Toro 25409 Installation Instructions [es]

FormNo.3394-707RevB

Kitdeclaxon

ZanjadoraRT600oRT1200

Nºdemodelo25409

Nºdemodelo25409E

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Seguridad

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier
zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

1.Claxon

104-6957

©2015—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3394-707*B

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

1
2

3

4

5

6

1

Preparacióndelamáquina

DescripciónCant.

Nosenecesitanpiezas

Arnésdecables1Enruteelarnésdecables.

Claxon
Soportedemontaje
Selladorderoscas
Claxon
Soportedemontaje
Selladorderoscas
Interruptordelclaxon1
Pegatina1
Bridas6

Nosenecesitanpiezas

–

1
1
1
1
1
1

–

Preparelamáquina.

Instaleelclaxon(solounidadesRT600).

Instaleelclaxon(solounidades
RT1200).

Instaleelinterruptordelclaxon.

Pruebeelfuncionamientodelclaxon.

2

Enrutadodelarnésdecables

Uso

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Trasladelamáquinaaunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamientoybajelosaccesorios
alsuelo.

3.Apaguelamáquinayretirelallave.

CUIDADO

Sidejalallaveenelinterruptorde
encendido,alguienpodríaarrancarelmotor
accidentalmenteycausarlesionesgravesa
ustedoaotraspersonas.

Retirelallavedelinterruptordeencendido
antesderealizarcualquieroperaciónde
mantenimiento.

4.Desconectelabatería.ConsulteelManualdeloperador.

5.Retireelpanellateralderechoyelpanelfrontal.
ConsulteelManualdeloperador.

Piezasnecesariasenestepaso:

1Arnésdecables

Procedimiento

1.Detrásdelinterruptordedesconexióndelabatería,
enelladoderechodelamáquina,retireelcapuchón
aislante,latuercaylaarandeladefrenodelterminal
positivo(Figura1oFigura2).

2.Usandolasjacionesqueretiró,sujeteunodelos
terminalesdeanillodelarnésdecablesalborne
positivo(Figura1oFigura2).

2

Figura1

RT600

Figura3

RT600

1.Capuchónaislante

2.Tuerca5.Terminalpositivo

3.Arandeladefreno

4.Terminaldeanillo

6.Interruptordedesconexión

Figura2

RT1200

1.Capuchónaislante

2.Tuerca5.Terminalpositivo

3.Arandeladefreno

4.Terminaldeanillo

6.Interruptordedesconexión

1.Tuerca

2.Terminaldeanillo

delabatería

3.Conexióndemasadel
motor

Figura4

RT1200

1.Tuerca3.Terminaldeanillo

2.Interruptordedesconexión
delabatería

4.Conexióndemasadel
motor

5.Enruteelarnésdecablespordebajodelperllateral

delabatería

haciaelmorrodelamáquina.

3.Retirelatuercadelaconexióndemasadelmotor.

4.Usandolatuercaqueretiró,sujeteelotroterminal
deanilloalaconexióndemasadelmotor(Figura3
oFigura4).

3