Toro 23803 Software Guide [sv]

2226-riktningsborr

Modellnr23803—Serienr400000000ochhögre

Programvaruversioner:A.5,A.6ochRevB

Inledning

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettriktigtoch
säkertsätt.Läsbruksanvisningenförmerinformation.

Produktöversikt

Skärmensknappar

FormNo.3434-711RevA

Figur1

1.Knapp15.Knapp5

2.Knapp26.Knapp6

3.Knapp37.Knapp7

4.Knapp48.Knapp8

g277423

Figur2

1.Statusfält

2.Escape-knapp6.Knappmedhögerpil

3.Knappmedvänsterpil

4.Knappmeduppåtpil

g277422

Startskärmförinaktiverat

5.Knappmednedåtpil

7.OK-knapp

utgångssidolås

Obs:ProgramvaruversionA.5ochsenare.

Varningenförattutgångssidolåsetärinaktiveratvisas
omduinaktiverarsystemetförutgångssidolåset.

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Figur3

SeInställningarförutgångssidolås(sida18)för
informationomhurduaktiverarsystemetför
utgångssidolåset

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

*3434-711*A

g270157

Startskärmar

Huvudinformationsskärmen

Dethärärdenförstaskärmensomvisasefter
välkomstskärmen.Navigeramellanskärmarnagenom
attanvändavänsterochhögerpilknapp.

g270081

Figur5

Figur4

1.Rörfunktioner

2.Bränslemätare7.Motorbelastning

3.Statuslampaför
utgångssidolås

4.Inställningsalternativför
gränser

5.Väljrörrad

6.Motortemperaturmätare

8.Tryckkraft,borrhastighet
(varv/min)ellerjustering
avmotorvridmomentsbe­gränsningen

9.Signalhorn

Rörfunktionsikonen(Figur4)blirgrönnärSmart
Touchärpåslagen.SeStartskärmförSmartTouch™

(sida8).

Statuslampaförutgångssidolås:

Inaktiverat(svart)Aktiverat(grönt)

1.Vagnindikator

2.Borrhastighet(varv/min)

3.Rotorvridmoment

4.Tryckkraft

g270083

5.Motorhastighet(varv/min)

6.Borrvätskans
ödeshastighet

7.Borrvätsketryck

Tryckpåknapp1förattväxlamellanrörfunktionerna:
indragningavrör,nedtryckningavrör,neutralläge
ellermanuellrörlastning.

g236826

Figur6

1.Nedtryckningavrör3.Indragningavrör

2.Neutral4.Manuellrörlastning

2

Tryckpåknapp2och3förattväljarad.

Figur7

1.Rad13.Rad3

2.Rad2

Tryckpåknapp5förattväxlamellantryckkraft,
borrhastighet(varv/min)ochrotorvridmoment.

Användknapp6och7förattställaingränser
förborrhastighet(varv/min),rotorvridmomentoch
tryckkraft.

g236827

Idetmanuellarörlastningslägetanvänderduknapp
2och3förattväljaenradellerförattlastaröretpå
borrsträngen.SeManuellrörlastning(sida13).

Figur8

Alternativförmanuellrörlastning

1.Rad13.Rad3

2.Rad2

4.Lastaröretpå
borrsträngen

g236824

Figur9

1.Tryckkraft

2.Borrhastighet(varv/min)

3.Rotorvridmoment

Ställainrotorhastigheten

AnvändknappenOK(O)påskärmen(Figur2)föratt
ställainrotorhastigheten.

Tryckpåknappenförattväljamellanhög
hastighet/lågtvridmomentellerlåghastighet/högt
vridmoment.

g236825

3

Farthållarlägeoch-skärm

ProgramvaruversionRevBochsenare.

Farthållarlägetidentierasmedföljandeikon:
Farthållarlägetmöjliggörenautomatiskfunktionförrotornochtryckkraften,vilkenställsinavoperatören.

Obs:Användendastfarthållarlägetförtillbakadragning.Omfarthållarlägetanvändsförtryckningkandetta

orsakaskador.
Dukanendastanvändafarthållarlägetmedfunktionersomgårmedurs.

Öppnafarthållarskärmen

Tryckpåfarthållarknappenpåstyrspaken(Figur10)ellertryckpåknapp4påstartskärmenförattöppna
farthållarskärmen.

Figur10

Tryckpåknapp4förattväxlamellanfarthållar-ochsnittläget.

Aktiverafarthållning

1.Ställinmaskingränsernavidbehov.SeHuvudinformationsskärmen(sida2).

2.Hållstyrspakarnaidenaktivapositionenfördentryckkraftochrotorhastighetduvillhaochtryckpå
farthållarknappenpådenhögrastyrspaken(Figur10).Släppsedanstyrspakarna.

