
4045Riktningsborrmedhytt
ProgramversionA–L
Modellnr23823/A/C/TE/W—Serienr315000001ochhögre
Modellnr23825/A/C/TE/W—Serienr315000001ochhögre
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.
Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch
drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt
kandukontaktaT oroviawww.toro.com.
FormNo.3416-943RevA
SoftwareGuide
Huvudskärmenfördrift
Tryckpåknapp4ellerpånedåtpilenpåSkärmen
förmaskininformation(sida5)förattöppnadenhär
skärmen.
Påhuvudskärmenfördriftvisasolikamätareför
motornsvarvtal,bränslevolym,motornstemperatur,
valavrörrad,tryckregleringocheffektreglering(Figur
1).
Indikatornförlågbränslenivåtändspåhuvudskärmen
fördriftnärbränsletimaskinenbörjartaslut(Figur1).
Tryckpåknapp3förattväljatryckreglering(Figur1).
Tryckpåknapp4förattväljaeffektreglaget(Figur1).
Tryckpåknapp7föratttuta(Figur1).
Tryckpåknapp8förattväljarörrad(Figur1).
Obs:Alternativetförtuta(knapp7)nnsendasti
programversionKochsenare.
Huvudskärmenfördrift
1.Bränslemätare5.Tutreglage
2.Motorvarvtalsmätare
(varv/min.)
3.Kylvätsketemperaturmätare
4.Valavrörrad
g029896
Figur1
6.Tryckreglage
7.Effektreglage
©2099—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
TrycktiUSA
Medensamrätt
*3416-943*A

Huvudsakliga
Huvudsakliga
borrfunktionersomvisas
påtryckskärmen
TryckpånedåtpilknappenpåHuvudskärmenfördrift
(sida1)förattöppnadenhärskärmen.
Pådenhärskärmenangesmätningaravrotortrycket
ipsi,borrvätsketrycketipsi,vagntrycketipsisamt
borrvätskansödeshastighetigallonperminut(Figur
2).
Detnnsävenfyraindikatorer(somlistasuppifrån
ochnedimittenavskärmen)somangerföljande:
•Varningomborrnings-och/ellermotorfelmedkod
(Figur2)
•Varningomlågbränslenivå(Figur2)
•BorrvätskanäridetPÅSLAGNAläget(Figur2)
•AutomatiskborrningäridetPÅSLAGNAläget(Figur
2)
Obs:Alternativetförtuta(knapp7)nnsendast
iprogramversionKochsenare.
borrfunktionersomvisas
påvridmomentsskärmen
TryckpånedåtpilenpåHuvudsakligaborrfunktioner
somvisaspåtryckskärmen(sida2)förattöppnaden
härskärmen.
Pådenhärskärmenangesmätningarav
rotorvridmomentetipundfot,borrvätsketrycketipsi,
vagnkraftenipundsamtborrvätskansödeshastighet
igallonperminut(Figur3).
Detnnsävenfyraindikatorer(somlistasuppifrån
ochnedimittenavskärmen)somangerföljande:
•Varningomborrnings-och/ellermotorfelmedkod
(Figur3)
•Varningomlågbränslenivå(Figur3)
•BorrvätskanäridetPÅSLAGNAläget(Figur3)
•AutomatiskborrningäridetPÅSLAGNAläget(Figur
3)
Obs:Alternativetförtuta(knapp7)nnsendast
iprogramversionKochsenare.
Figur2
Huvudsakligaborrfunktionersomvisaspåtryckskärmen
1.Indikatorförlåg
bränslenivå
2.Indikatorförautomatisk
borrning
3.Rotortryck(psi)
4.Indikatorförborrningsfel8.Vagntrycksmätare(psi)
5.Borrvätsketryck(psi)
6.Indikatorförborrvätska
7.Borrvätskans
ödeshastighet(gallon
perminut)
g029897
Figur3
Huvudsakligaborrfunktionersomvisaspå
vridmomentsskärmen
1.Indikatorförlåg
bränslenivå
2.Indikatorförautomatisk
borrning
3.Rotorvridmoment
(pundfot)
4.Indikatorförborrningsfel8.Kraftförvagntryck(lbs)
2
5.Borrvätsketryck(psi)
6.Indikatorförborrvätska
7.Borrvätskans
ödeshastighet(gallon
perminut)
g029898

