Toro 25415 Installation Instructions [fr]

Kitgyrophare

TrancheuseRT600ouRT1200

N°demodèle25415
N°demodèle25415E

FormNo.3394-716RevA

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesont

déterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Sécurité

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Autocollantsdesécuritéet
d'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdes
instructionsbienvisiblesparl'opérateur
sontplacésprèsdetouslesendroits
potentiellementdangereux.Remplacez
toutautocollantendommagéou
manquant.

120–0771

1.Gyrophare

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

1
2

3

4
5

Aucunepiècerequise

Autocollant1

Gyrophare
Supportdugyrophare(RT600

seulement)
Boulon(3/8x6po)(RT600seulement)
Rondelletrempée(RT600seulement)

Écrouàembase(RT600seulement)

Faisceaudecâblage1

Interrupteur1
Capuchondel'interrupteur

Description

Qté

–

1

1

2
2
2

1

Préparationdelamachine.

Emplacementdestrousdemontageet
del'autocollant.

Montagedugyrophare.

Connexiondufaisceaudecâblageàla
machine.

Connexiondel'interrupteurdu
gyrophareetacheminementdufaisceau
augyrophare.

Utilisation

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3394-716*A

1

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement,coupezlemoteuret
enlevezlacléducommutateurd'allumage.

3.Déposezlepanneaulatéraldroit;voirleManuelde
l'utilisateur.

4.Débranchezlabatterie;voirleManueldel'utilisateur.

2

Emplacementdestrousde montageetdel'autocollant

Piècesnécessairespourcette
opération:

1Autocollant

Procédure

1.Localisezetrepérezl'emplacementdutroude
l'interrupteurspéciqueàvotremodèle(Figure1ou

Figure2).

2.Percezuntroududiamètreindiquéàl'emplacement
quevousavezrepéré.

3.Positionnezetappliquezl'autocollantdugyrophare
spéciqueàvotremodèle(Figure1ouFigure2).

Remarque:Arrêtezimmédiatementdepercerlorsque
vousaveztraversélasurface.

Figure1

RT600

1.6mm(0,25po)4.35mm(1,375po)

2.66mm(2,5po)5.6mm(0,25po)

3.Troude13mm(0,5po)de
diamètre

2

Figure2

RT1200

1.9mm(0,35po)4.16mm(0,625po)

2.44mm(1,75po)5.4mm(0,15po)

3.13mm(0,5po)

1.Localisezetrepérezl'emplacementdutroudemontage
dugyrophare(Figure3).

Figure3

RT1200

1.318mm(12,5po)3.22mm(0,875po)de
diamètre

2.127mm(5po)

2.Percezuntroududiamètreindiquéàl'emplacement
quevousavezrepéré.

Remarque:Arrêtezimmédiatementdepercer
lorsquevousaveztraversélasurface.

3

Montagedugyrophare

Piècesnécessairespourcette
opération:

1

Gyrophare

1

Supportdugyrophare(RT600seulement)

2

Boulon(3/8x6po)(RT600seulement)

2

Rondelletrempée(RT600seulement)

2

Écrouàembase(RT600seulement)

MontagedugyropharesurlaRT600

1.Utilisezlesxationsfourniespourxerlesupportdu
gyrophareausommetdusystèmeROPS(Figure4).

2.Retirezlesxationsdel'axeletédugyrophareet
insérezl'axedansletroudemontagedugyrophare
(Figure4).

3