Närduharställtindettaanvänderdufarthållarskärmenförattjusterainställningarna(Figur10).

1.Tryckpåknapp1,3,5eller8förattväljadeninställningsomskajusteras.

Obs:Ikonenblirgrönochengröncirkelmarkerardetalternativsomduvalt(Figur11).

2.Tryckpåknapp6eller7förattökaellerminskavärdetfördenvaldainställningen.

g290820

Figur11

4

g298902

Inedanståendetabellbeskrivsdefunktionsvärdensompåverkasnärenannanfunktionprioriteras.

Prioritetenärfunktionenmedhögstvärde,intedetvärdesomvaltspåskärmen.

Allavärdenärberoendeavmotornstillgängligahästkrafter.

KnappPrioritet

Symbol

1

3Rotorvridmoment

5

8

Röretsrotationshastig­het(rotorvarvtal)

Tryckkraft(vagnstryck)

Tryckhastighet
(vagnshastighet)

Beskrivning

Detinställdarotorvarvtaletbibehållssåvidaintedetinställda
rotorvridmomentetöverskrids,ivilketfallrotorvarvtaletreduceras.

Detinställdarotorvridmomentetbibehållssåvidaintedetmaximala
inställdarotorvarvtaletöverskrids,ivilketfallvridmomentsvärdet
reduceras.

Detinställdavagnstrycketbibehållsomintevagnshastigheten
överskrids,ivilketfalltryckkraftenreduceras.

Deninställdavagnshastighetenbibehållssåvidaintedetmaximala
inställdavagnstrycketöverskrids,ivilketfallhastighetenreduceras.

TryckpåknappenXförattåtergåtillHuvudinformationsskärmen(sida2).

Inaktiverafarthållning

Tryckpåfarthållarknappenförattinaktiverafarthållarlägetellerskjutstyrspakenpåföljandesätt:

•LägeI:högerstyrspakivalfririktning

•LägeII:högerellervänsterstyrspakframåtellerbakåt.

Obs:Inställningarnaåterställsnärnyckelnvridstilldetavstängdalägetellerduväxlartillsnittläget.

Återupptafarthållning

Tryckpåfarthållarknappenpåstyrspakenförattåterupptafunktionernamedsammainställningar.

Obs:Inställningarnaåterställsnärnyckelnvridstilldetavstängdalägetellerduväxlartillsnittläget.

5

Snittlägeoch-skärm

Snittlägetidentierasmedföljandeikon:
Snittlägetkanendastställasinförtryckning,intedragning.

Öppnasnittskärmen

Tryckpåsnittknappenpåstyrspaken(Figur12)ellertryckpåknapp4påstartskärmenförattöppna
snittskärmen.

Figur12

g298903

Tryckpåknapp4förattväxlamellanfarthållar-ochsnittläget.

Aktiverasnittning

1.Placeraborrståletidenriktning(klockläge)somdubehöverförattstyra/snitta.

2.Flyttastyrspakarnatillneutralläge.

3.Öppnasnittskärmenmedhjälpavskärmen.

4.Tryckpåknapp2förattväljasvepvinkel.Användknapparna6och7förattjusteranivån.

5.Ställinrotationshastighet,roterandevridmomentochtryckkraftmedhjälpavsnittskärmpåskärmen.

6.Tryckpåsnittknappenpåstyrspaken(Figur12).

Obs:Borrsträngenskabörjaroteraframochtillbaka.

7.Tryckpåknapp8förattöppnatryckinställningen.

Obs:Ikonenblirgrönochengröncirkelmarkerardetalternativsomduvalt(Figur13).

8.Tryckpåknapp6förattlångsamtökatryckhastighetentillönskadinställning.

9.Tryckpåknapp6eller7förattökaellerminskavärdetfördenvaldainställningen.

Figur13

g291902

6

Inedanståendetabellbeskrivsdefunktionsvärdensompåverkasnärenannanfunktionprioriteras.

Prioritetenärfunktionenmedhögstvärde,intedetvärdesomvaltspåskärmen.

Allavärdenärberoendeavmotornstillgängligahästkrafter.

KnappPrioritet

Symbol

1

2

3Rotorvridmoment

5

8

Röretsrotationshastig­het(rotorvarvtal)

Svepvinkel

Tryckkraft(vagnstryck)

Tryckhastighet
(vagnshastighet)

Beskrivning

Detinställdarotorvarvtaletbibehållssåvidaintedetinställda
rotorvridmomentetöverskrids,ivilketfallrotorvarvtaletreduceras.

Närborreninteanvänds:ändrabågensvinkelgrad.Bågvinkeln
kommerattökaellerminskaistegom18°.

