Toro 23823 Software Guide [de]

Horizontalbohrer4045mitKabine

SoftwareversionenAbisL

Modellnr.23823/A/C/TE/W—Seriennr.315000001undhöher

Modellnr.23825/A/C/TE/W—Seriennr.315000001undhöher

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,
umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund
derWartungdesGerätsvertrautzumachenund
VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu
vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen
ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichanIhrenT oro-Vertragshändler
oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,
ToroOriginalersatzteileoderweitereInformationen
benötigen.HabenSiedafürdieModell-und
SeriennummernderMaschinegriffbereit.

WendenSiesichfürUnterlagenzurProduktsicherheit
undderBedienerschulung,fürZubehörinformationen,
fürdenörtlichenVertragshändleroderfürdie
RegistrierungdesProduktsdirektanT orounter
www.T oro.com.

FormNo.3416-949RevA

SoftwareGuide

Hauptbetriebsbildschirm

DrückenSieT aste4oderdenPfeilnachuntenauf
demBildschirm„Maschineninformationen“(Seite6),
umaufdiesenBildschirmzuzugreifen.

DerHauptbetriebsbildschirmenthälteineAnzeigefür
dieMotordrehzahl(U/min),dieBenzinuhr,dieAnzeige
fürdieMotortemperatur,fürdieRohrreihenauswahl,
SchubsteuerungunddenLeistungsregler(Bild1).

DieKraftstoffwarnleuchteleuchtetaufdem
Hauptbetriebsbildschirmauf,wennderKraftstoffstand
derMaschineniedrigist(Bild1).

DrückenSieT aste3,umdieSchubsteuerung
auszuwählen(Bild1).

DrückenSieT aste4,umdenLeistungsregler
auszuwählen(Bild1).

DrückenSieTaste7,umdieHupezuaktivieren(Bild

1).

DrückenSieTaste8,umdieRohrreiheauszuwählen
(Bild1).

g029896

Bild1

Hauptbetriebsbildschirm

1.Benzinuhr5.Hupe

2.Drehzahlmesser(U/min)6.Schubsteuerung

3.Kühlmitteltemperaturanzeige7.Leistungsregler

4.Rohrreihenauswahl

Hinweis:DieHupe(Taste7)giltnurfür

SoftwareversionenKundhöher.

©2099—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

AlleRechtevorbehalten

Druck:USA

*3416-949*A

Bildschirm„Druck“

AufdemBildschirm
mitdenwichtigsten
Bohrfunktionen

DrückenSiedieTaste„Pfeil-Ab“aufdem

Hauptbetriebsbildschirm(Seite1),umaufdiesen

Bildschirmzuzugreifen.

DieserBildschirmzeigtdenDrehdruck,den
BohrüssigkeitsdruckunddenWagendruckinpsi
sowiedieDurchussmengederBohrüssigkeitin
gpman(Bild2).

EsgibtaußerdemvierAnzeigen(inderMittedes
Bildschirms,vonobennachuntenaufgeführt),die
Folgendesangeben:

•Bohr-bzw.Motorfehlercode(Bild2)

•Kraftstoffwarnleuchte(Bild2)

•BohrüssigkeitistinderEIN-Stellung(Bild2)

•AutomatischesBohrenistinderEIN-Stellung(Bild

2)

Hinweis:DieHupe(Taste7)giltnurfür

SoftwareversionenKundhöher.

„Drehmoment“angezeigte

Hauptbohrfunktionen

DrückenSiedieTaste„Pfeil-Ab“aufdemBildschirm

„Druck“mitdenwichtigstenBohrfunktionen(Seite2),

umaufdiesenBildschirmzuzugreifen.

DieserBildschirmzeigtdenDrehmomentinft-lb,den

Bohrüssigkeitsdruckinpsi,dieWagenkraftinlb

sowiedieDurchussratederBohrüssigkeitingpm

an(Bild3).

EsgibtaußerdemvierAnzeigen(inderMittedes

Bildschirms,vonobennachuntenaufgeführt),die

Folgendesangeben:

•Bohr-bzw.Motorfehlercode(Bild3)

•Kraftstoffwarnleuchte(Bild3)

•BohrüssigkeitistinderEIN-Stellung(Bild3)

•AutomatischesBohrenistinderEIN-Stellung(Bild

3)

Hinweis:DieHupe(Taste7)giltnurfür

SoftwareversionenKundhöher.

