FormNo.3394-707RevB
Kitdeclaxon
ZanjadoraRT600oRT1200
Nºdemodelo25409
Nºdemodelo25409E
Instruccionesdeinstalación
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.
Seguridad
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones
Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier
zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.
1.Claxon
104-6957
©2015—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
Reservadostodoslosderechos
ImpresoenEE.UU.
*3394-707*B
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
1
2
3
4
5
6
1
Preparacióndelamáquina
DescripciónCant.
Nosenecesitanpiezas
Arnésdecables1Enruteelarnésdecables.
Claxon
Soportedemontaje
Selladorderoscas
Claxon
Soportedemontaje
Selladorderoscas
Interruptordelclaxon1
Pegatina1
Bridas6
Nosenecesitanpiezas
–
1
1
1
1
1
1
–
Preparelamáquina.
Instaleelclaxon(solounidadesRT600).
Instaleelclaxon(solounidades
RT1200).
Instaleelinterruptordelclaxon.
Pruebeelfuncionamientodelclaxon.
2
Enrutadodelarnésdecables
Uso
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Trasladelamáquinaaunasupercienivelada.
2.Pongaelfrenodeestacionamientoybajelosaccesorios
alsuelo.
3.Apaguelamáquinayretirelallave.
CUIDADO
Sidejalallaveenelinterruptorde
encendido,alguienpodríaarrancarelmotor
accidentalmenteycausarlesionesgravesa
ustedoaotraspersonas.
Retirelallavedelinterruptordeencendido
antesderealizarcualquieroperaciónde
mantenimiento.
4.Desconectelabatería.ConsulteelManualdeloperador.
5.Retireelpanellateralderechoyelpanelfrontal.
ConsulteelManualdeloperador.
Piezasnecesariasenestepaso:
1Arnésdecables
Procedimiento
1.Detrásdelinterruptordedesconexióndelabatería,
enelladoderechodelamáquina,retireelcapuchón
aislante,latuercaylaarandeladefrenodelterminal
positivo(Figura1oFigura2).
2.Usandolasjacionesqueretiró,sujeteunodelos
terminalesdeanillodelarnésdecablesalborne
positivo(Figura1oFigura2).
2
Figura1
RT600
Figura3
RT600
1.Capuchónaislante
2.Tuerca5.Terminalpositivo
3.Arandeladefreno
4.Terminaldeanillo
6.Interruptordedesconexión
Figura2
RT1200
1.Capuchónaislante
2.Tuerca5.Terminalpositivo
3.Arandeladefreno
4.Terminaldeanillo
6.Interruptordedesconexión
1.Tuerca
2.Terminaldeanillo
delabatería
3.Conexióndemasadel
motor
Figura4
RT1200
1.Tuerca3.Terminaldeanillo
2.Interruptordedesconexión
delabatería
4.Conexióndemasadel
motor
5.Enruteelarnésdecablespordebajodelperllateral
delabatería
haciaelmorrodelamáquina.
3.Retirelatuercadelaconexióndemasadelmotor.
4.Usandolatuercaqueretiró,sujeteelotroterminal
deanilloalaconexióndemasadelmotor(Figura3
oFigura4).
3
3
Instalacióndelclaxon(solo
unidadesRT600)
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Claxon
1
Soportedemontaje
1
Selladorderoscas
Procedimiento
1.Retirelaabrazaderademontajeylatuercadelclaxon.
Nota:Desechelaabrazaderademontaje.
2.Apliqueelselladorderoscasalpasadorroscadodel
claxon.
3.Instaleelclaxonenelsoportedemontajeyapriételasa
7.73–12.8N·m(5.7–9.5pies-libras)(Figura5).
Nota:Orientelaaberturadelclaxonhaciaabajo.
Figura6
1.Soportedemontaje
2.Perno
5.Conecteelarnésdecablesalosterminalesdelclaxon
(Figura7).
3.Tuerca
Figura5
1.Soportedemontaje
2.Claxon
4.Retireelpernodelsoporteactualyúseloparainstalar
elsoportedemontaje(Figura6).
3.Tuerca
Figura7
Nosemuestraelsoportedemontaje
1.Terminaldelclaxon
4
4
Instalacióndelclaxon(solo
unidadesRT1200)
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Claxon
1
Soportedemontaje
1
Selladorderoscas
Procedimiento
1.Retirelaabrazaderademontajeylatuercadelclaxon.
Desechelaabrazaderademontaje.
2.Apliqueelselladorderoscasalpasadorroscadodel
claxon.
3.Instaleelclaxonenelsoportedemontajeyapriételasa
7.73–12.8N·m(5.7–9.5pies-libras)(Figura8).
Nota:Orientelaaberturadelclaxonhaciaabajo.
Figura9
1.Perno
2.Soportedemontaje
5.Conecteelarnésdecablesalosterminalesdelclaxon
(Figura10).
3.Soporteactual
Figura8
1.Claxon
2.Soportedemontaje
4.Retireelpernodelsoporteactualyúseloparainstalar
elsoportedemontaje(Figura9).
3.Tuerca
Figura10
Nosemuestraelsoportedemontaje
1.Terminaldelclaxon
5
5
Instalacióndelinterruptordel
claxon
Piezasnecesariasenestepaso:
1Interruptordelclaxon
1Pegatina
6Bridas
Procedimiento
1.Enelladoizquierdodelacolumnadedirección,retire
eltapónquesemuestraenFigura11.
Figura12
Figura11
1.Tapón
2.Retireelpaneldeprotecciónqueseencuentradebajo
deltablero(Figura12).
1.Perno
3.Conecteelarnésdecablesalinterruptordelclaxon
(Figura13).
2.Panelinferior
Figura13
1.Interruptordelclaxon2.Arnésdecables
4.Desatornilleelbotóndegomadelinterruptordel
claxon.
5.Lleveelinterruptordelclaxonyelarnésdecables
haciaarribahastaelhuecodelsalpicaderoyenrosque
elbotónenelinterruptor(Figura14).
6
Figura14
6
Pruebadefuncionamientodel claxon
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Compruebequeelclaxonsuenaalpulsarelbotóndelclaxon,
ysesilenciaalsoltarelbotón.
Nota:Sielclaxonnosuena,asegúresedequelosconectores
delarnésdecablesestáncorrectamenteconectados.
1.Pegatina
2.0.25cm(0.10")
6.Instalelapegatinaenlaubicaciónquesemuestraen
Figura14.
7.Conectelabatería.ConsulteelManualdeloperador.
8.Gireelinterruptordedesconexióndelafuentede
alimentaciónprincipalylallavedecontactoala
posicióndeConectado.
9.Sujeteelarnésdecablesalaunidaddetracciónconlas
bridas.Asegúresedequeelarnésdecablesnopuede
estorbarningunapiezamóvil,nientrarencontactocon
loscomponentesdelamáquinaquesecalientan.
10.Instaleelpaneldeprotección(Figura12).
11.Instaleelpanelderechoyelpanelfrontal.Consulte
elManualdeloperador.
3.1.37cm(0.54")
4.Botóndegoma
7
Loading...