Vidaktivborrning:ändrarörrotationensmitt.Knapp6ärmedurs.
Knapp7ärmoturs.Röretjusterasmed18°medursellermoturs
förvarjeknapptryckning.

Detinställdarotorvridmomentetbibehållssåvidaintedetmaximala
inställdarotorvarvtaletöverskrids,ivilketfallvridmomentsvärdet
reduceras.

Detinställdavagnstrycketbibehållsomintevagnshastigheten
överskrids,ivilketfalltryckkraftenreduceras.

Deninställdavagnshastighetenbibehållssåvidaintedetmaximala
inställdavagnstrycketöverskrids,ivilketfallhastighetenreduceras.

TryckpåknappenXförattåtergåtillHuvudinformationsskärmen(sida2).

Inaktiverasnittning

Tryckpåsnittknappenförattinaktiverasnittlägetellerskjutstyrspakenpåföljandesätt:

•LägeI:högerstyrspakivalfririktning

•LägeII:högerellervänsterstyrspakframåtellerbakåt.

Obs:Inställningarnaåterställsnärnyckelnvridstilldetavstängdalägetellerduväxlartillfarthållarläget.

Återupptasnittning

Tryckpåsnittknappenpåstyrspakenförattåterupptafunktionernamedsammainställningar.

Obs:Inställningarnaåterställsnärnyckelnvridstilldetavstängdalägetellerduväxlartillfarthållarläget.

7

Startskärmför
SmartTouch™

MedSmartTouch-lägetbehöverförareninteanvända
styrspakenlikamycketförattlastapåelleravrör,
vilketmotverkarförarenströtthet.

AnvändSkärmenförvagninställning(sida17)föratt
aktiveraochinaktiveraSmartTouch-läget.

Obs:Dra/tryck-symbolenharengrönbakgrundnär

SmartTouch-lägetäraktiverat.Menyikarsomvisar
ordningenfördeolikastegennnslängstnedpå
skärmen.

Viktigt:Dufåraldrigväxlamellandra/tryck-lägena

underdenvaldadriften.Användneutralläget
(manuellaläget)förattväxlamellan
dra/tryck-lägena.SeSkärmenförvagninställning

(sida17)förattinaktiveraSmarttouch-läget.

DrainröriSmarttouch-läget

StartaSmartTouch-lägetmedkamenheteni
parkeringsläget.

g238157

Figur15

1.Drainrör2.Väljrörrad

3.Hållindennedrehögraknappenpåvänster
styrspak(Figur14)tillsskärmenyttastill
låda2(Figur16)ochrörlyftarensänksned,
kamenhetenroterarmotförarstationenoch
armarnasträcksuthelt(Figur17).

Figur14

1.Gåtillföregåendesteg2.Gåtillnästasteg

1.Tryckpåknapp1förattväljaalternativetdrain
rör(Figur15).

2.Tryckpåknapp2och3förattväljaradendär
röretskaplaceras(Figur15).

g236958

Figur16

g236957

8

4.Släppknappenförattgåtillnästastegi
sekvensen(Figur18).

Figur18

5.Taisärröranslutningen.SeTabortborröri
bruksanvisningen.

6.Hållindennedrevänstraknappenpåvänster
styrspakförattgripatagiröret(Figur19och

Figur20)ochsläppsedanknappen.

g236959

Figur17

g238156

Figur19

g239743

g210519

Figur20

9

7.Hållindennedrehögraknappenpåvänster
styrspak(Figur14)tillsarmarnadrastillbaka
helt(Figur22).

Figur21

Figur22

10.Släppknappenförattgåtillnästastegi
sekvensen(Figur25).

g236962

g236960

Figur25

11.Hållindennedrehögraknappenpåvänster
styrspak(Figur14)tillsskärmenyttastilllåda
1ochrörlyftarenförtillbakaröretirörlådanoch
kammenroterartillbakatillutgångsläget(Figur

26).

g210521

8.Släppknappenförattgåtillnästastegi
sekvensen(Figur23).

Figur23

9.Hållindennedrehögraknappenpåvänster
styrspak(Figur14)tillskamenhetenvridsåtden
valdaradenunderrörlådan(Figur24).

g236961

g210525

Figur26

12.Släppknappenförattpåbörjaindragningenav
rörpånytt.

Figur24

g210523

10

TryckainröriSmartTouch-läget

StartaSmartTouch-lägetmedkamenheteni
parkeringsläget.

Figur27

1.Gåtillföregåendesteg2.Gåtillnästasteg

1.Tryckpåknapp1förattväljaatttyckanedröret
(Figur28).

g210463

Figur30

g236957

4.Släppknappenförattgåtillnästastegi
sekvensen(Figur31).

2.Tryckpåknapp2och3förattväljaradendär
röretskatryckasned(Figur28).