Bild2

Bildschirm„Druck“mitdenwichtigstenBohrfunktionen

1.Kraftstoffwarnleuchte5.Bohrüssigkeitsdruck(psi)

2.Anzeigefürautomatisches
Bohren

3.Drehdruck(psi)7.Durchussrateder

4.AnzeigeBohrfehler

6.Bohrüssigkeitsanzeige

Bohrüssigkeit(gpm)

8.Wagendruckmanometer
(psi)

g029897

Bild3

AufdemBildschirm„Drehmoment“angezeigte

Hauptbohrfunktionen

1.Kraftstoffwarnleuchte5.Bohrüssigkeitsdruck(psi)

2.Anzeigefürautomatisches
Bohren

3.Drehmoment(psi)7.Durchussrateder

4.AnzeigeBohrfehler8.Wagenschubkraft(lb)

2

6.Bohrüssigkeitsanzeige

Bohrüssigkeit(gpm)

g029898

Hinweis:DrückenSiegleichzeitigdielinke

undrechtePfeil-TasteunddieTaste8,umdie
Maßeinheitenzumetrischzuändern.

Bildschirm„Bohrdrehge­schwindigkeit“

HaltenSiedieTasteOKaufdemHauptbetriebsbild-

schirm(Seite1)gedrückt,umaufdiesenBildschirm

zuzugreifen.
AufdiesemBildschirmkannderBedienerauchdie

DrehgeschwindigkeitdesBohrerserhöhenoder
verringern.

FührenSiezumÄndernderDrehgeschwindigkeitdes
BohrersfolgendeSchritteaus:

1.HaltenSiedieTasteOKgedrückt,umdas
FensterfürdieBohrdrehgeschwindigkeitzu
öffnen.

2.DrückenSiedieTaste„Pfeillinks“,um
dieHöchstgeschwindigkeitzuverringern,
oderdieTaste„Pfeilrechts“,umdie
Höchstgeschwindigkeitzuerhöhen(Bild4).

3.LassenSiedieT asteOKlos,umdie
Bohrdrehgeschwindigkeiteinzustellen(Bild4).

Bildschirm„Schubsteue­rung“

AufdiesemBildschirmkannderBedienerdie
SchubausgabederMaschineerhöhenoder
verringern.

DrückenSieTaste3aufdemHauptbetriebsbildschirm

(Seite1)oderaufdemBildschirm„Druck“mitden
wichtigstenBohrfunktionen(Seite2),umaufdiesen

Bildschirmzuzugreifen.

FührenSiezumÄndernderSchubausgabeder
MaschinefolgendeSchrittedurch:

1.DrückenSiedieTaste1,umdieSchubausgabe
zuerhöhen,oderdieT aste3,umdie
SchubausgabederMaschinezuverringern(Bild

5).

Hinweis:DieHupe(Taste7)giltnurfür

SoftwareversionenKundhöher.

Bild4

Bildschirm„Bohrdrehgeschwindigkeit“

g029900

Bild5

Bildschirm„Schubsteuerung“

1.Erhöhender

Schubausgabe

2.Schubausgabe-Messgerät

3.Verringernder
Schubausgabe

4.Zurückzumvorherigen
Bildschirm

2.DrückenSiedieT aste4(Bild5)nachdem
EinstellenderSchubausgabeundgehenSie

g029899

aufdenHauptbetriebsbildschirm(Seite1)
oderBildschirm„Druck“mitdenwichtigsten

Bohrfunktionen(Seite2)zurück.

1.Messerder
Bohrdrehgeschwindigkeit

2.Pfeilnachrechts
(Geschwindigkeit
erhöhen)

3.OK-Taste(stelltdie
Bohrdrehgeschwindigkeit
ein)

4.Pfeilnachlinks
(Geschwindigkeitsenken)

Hinweis:DieHupe(Taste7)giltnurfür

SoftwareversionenKundhöher.

3

Bildschirm„Leistungsreg­ler“

DrückenSiedieTaste4aufdemHauptbetriebs-

bildschirm(Seite1),umaufdiesenBildschirm

zuzugreifen.

MitdemLeistungsreglerstellenSiediemaximale
Motorlastein,damitderMotorunterschwerenLasten,
unabhängigvonderMotordrehzahl,abstellt.

MitdemLeistungsreglerkönnenSiedieMotordrehzahl
ändern,aufdiederMotorabfallenkann,bevordas
Leistungsreglersystemaktiviertwird.

