Toro 25409 Installation Instructions [ru]

Комплектзвуковогосигнала
ТраншеекопательRT600илиRT1200
Номермодели25409
Номермодели25409E
Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашины(срабочегоместаоператора).
Техника безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии
оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.
FormNo.3394-724RevB
Инструкциипомонтажу
Наклейкисправиламитехникибезопасностии инструкциями
Табличкииинструкциипотехникебезопасностихорошовидныводителю-операторуи располагаютсявблизилюбогоместаповышеннойопасности.Заменяйтеповрежденныеили утерянныетаблички.
104-6957
1.Звуковойсигнал
©2015—TheToro®Company 8111LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
ОтпечатановСША
Всеправазащищены
*3394-724*B
Монтаж
Незакреплённыедетали
Используятаблицу ,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
1 2
3
4
5
6
Деталинетребуются
Жгутпроводки1Проложитежгутпроводов.
Звуковойсигнал Монтажныйкронштейн1 Стопорящийсоставдлярезьбы Звуковойсигнал Монтажныйкронштейн1 Стопорящийсоставдлярезьбы Переключательзвуковогосигнала1 Наклейка1 Кабельныестяжки
Деталинетребуются
1
Количе-
ство
1
1 1
1
6
5.Снимитеправуюипереднююпанели.Обратитесь кРуководствудляпользователя.
Подготовьтемашину.
Установитекомплектзвукового сигнала(толькодлямашинRT600).
Установитекомплектзвукового сигнала(толькодлямашинRT1200).
Установитепереключательзвукового сигнала.
Проверьтеработузвуковогосигнала.
Использование

Подготовкамашины

Деталинетребуются
Процедура
1.Установитемашинунагоризонтальную поверхность.
2.Включитестояночныйтормозиопуститенавесное оборудованиеназемлю..
3.Отключитемашинуиизвлекитеключиззамка зажигания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Есливыоставилиключзажиганиявзамке, возможеннесанкционированныйзапуск двигателяпостороннимлицом,чтоможет привестикнанесениюсерьезныхтравм вамилиокружающим.
Передвыполнениемлюбоготехнического обслуживаниявыньтеключиззамка зажигания.
2

Прокладкажгутапроводов

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Жгутпроводки
Процедура
1.Позадипереключателяотсоединенияаккумулятора справойсторонымашиныснимитеодну изолирующуюпроушину,гайкуистопорную шайбусположительнойклеммы(Рисунок1или
Рисунок2).
2.Используяснятыекрепежныедетали,подсоедините однукруглуюклеммужгутапроводкик положительнойклемме(Рисунок1илиРисунок2).
4.Отсоединитеаккумулятор.ОбратитеськРуководству дляпользователя.
2
Рисунок1
RT600
Рисунок3
RT600
1.Изолирующаяпроушина4.Круглаяклемма
2.Гайка5.Положительнаяклемма
3.Стопорнаяшайба
6.Переключатель отсоединения аккумулятора
1.Гайка
2.Круглаяклемма
3.Заземлениедвигателя
Рисунок4
RT1200
Рисунок2
RT1200
1.Изолирующаяпроушина4.Круглаяклемма
2.Гайка5.Положительнаяклемма
3.Стопорнаяшайба
6.Переключатель отсоединения аккумулятора
3.Отвернитегайку,подключеннуюкзаземлению двигателя.
4.Используяснятуюгайку,присоединитедругую круглуюклеммукзаземлениюдвигателя(Рисунок
3илиРисунок4).
1.Гайка3.Круглаяклемма
2.Переключатель отсоединения аккумулятора
4.Заземлениедвигателя
5.Проведитежгутпроводкиподбоковымвыступомв сторонупереднейчастимашины.
3
Loading...
+ 5 hidden pages