Figur28

1.Trycknedrör2.Väljrörrad

3.Hållindennedrehögraknappenpåvänster
styrspak(Figur27)tillskamenhetenvridsåtden
valdaradenochröretsänksnediöppningen
(Figur30).

g236964

Figur31

5.Hållindennedrehögraknappenpåvänster
styrspak(Figur27)tillsskärmenyttastilllåda3
(Figur31)ochkamenhetenheltvridsframåttill
stödetochlyftarnalyfterdetåterståenderöret
inirörlådan(Figur32).

g238158

g210465

Figur32

Figur29

6.Släppknappenförattgåtillnästastegi

g236963

11

sekvensen(Figur33).

Figur33

7.Hållindennedrehögraknappenpåvänster
styrspak(Figur27)tillsarmarnasträcksut(Figur

34).

g236965

g238411

Figur37

11.Hållindennedrehögraknappenpåvänster
styrspak(Figur27)tillsarmarnadrastillbaka
ochkamenhetenåtergårtillutgångsläget(rad

3)(Figur39).

Figur34

8.Släppknappenförattgåtillnästastegi
sekvensen(Figur35).

Figur35

9.Sättihopröranslutningen:följanvisningarnai
Läggatillborröribruksanvisningen.

10.Hållindennedrevänstraknappenpåvänster
styrspak(Figur36)förattsläpparöret(Figur37)
ochsläppsedanknappen.

g210528

g236966

Figur38

g236967

Figur36

g238409

Figur39

12.Släppknappenförattpåbörjanedtryckningenav

g238156

rörpånytt.Kamenhetenförstillradensomhar
valtsisteg2avTryckainröriSmartT ouch-läget

(sida11).

12

Manuellrörlastning

Idetmanuellarörlastningslägetkanförarenlastapåochavrörienkamsomroterasutanförrörlådan.

Obs:Tvåpersonerkrävsförattlastarörikamenheten.

Figur40

1.Ställinmaskinenpåmanuelltrörlastningsläge.SeSkärmenförvagninställning(sida17).

g238408

2.Användknapp2och3förattväljaomröretskaplacerasienradellerenborrsträng(Figur41).

Figur41

g238311

3.Höjrörlyftaren(Figur42).

4.TryckUPPkammensrotationsreglageförattroterakamenhetenutanförrörlådan(Figur42).

5.Höjupprörlastningsskyddet(Figur42).

13

Figur42

6.Tvåpersonerkrävsförattlastaettrörikamenheten(Figur43).

7.Sänknedrörlastningsskyddet(Figur43).

g238263

Figur43

8.Sänkrörlyftaren(Figur44).

9.TryckNEDkammensrotationsreglageförattroterakamenhetentilldetlägesomvaldesisteg2(Figur44).

14

g238264

Figur44

10.Endastvidlastningtillborrsträngen:följanvisningarnaiLäggatillborröribruksanvisningen.

11.Upprepasteg3till9förattfortsättarörlastningentillrörlådan.

g238312

Alternativpåtimskärmen

Skärmenförmaskintimmar

Tryckpåknapp1påtimskärmenförattöppnaden
härskärmen.

Denhärskärmenvisarmaskinensdrifttimmar.Maskin
1kaninteändras.Maskin2kanåterställas.

Knapp5växlarmellanmaskin1ochmaskin2.

Knapp6återställerdedagligamaskintimmarna.

Skärmenförförbrukningav
borrvätska

Tryckpåknapp2påtimskärmenförattöppnaden
härskärmen.

Dennaskärmvisaranvändningenavborrvätskai
maskinen.Dentotalamängdenborrvätskakaninte
ändras.Dagligborrvätskakanåterställas.

Knapp5växlarmellanbrukavborrvätska1och
borrvätska2.

Knapp6återställerdendagligaanvändningenav
borrvätska.

Figur45

g236833

g236834

Figur46

15

Skärmarförunderhållsscheman

Tryckpåknapp3påtimskärmenförattöppnaden
härskärmen.

Pådehärskärmarnafåranvändareninformationom
detdagligaunderhållsomskautförassamtunderhåll
somskautförasmed50,250,400och800timmars
intervall.

Återställunderhållsintervalletenligtanvisningarnai

SkärmmedPIN-kodförunderhåll(sida18).

Tryckpåföljandeknapparförattvisaföljande
underhållsscheman:

•Knapp3–dagligtunderhållsschema(Figur47)

•Knapp5–50timmarsunderhållsschema(Figur

48)

•Knapp6–250timmarsunderhållsschema(Figur

49)

•Knapp7–400timmarsunderhållsschema(Figur

50)

•Knapp8–800timmarsunderhållsschema(Figur

51)

g236829

Figur49

g240193

Figur50

Figur47

Figur48

g236832

g240194

Figur51

g236830

16

Alternativpåinställnings­skärmen

Skärmenförvagninställning

Tryckpåknapp1påinställningsskärmen.

