FormNo.3438-100RevA
Нивелировач
Компактнимногофункционалнитоварачи
Номернамодела23165—Сериенномер404320000иследващ
Регистрирайтесенаwww.Toro.com.
Оригиналниуказания(БГ)
*3438-100*A
ВНИМАНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Предупреждениезапоправка65
вконституцията
Използванетонатозипродуктможе
дадоведедоизлаганенахимикали,
признатиотщатаКалифорниякато
причиняващирак,вроденизаболявания
илирепродуктивнипроблеми.
Въведение
Приставкатанивелировачепроектираназа
употребанамногофункционалентоварачT oroза
нивелираненанеравнаповърхност,разпръскване
наландшафтенматериал,обратнанасипкана
канавкиираздробенотревнопокритие.Може
дасеизползвасъщотаказатранспортиране
наматериалиизработнияобект .Използване
напродуктазацели,различниотнеговото
предназначение,можедабъдеопаснозаВаси
застраничнилица
g248208
Фигура1
1.Разположениенамоделаисерийнияномер
Номернамодела
Сериенномер
Товаръководствопосочвавъзможнитеопасности
исъдържасъобщениявъввръзкасбезопасността,
коитосеидентифициратсъссимвола(Фигура
2),указващопасност ,коятоможедапредизвика
сериознонараняванеилисмърт ,аконеспазвате
препоръчанитепредпазнимерки.
Внимателнопрочетететазиинформация,зада
сезапознаетесправилнитеначинизаработа
иподдръжканаВашияпродуктизаизбягване
нанараняванияилиповрежданенапродукта.
Виеноситеотговорностзаправилнатаработас
продуктаибезопасността.
Посететеwww.Toro.comзаучебниматериали
побезопасностнапродуктаиексплоатация,
информациязааксесоари,помощпринамиране
надилърилизарегистрираненапродукта.
Въввсичкислучаи,когатосенуждаетеотсервизно
обслужване,оторигиналнирезервничастинаТoro
илиотдопълнителнаинформация,свържетесе
супълномощензасервизнообслужванедилър
наТoroилисЦентъразаобслужваненаклиенти
наТoro,катонезабравитедаукажетемоделаи
серийнитеномеранаВашияпродукт.Фигура1
идентифицирамястотонаданнитезамоделаи
серийнитеномеранапродукта.Запишетечислата
впредвиденотополе.
Важно:Задостъпдоданнизагаранцията,
резервничастиидругаинформацияза
продуктаможетесВашетомобилноустройство
дасканиратеQRкода(акоима)върхустикера
съссерийнияномер.
sa-black
Фигура2
1.Предупредителенсимволзаопасност
Втозинаръчниксеизползват2думиза
подчертаваненаважнаинформация.Важно
обръщавниманиевърхуспециализирана
информациязамашината,аЗабележка
подчертаваобщаинформация,изискваща
специалновнимание.
Съдържание
Безопасност............................................................3
Общабезопасност............................................3
Безопасноствърхунаклон...............................4
Безопасностнанивелировача.........................4
Безопасностприподдръжкаи
съхранение....................................................4
Етикетисуказаниязабезопасности
инструкции....................................................5
Прегледнапродукта...............................................6
Техническиданни.............................................6
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Свържетесеснаснаwww.T oro.com.
2
ОтпечатановСАЩ
Всичкиправазапазени
Действие..................................................................6
Монтажиотстраняваненапристав-
ката.................................................................6
Нивелираненаземята......................................6
Позициязатранспортиране.............................6
Съветизаползване.........................................7
Съхранение.............................................................7
Безопасност
ОПАСНОСТ
Възможноедаимаподземникомунални
линиивработнияучастък.Акобъдат
засегнатиприизкопнитеработи,товаможе
дапричиниударилиексплозия.
Маркирайтеобектаилиработнияучастък
заподземникабелиилитръбиинекопайте
вмаркиранитеучастъци.Свържетесес
местнатаслужбапомаркиранеилифирма
закомуналниуслуги,задабъдемаркиран
обектът(напримервСАЩсеобадетена
811иливАвстралиясеобадетена1100за
националнатаслужбапомаркиране).
Общабезопасност
Винагиспазвайтевсичкиинструкцииза
безопасностзапредотвратяваненасериозно
нараняванеилисмърт.
•Нетранспортирайтеприставкасвдигнати
рамена.Винагитранспортирайтеприставката
близодоземята,вижтеПозицияза
транспортиране(Страница6).
•Изискайтеобектътилиработниятучастъкза
подземникомуналнилинииилидругиобектида
бъдатмаркираниинекопайтевмаркираните
участъци.
