Vibrerande plog
Modellnr. 22910 – 200000001 & upp
Form No. 3353-862 Rev A
Bruksanvisning
Registrera din produkt på www.toro.com.
Översättning av originalet (SV)
Innehåll
Introduktion 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Säkerhet 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ljudtrycksnivå 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibrationsnivå 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Säkerhetsdekaler 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifikationer 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stabilitetsvärden 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering av blad 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ta loss plogen från traktorenheten 5. . . . . . . . . . . .
Körning 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plöjning 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transportera plogen 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inställning av plogdjup 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips för plöjning 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Underhåll 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serviceintervalltabell 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smörjning 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smörjning 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Byte av ploghjulet 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Förvaring 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Felsökning 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduktion
Vi vill att du ska bli helt nöjd med din nya produkt.
Kontakta gärna närmaste lokala auktoriserade
återförsäljare för att få hjälp med service,
originalreservdelar och annan information som du kan
behöva.
Se alltid till att du har modell- och serienummer för din
produkt när du tar kontakt med din auktoriserade
återförsäljare eller fabriken. Numren hjälper
återförsäljaren eller serviceverkstaden att ge dig exakt
information om din produkt. Du hittar modell- och
serienummer på en plåt som är placerad på redskapets
fästplatta. Skriv in modell- och serienumren i utrymmet
nedan så har du dem lättillgängliga.
Modellnr:
Sida
Varningssystemet i handboken identifierar risker och
innehåller speciella säkerhetsmeddelanden som hjälper
dig och andra att undvika personskador. Det finns till och
med risk för dödsfall vid olyckliga omständigheter – var
försiktig. FARA, VARNING och FÖRSIKTIGHET är
signalord som anger risknivån. Var ytterst försiktig oavsett
risknivå.
FARA anger risk som leder till allvarlig personskada eller
t.o.m. dödsfall om rekommenderade försiktighetsåtgärder
inte följs.
VARNING anger risk som kan leda till allvarlig
personskada eller t.o.m. dödsfall om rekommenderade
försiktighetsåtgärder inte följs.
FÖRSIKTIGHET anger risk som kan leda till mindre
allvarlig personskada om rekommenderade
försiktighetsåtgärder inte följs.
Två andra ord används också för att markera information.
“Viktigt” anger speciell teknisk information och “Obs”
anger allmän information värd att notera.
Maskinens vänstra och högra sida avser vänster och höger
när man befinner sig i normal körposition.
Säkerhet
Felaktig användning eller felaktigt underhåll från
förarens eller ägarens sida kan leda till personskador.
För att minska risken för skador skall
säkerhetsanvisningarna i traktorenhetens
bruksanvisning följas och säkerhetssymbolen alltid
uppmärksammas. Denna betyder FÖRSIKTIGHET,
VARNING, eller FARA – “anvisning för
personsäkerhet”. Följs inte anvisningarna kan detta
leda till personskador eller dödsfall.
FARA
RISKER
• Det kan finnas nedgrävda el-, gas- och/eller
telefonledningar i området som ska plöjas.
DETTA KAN INTRÄFFA
• Det finns risk för elchock eller explosion.
SÅ UNDVIKS RISKEN
• Märk ut alla nedgrävda ledningar, rör etc.
inom området som ska plöjas. Plöj inte i det
markerade området.
Serienr:
W 2005 by The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Kontakta oss på www.toro.com.
Med ensamrätt
2
Tryckt i USA.
FARA
VARNING
RISKER
• Kontakt med en plog som är igång kan orsaka
skador.
DETTA KAN INTRÄFFA
• Den rörliga plogen kan skada händer, fötter
eller andra kroppsdelar.
SÅ UNDVIKS RISKEN
• Håll händer, fötter och andra kroppsdelar samt
kläder på behörigt avstånd från rörliga delar.
• Innan du utför någon justering, rengöring,
reparation eller kontroll av plogen: sänk ner
den till marken, stäng av motorn, ta ur nyckeln
och vänta tills alla rörliga delar stannat.
VARNING
RISKER
• Om du inte fäst redskapets låsstift i hålen på
redskapets fästplatta kan redskapet falla av
traktorenheten.
DETTA KAN INTRÄFFA
• Redskapet kan falla av bakåt på föraren, varvid
allvarliga personskador kan uppstå.
• Kringstående kan skadas allvarligt av
redskapet när det faller.
SÅ UNDVIKS RISKEN
• Kontrollera att du fäst redskapets låsstift
genom hålen i redskapets fästplatta innan du
lyfter redskapet.