Hinweis:ZumBeispielkannderMotorbeistarker

Beanspruchungausgehen,wennerauf60%der
Motordrehzahl(U/min)eingestelltist.

WählenSienachdemDrückenderT aste4zum
ÖffnendesLeistungsreglers(Bild1)eineder
folgendenOptionenaus:

g029901

Bild6

BildschirmLeistungsregler

•DrückenSieTaste1,umdieMotordrehzahl

(U/min)auf60%einzustellen,wieinBild6
abgebildet.

•DrückenSieTaste2,umdieMotordrehzahl

(U/min)auf75%einzustellen,wieinBild6
abgebildet.

•DrückenSieTaste3,umdieMotordrehzahl

(U/min)auf90%einzustellen,wieinBild6
abgebildet.

•DrückenSieTaste4,umzumHauptbetriebsbild-

schirmzurückzukehren(Bild6).

Hinweis:DieHupe(Taste7)giltnurfür

SoftwareversionenKundhöher.

1.60%Motordrehzahl
(U/min)

2.75%Motordrehzahl
(U/min)

3.90%Motordrehzahl
(U/min)

4.Zurückzumvorherigen
Bildschirm

Bildschirm„Rohrreihen­auswahl“

AufdiesemBildschirmwählenSiedieRohrreihe(n)
aus,dieSieverwendenmöchten.

DrückenSiedieTaste8aufdemHauptbetriebs-

bildschirm(Seite1),umaufdiesenBildschirm

zuzugreifen.

FührenSiefolgendeSchritteaus,umdieRohrreihe
auszuwählen:

1.DrückenSiedieTaste„Pfeil-nach-links“oder
„Pfeil-nach-rechts“,umdieNummerderReihe
auszuwählen,aufdieSiezugreifenmöchten
(Bild7).

4

Bild7

Bildschirm„Rohrreihenauswahl“

1.RohrauswahlAnzeige

2.Reihennummer

3.Seitenfensterausblenden

4.Pfeil-nach-rechts-Taste

5.Pfeil-nach-links-Taste

2.PlatzierenSiedenPfeilunterdieReihennummer,
aufdieSiezugreifenmöchten,unddrückenSie
danndieTaste8(Bild7),umdasSeitenfenster
auszublenden.

Hauptauswahlbildschirm

DrückenSiedieTaste„Pfeil-Ab“aufdemAuf

demBildschirm„Drehmoment“angezeigte
Hauptbohrfunktionen(Seite2),umaufdiesen

Bildschirmzuzugreifen.

AufdiesemBildschirmkannderBenutzerunterden
folgendenOptionenauswählen.

•Taste1:Bildschirm„Maschineninformationen“

(Seite6)WieinBild10abgebildet

•Taste2:Schmier-undWartungstabelle(Bild11)

•Taste3:LesenderFehlercodes(Bild16)

•Taste4:ZurückzumvorherigenBildschirm.

•Taste5:Diagnose-undEinstellparameter(Bild8)

•Taste6:EinstellenderLaderkalibrierung(Bild8)

•Taste7:EntferneneinerKundendiensterinnerung

(Bild8)

•Drucklufthammer-Steuerung(Bild8)

g029902

Hauptauswahlbildschirm

1.Machineinformation
(Maschinenangaben)

2.Lubricationand
maintenancechart
(Schmier-und
Wartungstabelle)

3.Loadercalibration
(Laderkalibrierung)

4.Diagnoseandadjust
parameters(Diagnose­undEinstellparameter)

5.Air-hammercontrol
(Drucklufthammer­Steuerung)

Bild8

6.Clearservicereminder
(Entferneneiner
Kundendiensterinnerung)

7.Steuerung­/Joystickauswahl

8.Errorcodes(Fehlercodes)

9.Zurückzum
Hauptbetriebsbildschirm

g029903

Bildschirm„Steuerung­sauswahl“

DrückenSiedieTasteOKaufdem

Hauptauswahlbildschirm(Seite5),umauf

diesenBildschirmzuzugreifen.

DiezweiSteuerungslayouts,dieSieauswählen
können,bestehenausFolgendem:

•ModusI:DieBohrfunktionenliegenaufdem

rechtenJoystickundderlinkeJoystickaktiviert
dieFunktionendesRohrladersundderSchlüssel
(Bild9).

DrückenSieTaste4,umdiesenModus
auszuwählen(Bild9).