•Прочететеиразберетесъдържаниетона
товаРъководствозаоператорапредида
стартиратемашината.
•Заостряйтевниманиетоси,когатоработите
смашината.Несеангажирайтесдейности,
коитощеВиразсейват,впротивенслучай
можедавъзникнетелеснонараняванеили
имущественищети.
•Никоганедопускайтесмашинатадаработят
децаилиперсоналбезнеобходимотообучение.
•Пазетеръцетесиикракатасидалечот
движещисекомпонентииприставки.
•Неработетесмашинабезвсичкипредпазители
илибеззащитнитеустройствазабезопасност,
поставенинаместатаимиработещина
машината.
•Дръжтестраничнилицаидомашнилюбимци
далечотмашината.
•Спретемашината,изгасетедвигателяи
извадетеключапредиобслужване,зареждане
сгоривоилиотпушваненамашината.
Неправилнаупотребаилиподдръжканамашината
можедадоведедонараняване.Занамаляванена
потенциалнатаопасностотнараняванеспазвайте
3
следнитеинструкциизабезопасностивинаги
обръщайтевниманиенапредупредителниясимвол
заопасност,койтообозначава„Внимание“,
„Предупреждение“или„Опасност“–инструкции,
свързанисличнатабезопасност .Неспазванетона
тезиинструкцииможедадоведедонараняване
илисмърт.
•Бъдетеособеновнимателни,когатоработите
върхувлажниповърхности.Намаленото
сцеплениеможедадоведедохлъзгане.
•Преценетезоната,задасеуверите,четеренът
едостатъчностабилендаиздържимашината.
•Бъдетеособеновнимателниприработас
машинатавблизостдоследните:
Безопасноствърху
наклон
•Работетесмашинатанагореинадолупо
склоновестежкатачастнамашинатанагоре.
Разпределениетонатеглотосепроменяспоред
приставката.Празнатаприставказапренасяне
натежестиправипо-тежказаднатачастна
машината,апълнаприставказапренасяне
натежестиправипо-тежкапреднатачастна
машината.Повечетодругиприставкиправят
по-тежкапреднатачастнамашината.
•Дръжтеприставкатавспуснатоположение
посклонове.Повдиганетонаприставкатапо
склонвлияенастабилносттанамашината.
•Склоноветесаосновенфактор,свързан
съсзагубанауправлениеислучаина
преобръщане,коетоможедадоведедотежки
нараняванияилисмърт .Върхувсекисклонили
неравентеренработатасмашинатаизисква
особеновнимание.
•Въведетесобственипроцедурииправилаза
работапосклонове.Тезипроцедуритрябва
давключватпроучваненаобекта,задасе
определикоисклоновесаподходящизаработа
смашината.Винагисеосланяйтеназдравия
разумидобратапреценкаприизвършванена
тозиоглед.
•Забавяйтеиуправлявайтесповишено
вниманиепохълмове.Условиятанатерена
могатдазасегнатмашината.
•Избягвайтестартиранеилиспиранепосклон.
Акомашинатаизгубисцепление,продължете
бавнонапрединадолупосклона.
•Избягвайтедазавиватепосклонове.Акосе
налагадазавиете,завийтебавноидръжте
тежкатачастнамашинатанасоченнагорекъм
склона.
•Посклоноветеподдържайтебавнии
равномернидвижения.Избягвайтерезки
променивскоросттаилипосоката.
•Акоиматепритеснениядаработитепосклон,
откажетесе.
•Внимавайтезадупки,коловозиилинеравен
терен,тъйкатонеравнитеповърхностимогат
дапреобърнатмашината.Високататрева
можедакриепрепятствия.
–Свлачища
–Канавки
–Насипи
–Воднибасейни
Машинатаможевнезапнодасепреобърне,ако
някояотверигитепреминепрезръбаилиръбът
поддаде.Поддържайтебезопасноразстояние
междумашинатаипотенциалнатаопасност.
•Неотстранявайтеилидобавяйтеприставкина
склон.
•Непаркирайтемашинатанахълмилисклон.
Безопасностна
нивелировача
•Винагиспускайтеприставкатавсекипъткато
изключватемашинатаилинапускатемястото
наоператора.
•Почиствайтезамърсяванеиотломки,които
възпрепятстватсвързванетонаприставката
смашината.Уверетесе,чещифтовете
зазахващаненаприставкатасадобре
поставенивотворитенамонтажнатапланка
наприставката.ВижтеРъководствоза
операторазаконкретнатамашиназаподробна
информацияотноснобезопаснотосвързване
наприставкакъммашината.
•Когатоповдигатеприставката,дръжтеяв
хоризонталноположение,задапредотвратите
разливанетойназад.
