Toro 22429 Operator's Manual [ko]
FormNo.3451-296RevA
스
텀
스 스
컴
팩
컴 컴
팩 팩
모
델
모 모
델 델
프
텀 텀
프 프
트
트 트
번
호
번 번
호 호
그
그 그
도
구
도 도
구 구
22429—일 일
라
인
인 인
어
어 어
번
호
번 번
호 호
더
더 더
404320000및 및
및
그
이
상
그 그
이 이
상 상
라 라
캐
리
캐 캐
리 리
일
련
련 련
등록처www.T oro.com.
원본지침(KO)
*3451-296*
이제품은모든관련유럽지침을준수합니다.자
세한내용은이간행물의뒷면에나오는조입선언
(DeclarationofIncorporation,DOI)을참조하십시오.
경
고
경 경
고 고
캘
리
포
니
캘 캘
리 리
Proposition65경 경
본
제
품
의
사
용
으
로
본 본
제 제
품 품
의 의
사 사
용 용
천
성
기
형
및
천 천
성 성
기 기
형 형
것
으
로
것 것
으 으
로 로
소
개
소 소
개 개
본장비의용도는T oro컴팩트도구캐리어를사용하
여나무그루터기및표면뿌리를분쇄하고제거하는
것입니다.나무와그루터기주변의토양이외의돌맹
이또는기타물질을자르는데사용해서는안됩니다.
이제품을지정되지않은용도로사용하면작업자나
주변사람들이위험해질수있습니다.
기
및 및
기 기
알
려
진
알 알
려 려
진 진
캘
으 으
로 로
캘 캘
타
생
식
타 타
생 생
식 식
화
학
화 화
학 학
아
포 포
니 니
아 아
경
고
고 고
리
포
니
아
주
에
서
암
리 리
포 포
니 니
아 아
주 주
에 에
서 서
기
능
장
애
를
기 기
능 능
장 장
물
질
이
물 물
들
질 질
이 이
들 들
일
애 애
를 를
일 일
어
있
습
어 어
있 있
습 습
선
암 암
,선 선
으
키
는
으 으
키 키
는 는
니
다
니 니
다 다
.
중
요
모
바
일
기
기
중 중
요 요
:모 모
바 바
일 일
의
의 의
에
에 에
코
드
QR코 코
액
세
액 액
세 세
1.모델번호및일련번호위치
를
드 드
를 를
스
할
스 스
할 할
에
기 기
기 기
에 에
스
캔
하
스 스
캔 캔
하 하
수
있
습
수 수
있 있
습 습
서
는
일
련
번
호
데
칼
장
착
한
경
서 서
는 는
일 일
련 련
번 번
호 호
데 데
칼 칼
(장 장
착 착
여
보
증
부
품
및
기
타
여 여
보 보
증 증
,부 부
품 품
및 및
니
다
니 니
다 다
.
림
그 그그림 림
1
제
기 기
타 타
제 제
우
한 한
경 경
우 우
)
품
정
보
품 품
정 정
보 보
g245347
이정보를주의깊게읽고제품을제대로조작및유지
관리하는방법과부상및제품손상을방지하는방법
에대해익히십시오.사용자는제품을제대로안전하
게조작해야할책임이있습니다.
www.T oro.com에서Toro에직접문의하면제품안전
성과교육자료,액세서리관련정보와판매점연락처
정보를얻거나제품을등록할수도있습니다.
서비스,T oro순정부품또는추가정보가필요하면지
정서비스점또는T oro고객서비스에연락하여제품
의모델번호와일련번호를알려주십시오.그림1은
제품의모델번호와일련번호의위치를보여줍니다.
마련된빈칸에이번호를적어두십시오.
호
모 모모델 델델번 번번호 호
호
일 일일련 련련번 번번호 호
본설명서는잠재적인위험에대해설명하고있으며,
권장예방조치를따르지않을경우심각한부상이나
사망을초래할수있는위험에대해서는안전경고기
호(그림2)로표시합니다.
g000502
림
그 그그림 림
2
1.안전경고기호
본설명서에서는2가지단어를사용하여정보를강조
중
합니다.중 중
기시키며참 참
일반정보를강조합니다.
