FormNo.3439-161RevA
4-i-1-grab
Kompaktværktøjsophæng
Modelnr.22478—Serienr.320000000ogderover
Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)
*3439-161*A
DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Fåyderligereoplysningeriinkorporeringserklæringen
bagestidenneudgivelse.
ADVARSEL
CALIFORNIEN
Advarselihenholdtilerklæringnr.65
Brugafdetteproduktkanmedføre
eksponeringoverforkemikalier,derifølge
statenCalifornienerkræftfremkaldende
oggivermedfødtedefekterellerandre
forplantningsskader.
g305274
Figur1
1.Modelogserienummeretsplacering
Indledning
4-i-1-grabbeneretvægtbærenderedskab,derer
beregnettilbrugpåetkompaktværktøjsophængfra
Toro.Brugafdetteprodukttilandreenddettiltænkte
formålkanudsættedigselvogomkringståendefor
fare.
Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.
Besøgwww.Toro.comforatfåmaterialerom
produktsikkerhedogoplæringibetjening,oplysninger
omtilbehør,hjælptilatndeenforhandlerellerfor
atregistrereditprodukt.
Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen
autoriseretserviceforhandlerellerT oroskundeservice
samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.
Figur1visermodel-ogserienummeretsplacering
påproduktet.Skrivnumrene,hvorderergjortplads
tildette.
Modelnr.
Serienr.
Dennebetjeningsvejledningadvarerdigommulige
fareroggiverdigsærligesikkerhedsoplysningerved
hjælpafadvarselssymbolet(Figur2),derangiveren
fare,somkanforårsagealvorligpersonskadeeller
død,hvisduikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.
g000502
Figur2
Advarselssymbol
Dennebetjeningsvejledningbruger2ordtil
atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,
ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter
værdatlæggesærligtmærketil.
Vigtigt:DukanscanneQR-kodenpå
serienummermærkaten(hvisudstyrethermed)
meddinmobilenhedforatfåadgangtilgaranti,
reservedeleogandreproduktoplysninger.
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Kontaktospåwww.Toro.com.
2
Allerettighederforbeholdes
TryktiUSA
Indhold
Sikkerhed
Sikkerhed..................................................................3
Genereltomsikkerhed........................................3
Sikkerhedpåskråninger.....................................4
Redskabssikkerhed............................................4
Sikkerhediforbindelsemedvedligeholdelse
ogopbevaring.................................................4
Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................5
Produktoversigt.........................................................6
Specikationer...................................................6
Maksimalmaterialedensitetogkapacitet............6
Betjening...................................................................7
Monteringogafmonteringafredskabet...............7
4-i-1–betjeningogkontrol..................................8
Påfyldningafskovlen..........................................9
Transportposition................................................9
Vedligeholdelse......................................................10
Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................10
Smøringafgrabben..........................................10
Kontrolafhydraulikrørene................................10
Opbevaring..............................................................11
FARE
Derkanværenedgravedeel-/gasledninger
iarbejdsområdet.Hvisdergravesindi
dem,kandetmedføreelektriskstødeller
eksplosion.
Stedermednedgravedeledninger,hvorder
derforikkemågraves,skalafmærkespå
ejendommenellerarbejdsområdet.Kontakt
dinlokaleafmærkningstjenesteellerdit
energiselskabforatfåejendommenafmærket
(eksempelviskandenlandsdækkende
afmærkningstjenesteiUSAkontaktespå
telefon811,ogiAustralienpåtelefon1100).
Genereltomsikkerhed
Følgaltidsikkerhedsforskrifterneforatundgåalvorlig
personskadeellerdød.
•Transportérikkeetredskabmedarmenei
hævetposition.Transportéraltidredskabettæt
påjorden.SeTransportposition(side9).
•Stedermednedgravedeledningerogandre
genstande,hvorderderforikkemågraves,skal
afmærkespåejendommenellerarbejdsområdet.
•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-
ning,førdustartermotoren.
•Betjeningafmaskinenkræverdinfulde
opmærksomhed.Givdigikkeikastmed
aktiviteter,deraederopmærksomheden,dadette
kanmedføreperson-ellertingsskade.
•Maskinenmåaldrigbetjenesafbørnellerutrænet
personale.
•Holdhænderogføddervækfrabevægelige
komponenterogredskaber.
•Betjenikkemaskinen,udenatværnogøvrige
sikkerhedsanordningersidderkorrektpåpladsog
virkerpåmaskinen.
•Holdomkringståendeogkæledyrpåafstandaf
maskinen.
•Stopmaskinen,slukformotoren,ogtagnøglen
ud,førmaskinenefterses,fyldesmedbrændstof
ellerrensesfortilstopninger.
Hvismaskinenbetjenesellervedligeholdesforkert,
erderrisikoforpersonskade.Operatørenskalaltid
følgesikkerhedsanvisningerneogværeopmærksom
påadvarselssymbolet
AdvarselellerFare–personligsikkerhedsanvisning,
foratnedsætterisikoenforpersonskade.Hvisdisse
forskrifterikkefølges,kandetmedførepersonskade
ellerdød.
3
,derbetyderForsigtig,
Sikkerhedpåskråninger
•Nårdukørermaskinenopognedadbakker,
skaldentungeendevendeopadbakke.
