordshydrauliquesdelavannehydraulique
d'accessoirearrière(Figure5).

Figure5

1.Collier4.Conduitededétectionde

2.Plaquedemontagede
cadre

3.Obturateursdesconduites
hydrauliques

2.Retirezlesobturateursdes3conduiteshydrauliques
(Figure5).

Remarque:Contrôlezl'étanchéitédesconduites
hydrauliques,maisnetouchezpasleliquidehydraulique
sivousdécelezunefuite.

3.Branchezlaconduitedepressionhydrauliqueau
raccorddepressionhydraulique(marquéPsurlavanne
hydrauliqued'accessoirearrière),commemontréàla
Figure6.

3

chargehydraulique

5.Conduitedepression
hydraulique

6.Conduitederetour
hydraulique