•OK-Taste:ZurückgehenaufdenBildschirm

„Steuerungsauswahl“(Seite5),wieinBild8

abgebildet.

•ModusII:DieFunktionenzumBohren,der

SchlüsselunddesRohrladerswerdenzwischen
denlinkenundrechtenJoysticksaufgeteilt(Bild9).

5

DieSchubsteuerungenbendensichamRECHTEN
JoystickunddieDrehsteuerungenbendensich
amLINKENJoystick.

DrückenSieTaste8,umdiesenModus
auszuwählen(Bild9).

g029895

Bild10

Bildschirm„Maschineninformationen“

Bild9

Bildschirm„Steuerungsauswahl“

1.ModusI2.ModusII

Bildschirm„Maschinenin­formationen“

DieserBildschirmenthältfolgendeInformationen:

•MaschinenmodellundSeriennummer(Bild10).

•AnzahlBetriebsstundenderMaschine(Bild10).

•MengederverwendetenBohrüssigkeit

undzurückgesetzteMengeverwendeter
Bohrüssigkeit(Spülschlamm)(Bild10).

Hinweis:DrückenSieTaste3,umdie

BohrüssigkeitsmengeinGallonenseitdemletzten
Zurücksetzenzurückzusetzen(Bild10).

g025078

1.Modell-und
Seriennummerder
Maschine

2.AnzahlBetriebsstunden5.Taste„Vorheriger

3.Gesamtmenge
derverwendeten
Bohrüssigkeitund
zurückgesetzte
Mengeverwendeter
Bohrüssigkeit

4.Mengeverwendeter
Bohrüssigkeit
(Spülschlamm)
zurücksetzen

Bildschirm“

Bildschirme„Schmierung“ und„Wartung“

DrückenSiedieTaste2aufdemHauptauswahl-

bildschirm(Seite5),umaufdiesenBildschirm

zuzugreifen.

DieseBildschirmestellendemBenutzerdietäglichen
WartungsplänenundWartungsinternvallebereits,wie
untenabgebildet.

Hinweis:DrückenSiedieESC-Taste,umden

Bildschirmzuverlassen.

DrückenSiedieT aste„OK“undgebenSiediePIN
13236573ein,umdieWartungsplänezurückzusetzen.

DrückenSiediefolgendenTasten,umdie
nachfolgendenWartungspläneaufzurufen:

•Taste1:50Stunden(Bild12)

•Taste2:250Stunden(Bild13)

•Taste3:500Stunden(Bild14)

•Taste4:1.000Stunden(Bild15)

6

g029904

Bild11

Bildschirm„Hauptwartung“

BildschirmfürWartungsplanmit500Stunden

Bild14

g029907

Bild12

BildschirmfürWartungsplanmit50Stunden

Bild13

BildschirmfürWartungsplanmit250Stunden

g029905

g029908

Bild15

BildschirmfürWartungsplanmit1,000Stunden

Bildschirm„Fehlercodes“

DrückenSiedieTaste3aufdemHauptauswahl-

bildschirm(Seite5),umaufdiesenBildschirm

zuzugreifen.

AufdiesemBildschirmwirddieAnzahlderBohr-und
Motorfehlerangezeigt.

WirdmehralseinBohr-oderMotorfehlerauf
demBildschirmangezeigt,drückenSieTaste
5fürdennächstenBohrfehler,T aste7fürden
nächstenMotorfehleroderTaste8fürdenvorherigen
Motorfehler(Bild16).

g029906

Hinweis:WerdenkeineBohr-oderMotorfehler

angezeigt,drückenSiedieOK-Taste,umden
Bildschirmzuverlassen(Bild16).

7

Bild16

Bildschirm„Fehlercodes“

1.AnzahlderBohrfehler4.VorherigerMotorfehler

2.NächsterMotorfehler5.AnzahlderMotorfehler

3.NächsterBohrfehler

•DrückenSieTaste1,umdieLadernockezu

kalibrieren(Bild17)

•DrückenSieT aste2,umdenLaderarmzu

kalibrieren(Bild17).

g025089

g025090

Bild17

Bildschirm„KalibrierungdesLaders“

Bildschirm„Diagnose-und Einstellparameter“

DrückenSiedieTaste5aufdemHauptbetriebs-

bildschirm(Seite1),umaufdiesenBildschirm

zuzugreifen.

WendenSiesichfürdieDiagnoseund
dieEinstellparameterandenofziellen
Vertragshändler.

