
FormNo.3440-969RevA
Równiarka
Kompaktoweładowarki
Modelnr23165—Numerseryjny260000001iwyższe
Zarejestrujproduktpodadresemwww.T oro.com.
Tłumaczenieoryginału(PL)
CV
*3440-969*A

Wprowadzenie
Należyprzeczytaćuważnieponiższeinformacje,
abypoznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji
urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń
ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne
użytkowanieproduktuspoczywanaużytkowniku.
Abyuzyskaćinformacjenatematurządzeniai
akcesoriów,znaleźćdealeralubzarejestrowaćswoje
urządzenie,skontaktujsiębezpośredniozrmąT oro
zapomocąwitrynyinternetowejwww.T oro.com.
Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści
rmyT orolubuzyskaćdodatkoweinformacje,należy
skontaktowaćsięzautoryzowanymprzedstawicielem
serwisowymlubbiuremobsługiklientarmyToro.
Prosimyoprzygotowanienumerumodeluinumeru
seryjnegoproduktu.Narysunku1podanolokalizację
numerumodeluiseryjnegoproduktu.Należyzapisać
jewprzewidzianymnatomiejscu.
sa-black
Rysunek2
1.Symbolostrzegawczy
Wniniejszejinstrukcjiwystępujądwasłowa
podkreślającewagęinformacji.Ważnezwracauwagę
naszczególneinformacjetechniczne,aUwaga
podkreślainformacjeogólnewymagająceszczególnej
uwagi.
Spistreści
Bezpieczeństwo........................................................3
Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.................4
Przeglądproduktu.....................................................4
Specykacje......................................................4
Wskaźnikistabilności..........................................4
Działanie...................................................................6
Montażosprzętunazespolejezdnym.................6
Demontowanieosprzętu.....................................7
Obsługarówniarki...............................................7
Radyzwiązanezposługiwaniemsię
urządzeniem..................................................7
Przechowywanie.......................................................7
...........................................................................7
Rysunek1
1.Lokalizacjanumerumodeluinumeruseryjnego
Modelnr
Numerseryjny
Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych
zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostały
oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek
2),którysygnalizujeniebezpieczeństwomogące
spowodowaćpoważneobrażenialubśmierćwrazie
zlekceważeniazalecanychśrodkówostrożności.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
g001397
Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.
2
WydrukowanowStanachZjednoczonych
Wszelkieprawazastrzeżone

Bezpieczeństwo
Nieprawidłoweużytkowanielubczynnościserwisowe
przeprowadzaneprzezoperatoralubwłaściciela
mogądoprowadzićdoobrażeńciała.Abyzmniejszyć
ryzykoobrażeń,należyprzestrzegaćzaleceń
bezpieczeństwaumieszczonychponiżejorazw
Instrukcjiobsługizespołujezdnego.Zawsze
zwracajuwagęnasymbolalarmubezpieczeństwa,
tj.Uwaga,OstrzeżenielubNiebezpieczeństwo–
instrukcjedotyczącebezpieczeństwaosobistego.
Nieprzestrzeganiezasadbezpieczeństwamoże
doprowadzićdoobrażeńlubśmierci.
OSTRZEŻENIE
Wobszarzeroboczymmogąwystępować
podziemneinstalacjeelektryczne,gazowe
i/lublinietelefoniczne.Wprzypadku
dokopaniasiędoktórejśzwymienionych
instalacjimożedojśćdoporażeniaprądem
lubwybuchu.
Naobszarzepracynależyoznaczyć
instalacjepodziemneiniekopaćw
oznaczonychobszarach.Skontaktujsię
zlokalnymisłużbamigeodezyjnymilub
przedsiębiorstwemkomunalnymwcelu
oznaczenianieruchomości(np.wStanach
Zjednoczonychzadzwońpodnumer811w
celupołączeniasięzkrajowymisłużbamids.
geodezji).
OSTRZEŻENIE
Przywyłączonymsilnikuosprzętznajdujący
sięwpozycjiuniesionejmożestopniowo
opadać.Osobyznajdującesięwpobliżu
mogązostaćprzygniecionelubzranione
przezopuszczającysięosprzęt.
Przykażdymwyłączeniuzespołujezdnego
osprzętnależyopuszczaćnapodłoże.
OSTRZEŻENIE
Podczaswjeżdżanianawzniesienielub
zjeżdżaniazniegoistniejeniebezpieczeństwo
przewróceniasięmaszyny,jeżelijejcięższa
stronaskierowanajestwdółzbocza.
Przewróceniesięmaszynyniesieryzyko
przygniecenialubpoważnegozranieniaosób.
Wgóręiwdółzboczanależyjeździćzcięższą
stronąmaszynyskierowanąpodgórę.Pusty
osprzętsprawia,żetylnaczęśćjeststroną
cięższą,aobciążonyosprzętsprawia,że
cięższąstronąjestprzedniaczęść.
OSTRZEŻENIE
Stawanienaosprzęcielubjazdananimgrozi
niebezpieczeństwem.Pasażermożespaść
lubdoznaćobrażeńciała.
OSTRZEŻENIE
Wobszarzeroboczymmogąwystępować
napowietrznelinieelektroenergetyczne.
Wprzypadkuzetknięciaprzewożonego
drzewalubinnegoprzedmiotuzlinią
elektroenergetycznąmożedojśćdoporażenia
prądem.
Zinwentaryzujioznakujteren,na
którymznajdująsięnapowietrznelinie
elektroenergetyczneinietransportujdrzew
aniwysokichprzedmiotówpodliniami
elektroenergetycznymi.
Niktniemożestaćnaosprzęcieaninanim
jeździć.
OSTRZEŻENIE
Jeśliużytkownikzejdziezplatformy,gdy
osprzętjestuniesiony,maszynamoże
przechylićsięwprzód.Osobyznajdujące
sięwpobliżumogązostaćprzygniecionelub
zranione.
Opuśćosprzętprzedzejściemzpodestu.
OSTRZEŻENIE
Jeśliosprzętniejestutrzymanywpozycji
poziomej,ładunekmożeprzypadkowospaść
naoperatoraibyćpowodemobrażeńciała.
Podnoszącosprzęt,przechylgodoprzodu,
abyutrzymaćgowpoziomieiabynie
przewróciłsięwtył.
3