•Недопускайтенякойдазастававърху
приставкатаилидасевозинанеяпокакъвто
идаеначин.
•Заколеснисамоходнимашиниприставката
можедасеизползвасилибезпротивотежести.
Безопасностпри
поддръжкаисъхранение
•Проверявайтечестокрепежнитеелементи
заправилнозатягане,задасеуверите,че
оборудванетоевбезопасносъстояние.
4
•ВижтеРъководствозаоператоразаважна
подробнаинформация,акоприставкатасе
съхранявазапродължителнипериодиотвреме
•Поддържайтеилизаменяйтеетикетитеза
безопасностиинструкциите,акоенеобходимо.
Етикетисуказанияза
безопасностиинструкции
Етикетитеспредупрежденияи
инструкциизабезопасностса
лесновидимизаоператораиса
разположенивблизостдовсеки
потенциалноопасенучастък.
Заменяйтеповреденитеили
липсващистикери.
decal110-0081
110-0081
1.Опасностотпреобръщане–прочететеРъководство
заоператора;непревишавайтетовариот150kg;за
моделиTX413непревишавайтетовариот100kg.
decal133-8061
133-8061
5
Прегледна
Действие
продукта
Фигура3
1.Нивелировач2.Планказаприставка
Техническиданни
Забележка:Спецификациитеиконструкцията
подлежатнапроменибезуведомяване.
Общаширина
Общадължина
Общависочина
Тежест74kg
Номиналентоварен
капацитет(заSAEJ1197)
Задаосигуритеоптималнаефективности
непрекъснатасертификациязабезопасност
намашината,използвайтесамооригинални
резервничастииаксесоариT oro.Резервните
частииаксесоаринадругипроизводителиможе
дасаопасниитакаваупотребаможедаанулира
гаранцията.
80cm
105cm
69cm
150kg
100kg
МоделиTX413
Монтажиотстраняванена
приставката
ВижтеРъководствозаоператоразасамоходната
машиназапроцедуратапомонтажиотстраняване.
Важно:Предимонтажнаприставката
позиционирайтемашинатанаравна
повърхност ,уверетесе,чепомонтажните
планкинямазамърсяванияилиотломкиисе
уверете,чещифтоветесевъртятсвободно.
Акощифтоветенесевъртятсвободно,смажете
ги.
Забележка:Винагиизползвайтесамоходната
машиназаповдиганеипреместванена
приставката.
g001396
ВНИМАНИЕ
Аконепоставитедобрещифтазабързо
закачанепрезмонтажнатапланкана
приставката,приставкатаможедасе
откачиотмашинатаидапремажеВасили
страничнинаблюдатели.
Уверетесе,чещифтоветезабързо
закачванесадобрепоставенив
монтажнатапланканаприставката.
Нивелираненаземята
Когатонивелиратеземята,наклонетелекопод
ъгълнивелировача,зададържитепреднияръб
по-високоотзаднияръб.Порадитова,когато
придвижватесамоходнатамашинанапред,
далечниятръбнасамоходнатамашинатрябва
даепо-високо;когатопридвижватесамоходната
машинаназаденход,по-близкиятръбна
самоходнатамашинатрябвадаепо-високо.
Позициязатранспортиране
Когатотранспортиратеприставка,дръжте
приставкатавъзможнонай-близодоземята,нане
повечеот15cmнадземята,исъщотакадръжте
раменатаприбрани.Наклонетеяназад.
6
Съхранение
1.Предидългосрочносъхранениеизмийте
приставкатасщадящпочистващпрепарат
ивода,задапремахнетемръсотияи
замърсявания.
2.Боядисайтевсичкинадрасканиилиоголени
металниповърхности.
Фигура4
1.Неповечеот15cmнад
земята
2.Наклонетеприставката
назад.
Съветизаползване
•Можетедаизползватенивелировача
запревозваненадърветаилихрастив
контейнери,кактоинадругиобемисти
материали.
•Поставететоваравъзможнонай-близодо
заднатачастнанивелировачазамаксимална
подемнаспособност.
•Когатотранспортиратетовар,поддържайте
нивелировачавъзможнонай-близодоземята.
•Никоганеопитвайтедаповдигатеповече
отноминалнияподеменкапацитетна
самоходнатамашина.
g248229
Забележка:Бояможедабъденамеренаот
Вашияупълномощензасервизнообслужване
дилър.
3.Съхранявайтеприставкатавчист ,сухгараж
илимястозасъхранение.Покрийтея,задая
предпазите,ияподдържайтечиста.
7
ПредупредителнаинформацияпоПредложение65защатаКалифорния
Каквопредставляватовапредупреждение?