Hinweis:GebenSiediePIN73236531ein,umauf

denBildschirm„DiagnoseundEinstellparameter“
zuzugreifen.

Bildschirm„Kalibrierung
desLaders“

DrückenSiedieTaste6aufdemHauptauswahl-

bildschirm(Seite5),umaufdiesenBildschirm

zuzugreifen.
AufdiesemBildschirmkalibrierenSiedieLadernocke

oderdenLaderarm.
AufdiesemBildschirmstellenSieauchdieStellungen

derNockenanschlägeeinundstellensicher,dassdie
NockemitderRohrreiheabgeglichenist.

1.Ladernockekalibrieren3.Zurückzum
Hauptauswahlbildschirm

2.Laderarmkalibrieren

Bildschirm„Kalibrierung derLadernocke“

DrückenSiedieT aste1aufdemBildschirm

„KalibrierungdesLaders“(Seite8),umaufdiesen

Bildschirmzuzugreifen.

AufdiesemBildschirmkannderBenutzerdie
ReihenpositionenfürdenRohrhaltereinstellen.

DrückenSiediefolgendenT asten,umdiegewünschte
Positionauszuwählen.

•Taste1:Position1einstellen(Bild18)

•Taste2:Position2einstellen(Bild18)

•Taste3:Position3einstellen(Bild18)

•Taste4:Position4einstellen(Bild18)

DrückenSiedieTaste5(Bild18),umdieLade-oder
Entladepositioneinzustellen.

DrückenSiezumKalibrierenderLadernockeoder
desLaderarmsdiefolgendenT asten:

8

Bild18

Bildschirm„KalibrierungderLadernocke“

1.Position1einstellen4.Ladernockenicht

2.Häkchenfürausgewählte
Reihe

3.Reihennummer

eingestellt(XimKreis)

5.Lade-/Entladeposition
einstellen

AufdiesemBildschirmwirdeineMeldungangezeigt,
dassdieKalibrierungabgeschlossenist,wenndie
Kalibrierungsnummernakzeptabelsind.

AufdemBildschirmwirdeineMeldungangezeigt,
dassdieKalibrierungfehlgeschlagenist,wenndie
Kalibrierungsnummernnichtakzeptabelsind.

Bildschirm„Kalibrierung desLaderarms“

DrückenSiedieT aste2aufdemBildschirm

„KalibrierungdesLaders“(Seite8),umaufdiesen

Bildschirmzuzugreifen.
AufdiesemBildschirmstelltderBedienerden

LaderarmaufdieInnenposition(ganznachinnenzur
Maschine)oderdieHomeposition(ganznachaußen
vonderMaschine)ein.

g029909

g029910

Bild19

Bildschirm„KalibrierungdesLaderarms“

1.ArmaufIn-Position
einstellen

2.ArmaufHome-Position
einstellen

3.Einspannenbzw.
Loslassen

4.Zurückzumvorherigen
Bildschirm

Bildschirm„Löschenvon Wartungserinnerungen“

DrückenSiedieTaste7aufdemHauptauswahl-

bildschirm(Seite5),umaufdiesenBildschirm

zuzugreifen.

ZumLöscheneinerWartungserinnerungmüssenSie
dieachtstelligePIN(13236573)indiesemBildschirm
eingeben(Bild20):

NachEingabederachtstelligenPINwirddie
Kundendiensterinnerungentfernt.

DerKlemm-bzw.LösepunktwirdanderStelle
gesetzt,anderdieGreiferdasRohrvonderNocke
greifenoderloslassen.

DrückenSiediefolgendenTasten,umdenLaderarm
aufdiePositionen„In“,„Home“oder„Clamp/Release“
einzustellen:

•Taste1:ArmaufIn-Positioneinstellen(Bild19)

•Taste2:ArmaufHome-Positioneinstellen(Bild

19)

•(NurSoftwareversionKundhöher)T aste3:

Einspannenbzw.Loslassen(Bild19)

g223615

Bild20

BildschirmzurPIN-Eingabe

9

Bildschirm„Luftlteran­zeige“

DiesesSymbolwirdangezeigt,wennderLuftlter
gewartetwerdenmuss.WeitereInformationen
zumWartendesLuftltersndenSieinder
Bedienungsanleitung.