• Kontrollera att redskapets fästplatta är fri från
smuts eller skräp som kan hindra anslutningen
av traktorenheten till redskapet.
• Se traktorenhetens bruksanvisning för
detaljerad information om hur man kopplar ett
redskap till traktorenheten på säkert sätt.
VARNING
RISKER
• När motorn är avstängd kan arbetsredskap som
varit i upphöjt läge komma att sänkas gradvis.
DETTA KAN INTRÄFFA
• Någon i närheten kan huggas eller skadas av
arbetsredskapet allteftersom det sänker sig.
SÅ UNDVIKS RISKEN
• Sänk alltid redskapslyften varje gång du
stänger av traktorenheten.
RISKER
• Plogen har en mycket hög ljudnivå under
användningen.
DETTA KAN INTRÄFFA
• Om du inte bär hörselskydd kan du få
hörselskador på sikt.
SÅ UNDVIKS RISKEN
• Bär hörselskydd under användning.
VARNING
RISKER
• När plogen är upplyft ur jorden kan
kringstående kan skadas av den svängande
plogen.
• Traktorenheten kan välta på grund av kraften
från den svängande plogen.
DETTA KAN INTRÄFFA
• Traktorenheten eller plogen kan orsaka
krosskador på dig själv eller på kringstående.
SÅ UNDVIKS RISKEN
• Håll alltid plogen lågt.
• Var försiktig när du svänger, och sväng inte
snabbt.
• Se till att alla kringstående står minst 2 meter
bort under användningen.
FÖRSIKTIGHET
RISKER
• Hydraulkopplingar, hydraulledningar/ventiler
och hydraulolja kan vara heta.
DETTA KAN INTRÄFFA
• Om man kommer i kontakt med heta
hydrauliska komponenter eller het olja kan
brännskador uppstå.
SÅ UNDVIKS RISKEN
• Bär handskar när du arbetar med
hydraulkopplingarna.
• Låt traktorenheten svalna innan du vidrör
några hydrauliska komponenter.
• Rör inte vid några hydrauloljespill.
3
Ljudtrycksnivå
Stabilitetsvärden
Enheten har ett högsta ljudtryck, uppmätt vid förarens öra,
på 117 dB(A), baserat på mätningar med en traktorenhet
enligt direktiv 81/1051/EEG. Ljudtrycksnivån varierar
beroende på de aktuella förhållandena.
Vibrationsnivå
Maskinen har en högsta vibrationsnivå, hand-arm, på
7 m/s2 och en vibrationsnivå på 0,2 m/s2 för hela kroppen,
baserat på mätningar av identiska maskiner enligt
EN 1033 och EN 1032.
Säkerhetsdekaler
1
5
# 100–4649
1. Explosionsrisk
2. Risk för elchock
3. Risk för klämskador/
krosskador – hand
4. Risk för klämskador/
krosskador – fot
3
2
6
# 100–4650
Figur 1
5. Gräv inte i områden där
det finns nedgrävda
ledningar
6. Håll kringstående borta
Specifikationer
För att bestämma högsta tillåtna lutningsvinkel som du
kan köra tvärs över med plogen monterad på en
traktorenhet, lokalisera först stabilitetsvärdet för den plats
på lutningen där du vill köra – i tabellen nedan. Lokalisera
sedan lutningsvinkeln för samma stabilitetsvärde och
riktning under Stabilitetsdata i bruksanvisningen för
traktorenheten.
Orientering Stabilitetsvärde
Fronten i
uppförsbacke
C
4
Bakre delen i
uppförsbacke
D
6
Sidan i
uppförsbacke
C
VIKTIGT: Om traktorenheten har en bakre
förarplattform måste motvikten användas på
plattformen medan plogen används, annars kommer
traktorenheten att bli instabil.
Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan
föregående meddelande.
Bredd 73,6 cm
Längd 89 cm
Höjd 60 cm
Vikt (utan blad) 181,5 kg
Hydraulmotorns
slagvolym
Plogintervall 1,528 VPM
20,8 cc
VARNING
RISKER
• Om man överskrider den högsta
rekommenderade lutningen kan traktorenheten
tippa.
DETTA KAN INTRÄFFA
• Om traktorenheten tippar kan du eller
kringstående krossas.
SÅ UNDVIKS RISKEN
• Kör inte traktorenheten på en lutning över den
högsta rekommenderade lutningen, enligt
föregående tabell och bruksanvisning för
traktorenheten.
4
Loading...