Stubbfräs
Modellnr. 22429 – 200000001 & upp
Form No. 3353-848 Rev A
Bruksanvisning
Registrera din produkt på www.toro.com.
Översättning av originalet (SV)
Innehåll
Sida
Introduktion 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Säkerhet 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Säkerhetsdekaler 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifikationer 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stabilitetsvärden 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reservdelar 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering av förarskyddet 6. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering av flisskyddet 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Körning 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fräsa stubbar 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fräsa rötter 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips vid fräsning 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transportera stubbfräsen på ett släp 10. . . . . . . . . .
Underhåll 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rekommenderat underhåll 10. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smörja stubbfräsen 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Byte av tänder 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Förvaring 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Felsökning 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduktion
Tack för att du valt en Toro-produkt.
Alla vi här på Toro vill att du ska bli fullkomligt nöjd med
din nya produkt. Kontakta gärna närmaste auktoriserade
återförsäljare för att få hjälp med service, originalreservdelar och annan information som du kan behöva.
Skriv in modell- och serienumren i utrymmet nedan så har
du dem lättillgängliga.
Modellnr:
Serienr:
Läs handboken noga så att du lär dig använda och
underhålla maskinen på rätt sätt. Läser du handboken får
du och andra hjälp att undvika personskador och skador på
produkten. Trots att vi konstruerar och tillverkar moderna
och säkra maskiner är du ansvarig för att produkten
används säkert och på rätt sätt. Du är också ansvarig för
säkerhetsutbildningen av personer som du låter använda
maskinen.
Varningssystemet i handboken anger risker och innehåller
speciella säkerhetsmeddelanden som hjälper dig och andra
att undvika kroppsskador, i värsta fall döden. Fara,
Varning och Försiktighet är nyckelord som används för
att ange risknivå. Var ytterst försiktig oavsett risknivån.
Fara informerar om en extrem risk som kommer att
orsaka allvarlig skada eller dödsfall om rekommenderade
försiktighetsåtgärder inte iakttas.
Varning informerar om en risk som kan orsaka allvarlig
skada eller dödsfall om rekommenderade försiktighetsåtgärder inte iakttas.
Försiktighet informerar om en risk som kan orsaka lindrig
eller medelsvår skada om rekommenderade försiktighetsåtgärder inte iakttas.
Två andra ord används också för att markera information.
Viktigt anger särskild mekanisk information och Obs anger
allmän information som bör ges särskild uppmärksamhet.
Se alltid till att du har modell och serienummer för din
produkt när du tar kontakt med din auktoriserade
återförsäljare eller fabriken. Numren hjälper
återförsäljaren eller serviceverkstaden att ge dig exakt
information om din speciella produkt. Skylten med
modell- och serienummer visas på figur 1.
1
Figur 1
1. Modell- och serienummerplåt
W 2005 by The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Säkerhet
Felaktig användning eller felaktigt underhåll från
förarens eller ägarens sida kan leda till personskador.
För att minska risken för skador skall dessa säkerhetsanvisningar följas och symbolen alltid
uppmärksammas. Symbolen betyder
FÖRSIKTIGHET, VARNING, eller FARA —
“anvisning för personsäkerhet”. Följs inte
anvisningarna kan detta leda till personskador eller
döden.
Kontakta oss på www.toro.com.
Med ensamrätt
2
Tryckt i USA.
Fara
Varning
Stubbfräsen är konstruerad och testad för att
endast användas på stubbar som är mindre än
91 cm höga. Om maskinen används i andra syften
kan farliga situationer uppstå som i sin tur kan
leda till personskada eller döden för dig eller
kringstående.
Stubbfräsen får endast användas för att avverka
stubbar som är mindre än 91 cm höga.
Fara
Om du fräser rötter runt nergrävda el-, gas-,
och/eller telefonledningar kan dessa kapas och
orsaka elektriska stötar och explosion.
Markera ut var nergrävda ledningar finns på
ägorna eller arbetsområdet och fräs inte rötterna
i de markerade områdena.
Fara
De rörliga tänderna kan kapa händer och fötter
eller andra kroppsdelar.
Under arbetets gång kan skräp flyga omkring i
alla riktningar och orsaka skador i ögon och
andra utsatta kroppsdelar.
• Använd aldrig stubbfräsen utan att skyddet är
monterat på traktorenheten och flisskyddet på
fräsen.
• Bär ordentliga skyddskläder under arbetet.
• Håll alla kringstående på minst 9 m avstånd
från arbetsområdet.
Varning
Om snabbfästtapparna inte är helt inskjutna i
redskapets fästplatta, kan redskapet falla av
traktorenheten och krossa dig eller kringstående.
• Försäkra att snabbfästtapparna är ordentligt
inskjutna i redskapets fästplatta.
• Se till att redskapets fästplatta är fri från smuts
och skräp som kan hindra kopplingen mellan
traktorenheten och redskapet.
• Se traktorenhetens Bruksanvisning för utförlig
information om hur du på ett säkert sätt
kopplar ett redskap till traktorenheten.
• Håll händer, fötter och andra kroppsdelar och
klädesplagg borta från de rörliga tänderna.
• Sänk stubbfräsen till marken, stanna motorn,
vänta tills alla rörliga delar har stannat och ta
ur tändningsnyckeln före justering, rengöring,
reparation och kontroll.
Varning
Lastarmarna kan sänkas när de är i upphöjt läge,
efter att motorn har stannats, och krossa den som
befinner sig under dem.
Sänk lastarmarna innan du stannar motorn.
Varning
Läckande hydraulvätska under tryck kan tränga
in i huden och orsaka skada. Vätska som trängt in
i huden vid en olycka måste opereras bort inom
några få timmar av en läkare som är förtrolig
med denna sortens skada, annars kan kallbrand
uppstå.
• Håll kropp och händer borta från småläckor
eller munstycken som sprutar ut hydraulvätska
under högtryck.
• Använd kartong eller papper för att finna
hydraulläckor, aldrig händerna.
Försiktighet
Hydraulkopplare, hydraulledningar/-ventiler och
hydraulvätska kan vara heta. Du kan bränna dig
om du vidrör heta komponenter.
• Bär handskar när du manövrerar
hydraulkopplarna.
• Låt traktorenheten svalna innan du rör vid
hydraulkomponenter.
• Rör inte utspilld hydraulvätska.
3
Säkerhetsdekaler
Säkerhetsdekaler och säkerhetsinstruktioner är fullt synliga för föraren och finns nära alla
potentiella farozoner. Dekaler som skadats eller försvunnit ska bytas ut.
100-4708
1. Risk för kringflygande föremål – håll kringstående på avstånd
93-9854
1. Varning – läs bruksanvisningen innan du börjar använda
maskinen
93-7321
1. Risk för att kapa fötter och händer – håll dig på avstånd från
rörliga delar
104-5850
1. Risk för kringflygande föremål – använd inte maskinen utan att
flisskyddet är monterat ordentligt
4