KitchenillesQuad
TrancheuseRT1200
N°demodèle25429
N°demodèle25429E
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Montage
Piècesdétachées
FormNo.3403-233RevA
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
1
2
3
Aucunepiècerequise
Axedepivotinférieur
Boulonàtêtecreuse(14x40mm)
Caled'axedepivotinférieur–
0,005pouce(option)
Caled'axedepivotinférieur–
0,010pouce(option)
Caled'axedepivotinférieur–
0,015pouce(option)
Boulonàtêtecreuse12
Graisseur(coudede90°)
Embout4
Coupleur
Graisseur
Description
Qté
–
4
4
8
8
8
4
4
4
Préparezlamachine.
Posedel'axedepivotinférieur.
Montagedugraisseursurlesupportdu
cadre.
Utilisation
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3403-233*A
Procédure
Plaquedemontagesupérieure(avant
gaucheouarrièredroite)
Plaquedemontagesupérieure(avant
droiteouarrièregauche)
Supportdecadre(avantgaucheou
arrièredroit)
Supportdecadre(avantdroitouarrière
gauche)
Caledeplaquedemontage(calibre16)
Caledeplaquedemontage(calibre26)
Boulon(16x60mm)
4
5
6
7
Boulon(14x70mm)
Boulon(14x60mm)
Boulon(14x55mm)
Boulon(14x30mm)
Rondelleplate(14mm)
Écrou(14mm)
Boulon(16x70mm)
Écroudeblocage(16mm)
Contre-écrou(16mm)
Boulon(14x40mm)
Écroudeblocage(14mm)
Limiteurdedirection4
Caledelimiteurdedirection(calibre16)
Caledelimiteurdedirection(calibre18)
Caledelimiteurdedirection(calibre26)
Cale(calibre11)
Cale(calibre16)
Cale(calibre18)
Cale(calibre26)
Tigeletée
Boulonàtêtehexagonale(12x130mm)
Écroudeblocage(16mm)
Rondelleplate(16mm)
Contre-écrou(16mm)
Rondelleplate(12mm)
Contre-écrou(12mm)
Plaquedeverrouillagedeboulon
(16mm)
Plaquedeverrouillagedeboulon(14
mm)
Rondelle-frein(10mm)
Boulon(10x20mm)
Cadredechâssis
Axedepivot4
Plaqued'axedepivot4
Entretoise4
Circlip
Boulon(16x60mm)
Contre-écrou(16mm)
Description
Qté
2
2
2
2
8
16
16
16
4
8
8
40
20
8
8
8
8
8
4
8
4
4
8
8
8
4
12
8
8
12
24
12
16
16
24
24
4
4
8
8
Montagedusupportdecadre,du
supportsupérieuretdesarrêtsde
boulon.
Montagedulimiteurdedirection.
Montagedesplaquesdeverrouillage
desboulons.
Montageducadredechâssis.
Utilisation
2
Procédure
g028884
1
2
3
4
5
Tiersdepignon12
Boulon(16x40mm)
8
9
Rondelle48
Écrouhexagonal(16mm)
Chenille
Aucunepiècerequise
Description
Qté
24
24
4
–
Posedestiersdepignonetdela
chenille.
Contrôleetréglageduparallélismedes
chenilles.
Utilisation
10
11
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
Aucunepiècerequise
Aucunepiècerequise
–
–
Alignementdeschenilles.
Contrôledelatensiondeschenilles.
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunsolplatetdur.
2.Orientezlesrouesavantetarrièreenpositionligne
droite.
3.Abaissezlesaccessoires,coupezlemoteur,attendez
l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobilesetenlevez
laclédecontact.
4.Soulevezlamachinejusqu'àcequetouteslesroues
soientàaumoins15cm(6po)au-dessusdusolet
soutenezlamachineavecdeschandelles.
Remarque:Utilisezdeschandellesprévuespour
supporterlepoidsdelamachineetdel'accessoire.
Reportez-vousauManueldel'utilisateurdelamachineet
dechaqueaccessoirepourdéterminerlepoidstotal.
5.Retirezlesécrousderoue,lesrondellesetlesroues
delamachine.
Remarque:Conservezlesécrousderouesetles
roues.
6.Mesurezetnotezlalongueurduboulonexposésur
chaquebutéedebraquage(Figure1).
Remarque:Conservezcesmesures,vousenaurez
besoinultérieurementpourplacerleboulonetl'écrou
surchaquebutéedebraquage.
1.Boulonetécrou(2)4.Boulonsdexationde
2.Butéedebraquage5.Notezcettemesure.
3.Axedepivotinférieur
(existant)
7.Retirezlesboulonsetécrousdelabutéedebraquage
(Figure1).
Remarque:Conservezlesboulonsetécrous.
8.Soutenezlemoyeuderoue.
9.Déposezl'axedepivotinférieurenretirantses3
boulonsdexation(Figure1).
Remarque:Conservezl'axedepivotinférieuretles
boulons.
Figure1
l'axedepivotinférieur
3
2
g037538
1
g037890
1
2
2
Posedel'axedepivotinférieur
Piècesnécessairespourcetteopération:
4
Axedepivotinférieur
4
Boulonàtêtecreuse(14x40mm)
8
Caled'axedepivotinférieur–0,005pouce(option)
8
Caled'axedepivotinférieur–0,010pouce(option)
8
Caled'axedepivotinférieur–0,015pouce(option)
12Boulonàtêtecreuse
Procédure
1.Enleveztoutetracedepeintureetnettoyezlessurfaces
supérieureetinférieuredumoyeuauxemplacements
indiquésàlaFigure2.
Figure2
Vuessupérieure(gauche)etinférieure(droite)dumoyeu
1.Nettoyerici
2.Fixezl'axedepivotinférieuraubasdumoyeuàl'aide
de3boulonsàtêtecreuse,commemontréàlaFigure3.
Figure3
Vuesarrière(dessus)etinférieure(dessous)dumoyeu
1.Axedepivotinférieur
3.Serrezlesboulonsàtêtecreuseàuncouplede135à
165N·m(100à120pi-lb).
4.Ajustezl'axedepivotinférieurselonlesinstructions
dufabricant.
5.Retirezetmettezaurebut2des3boulonsàtêtecreuse
del'axedepivotinférieur,auxemplacementsindiqués
àlaFigure4.
2.Boulonsàtêtecreuse
4
g037589
1
2
3
g037959
2
3
4
5
Montagedugraisseursurle
supportducadre
Piècesnécessairespourcetteopération:
4
Graisseur(coudede90°)
4Embout
4
Coupleur
4
Graisseur
Procédure
Assemblezlescomposantsdugraisseuretmontezletout
danslesupportdecadre,commemontréàlaFigure5.
Figure4
Vuesarrière(dessus)etinférieure(dessous)dumoyeu
1.Retirerces2boulonsà
têtecreuse
2.Trousdes2boulonsàtête
creuseàretirer
Figure5
1.Graisseur4.Raccordcoudéà90°
2.Coupleur5.Supportdecadre
3.Embout
5
Loading...