Obs:Ändratillmetriskaenhetergenomattsamtidigt
tryckanedvänsterpil,högerpilochknapp8.
Tryckpåknapp3påHuvudskärmenfördrift(sida1)
ellerpåHuvudsakligaborrfunktionersomvisaspå
tryckskärmen(sida2)förattöppnadenhärskärmen.
Skärmförborrens
rotationshastighet
HållnedOKpåHuvudskärmenfördrift(sida1)föratt
öppnadenhärskärmen.
Pådenhärskärmenkananvändarenökaellerminska
borrensrotationshastighet.
Utförföljandeförattändraborrensrotationshastighet:
1.HållnedpåOKförattöppnafönstretförborrens
rotationshastighet.
2.Tryckpådenvänstrapilenförattminska
maxhastighetenellerpådenhögrapilenföratt
ökamaxhastigheten(Figur4).
3.SläppOKförattställainborrens
rotationshastighet(Figur4).
Obs:Alternativetförtuta(knapp7)nnsendast
iprogramversionKochsenare.
Utförföljandeförattändramaskinenstryckeffekt:
1.Tryckpåknapp1förattökatryckeffekteneller
påknapp3förattminskamaskinenstryckeffekt
(Figur5).
g029900
Figur5
Skärmförregleringavtryck
Figur4
Skärmmedborrensrotationshastighet
1.Hastighetsmätareför
borrensrotation
2.Högerpilknapp(ökar
hastigheten)
3.OK-knappen
(ställerinborrens
rotationshastighet)
4.Vänsterpilknapp(sänker
hastigheten)
Skärmförregleringavtryck
Pådenhärskärmenkananvändarenökaellerminska
maskinenstryckeffekt.
1.Ökatryckeffekten
2.Mätareförtryckeffekt
3.Minskatryckeffekten
4.Gåtillbakatillföregående
skärm
2.Tryckpåknapp4(Figur5)förattgåtillbaka
tillHuvudskärmenfördrift(sida1)eller
Huvudsakligaborrfunktionersomvisaspå
tryckskärmen(sida2)närduharställtin
tryckeffekten.
Obs:Alternativetförtuta(knapp7)nnsendast
iprogramversionKochsenare.
g029899
Skärmföreffektreglage
Tryckpåknapp4påHuvudskärmenfördrift(sida1)
förattöppnadenhärskärmen.
Medeffektreglagetställerduindenhögstatillåtna
motorbelastningensåattintemotornstannarvidtung
belastning,oavsettmotorvarvtal.
Medeffektreglagetkananvändarenändra
motorvarvtalsinställningensomangerhurmycket
motornkantappaikraftinnaneffektreglagesystemet
kanaktiveras.
3

Obs:Motornkanexempelvisstannavidtung
belastningnärinställningenpå60%motorvarvtal
(varv/min.)används.
Närduhartrycktpåknapp4påskärmenför
effektreglage(Figur1)väljerdunågotavföljande
alternativ:
•Knapp1förattaktivera60%motorvarvtal
(varv/min.)enligtFigur6.
•Knapp2förattaktivera75%motorvarvtal
(varv/min.)enligtFigur6.
•Knapp3förattaktivera90%motorvarvtal
(varv/min.)enligtFigur6.
•Knapp4förattgåtillbakatillhuvudskärmenför
drift(Figur6).
Obs:Alternativetförtuta(knapp7)nnsendast
iprogramversionKochsenare.
g029902
Figur7
Skärmförvalavrörrad
1.Valavrad-indikator4.Högerpil
2.Radnummer5.Vänsterpil
3.Döljsidofönstret
Figur6
Skärmmedeffektreglage
1.60%motorvarvtal
(varv/min.)
2.75%motorvarvtal
(varv/min.)
3.90%motorvarvtal
(varv/min.)
4.Gåtillbakatillföregående
skärm
Skärmförvalavrörrad
Pådenhärskärmenkanduväljavilkarörraderdu
villanvända.
Tryckpåknapp8påHuvudskärmenfördrift(sida1)
förattöppnadenhärskärmen.
2.Placerapilenunderdetradnummerduvillfå
tillgångtillochtryckpåknapp8(Figur7)föratt
döljasidofönstret.
Huvudvalsskärm
TryckpånedåtpilenpåHuvudsakligaborrfunktioner
somvisaspåvridmomentsskärmen(sida2)föratt
öppnadenhärskärmen.
g029901
Pådenhärskärmenkananvändarenväljabland
följandealternativ:
•Knapp1–Skärmenförmaskininformation(sida
5)enligtFigur10
•Knapp2–tabellmedsmörjmedels-och
underhållsinformation(Figur11)
•Knapp3–läsfelkoder(Figur16)
•Knapp4–gåtillbakatillföregåendeskärm.
•Knapp5–analyseraochjusteraparametrar(Figur
8)
•Knapp6–justeralastarenskalibrering(Figur8)
•Knapp7–raderaenservicepåminnelse(Figur8)
•Knapp8–regleralufthammaren(Figur8)
Såhärväljerduenrörrad:
1.Tryckpåhögerellervänsterpilförattvälja
numretpådenradduvillfåtillgångtill(Figur7).
•OK–återgåtillSkärmförvalavreglage(sida5)
enligtFigur8
4