Toro 22429 Operator's Manual [sv]
FormNo.3364-929RevA
Stubbfräs
Kompaktlastare
Modellnr22429—Serienr310000001ochhögre
Omduvillregistreradinproduktellerhämtaenbruksanvisningellerreservdelskatalogutanextrakostnadkan
dugåtillwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv .Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.
FARA
Detkannnasnedgrävdaström-,gas-och/eller
telefonkablariarbetsområdet.Elektriskastötar
ellerexplosionerkaninträffaomdugräveravdem.
Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet
förekommernedgrävdakablarochgrävintepå
demarkeradeplatserna.Kontaktadinlokala
kabelanvisningstjänstellerannatföretagsomkan
märkauppegendomen(iexempelvisUSAkandu
kontaktadennationellakabelanvisningstjänstenpå
telefon811).
Introduktion
Figur1
1.Modell-ochserienummer
Denhärmaskinenäravseddattanvändasmed
Toro-kompaktlastareförattfräsaochavlägsnastubbar
ochrötterovanförmarken.Denärintegjordföratt
huggastenellernågotannatmaterialänträochjorden
kringstubbar.
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,ochför
attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig
förattproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.
KontaktagärnaT orodirektpåwww .T oro.comför
informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.
Figur1
visarvardunnerproduktensmodell-ochserienummer.
Skrivinnumrenidettommautrymmet.
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
värdattnotera.
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Kontaktaosspåwww.T oro.com.
2
TrycktiUSA.
Medensamrätt
Innehåll
Säkerhet
Introduktion.................................................................2
Säkerhet.......................................................................3
Stabilitetsvärden...................................................5
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................5
Instalação.....................................................................6
1Monteraförarskyddet........................................6
2Monteraisskyddet...........................................7
Produktöversikt............................................................8
Specikationer.....................................................8
Tillbehör..............................................................8
Körning.......................................................................8
Fräsastubbar........................................................8
Fräsarötter...........................................................9
Transporterastubbfräsenpåettsläp....................10
Arbetstips...........................................................10
Underhåll...................................................................11
Rekommenderatunderhåll......................................11
Smörjamaskinen................................................11
Bytatänderna.....................................................11
Förvaring...................................................................12
Felsökning..................................................................13
Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhåll
frånförarensellerägarenssidakanledatill
personskador.Duminskarriskernaförskador
genomattföljasäkerhetsinstruktionernahär
ochitraktorenhetens
uppmärksampåvarningssymbolensombetyder
V ar för siktig
säkerhetsinstruktion.Omanvisningarnainteföljs
kandettaledatillpersonskadorellerdödsfall.
,
V ar ning
br uksan visning
eller
F ara
.V aralltid
–personlig
FARA
Detkannnasnedgrävdaström-,gas-och/eller
telefonkablariarbetsområdet.Elektriskastötar
ellerexplosionerkaninträffaomdugräveravdem.
Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet
förekommernedgrävdakablarochgrävintepå
demarkeradeplatserna.Kontaktadinlokala
kabelanvisningstjänstellerannatföretagsomkan
märkauppegendomen(iexempelvisUSAkandu
kontaktadennationellakabelanvisningstjänstenpå
telefon811).
FARA
Stubbfräsenärendastkonstrueradochtestad
förattanvändaspåstubbarsomärlägreän
91cm.Ommaskinenanvändsiandrasyftenkan
farligasituationeruppståsomisinturkanledatill
personskadaellerdödsfallfördigellerkringstående.
Stubbfräsenfårendastanvändasförattavverka
stubbarsomärlägreän91cm.
FARA
Derörligatändernakankapahänder,föttereller
andrakroppsdelar.
•Hållhänder,fötterochandrakroppsdelarsamt
klädesplaggbortafrånderörligatänderna.
•Innanduutförnågonjustering,rengöring,
reparationellerkontrollavmaskinenskadu
sänkaneddentillmarken,stängaavmotorn,
väntatillsallarörligadelarharstannatochta
urnyckeln.
3
VARNING
VARNING
Närmotornäravstängdkanredskapidetupphöjda
lägetsänkasgradvis.Någoninärhetenkanfastna
underredskapetellerskadasavdetnärdetsänks
ner.