요
요 요
는특별한기계적정보에대한주의를환
참
고
고 고
는특별한주의를기울일필요가있는
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
연 연연락 락락처 처처www.Toro.com.
2
미 미미국 국국에 에에서 서서인 인인쇄 쇄쇄됨 됨
모 모모든 든든권 권권리 리리보 보보유 유
됨
유
안
목
차
목 목
차 차
전
안 안
전 전
안전..........................................................................3
일반적인안전성............................................3
경사지안전성...............................................3
스텀프그라인더안전수칙..............................4
유지보수및보관안전....................................4
안전및교육용전사지........................................5
설정..........................................................................6
1트랙션유닛준비.........................................6
2실드브래킷장착.........................................6
3운전자실드조립.........................................8
4칩가드설치...............................................9
제품개요................................................................10
사양.................................................................10
운영.........................................................................11
부속장치의설치및제거...............................11
그루터기분쇄..............................................11
뿌리분쇄....................................................12
운반위치....................................................12
트레일러로스텀프그라인더운반....................12
운영팁.............................................................12
유지보수.................................................................14
권장유지보수일정..............................................14
장비윤활....................................................14
톱니교체....................................................14
보관........................................................................15
문제해결.................................................................16
위
험
위 위
험 험
작
업
구
역
에
전
력
선
이
매
설
되
었
을
수
있
습
작 작
업 업
구 구
역 역
에 에
전 전
력 력
선 선
이 이
매 매
설 설
되 되
었 었
을 을
수 수
전
력
선
매
설
지
를
파
면
감
전
또
는
폭
전 전
력 력
선 선
매 매
설 설
지 지
를 를
파 파
면 면
감 감
전 전
또 또
수
있
습
니
수 수
있 있
부
지
부 부
지 지
고
표
고 고
표 표
하
려
하 하
려 려
연
락
연 연
락 락
번
호
번 번
,호 호
일
반
일 일
반 반
항상모든안전지침을준수하여사람이심하게다치
거나사망하는사고를방지하십시오.
암
•암 암
오
오 오
십시오.운반위치(페이지12)를참조하십시오.
•부지또는작업구역에전력선및기타물체의매설
여부를표시하고표시구역의땅을파지마십시오.
•엔진을시동하기전에이
고숙지하십시오.
•장비를작동하는동안에는온전히주의를기울이
십시오.주의력을산만하게하는활동을하면,부
상또는재산피해가발생할수있습니다.
•어린이나교육받지않은사람이장비를운전하는
것은절대로허용하지마십시오.
•움직이는부품과부착장치에손과발이닿지않
게하십시오.
•보호장치및기타안전보호장치가제자리에장
착되어제대로작동하지않는상태에서는장비
를운전하지마십시오.
•주변사람이나애완동물이가까이오지않도록
하십시오.
•장비를정비하거나,연료를충전하거나,장비의
막힌부분을뚫기전에장비를멈추고엔진을끄
고키를빼십시오.
다
습 습
니 니
다 다
.
또
는
작
업
구
역
에
전
력
부
부 부
전 전
지
지 지
스
스 스
표
표 표
).
착
착 착
선
력 력
선 선
마
마 마
회
회 회
시
시 시
성
성 성
장
장 장
사 용 설 명 서
십
십 십
사
사 사
서
서 서
치
치 치
또 또
는 는
작 작
업 업
구 구
역 역
에 에
시
구
역
의
땅
을
시 시
구 구
역 역
의 의
면
지
역
면 면
하
십
하 하
십 십
주
주 주
을
을 을
.부착장치를항상지면과가깝게하여이동하
표
지 지
역 역
표 표
시
오
예
시 시
오 오
(예 예
번
1100번 번
적
인
적 적
인 인
올
린
상
올 올
태
린 린
상 상
태 태
파
땅 땅
을 을
파 파
시
서
비
시 시
서 서
비 비
전
국
:전 전
국 국
에
전
화
에 에
전 전
화 화
안
전
안 안
전 전
에
서
에 에
서 서
발
는 는
폭 폭
발 발
매
설
여
매 매
설 설
여 여
시
오
시 시
또
또 또
를
를 를
부
오 오
.부 부
는
전
는 는
전 전
비
스
는
비 비
스 스
는 는
운
반
운 운
반 반
니
있 있
습 습
니 니
이
일
어
이 이
일 일
어 어
부
를
표
부 부
를 를
표 표
지
에
지 지
에 에
력
회
력 력
회 회
미
국
미 미
국 국
하
지
마
하 하
지 지
마 마
의내용을읽
사
사 사
다
다 다
.