Vægtfordelingenvariererafhængigtafmonterede
redskaber.Ettomtvægtbærenderedskabgør
maskinensbagendetildentungeende,ogetfuldt
vægtbærenderedskabgørmaskinensforendetil
dentungeende.Deesteandreredskabergør
maskinensforendetildentungeende.
•Holdredskabetisænketposition,nårdu
arbejderpåskråninger.Hvisredskabethævespå
enskråning,vilmaskinensstabilitetblivepåvirket.
•Skråningererenvæsentligårsagtil,at
førerenmisterherredømmet,elleratmaskinen
vælter.Sådanneulykkerkanmedførealvorlige
personskader,iværstetilfældemeddødentil
følge.Detkræverekstraforsigtighedatbetjene
maskinenpåalleformerforskråningerellerujævnt
terræn.
•Fastlægdineegneprocedurerogregleri
forbindelsemedarbejdepåskråninger.Disse
procedurerbørinkludereenbesigtigelseafstedet
foratfastslå,hvilkeskråningerderersikreat
betjenemaskinenpå.Brugaltidsundfornuft
oggoddømmekraft,nårduforetagerdenne
besigtigelse.
•Sænkhastigheden,ogudvisekstraforsigtighedpå
skråninger.Jordforholdenekanpåvirkemaskinens
stabilitet.
•Undgåatstarteellerstoppepåenskråning.Hvis
maskinenmistertrækkraft,skaldufortsætte
langsomt,ligenedadbakken.
•Undgåatdrejepåskråninger.Hvisduernødttilat
dreje,skaldudrejelangsomtogvendemaskinens
tungeendeopadbakke.
•Udførallebevægelserpåskråningerlangsomt
oggradvist.Foretagikkepludseligeændringeraf
hastighedellerretning.
•Hvisdufølerdigutrygveddet,skalduundladeat
betjenemaskinenpåenskråning.
•Holdudkigefterhuller,hjulsporellerbump,da
ujævntterrænkanfåmaskinentilatvælte.Højt
græskanskjuleforhindringer.
•Værforsigtig,nårduarbejderpåvådeoverader.
Reducerettraktionkanforårsageudskridning.
•Vurderområdetforatsikre,atjordenerstabilnok
tilatunderstøttemaskinen.
•Værforsigtig,nårdubetjenermaskineni
nærhedenaffølgende:
–Bratteafsatser
–Grøfter
–Volde
–Vandområder
Maskinenkanpludseligvælte,hvisenlarvefod
køreroverkanten,ellerkantengiverefter.Hold
ensikkerafstandmellemmaskinenogeventuelle
faremomenter.
•Fjernellermonterikkeredskaberpåenskråning.
•Parkerikkemaskinenpåenbakkeellerskråning.
Redskabssikkerhed
•Bærkorrektbeklædning,herunderhandsker,
beskyttelsesbriller,langebukser,skridsikkert,
kraftigtfodtøjoghøreværn.Sætlangthårop,og
bærikkeløstsiddendetøjellersmykker.
•Hvisdurammerengenstand,skalduslukke
motoren,tagenøglenud,efterseredskabet
grundigtforeventuelbeskadigelseogudbedre
skaden,førdustarterogbetjenerredskabet.
•Sænkaltidredskabet,lukkæberne,og
slukformaskinen,hvergangduforlader
betjeningspositionen.
•Fjernsnavsellerurenheder,derkanforhindre,
atredskabetkantilsluttesmaskinen.Sørg
for,atredskabetslåsestiftersidderhelti
hullernepåredskabetsmonteringsplade.Se
betjeningsvejledningentilmaskinenforatfå
yderligereoplysningerom,hvordandutilslutteret
redskabsikkerttildinmaskine.
•Nårduløfterredskabet,skalduholdedetvandret
ogsikre,atlæssetikketabesbagud.
•Lukaltidkæbernepåredskabet,nårdetikkeeri
brug.
•Gribogløftaltidlangegenstandetætpå
genstandensmidte.
•Undladatkøreellerståpåredskabet.
•Brugikkekæbernetilfasthægtningog/eller
trækning.Spændaltidmaterialetforsvarligtfast.
Sikkerhediforbindelse
medvedligeholdelseog
opbevaring
•Kontrollérfastgørelsesanordningernemedhyppige
intervallerforkorrekttilspænding,sådetsikres,at
udstyreterisikkerdriftstilstand.
•Sebetjeningsvejledningenforatfåvigtige
oplysninger,hvisduopbevarerredskabetien
længereperiode
•Vedligeholdellerudskiftsikkerheds-og
instruktionsmærkater,nårdeternødvendigt.
4
Sikkerheds-og
instruktionsmærkater
Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatøren
ogerplacerettætpåpotentielle
risikoområder.Udskifteventuelle
beskadigedeellermanglendemærkater.
125-6110
1.Fareforknusning–ståikkeundernogendelafmaskinen.
decal133-8061
133-8061
decal139-7192
139-7192
1.Fareforatblivetrukketind–holdomkringståendepå
afstand.
decal125-6110
139-7229
1.Fareforvæltning–læsbetjeningsvejledningen.DenmaksimalebelastningskapacitetforTX1000er317kg,denmaksimale
belastningskapacitetforTX525/TX427er181kg,denmaksimalebelastningskapacitetfor323/323Der90kg,denmaksimale
belastningskapacitetfore-Dingoer200kg.
decal139-7229
5
Loading...