Можетедавидитепродуктзапродажба,койтоимапредупредителенетикеткатоследния:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Раковизаболяванияивредизарепродуктивното
здраве–www.p65Warnings.ca.gov .
КаквоеПредложение65?
Предложение65сеотнасязадружества,опериращинатериториятанаКалифорния,продаващипродуктивКалифорнияилипроизвеждащи
продукти,коитоможедасепродаватиликупуватвКалифорния.Т озадължавагубернаторанаКалифорниядаподдържаипубликувасписъкна
химическитевещества,закоитоеизвестно,чепричиняватраковизаболявания,родилнидефектии/илисавреднизарепродуктивнотоздраве.
Списъкът,койтосеактуализираежегодно,включвастотицихимическивещества,намиращисевпродуктиотнашетоежедневие.Целтана
Предложение65едаинформираотносноизлаганетонавъздействиетонатезихимическивещества.
Предложение65незабранявапродажбатанапродукти,съдържащитезихимическивещества,авместотоваизисквапоставянетона
предупреждениянатакъвпродукт,опаковканапродуктилилитературата,придружаващапродукта.Освентовапредупреждениетопо
Предложение65неозначава,чедаденпродуктевнарушениенастандартитеиизискваниятазабезопасност .Вдействителностправителството
наКалифорнияпоясни,чепредупреждениетопоПредложение65„неесъщотокаторегулаторнорешениедалидаденпродукте„безопасен“
или„опасен““.Многооттезихимическивеществасеизползватвежедневнитепродуктиотгодинибездокументиранивреди.Заповече
информацияпосететеhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all.
ПредупреждениепоПредложение65означава,чедружествотоили(1)еоценилоиезаключило,ченадвишаваобозначениетоза„без
значителнонивонариска“;или(2)еизбралодапредоставипредупреждениевъзоснованаразбиранетозаналичиенахимическивеществаот
списъка,бездаопитваоценяваненаизлаганетонавъздействиетоим.
Навсякъделиважитозизакон?
ПредупреждениятапоПредложение65сеизискватсамопозаконитенаКалифорния.ТезипредупреждениясевиждатнавсякъдевКалифорния
вширокагамаобстановки,включително,нонесамо,ресторанти,хранителнимагазини,хотели,училищаиболници,инанай-различни
продукти.ОсвентованякоитърговцизаонлайниимейлпоръчкипредоставятпредупрежденияпоПредложение65насвоитеуебсайтовеилив
каталозитеси.
КакпредупреждениятазаКалифорниясесъотнасяткъмфедералнитеограничения?
СтандартитезаПредложение65честосапо-суровиотфедералнитеимеждународнистандарти.Имаразличнивещества,коитоизискват
предупреждениепоПредложение65принива,коитосадалечподфедералнитеграницизадействие.Например,стандартътзапредупреждение
поПредложение65заоловое0,5mg/g/ден,коетоемногоподфедералнитеимеждународнистандарти.
Защоневсичкиподобнипродуктииматтаковапредупреждение?
•Продуктите,продаванивКалифорния,изискватетикетпоПредложение65,докатотакивапродукти,продаванинадругиместапосвета,не
изискваттакъветикет .
•Дружество,подведеноподотговорностпоПредложение65,можедапостигнеспоразумениедаизползвапредупрежденияпоПредложение
65навсичкисвоипродукти,нодругидружества,произвеждащиподобнипродукти,можеданяматтаковаизискване.
•НалаганетонаПредложение65енепоследователно.
•Дружестватамогатдаизбератданепоставятпредупрежденията,тъйкатозаключават,ченесеизискватовазатяхпоПредложение65,но
липсатанапредупреждениенеозначава,чепродуктътнесъдържахимическивеществаотсписъкасподобнинива.
ЗащоToroпоставятовапредупреждение?
Toroизбрадапредоставянаклиентитесиколкотоможеповечеинформация,задавзематтеинформиранирешениязапродуктите,които
закупуват .T oroпредоставяпредупреждениявопределенислучаивъзоснованазнаниятасизаналичиетонаедноилиповечевеществаот
списъка,бездаоценяванивотонаизлагане,тъйкатонезавсичкихимическивеществаотсписъкасапредоставениизискваниязаграницина
излаганенавъздействие.МакарвъздействиетонапродуктитенаT oroдаепренебрежимомалкоилидалечподдиапазона„беззначителен
риск“,извънизискванетозаповишеновнимание,ToroизбрадапредоставяпредупреждениятапоПредложение65.Ощеповече,чеакоToroне
предоставитезипредупреждения,дружествотоможедабъдеподведеноподотговорностотЩатаКалифорнияилиотчастнилица,целящи
налаганетонаПредложение65,идапонесезначителнинаказания.
RevA
Loading...