날
날 날
시
하
시 시
하 하
표
시
표 표
시 시
에
에 에
811
십
시
십 십
시 시
이장비를잘못사용하거나정비하면사람이다치
는사고가생길수있습니다.부상위험을줄이려면
여기에나와있는안전지침을따르고주의,경고또
는위험과같은개인안전지침을의미하는안전경
고기호(
따르지않을경우사람이다치거나사망하는사고
가발생할수있습니다.
경
경 경
장
•장 장
를
를 를
분포가변합니다.이부착장치를부착하면장비
앞쪽이무거워집니다.
3
)에항상주의를기울이십시오.이지침을
사
지
안
전
사 사
지 지
안 안
비
의
무
거
비 비
의 의
오
르
오 오
르 르
운
무 무
거 거
운 운
고
내
리
고 고
내 내
리 리
성
전 전
성 성
쪽
이
오
르
막
을
쪽 쪽
이 이
오 오
르 르
십
시
오
십 십
시 시
오 오
.부착장치를부착하면중량
향
막 막
을 을
향 향
하
게
하
하 하
게 게
하 하
여
경
사
여 여
지
경 경
사 사
지 지
경
사
지
에
있
을
때
에
는
부
착
장
치
를
낮
은
위
•경 경
사 사
지 지
에 에
있 있
을 을
때 때
에 에
는 는
부 부
착 착
장 장
치 치
를 를
낮 낮
지
하
십
시
지 지
하 하
비의안정성에영향을미칩니다.
•통제력을잃거나넘어져심하게다치거나사망하
는사고는주로경사지에서일어납니다.경사지또
는울퉁불통한지면에서장비를운전할때에는특
별히주의해야합니다.
오
십 십
시 시
오 오
.경사지에서부착장치를올리면장
치
은 은
위 위
치 치
에
유
에 에
유 유
스
텀
프
그
라
인
더
안
전
수
스 스
텀 텀
프 프
그 그
라 라
인 인
더 더
안 안
전 전
•휠타입장비에서스텀프그라인더를사용할때트
랙션유닛에카운터웨이트를추가하지마십시오.
•트랙션유닛에보호대를설치하고그라인더에칩
가드를설치하지않은상태에서스텀프그라인더
를작동하지마십시오.
칙
수 수
칙 칙
•경사지작업을위한자체작업절차및규칙을정
하십시오.이런절차에는시설을측량하여경사
지가장비운전에안전한지판단하는것이포함
되어야합니다.측량할때항상상식과좋은판
단력을사용하십시오.
•비탈면에서는천천히내려오고특별히주의를
기울이십시오.지면상태는장비의안정성에영
향을미칠수있습니다.
•경사지에서는시동하거나멈추지마십시오.장비
가구동력을잃으면천천히이동하면서경사지를
직선으로내려가십시오.
•경사지에서는방향을바꾸지마십시오.방향을바
꾸어야하는경우천천히방향을돌리면서장비의
무거운쪽이오르막을향하게유지하십시오.
•경사지에서는항상천천히조금씩움직이십시오.
속도나방향을갑자기변경하지마십시오.
•경사지에서장비를작동하는데불안을느끼면작
동하지마십시오.
•고르지않은지면에서는장비가전복될수있으므
로구멍,바퀴자국또는장애물에주의하십시오.
잔디가길어서장애물이보이지않을수있습니다.
•모든주변사람들을작업구역에서9m이상떨
어지게하십시오.