Använddenhärskärmenförattändra
vagninställningarna.TryckpåOK-knappenför
attväxlamellanSmartTouchochmanuellrörlastare.

Använduppåt-ochnedåtpilarnaförattvälja
inställning:nedtryckning,indragningellerneutralläge.

Skärmenförreglageläge

Tryckpåknapp2påinställningsskärmen.

Använddennaskärmförattväljamellantvåolika
alternativförstyrspaksreglagen.Användupp-och
nedknapparnaförattväxlamellanlägeIochlägeII.

g270213

Figur53

•LägeI–högerstyrspakreglerartrycketoch

rotationsfunktionerna.SeFigur70iHjälpskärmför

styrspak(sida22)förmerinformation.

g270211

Figur52

Trycknedrör:seStartadetförstaröretochLägga

tillborröriavsnittetBorrahåletibruksanvisningenför
fullständigaanvisningar.

Drainrör:seTabortborröriavsnittetBorrahåleti
bruksanvisningenförfullständigaanvisningar.

Manuellrörlastare:seManuellrörlastning(sida13).

•LägeII–högerstyrspakreglerartryckfunktionerna.

Vänsterstyrspakreglerarrotationsfunktionerna.
SeFigur71iHjälpskärmförstyrspak(sida22)för
merinformation.

17

Skärmförunderhållsalternativ

Inställningarförutgångssidolås

SkärmmedPIN-kodförunderhåll

Tryckpåknapp3påinställningsskärmen.

TryckpåknappenOKförattöppnaPIN-skärmen
(Figur55).

PIN-kodenförunderhållär12356.

Figur54

Obs:ProgramvaruversionA.5ochsenare

Omsignalenförhandkontrollenförutgångssidolåset
gårförlorad,batterietihandkontrollentarsluteller
handkontrollengårsönder,kanduinaktiverasystemet
omduvillfortsättaarbeta.

Tryckpåknapp4påinställningsskärmenförattta
framskärmenföraktivering/inaktiveringavsystemet
förutgångssidolåset.

Användupp-ochnedpilarnaförattändra
inställningarna.

Omduinaktiverarutgångssidolåsetmåstedu,innan
arbeteutförspåborrsträngen,stängaavmaskinen
ochdäreftertautochtamedtändningsnyckelntill
föraren/platsenförborrsträngen.Närarbetetmed
borrsträngenharslutförtskandustartamaskinenoch
fortsättamedborrningen.

g291099

Figur55

Återställaunderhållsintervallen

1.AngePIN-kodenförunderhållochinvänta
bekräftelsepåattPIN-kodenärkorrekt.

2.TryckpåOK-knappenförattstarta
återställningen.

3.GåtillSkärmarförunderhållsscheman(sida16).

4.Väljdetintervallsomduvillåterställa.

5.Tryckpåintervallnumretytterligaretvågånger
föråterställaintervallet.

g270156

Figur56

Skärmförnärutgångssidolåsetärinaktiverat

g291098

Varningsmeddelande:Utgångssidolåsetärinaktiverat.
Tabortochtamedtändningsnyckelntillplatsenför
borrsträngentillsarbetetharslutförts.

g270561

Figur57

Skärmförnärutgångssidolåsetäraktiverat

18

Skärmenförspråk-och

Inställningsskärmenförklocka

enhetsalternativ

Tryckpåknapp5påinställningsskärmenföratt
öppnaskärmendärdukanväxlamellanbrittiskaoch
metriskaenheter.Användupp-ochnedåtpilarnaför
attväljablandalternativenförspråkochenheter.

Figur58

Skärmenförskärminställningar

Tryckpåknapp7påinställningsskärmenföratt
kongureraklockinställningsalternativen.

Pådennaskärmtryckerdupåknapp7förattväxla
mellandatum,tidoch12/24-klocka.

Användupp-ochnedpilarnaförattjustera
parametrarna.

g298906

g270212

Figur60

Tryckpåknapp6påinställningsskärmenförattgå
igenomdeolikajusteringsalternativen.Användupp­ochnedpilarnaförattjusteraparametrarna.

Huvudskärmenförborrningzoomarinpå
borrfunktionerna.Dehärinställningarnajusterar
fördröjningenförhurlångtiddettarattzoomain.

Figur59

Skärmarförborrvätskaeller
lufthammare

Tryckpåknapp8påinställningsskärmenförattöppna
denhärskärmen.HållinknappenOK(O)ochanvänd
upp-ochnedpilarnaförattväxlamellanborrvätskan
ochlufthammaren.

