Toro 25415 Installation Instructions [es]

Kitdebaliza

ZanjadoraRT600oRT1200

Nºdemodelo25415

Nºdemodelo25415E

FormNo.3394-715RevA

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinase

determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Seguridad

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Pegatinasdeseguridade
instrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstrucciones
estánalavistadeloperadoryestán
ubicadascercadecualquierzonade
peligropotencial.Sustituyacualquier
pegatinaqueestédañadaoquefalte.

120–0771

1.Baliza

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

1

2

3

4

5

Nosenecesitanpiezas

Pegatina1

Baliza1
Montajedelabaliza(RT600solamente)
Perno3/8x6pulgadas(RT600

solamente)
Arandelatemplada(RT600solamente)
Tuercaconarandelaprensada(RT600

solamente)

Arnésdecables1

Interruptor1

Fundadeinterruptor1

DescripciónCant.

Uso

–

1

2

2

2

Preparacióndelamáquina.

Localizacióndelosoriciosdemontaje
ycolocacióndelapegatina.

Montajedelabaliza.

Conexióndelarnésdecablesala
máquina.

Conexión/desconexióndelinterruptory
enrutamientodelarnésdecablesala
baliza.

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww .T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3394-715*A

1

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Llevelamáquinaaunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento,pareelmotory
retirelallavedelinterruptordeencendido.

3.Retireelpanellateralderecho;consulteelManualdel
operador.

4.Desconectelabatería;consulteelManualdeloperador.

2

Localizacióndelosoricios
demontajeycolocacióndela
pegatina

Piezasnecesariasenestepaso:

1Pegatina

Procedimiento

1.Localiceymarqueellugardeloriciodelinterruptor
parasumodeloespecíco(Figura1oFigura2).

2.Perforeeltamañodeloricioindicadoenellugarque
marcó.

3.Localicelaposiciónyapliquelapegatinadelabaliza
parasumodeloespecíco(Figura1oFigura2).

Nota:Dejedeperforarinmediatamentedespuésde
haberpenetradocompletamentelasupercie.

Figura1

RT600

1.6mm(0.25pulgadas)4.35mm(1.375pulgadas)

2.66mm(2.5pulgadas)5.6mm(0.25pulgadas)

3.13mm(0.5pulgadasde
diámetro)

2

Figura2

RT1200

1.9mm(0.35pulgadas)4.16mm(0.625pulgadas)

2.44mm(1.75pulgadas)5.4mm(0.15pulgadas)

3.13mm(0.5pulgadas)

1.Localiceymarquelaubicacióndeloriciodelabaliza
(Figura3).

Figura3

RT1200

1.318mm(12.5pulgadas)3.22mm(0.875pulgadas
dediámetro)

2.127mm(5pulgadas)

2.Perforeeltamañodeloricioindicadoenellugar
marcado.

Nota:Dejedeperforarinmediatamentedespués
dehaberpenetradocompletamentelasupercie.

3

Montajedelabaliza

Piezasnecesariasenestepaso:

1Baliza

1

Montajedelabaliza(RT600solamente)

2

Perno3/8x6pulgadas(RT600solamente)

2

Arandelatemplada(RT600solamente)

2

Tuercaconarandelaprensada(RT600solamente)

MontajedelabalizaenRT600

1.Utilicelasjacionesincluidasparamontarelsoportede
montajedelabalizaenlapartesuperiordelaestructura
protectoracontravuelcos(Figura4).

2.Retirelasjacionesdemontajedelejeroscadoenla
balizaeintroduzcaelejeeneloriciodemontajede
labaliza(Figura4).

3