
DeclaracióndeConformidad
Nºde
modelo
22186TE314000001y
22187TE314000001y
22188TE314000001y
22189TE314000001y
Cumple(n)loestipuladoenlasdirectivassiguientes:
2000/14/CE(Ruido),2006/42/CE(Seguridaddemaquinaria),2004/108/CE(CEM)
Asimismo,lossiguientesaccesorios/aperoscumplenloestipuladoenlasdirectivascitadasacontinuaciónsiseinstalande
acuerdoconlasinstruccionescorrespondientesenlosmodeloscitadosanteriormente:
Modelo
22180Kitdedescargalateral
DatosparalaDirectivasobreelRuido(2000/14/EC):
22189TEcon22180
Descripción
Modelo
22186TE
22187TE
22188TE
22189TE
Nºdeserie
superiores
superiores
superiores
superiores
Accesorios/aperospara22189TE
Clasicación
DescripcióndelproductoDescripcióndelafactura
Cortacéspedcomercial,53cm53CMCASTHIV ACHONDACE
Cortacéspeddeserviciopesadoconreciclado/ensacado
traserode53cm
Cortacéspeddeserviciopesadoconreciclado/ensacado
traserode53cm
Cortacéspedde53cmconensacadotraseropara
serviciopesado
Directiva
2006/42/CE,
2000/14/CE
Anchuradecorte
(cm)
Cortacésped
Cortacésped
Cortacésped
Cortacésped
Cortacésped
5398dBA98dBA2900
5398dBA98dBA2900
5398dBA98dBA2900
5398dBA98dBA2780
5398dBA98dBA2780
Potenciasonora
medida
53CMRECYCLER,CE,SP ,ZS
53CMRECYCLER,CE,SP,BBC
53CMHI-V ACBAGGER,CE,SP ,
BBC
Potenciasonora
garantizada
Velocidaddel
motor(rpm)
Evaluacióndeconformidad:AnexoVI
Organismonoticado:SNCH11,RouteDeLuxembourg,L-5230Sandweiler
Certicado:ContactotécnicoUE:
PeterT etteroo
ToroEuropeNV
B-2260Oevel-Westerloo
Belgium
ChuckHolley
DirectordeingenieríaFax00321458191 1
811 1LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
November8,2013
Tel.003214562960
Traduccióndeloriginal(ES)
*3381-602*A

BG:Задаполучитекопиеоттозидокументнавашияезик,отидетенаwww .toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
CS:Kopiitohotodokumentuvesvémjazycezískátenaadresewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
DA:Foratindhenteenkopiafdettedokumentpåditsprogskaldubesøgewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
DE:EinExemplardiesesDokumentsinIhrerSpracheerhaltenSieunterwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
EL:Γιαναλάβετεαντίγραφοτουεγγράφουαυτούστηγλώσσασαςμεταβείτεστηδιεύθυνση
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
EN:T oobtainacopyofthisdocumentinyourlanguage,gotowww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
ES:Puedeobtenerunacopiadeestedocumentoensuidiomaenwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
ET:Dokumendistendakeeleskoopiasaamisekskülastageveebilehtewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
FI:Tästäasiakirjastasaaomakielisenversionosoitteestawww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
FR:Pourvousprocurerunecopiedecedocumentdansvotrelangue,rendez-voussur
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
HU:Haszükségevanadokumentumegypéldányáraasajátnyelvén,letölthetiazta
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspxoldalról.
IT:Lacopiadelpresentedocumentonellavostralinguaèdisponibilesuwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
LT :Norėdamigautišiodokumentokopijąsavokalba,apsilankykitewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
LV :Laiiegūtušīdokumentakopijusavāvalodā,lūdzu,dodietiesuzwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
NL:Vooreenexemplaarvanditdocumentinuweigentaal,gaatunaar:www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
NO:Foråfåenkopiavdettedokumentetpådittspråk,gåtilwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
PL:Abyuzyskaćkopiędokumentudlaswojegojęzyka,należyprzejśćnastronę
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
PT:Paraobterumacópiadestedocumentonoseuidioma,váawww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
RO:Pentruaobţineunexemplaralprezentuluidocumentînlimbadumneavoastră,vizitaţi
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SK:Akchcetezískaťkópiutohtodokumentuvosvojomjazyku,prejditenaadresu
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SL:Zaizvodtegadokumentavvašemjezikuobiščitespletnostranwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SV:Gåinpåwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspxomduvillhaettexemplaravdethärdokumentetpåditt
språk.