Viktigt:Setillattdukongurerar

ventilernaienlighetmeddittval.Se
installationsanvisningarnaförlufthammaren.

g270216

g288871

Figur61

Lufthammarevald

19

Figur62

Borrvätskavald

Informationsskärmar(I/O)

I/O-skärmförstyrspakoch
kalibreringsskärm

Kalibrerastyrspakarna

Pådenhärskärmenkontrollerardukalibreringen
avstyrspakarna.Kalibreringavhandkontrollenför
transportbeskrivsiKalibrerahandkontrollenför

transport(sida24).

Denrödapunktenmittimålenvisarvänsterochhöger
styrspaksrörelse.Omdenrödapunktenintenår±10
000skadubeenauktoriseradåterförsäljareattserva
ellerbytautdinstyrspak.

g288872

I/O-skärmförstyrspak

Tryckpåknapp1påI/O-skärmenförattöppna
I/O-skärmenförstyrspaken.

Figur63

•Rotorspänningenvarierarfrån0,0till8,5Voch

visassomFungerar(övreikonen)ellerGårsönder
(nedreikonen)närdenvaldarotorstyrspaken
används.

g238476

Figur64

g237131

•Vagnenvisarettintervallpå0,0–10,0Viden

riktningförtryckellerdragkraftsomvaltsmed
styrspaken.

•Dennedrevänstrasymbolenangeromvänster

styrspakärrättkalibrerad.

•Dennedrehögrasymbolenangeromhöger

styrspakärrättkalibrerad.

20

I/O-skärmförmotor

I/O-skärmförkamarmoch

Tryckpåknapp2påI/O-skärmenförattta
framdenhärskärmen.Denhärskärmenvisar
motorinformation.

Figur65

1.Motorhastighet(varv/min)

2.Motoroljetryck

3.Indikatorförluftlter

4.Motornskylvätsketempe-

ratur

5.Batterispänning

6.Filterförhydraulvätska

7.Hydraulvätskans
temperatur

8.Låghydraulvätskenivå

kamkalibrering

Tryckpåknapp3påI/O-skärmenförattöppnaden
härskärmen.

Pådenhärskärmenkalibrerardukamenheten.

1.Tryckpåknapp3förattaktiveraochinaktivera
kalibreringen.

2.Tryckpåupp-ochnedknapparnapåskärmenför
attväljapositionenförlastningsamtrörraden.

3.TryckpåOK-knappentvågångervidönskad
positionförattsparakalibreringen.

g237125

g238451

Figur66

Motorvarvtal(varv/min):visarmotornshastighet

(varv/min)istegom100.

Motoroljetryck:visarsymbolenförmotornsoljetryck.

Luftlter:omltretinteärigensattärikonenför

luftltretgrön,annarsärindikatornröd.

Motortemperatur:Visarmotornskylvätsketempe­ratur.Temperaturensjunkertill4°Cnärmotornär
avstängd.

Batterispänning:Visarbatterispänningen.Om
motornäravstängdmätsspänningenavToros
styrenhet.

Hydraulvätskelter:omltretinteärigensatt
ärikonenförhydraulvätskeltergrön,annarsär
indikatornröd.

Hydraulvätsketemperatur:visarhydraulvätskans
temperatur.

Låghydraulvätskenivå:symbolenblirrödnär
hydraulvätskenivånärlåg

g238452

Figur67

Spänningsvärdetlängstnerangerkammensrådata
frånspänningssensorn.Spänningsintervalletvarierar
från1,0till4,0V.Högreellerlägrespänningindikerar
antingengivarfelellerfelkalibrering.

Deandraspänningsvärdenaärkalibrerade
spänningsvärden.

21

Hjälpskärmförstyrspak

Tryckpåknapp4påI/O-skärmenförattöppnadessa
skärmar.

Dessaskärmarvisarfunktionenförvarje
styrspaksknapp.

Bläddrablandskärmarnameduppåt-och
nedåtpilarna.

Figur68

g237129

Figur71

g237126

Figur69

g237130

Figur72

g237127

Figur70

g237128

22

I/O-skärmförvänsterstyrspak

Tryckpåknapp5påI/O-skärmenförattöppnadenhärskärmen.
Tryckpåstyrspakarnasknapparsamtidigtsomdukontrollerarattmotsvarandesymbolertänds.

Figur73

I/O-skärmenförhögerstyrspak

Tryckpåknapp6påI/O-skärmenförattöppnadenhärskärmen.
Tryckpåstyrspakarnasknapparsamtidigtsomdukontrollerarattmotsvarandesymbolertänds.

g237132

Figur74

g237133

23

I/O-skärmförhandkontrolloch

I/O-skärmförmotor-DPF

kalibreringsskärm

I/O-skärmenförstyrkontroll

Tryckpåknapp7påI/O-skärmenförattöppnaden
härskärmen.