Sänknerredskapslyftenvarjegångdustängerav
traktorenheten.
VARNING
Underarbetetsgångkanskräpygaomkringialla
riktningarochorsakaskadorpåögonochandra
utsattakroppsdelar.
•Användaldrigstubbfräsenominteskyddetär
monteratpåtraktorenhetenochisskyddetpå
fräsen.
•Bärordentligaskyddskläderunderarbetet.
•Setillattallakringståendehållersigminst9m
frånarbetsområdet.
VARNING
Omdentyngreändenärriktadmotnedåtlutetnär
dukörupp-ellernerförenbackekanmaskinen
välta.Någonkanfastnaundermaskineneller
skadasallvarligtomdenvälter.
Köruppförochnedförlutningarmed
traktorenhetenstungaänderiktadmot
uppförsbacken.Dethärredskapetgörden
framdelentung.
Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskador
ellerdödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdet
skamaskineninteanvändas.Sökskydd.
VARFÖRSIKTIG
Hydrauloljasomläckerutundertryckkantränga
inihudenochorsakaskada.Vätskasomträngtin
ihudenvidenolyckamåsteopererasbortinom
någrafåtimmaravenläkaresomkännertillden
härsortensskador,annarskankallbranduppstå.
•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckor
ellermunstyckensomsprutaruthydraulvätska
underhögtryck.
•Användkartongellerpapperföratthitta
hydraulläckor.Användaldrighänderna.
VARFÖRSIKTIG
Hydraulkopplare,hydraulledningar/-ventileroch
hydraulvätskakanvarahetaochdukanbrännadig
omdunuddarviddem.
•Bärhandskarnärduarbetarmed
hydraulkopplarna.
•Låttraktorenhetensvalnainnanduvidrörnågra
hydrauliskakomponenter.
•Rörintevidnågrahydrauloljespill.
VARNING
Omkopplingsstifteninteärheltinskjutnagenom
håleniredskapetsfästplattakanredskapet
lossnafråntraktorenhetenochskadaförareneller
kringståendeallvarligt.
•Kontrolleraattkopplingsstiftenärheltinskjutna
genomhåleniredskapetsfästplattainnan
redskapetlyfts.
•Kontrolleraattdetintennssmutsellerskräp
påredskapetsfästplattaeftersomdetskulle
kunnavaraetthinderförkopplingenmellan
traktorenhetenochredskapet.
•Itraktorenhetens
detaljeradinformationomhurredskapen
kopplastilltraktorenhetenpåettsäkertsätt.
br uksan visning
nns
4
Stabilitetsvärden
Förattavgörahurstorlutningsgraddukanköraimed
stubbfräsenkoppladtillentraktorenhetmåsteduhitta
stabilitetsklassenfördensluttningspositionsomdu
villanvändaitillämpligtabellnedan,ochdärefterhitta
lutningsgradenförsammaklassochsluttningspositioni
avsnittetStabilitetsdataitraktorenhetensbruksanvisning.
påtraktorenhetennärduanvänderstubbfräsen.Om
duanvändermotviktenkommertraktorenhetenatt
varamindrestadignärduköruppförensluttning
ellertvärgåendeöverensluttning.
Riktning
Framdelmotlut
Stabilitetsvärden
VARNING
Omdenmaximalarekommenderade
sluttningsgradenöverskridskantraktorenheten
vältaochkrossadigellerkringstående.
Körintetraktorenhetenisluttningarsomärbrantare
ändenmaximalarekommenderadesluttningsgrad
somangesitabellernanedanochitraktorenhetens
br uksan visning
Viktigt:Omduharenannantraktorenhetänen
TX-kompaktlastareskaduinteanvändamotvikten
.
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.
D
Bakdelmotlut
C
Tvärgåendemotlut
C
93-7321
1.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,roterande
knivar–hållbehörigtavståndtillrörligadelar.
93-9854
1.Varning–läsbruksanvisningen.
100-4708
1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.
104-5850
1.Riskförkringygandeföremål–användintemaskinenom
inteisskyddetärmonteratordentligt.
5
Loading...