•스텀프그라인더는91cm이하의그루터기를분
쇄하는데사용하십시오.
유
지
보
수
및
보
관
안
유 유
지 지
보 보
수 수
및 및
보 보
관 관
•패스너를자주점검하여견고하게조였는지확인
하여장비를안전한운전상태로유지하십시오.
•부착장치를오랫동안보관하려면
명시된중요한세부정보를참조하십시오.
•필요시안전및지침라벨을유지보수하거나교체
하십시오.
안 안
전
전 전
사 용 설 명 서
에
•젖은지면에서작동할때주의하십시오.견인력이
줄어들어미끄러질수있습니다.
•작업구역을평가하여지면이장비를지지하기에
충분히안정되었는지확인하십시오.
•다음지형주변에서장비를작동할때유의하십
시오.
–급경사면
–배수로
–제방
–수역
트랙이가장자리를넘어가거나가장자리가함몰
하면장비가갑자기뒤집힐수있습니다.장비와
위험요소사이에안전거리를유지하십시오.
•경사지에서는부착장치를제거하거나부착하
지마십시오.
•비탈면또는경사지에장비를주차하지마십시오.
4
안
전
및
교
육
용
전
사
안 안
전 전
및 및
교 교
육 육
용 용
전 전
안전문구데칼과지침은작업자의
눈에쉽게보이며잠재적인위험이
있는모든부분에부착되어있습니
다.손상되거나유실된데칼은교체
하십시오.
133-8061
136-5814
지
사 사
지 지
decal133-8061
decal136-5814
1.경고—
2.손과발의절단/해체위험,
1.발의절단/해체위험,회전하는나이프/블레이드-움직이는
사 용 설 명 서
으십시오.
회전하는나이프/블레이
드-움직이는모든부품이
정지할때까지기다리십시
오.모든가드와보호대를
장착하십시오.
모든부품이정지할때까지기다리십시오.손과발을움
직이는부품에가까이하지마십시오.
를읽
3.물체가튈위험-모든가
드와보호대를장착하십
시오.주변사람이장비에
가까이오지못하게하십
시오.
136-5817
decal136-5817
decal136-5818
136-5818
1.물체가튈위험-모든가드와보호대를장착하십시오.주변
사람이장비에가까이오지못하게하십시오.
5
설
정
설 설
정 정
부
품
확
부 부
품 품
아래차트를사용하여모든부품이선적되었는지확인하십시오.
인
확 확
인 인
절
차
절 절
차 차
설
명
설 설
명 명
량
수 수수량 량
용
사 사사용 용
1
2
3
4
아무부품도필요없음
우측실드브래킷(구멍3개)—200/300
시리즈또는TX400/500시리즈전용
좌측실드브래킷(구멍3개)—200/300
시리즈또는TX400/500시리즈전용
자동태핑나사(5/16x¾인치)
우측실드브래킷(구멍2개)—TX1000
전용
좌측실드브래킷(구멍2개)—TX1000
전용
볼트(¼x¾인치)—TX1000전용
록너트(¼인치)—TX1000전용
실드지지대(굴곡1개)—200/300시리
즈또는TX400/500시리즈전용
실드지지대(굴곡2개)—TX1000전용
보호대
볼트(¼x1½인치)
와셔
록너트(¼인치)
칩가드
가드핀
헤어핀코터
–
1
1
4
1
1
4
4
2
2
1
8
8
8
1
1
1
트랙션유닛을준비합니다.
실드브래킷을장착합니다.
운전자실드를조립합니다.
칩가드를설치합니다.
1
트
랙
션
유
닛
준
트 트
랙 랙
션 션
유 유
닛 닛
아
무
부
품
도
필
요
없
아 아
무 무
부 부
품 품
도 도
필 필
절
차
절 절
차 차
1.장비를평지에주차합니다.
2.로더암을내립니다.
3.주차브레이크를체결합니다(해당하는경우).
4.엔진을끄고키를뺍니다.
음
요 요
없 없
음 음
비
준 준
비 비
6
Loading...