Styrkontrollskärmenvisarspänningenochpositionen
förstyrspakensomsitterpåhandkontrollen.

Obs:Meddelandet”Handkontrollutomräckhåll”

visasomhandkontrollenärutomräckhållochintekan
kalibreras.Förhandkontrollennärmaremaskinenför
attkalibreraden.

Figur75

Tryckpåknapp8påI/O-skärmenförattöppnaden
härskärmen.

g237124

Figur76

1.Manuellregenerering6.Motorstoppsvarning

2.Regenereringsspärr

3.Högavgastemperatur8.Askbelastning

4.Spärraregenerering9.Senasteregenereringen

g237134

5.Varningssymbol

7.Sotbelastning

Kalibrerahandkontrollenförtransport

Serviceintervall:Var400:etimme

Denrödapunktenärimittenavsiktetochihöjdmed
FNR(Front-Neutral-Reverse)ochstyrspänningenska
visa2,5Vinnanborrenkanföryttas.Handkontrollen
skaservasellerersättasomdenrödapunktenhamnar
utanfördensvartaytterringen.

Indikatorernatillhögerochvänsteromcirkeln
visarlarvbandensfärdriktning.Spänningsintervallet
varierarfrån0,0–10,0V.

Manuellregenerering(regen):tryckpånedåtpilen
förattstartaenregenereringscykel.

Regenereringsspärr:TryckpåOK-knappenföratt
spärramaskinenunderenmanuellregenerering.

Högavgastemperatur:symbolenvisasnär
avgastemperaturenärhög.

Spärraregenerering:tryckpåuppåtpilenföratt
skjutauppenregenereringscykel.

Varningssymbol:symbolenvisasnärdetärdags
förenregenereringellernärettproblemharuppstått
meddieselpartikelltret.

Motorstoppsvarning:symbolenvisasnären
regenereringkrävs.Maskinenkanintekörasförrän
processenärgenomförd.

Sotbelastning:angerprocentuellsotbelastning.
Genomförenregenereringscykelnärsotbelastningen
är50%ellermer.

Askbelastning:angerprocentuellaskbelastning.
Genomförenregenereringscykelnäraskbelastningen
är10%ellermer.

Senasteregenereringen:antalettimmarsedanden
senasteregenereringscykeln.

24

Felsökning

Skärmarförfelmeddelandenoch
maskininformation

Skärmarförborrningsfel

Tryckpåknapp1påskärmenförfelmeddelandenoch
maskininformationförattöppnadenhärskärmen.

Skärmenvisarallaborrningsfel.

Tryckpåknapp5förattbläddraigenomfelen.

Tryckpåknapp6förattåterställafelmeddelandena.

Skärmförprogramvaruinformation

Tryckpåknapp3påskärmenförfelmeddelandenoch
maskininformationförattöppnadenhärskärmen.

Skärmenvisarmaskin-ochprogramvaruinformation
inklusivemodell,serienummerochprogramvaruver­sion.

g237123

Figur79

Figur77

Skärmenförmotorfel

Tryckpåknapp2påskärmenförfelmeddelandenoch
maskininformationförattöppnadenhärskärmen.

Skärmenvisarallamotorfel.

Tryckpåknapp5förattbläddraigenomfelen.

Tryckpåknapp6förattåterställafelmeddelandena.

g237122

Figur78

g237121

25

SkärmförmaskinensCAN-information

Tryckpåknapp4förattöppnadenhärskärmen.

Tahjälpavservicehandbokenomnågonavdessasymbolerärröd.

Figur80

I/O-funktionsskärm

Tryckpåknapp8frånSkärmarförfelmeddelandenochmaskininformation(sida25)förattöppnadenhär
skärmen.

Figur81

g237120

g288904

26

Styrenhet

Sätesbrytare

IkonFärgBeskrivning

Svart

Förarsätetärupptaget.

Grön

fotgängare

Utgångssidolås

Maskin

Vagn

Kamenhet

SvartGrindenärirättlägeförborrning. Grindför

SvartGrindenärinteirättlägeförborrning.

Svart

Grön

Grön

GrönVagnenäridrift.

Svart

Förarsätetärobesatt.

Utgångssidolåsetärinteidrift.

Utgångssidolåsetäridrift.

Maskinenäraktiv.

Kamenhetenäridetneutralaläget.

Grön

Grön

Kamarm

Rörgripdon

SvartKamarmenärinteidrift.

Svartochgrön

SvartKamarmensförlängningsfunktionärinteidrift.

Svartochgrön

SvartRörgripdonetärinteidrift.

Grön

Kamenhetenroterarframåt.

Kamenhetenroterarbakåt.

Kamarmendrastillbaka.

Kamarmenskjutsut.