Hinweis:DieHupe(Taste7)giltnurfür

SoftwareversionenKundhöher.

g023053

Bild22

Bildschirm„Hilfsaktivierungen“

AufdemBildschirmfürHilfsaktivierungen(Bild23)
werdenfolgendenInformationenangezeigt:

Bild21

1.AnzeigefürverstopftenLuftlter

Informationsbildschirme

DrückenSiegleichzeitigdieT asten1und5,umauf
dieseBildschirmezuzugreifen.

DurchlaufenSiedieseBildschirmemitdenTasten
„Pfeil-auf“und„Pfeil-ab“.

DrückenSiedieESC-T aste,umaufden

Hauptbetriebsbildschirm(Seite1)zurückzukehren.

Bildschirm„Drehund
Wagendiagnostik“

AufdemBildschirm„Dreh-undWagendiagnostik“
(Bild22)wirdFolgendesangezeigt:

•Rotaryandcarriagejoystickoutput(Ausgabevon

Dreh-undWagenjoystick)

•Makeuppercentageandoutput(%undAusgabe

Verschrauben)

•Breakoutpercentageandoutput(%undAusgabe

fürAusbrechen)

•Thrustpercentageandoutput(%undAusgabe

Schub)

•Pullbackpercentageandoutput(%undAusgabe

Rückzug)

•Ein/Aus-AnzeigenfürzweiGeschwindigkeiten,

Sitzschalter,Nockendrehung,Wagenzurückund
Armeaußen

g223614

•Ein-/Aus-AnzeigenfürKlemmen,Schlüsselbre-

chen(füroberenSchlüssel),TJC-Applikator,
Setup,Rohrdrehung,Rohrarme,Rohrgreiferund
Rohrheber

•ProzentsatzundAusgabemehrererFunktionen

g023054

Bild23

Bildschirm„Informationenzur
Bohrüssigkeit“

DerBildschirm„InformationenzurBohrüssigkeit“
(Bild24)zeigtFolgendesan:

•Ein/Aus-AnzeigenfürBohrüssigkeit,

ErhöhungderDurchussmenge,Abnahmeder
Durchussmengeundmax.Spülschlamm.

10

•Ein/Aus-AnzeigenfürSitzschalterundSetup

•ProzentsatzundAusgabederBohrüssigkeit

Bild24

Bildschirm„Informationenzum

Bildschirm„Informationenzur
Nockenkalibrierung“

AufdemBildschirm„Informationenzur
Nockenkalibrierung“(Bild27)werdenfolgenden
Informationenangezeigt:

•Ausgabefür:Nockenreihe,WertefürReihe1-4,

SensorwertundArmsensorwert.

•Ein/Aus-Anzeigenfür:NockeinReihe,Nocke

inAusgangsstellung,Nockegedreht,Armin
AusgangsstellungundArmaußen.

g023055

Kettenantrieb“

AufdemBildschirm„InformationenzumKettenantrieb“
(Bild27)werdenfolgendenInformationenangezeigt:

•AusgabederKettenantriebsbewegungenlinks

vorwärts,linksrückwärts,rechtsvorwärtsund
rechtsrückwärts

•Vorwärts-Neutral-Rückwärts(VNR)undAusgabe

desSteuerjoysticks

•Ein/Aus-AnzeigenfürSetupundSitzschalter

g223524

Bild26

Bildschirm„Maschineninformatio­nen“

AufdemBildschirm„Maschineninformationen“(Bild

27)werdenfolgendenInformationenangezeigt:

•Kraftstoffmenge

•Öldruck

•Spannung

•Motordrehzahl

•Kraftstoffverbrauch

•Motortemperatur

•Hydrauliköltemperatur

•Lüfter-Erweiterungsmodul

Bild25

g029856

11

Bild29

g223940

Bild27

Informations-und Warnsymbole

NurabSoftwareversionK

Bildschirm„Zusammenstoßan­zeige“

DerWagenstopptunddasSymbolwirdangezeigt,
wennderBohrkopfundderRohr-bzw.Armlader
zusammengestoßensind(Bild28).

g223525

Warnsymbol„Verankerungskä­ig“(nurCE-Modelle)

DiesesSymbol(Bild30)wirdangezeigt,wenndieTür
desVerankerungskägsnichtgeschlossenist.

g223941

Bild30

Bild28

1.Symbol„Zusammenstoß“

Warnsymbol„Fußgängerrampe“

DiesesSymbol(Bild29)wirdangezeigt,wenndie
Fußgängerrampenichtabgesenktist.

g029983

12