Rörgripdonetstängs.

Grön

Rörgripdonetöppnas.

27

Rörlyftare

SvartRörlyftarenssänkningsfunktionärinteidrift.

GrönRörlyftarensänks.

SvartRörlyftarenshöjningsfunktionärinteidrift.

GrönRörlyftarenhöjs.

SvartSmörjningenärinteidrift. Smörjning

GrönSmörjningenäraktiverad.

Skruvstädsnyc­kel/stillastående
skruvstäd

Skruvstäd

Svart

Grön

Grön

SvartSkruvstädetärinteidrift.

GrönSkruvstädetstängs.

GrönSkruvstädetöppnas.

SvartSkruvstädetshopsättnings-/isärtagningsfunktionärinteidrift.

GrönSkruvstädetroterarmoturs.

Skruvstädsnyckeln/detstillaståendeskruvstädetärinteidrift.

Skruvstädsnyckeln/detstillaståendeskruvstädetöppnas.

Skruvstädsnyckeln/detstillaståendeskruvstädetstängs.

GrönSkruvstädetroterarmedurs.

28

SvartSprutpistolenärinteidrift. Sprutpistol

GrönSprutpistolenäraktiverad.

Stolpe

SvartStolpens(vänster/höger)rotationsfunktionärinteidrift.

GrönStolpen(vänster/höger)roterarmedurs.

GrönStolpen(vänster/höger)roterarmoturs.

SvartStolpens(vänster/höger)höjnings-ellersänkningsfunktionärinteidrift.

GrönStolpen(vänster/höger)höjs.

GrönStolpen(vänster/höger)sänks.

Varningssymboler

Varning

Vagnkrock

RörlastningsskyddRörlastningsskyddetärintei

Symbol

Beskrivning

•Vagnenståriborrområdetoch

duförsökerstyralastararmen
ellerrörkammen

•Duförsökerstyravagnennär

lastararmenellerrörkammen
inteäriutgångsläget

nedsänktläge.

Lösning

Görföljandeföratttabort
varningen:

•Förkammentillutgångsläget

och/eller

•Vändpåvagnen

Sänknedrörlastningsskyddet.

KamspänningKammensspänningöver-eller

understigerdetlägstaellerhögsta
tillåtnavärdet.

Handkontrollförtransport•Brytarenförförarnärvaroär

inteintrycktvidförsökatt
transporteramaskinen,eller

•Handkontrollensstyrspakinte

ärcentrerad

29

KontrolleraI/O-skärmförkamarm

ochkamkalibrering(sida21)och

kalibrerakammen.

•Släppallaknapparpå

handkontrollenförtransport,
hållnedbrytarenför
förarnärvaroochfortsätt
atttransporteramaskinen.

•Handkontrollenförtransport

behöverservice–kontaktaen
auktoriseradåterförsäljare

Varning

Vagn

Symbol

Beskrivning

Sensornpåborrvagnenharettfel.•Kontrollerakablarnapå

Lösning

sensorn.

•Kontaktaenauktoriserad

serviceverkstad.

MotornsluftlterLuftltretärigensatt.Servaluftltretenligtanvisningarna

Kallhydraulolja

Kallhydraulolja

Varmhydraulolja(Denna
ikonharbyttsutiversion
A.6ochsenare.Se
avsnittetnedan.)

LåghydrauloljenivåHydrauloljenivånärlåg,vilket

Programvaruversion:A.5

UtgångssidolåsinaktiveratUtgångssidolåsetärinaktiverat

Hydrauloljanärkallareän4°C.

Hydrauloljanärkallareän15°C.

Hydrauloljanärvarmareän93°C.

betyderattdenmåstekontrolleras
ochfyllaspå.

ibruksanvisningen.

Ingenåtgärdkrävs.Motornsvarvtal
begränsastillhögst1100varv/min.

Ingenåtgärdkrävs.Motornsvarvtal
begränsastillhögst1800varv/min.

Ingenåtgärdkrävs.

Servahydrauloljanenligt
anvisningarnaibruksanvisningen.

Görföljandeföratttabort
varningen:

•Tryckpå”O”förattbekräfta

•SeInställningarför

utgångssidolås(sida18)för

informationomhurduaktiverar
systemetförutgångssidolåset

Programvaruversion:A.6

VarningförhetoljaOljetemperaturenärmellan91°C

och99C.Funktionalitetenkommer
attvarabegränsadframtills
temperaturenfallerunderdessa
nivåer.

VarningförhetoljaOljetemperaturenäröver99°C.

Funktionalitetenkommerattvara
begränsadframtillstemperaturen
fallerunderdessanivåer.

TryckpåX-knappenförattavbryta
larmet.

TryckpåX-knappenförattavbryta
larmet.

30

Anteckningar: