Toro 22186TE Operator's Manual [sv]

FormNo.3368-856RevB

Gräsklippareförkommersiellt
bruk,53cm

Modellnr22186TE—Serienr311000001ochhögre

Omduvillregistreradinproduktellerhämtaenbruksanvisningellerreservdelskatalogutanextrakostnadkandugå
tillwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna
inteföljs.

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder
ochyrkesföraresomharanlitatsförkommersiellt
arbete.Denärfrämstkonstrueradföratt
klippagräspåvälunderhållnagräsmattorrunt
bostäderochkommersiellaanläggningar.Den
ärintekonstrueradförattklippasnårellerför
jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållamaskinenpårättsättochförattundvika
person-ochproduktskador.Duäransvarigföratt
maskinenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå
informationommaskinerochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinmaskin.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummer
tillhandsomduharbehovavservice,Torooriginaldelar
ellerytterligareinformation.
maskinensmodell-ochserienummer.Skrivinnumreni
dettommautrymmet.

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch
allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden
varningssymbol(Figur2),somangerfara,somkanleda

Figur1visarvardunner

Figur1

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet.......................................................................3

Allmänsäkerhet....................................................3

Ljudtryck..............................................................5

Ljudstyrka............................................................5

Hand-/armvibration............................................5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................6

Montering...................................................................8

1Monterahandtaget.............................................8

2Fyllapåoljaimotorn.........................................9

3Monteraåtervinningspluggeneller

gräsuppsamlaren............................................10

Produktöversikt..........................................................11

Reglage...............................................................12

Körning.....................................................................12

Kontrolleraoljenivånimotorn............................12

Fyllapåbensinibränsletanken............................13

Startamotorn.....................................................13

Stängaavmotorn...............................................14

Användasjälvdrivningen.....................................15

Justeraklipphöjden.............................................15

Återanvinnaklippet............................................15

Samlauppklippet...............................................16

Användasidoutkastarenförklippet.....................17

Arbetstips...........................................................18

Underhåll...................................................................19

Rekommenderatunderhåll......................................19

Förberedelserförunderhåll.....................................19

Underhållsförberedelser.....................................19

Motorunderhåll......................................................20

Servaluftrenaren................................................20

Bytautmotoroljan..............................................20

Utföraservicepåtändstiftet................................20

Underhålladrivsystemet.........................................21

Justeradrivkabeln...............................................21

Knivunderhåll........................................................22

©2013—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Underhållavknivbladet......................................22

Rengöring..............................................................23

Rengöraundermaskinen....................................23

Förvaring...................................................................23

Förberedabränslesystemet..................................23

Förberedamotorn..............................................23

Allmäninformation............................................24

Taklipparenurförvaring....................................24

Felsökning..................................................................25

Säkerhet

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Följdessasäkerhetsinstruktioner
förattminskariskenförpersonskador.

Toroharutformatochtestatdennamaskinför
skäligtsäkerservice.Omduinteföljernedanstående
föreskrifterkandetledatillpersonskada.

Detärviktigtattduochandrasomanvänder
maskinenläserochförstårinnehålleti
bruksanvisningeninnanmotornensstartas.
Påsåvisuppnåshögstasäkerhetochbästa
prestandaochnilärkännamaskinen.Varsärskilt
uppmärksampåvarningssymbolen(
sombetydervarförsiktig,varningellerfara–
”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.Läsochta
tilldiganvisningarnaeftersomderörsäkerheten.
Omanvisningarnainteföljskandetledatill
personskador.

Allmänsäkerhet

Figur2)

NedanståendeanvisningarföljerISO-standard5395.
Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga

omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarför
attförhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagen
ochhurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill
anvisningarnaanvändamaskinen.Lokalaföreskrifter
kanbegränsaförarensålder.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch
riskersomandramänniskorochderasägodelar
utsättsför.

•Setillattduförstårallabildersomnnspåmaskinen
ellersomanvändsianvisningarna.

Bensin

VARNING–bensinärmycketbrandfarligt.Vidta
följandesäkerhetsåtgärder:

•Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.

•Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhusoch
rökinteunderpåfyllning.

•Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Skruva
aldrigborttanklocketellerfyllpåbränsleommotorn
ärigångelleromdenärvarm.

•Omduspillerbensinskaduinteförsökastarta
motornutanyttaklipparenfrånspilletochundvika

3

attskapanågragnistortillsbensinångornahar
skingrats.

•Sätttillbakalockenpåtankarochdunkarordentligt.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvid
klippning.Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras,
ochavlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benoch
andraföremål.

•Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt
kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,som
t.ex.gräsriktareoch/eller-uppsamlare,sitterpåplats
ochfungerarsomdeska.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,
knivskruvarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.
Bytutslitnaellerskadadeknivarochskruvarisatser
såattbalanseringenbibehålls.

Start

•Kopplaurallakniv-ochdriftsaggregatochläggi
neutrallägetinnandustartarmotorn.

•Tippaintemaskinennärdustartarellerväxlar
motorn,förutomommaskinenmåstelutasföratt
starta.Omsåärfalletskaduintelutaklipparenmer
änabsolutnödvändigt,ochbaralyftauppdendel
somärlängstifråndig.

•Startaellerväxlamotornförsiktigtienlighet
medanvisningarna,ochhållfötternapåbehörigt
avståndfrånknivenellerknivarnaochinteframför
utkastaren.

Körning

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller
husdjurbennersiginärheten.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Undvikommöjligtattanvändamaskinenpåvått
gräs.

•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande
delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.

•Lyftaldriguppellerbärenmaskinmedanmotorn
ärigång.

•Varextremtförsiktignärdubackarellerdraren
handgräsklipparemotdig.

•Gå–springaldrig.

•Sluttningar:

–Klippinteiväldigtbrantasluttningar.
–Varmycketförsiktigisluttningar.

–Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvänger
isluttningar.

–Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

•Minskagasennärduanvänderdrivkopplingen,
framföralltpåhögreväxlar.Sänkfartenisluttningar
ochiskarpasvängarförattförhindraattklipparen
välterellerattduförlorarkontrollenöverden.

•Stannaknivenomdumåstetippamaskinenför
transportpåandraunderlagängräsochnärmaskinen
skaförastillochfrånklippområdet.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig
koloxidkanansamlas.

•Stängavmotorn

–varjegångdulämnarmaskinen.
–förebränslepåfyllning.
–innangräsuppsamlarentasbort.
–innanklipphöjdenjusterasomdenintekan

ställasinfrånförarplatsen.

•Stannamotornochkopplaborttändkabeln

–innanutkastarenrensas.
–innandukontrollerar,rengörellerarbetarpå

maskinen.

–omdukörpåettokäntföremål.Kontrolleranoga

ommaskinenharskadatsochrepareraeventuella
skadorinnandustartarochkördenigen.

–ommaskinenbörjarvibreraonormalt(kontrollera

omedelbart).

•Minskagasennärdustannarmotornochstängav
bränsletillförselnefterklippningen.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsar
vägar.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnaså
attmaskinenärisäkertbruksskick.

•Högtryckstvättaintemaskinen.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenien
byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppen
lågaellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett
slutetutrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch
förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,lövoch
överödigtsmörjmedelförattminskabrandrisken.

4

•Undersökgräsutkastarenskomponenteroftaoch
bytutdemvidbehovmotdelarrekommenderade
avtillverkaren.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmed
förhögtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.

•Varförsiktignärjusteringarutförspåmaskinenför
attundvikaattngrarfastnarmellanknivarnaoch
maskinensfastadelar.

•KöpendastToro-originalreservdelaroch

tillbehör,förattsäkerställabästaprestandaoch
högstasäkerhet.Användinte
kanmedförasäkerhetsrisker.

”piratdelar”

Ljudtryck

.De

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå90
dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiEN836.

Ljudstyrka

Maskinenharengaranteradljudstyrkapå98dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiISO11094.

Hand-/armvibration

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=4,0m/s

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=5,8m/s

Osäkerhetsvärde(K)=2,3m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfaranden
sombeskrivsiEN836.

2

2

2

5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

110-4978

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigtavståndfrånmaskinen.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–stannamotornochlossatändkabelninnanduutförnågotunderhållpå
maskinen.

4.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hållavståndtillrörligadelar.

5.Varning–stannamotorninnandugårurmaskinen.

110-9457

1.Motornavstängd

2.Motornpåslagen4.Låst

3.Olåst

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.

112-8760

6

114-2820

1.Varning–läs
bruksanvisningen.

2.Riskförutslungade
föremål–hållkringstående
personerpåbehörigt
avståndfrånmaskinen.

3.Riskförutslungade
föremål–användinte
gräsklipparenominteden
bakreutkastarpluggen
elleruppsamlarenärpå
plats,ochkörinteheller
gräsklipparenominte
sidoutkastarskyddeteller
gräsriktarensitterpåplats.

4.Avkapnings­/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–hålldigpåavståndfrån
rörligadelar.

5.Avkapnings­/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–tauttändningsnyckeln
ochläsanvisningarna
innanduutförservice
ellerunderhållpå
gräsklipparen.

6.Avkapnings­/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–körintemaskinenuppför
ochnedförsluttningarutan
frånsidatillsida.Stängav
motorninnandulämnar
körpositionenochtitta
bakomdignärdubackar.

7

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

Bultmedovalthuvud(5/16x1-1/2tum)
Bult(5/16x1-1/2tum)

1

2

3

Distansbricka2
Låsmutter(5/16tum)
Kabelband1

SAE30Wrenadoljamed
API-klassiceringSH,SJ,SLeller
högre(medföljerintegräsklipparen)

Ingadelarkrävs

1

Monterahandtaget

Delarsombehövstilldettasteg:

2

Bultmedovalthuvud(5/16x1-1/2tum)

2

Bult(5/16x1-1/2tum)

2Distansbricka

4

Låsmutter(5/16tum)

1Kabelband

BeskrivningAntal

2
2

4

0,55l

–

Användning

Monterahandtaget.

Fyllapåoljaimotorn.

Monteraåtervinningspluggeneller
gräsuppsamlaren.

Tillvägagångssätt

1.Skruvabortde2skruvarnasomfästerbakkåpanoch
tabortbakkåpan(Figur3).

Figur3

2.Fästhandtagetpåmaskinensdäck(Figur4)medde
4bultarna,4låsmuttrarna,distansbrickornaochde2
böjdabrickornaipåsenmedlösadelar.

Figur4

1.Bultmedovalthuvud(5/16
x1-1/2tum)(2)

2.Bult(5/16x1-1/2tum)(2)

3.Distansbricka(2)

4.Låsmutter(5/16tum)(4)

Obs:Dukanställainhandtagshöjdeniettavtvå
lägen(Figur5).Ställinhandtagetpåenbekvämhöjd.

8

Figur5

1.Högrehandtagsläge2.Lägrehandtagsläge

Figur7

Obs:Draåtallabultartill13,6Nm.

3.Drasjälvdrivningskabelnnedgenomhandtagets
insida,träkabelngenomöppningenpåhusets
vänstrasidaochfästkabeländen(Figur6).

Figur6

1.Självdrivningskabel

2.Förinkabelhöljändenhär

3.Fästkabeländenhär

6.Sätttillbakabakkåpanmedde2skruvarnasomdu
togbortisteg1.

2

Fyllapåoljaimotorn

Delarsombehövstilldettasteg:

0,55l

Tillvägagångssätt

Viktigt:Maskinenlevereras
Viktigt:Skruva

eftersomdudåintekanläsaavdenkorrekt.För
inoljestickantillslocketsgängorprecisvidrör
gängornaipåfyllningsröret.

SAE30WrenadoljamedAPI-klassiceringSH,SJ,
SLellerhögre(medföljerintegräsklipparen)

utan

oljaimotorn.

inte

ioljestickanipåfyllningsröret

4.Kontrolleraattsjälvdrivningenärrättjusterad,se
Justeradrivkabeln(sida21).

5.Fästihopdelösakablarna(Figur7)medkabelbandet
ipåsenmeddelösadelarna.

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Tabortoljestickan,torkaavdenochsättideni

påfyllningsrörettillsdettarstoppmenskruvainte
inden(Figur8).

Figur8

9

3.Tauroljestickanochkontrolleraoljenivån.
Figur9visarhurduläseravoljestickan.

Figur9

1.Oljenivånärförlåg3.Oljenivånärbra

2.Oljenivånärförhög

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförlåg
tillsätterduoljaimotorn.

Viktigt:Användendastdentypavoljasom
angesibörjanavdenhärproceduren.

Obs:Omdetintennsnågonoljaimotornkan
duförsthällaica3/4avdenmängdsomangesi
börjanavdenhärprocedurenipåfyllningsröret.

Hällsaktaienlitenmängdoljaipåfyllningsröret,
väntanågraminuterochkontrolleranivånmed
oljestickan.Upprepadettatillsoljestickananger
attnivånärbra.Fyllintepåförmycket.

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförhöghäller
duutliteolja,se

•Omoljenivånhamnarmellandemarkerade
sektionernapåoljestickanäroljenivånbra.

4.Sätttillbakaoljestickanochdraåtordentligtförhand.

Bytautmotoroljan(sida20).

visförhindrasattklipparenfrånattslungautskräppå
operatörengenomdenbakreutkastaren.

Förattbrytarenskakunnaupptäckaattdet
nnsenåtervinningspluggmåsteöverdelenpå
återvinningspluggspakenliggaheltmotbottenav
kanalen(Figur10).

Figur10

1.Överdelenpååtervinningspluggspakenibrytarkanalen

1.Sättiåtervinningspluggeniklipparenomdeninte
redanärmonterad(Figur11).

Viktigt:

fem arbetstimmar na

Bytautmotoroljan(sida20).

se

Byt motor olja efter de för sta

ochdärefterårligen,

3

Monteraåtervinningspluggen
ellergräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Dumåstemonteraåtervinningspluggen(föråtervinning
ellersidoutkast)ellergräsuppsamlaren(föruppsamling)
korrekt–annarsstartarintemotorn.

Klipparenärutrustadmedensäkerhetsbrytarelängst
nedienkanallängstupptillhögerpåklipparens
baksida.Brytarengörattklipparenintekanstartas
utanenåtervinningspluggellergräsuppsamlare.Påså

Figur11

10

2.Tryckinknappenpåspakenmedtummenochför
inåtervinningspluggenhelavägeniöppningen
(Figur11).

3.Släppuppknappenpåreglagetochsetillatt
överdelenpåreglagetliggerheltinneibrytarkanalen.

Omöverdelenpåspakeninteliggeri
brytarkanalenkommermaskineninteattstarta!

Obs:Omspakenintehakariordentligtskadu
kopplabortvajernfråntändstiftetochseomdet
nnsskräpansamlingaritunneln.Taisåfallbort
skräpet.

Produktöversikt

Figur12

1.Knivstyrstång

2.Självdrivningsstång

3.Handtag

4.Bränsletank

5.Klipphöjdsspak(4)

1.Gräsuppsamlare

2.Sidoutkastare

6.Luftlter

7.Tändstift

8.Påfyllning/oljesticka(visas
ej)

9.Starthandtag

Figur13

3.Återvinningsplugg
(monterad)

11

Reglage

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Viktigt:Skruva
eftersomdudåintekanläsaavdenkorrekt.För
inoljestickantillslocketsgängorprecisvidrör

Figur14

1.Startsnöre

2.Knivstyrstång

3.Självdrivningsstång

gängornaipåfyllningsröret.

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Tabortoljestickan,torkaavdenochsättideni

påfyllningsrörettillsdettarstoppmenskruvainte
inden(

3.Tauroljestickanochkontrolleraoljenivån.
Figur16visarhurduläseravoljestickan.

Figur15).

inte

ioljestickanipåfyllningsröret

Figur15

12

Figur16

1.Oljenivånärförlåg3.Oljenivånärbra

2.Oljenivånärförhög

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförlåg
tillsätterduoljaimotorn.Seinställningarna,
steg2Fyllapåoljaimotorn(sida9).

•Omoljestickanvisarattoljenivånär
förhöghällerduutliteolja,se
Bytautmotoroljan(sida20).

•Omoljenivånhamnarmellandemarkerade
sektionernapåoljestickanäroljenivånbra.

4.Sätttillbakaoljestickanochdraåtordentligtför
hand.

Fyllapåbensini
bränsletanken

FARA

Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.En
sådanbrandellerexplosionkangedigochandra
personerbrännskador.

•Förattförhindraattstatiskelektricitetantänder
bensinenskabensindunkenoch/ellerklipparen
placeraspåmarkenförepåfyllning,inteiett
fordonellerovanpåettföremål.

•Fylltankenutomhus,dåmotornärkall.Torka
upputspilltbränsle.

•Hanteraintebensinnärdurökerelleräri
närhetenavenöppenlågaellergnistor.

Figur17

Startamotorn

Viktigt:Ensäkerhetsbrytarehindrarmaskinen

frånattstartaominteåtervinningspluggeneller
gräsuppsamlarenharsattsfastordentligt.

1.Monteraåtervinningspluggen(
gräsuppsamlaren(Figur19)påklipparen.

Figur18

1.Överdelenpååtervinningspluggspakenibrytarkanalen

Figur18)eller

•Förvarabensiniengodkändbränsledunksom
förvarasoåtkomligtförbarn.

Fyllbränsletankenmedfärsk,blyfriregularbensinfrån
enbensinmacksomingårienavdestörrekedjorna
(

Figur17).

Viktigt:Tillsättenstabiliseraretillbränsletvidalla
tidpunkterpååret,förattfåmindrestartproblem.
Blandastabiliserarenmedbensinsomärmax.
30dagargammal.

13

Figur19

Figur21

4.Hållknivstyrstångenmothandtagetochdrai
startsnöret(

Figur22).

Obs:Omchokenharlagtsistängsdenautomatiskt
avungefärtresekunderefterattknivstyrstången
hållsmothandtaget.

2.Vridbränsleventilreglagettilldetpåslagnaläget
(Figur20).

Obs:Dralättistartsnörettillsdukännermotstånd
ochdrasedansnabbt.

Figur22

1.Startsnöre

5.Ommaskinenintestartarpåettellertvåförsök
upprepardusteg3och4.

Obs:Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom
klipparenfortfarandeintestartar.

Stängaavmotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Figur20

3.Närmotornharsvalnatförduchokereglagettill
chokeläget(Figur21).Användintechokenom
motornärvarm.

Släppknivstyrstångenförattstängaavmotorn

Figur23).

(

Viktigt:Närdusläpperknivstyrstångenskabåde
motornochknivenstannainomtresekunder.
Omdeintestannarordentligtslutardugenast
användamaskinenochkontaktarenauktoriserad
återförsäljare.

14

VARNING

Vidjusteringavklipphöjdenkandukommai
kontaktmedenroterandekniv ,vilketkanledatill
allvarligaskador.

•Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

Figur23

1.Knivstyrstång

Användasjälvdrivningen

1.Förattanvändasjälvdrivningentryckerduin
självdrivningsstångenmothandtagetochhållerkvar
dendär(Figur24).

Figur24

1.Självdrivningsstång

•Stickinteinngrarnaunderkåpanvidjustering
avklipphöjden.

Justeraklipphöjden(Figur25).Ställinallafyrahjulen
påsammahöjd.

Obs:Denmaximalasjälvdrivningshastigheten
ärfast.Omduvillsänkahastighetenökardu
mellanrummetmellansjälvdrivningsstångenoch
handtaget.

2.Släppsjälvdrivningsstångenförattkopplaur
självdrivningen.

Obs:Frikopplingarsomgördetlättareattdra
gräsklipparenbakåtmedföljergräsklipparen.För
attavaktiverakopplingarnamåstedukanskeytta
frammaskinen2,5cmellermernärduharsläppt
självdrivningsstången.

Justeraklipphöjden

Klipphöjdernagårfrån25mmtill114mmistegom
13mm.

Figur25

1.Högstaklipphöjdsläget
(reglageframåt)

2.Lägstaklipphöjdsläget
(reglagebakåt)

Obs:Flyttaallafyraklipphöjdsreglagenframåtför
attlyftagräsklipparen.Flyttadembakåtförattsänka
gräsklipparen.

Återanvinnaklippet

Dingräsklipparelevererasfärdigförattkunnaåtervinna
gräsochlövklipptillbakanedigräsmattan.

Tabortgräsuppsamlarenomdenärmonteradpå
maskinen(se
duåtervinnerklippet.Tabortsidoutkastarriktaren
omdenärmonteradpåmaskinen(se
Tabortsidoutkastarriktaren(sida17))innandu
återvinnerklippet.

Viktigt:Ensäkerhetsbrytarehindrarmaskinen
frånattstartaominteåtervinningspluggenär
korrektmonterad(Figur26).

Tabortgräsuppsamlaren(sida16))innan

15

MonteraåtervinningspluggenienlighetmedFigur26.

Figur26

1.Överdelenpååtervinningspluggspakenibrytarkanalen

Samlauppklippet

Figur27

Användgräsuppsamlarennärduvillsamlauppgräs­ochlövklippfrångräsmattan.

Tabortsidoutkastarriktarenomdenärmonteradpå
maskinen(seTabortsidoutkastarriktaren(sida17))
innandusamlaruppklippet.

VARNING

Enslitengräsuppsamlarekanslungasmåstenar
ochannatskräpiriktningmotförareneller
någonannanperson,vilketkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfall.

Kontrolleragräsuppsamlarenofta.Bytutdenmot
enny&T oroShort-uppsamlareomdenärskadad.

VARNING

Knivenärvass–kontaktmedknivenkanorsaka
allvarligapersonskador.

Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannatinnandukliverurförarplatsen.

2.Sättigräsuppsamlarenshandtagiskårornalängst
upppåklipparen.

Viktigt:Ensäkerhetsbrytarehindrarmaskinen
frånattstartaominteåtervinningspluggenär
korrektmonterad.

Tabortgräsuppsamlaren

1.Lyftutgräsuppsamlarenshandtagurskårornalängst
upppåmaskinenochtabortuppsamlarenfrån
klipparen(Figur28).

Monteragräsuppsamlaren

1.Tabortåtervinningspluggen(Figur27).

Figur28

2.Sättiåtervinningspluggen(Figur29).

16

2.Lyftuppsidoutkastarluckan(Figur31).

Figur31

3.Monterasidoutkastarriktarenochstängluckantill
riktaren(

Figur32).

Figur29

Användasidoutkastarenför
klippet

Användsidoutkastarenförattklippamyckethögtgräs.

Omgräsuppsamlarennnspåmaskinentar
dubortdenochförinåtervinningspluggen
innanduanvändersidoutkastarenförklippet,se
Återanvinnaklippet(sida15).

Viktigt:Ensäkerhetsbrytarehindrarmaskinen
frånattstartaominteåtervinningspluggenär
korrektmonterad.

Monterasidoutkastarriktaren

1.Lossasidoutkastarluckan(Figur30).

Figur32

Tabortsidoutkastarriktaren

Utförstegenovaniomvändordningföratttabort
sidoutkastarriktaren.

Viktigt:Låsfastsidoutkastarluckannärdustängt
den(Figur33).

Figur30

17

Figur33

Arbetstips

Allmännatips

•Hållknivenslipadunderklippsäsongen.Slipamed
jämnamellanrumborteventuellahackpåkniven.

•BytvidbehovutknivenmotennyToro-originalkniv.

•Klippbaratorrtgräsochtorralövomsåärmöjligt.
Våttgräsochvåtalövharentendensattklumpas
ihoppåmarken,vilketkanledatillmotorstoppeller
attklipparentäppsigen.

Klippagräs

•Gräsväxeriolikataktberoendepåårstiden.På
sommarennärdetärvarmtärdetbästattklippa
gräsetmednågonavklipphöjdsinställningarna
51mm,64mmeller76mm.Klippendastavcirka
entredjedelavgrässtråetåtgången.Klippinte
under64mmomintegräsetärglestelleromdetär
sentpåhöstendågräsetväxerlångsammare.

•Omduklippergrässomärmerän15cmhögt
kandetvarabraattförstklippameddenhögsta
klipphöjdsinställningenochgåsakta,ochsedan
klippaengångtillmedenlägreklipphöjd.Om
gräsetärförhögtochlövenklumparihopsigpå
gräsmattankangräsklipparenbliigensatt,vilketkan
orsakamotorstopp.

•Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenav
detklipptagräsetvilketgerenjämngödning.

Försökmedenellereraavåtgärdernanedanomdu
inteärnöjdmedklippresultatet:

•Slipakniven.

VARNING

Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarliga
skadoromduhalkarochrörvidkniven.

Klippendastvidtorraförhållandenomsåär
möjligt.

•Rengörunderklipparkåpaneftervarje
användningstillfälle.LäsmeriRengöraunder
klipparkåpan.

•Hållmotornigottarbetsskick.

•Ställinmotorvarvtaletpådethögstalägetförbästa
klippresultat.

VARNING

Omdukörgräsklipparenmed
enmotorhastighetsomöverstiger
fabriksinställningenkanendelavkniven
ellermotornfaraivägfrångräsklipparenmot
digellerkringståendeochorsakaallvarliga
personskadorellerdödsfall.

–Ändraintemotornshastighetsinställning.

•Gåsaktarenärduklipper.

•Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.

•Klippgräsetoftare.

•Överlappaklippsvepningarnaiställetförattklippa
enhelsvepningvarjegång.

•Ställinklipphöjdenpåettlägrespårförframhjulen
änförbakhjulen.

Klippalöv

•Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattansynas
genomtäcketavsönderskurnalöv .Detkanvara
nödvändigtattgåöverlövenmeränengång.

•Omdetäretttuntlövtäckeställerduinallahjulpå
sammaklipphöjdsinställning.

•Omlövtäcketpågräsmattanärhögreän12cm
ställerduindenfrämreklipphöjdenettellertvåspår
högreändenbakreklipphöjden.Detgördetlättare
attmatainlövenunderklipparkåpan.

•Sänkklipphastighetenomgräsklippareninteskär
löventillräckligtnt.

–Omdumisstänkerattmotorhastighetenär

snabbareännormaltbördukontaktaen
auktoriseradåterförsäljare.

•Rengörluftltretofta.Återvinningvirvlaruppmer
gräsklippochdammsomsätterigenluftltretoch
minskarmotorprestandan.

•Omdustrimlareklövkandukalkagräsetpåvåren
förattminskaeklövenssurhetsgrad.

18

Underhåll

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta5timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Var100:etimme

Var200:etimme

Föreförvaring

Årligen

•Bytaoljanimotorn.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrolleraattmotornstannarinomtresekunderefterdetattknivstyrstångensläpps.

•Kontrolleraattluftrenareninteärsmutsigellertrasigochrengörellerersättden
vidbehov.

•Rensabortgräsklippochsmutsfrånmaskinensundersida.

•Kontrolleratändstiftet.

•Bytuttändstiftet.

•Tömbränsletankeninnanreparationochårligförvaring.

•Rengörluftltret(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Bytoljanimotorn.

•Bytutknivenellerslipaden(oftareomknivensnabbtblirslö).

Förberedelserför
underhåll

Underhållsförberedelser

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(
duutförunderhåll.

Figur34)innan

klippareninnanbränslethartagitslut.Lägg
alltidklipparenpåsidanmedluftltretuppåt.

VARNING

Bränsletkanläckautnärmantippar
gräsklipparen.Bensinärbrandfarligt,explosivt
ochkanorsakapersonskador.

Körmotorntillstankenärtomellertömtanken
påbensinmedenhandpump;sugaldrigutmed
enhävert.

Figur34

3.Ansluttändkabelntilltändstiftetefterattduutfört
underhåll.

Viktigt:Körmotornsomvanligttills
bränsletankenärtominnandutipparklipparen
förattbytaoljaellerkniv.Användenhandpump
förattavlägsnabränsletomdumåstetippa

19

Motorunderhåll

Servaluftrenaren

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Årligen

1.Trycknedspärrikarnapåluftrenarkåpanochta
bortkåpan(

1.Luftrenarkåpa

2.Spärrik(2)

3.Luftlter

Figur35).

Figur35

Figur36

3.Läggmaskinenpåsidanmedpåfyllningsröretuppåt
föratttömmautoljangenompåfyllningsröretiett
kärl(Figur37).

2.Tabortluftltret(Figur35).

3.Bytutltretomdetärskadatellerblöttavoljaeller
bränsle.

4.Omluftltretärsmutsigtknackardudetmoten
hårdytaeragångerellerblåsertryckluftpåmindre
än2,07bargenomdensidaavltretsomärvänt
motmotorn.

Obs:Borstaintebortsmutsenfrånltret,eftersom
smutsendåträngerinibrerna.

5.Tabortsmutsenfrånluftrenarhusetoch-kåpanmed
enfuktigtrasa.Förinteinsmutsiluftkanalen.

6.Monteraltretiluftrenaren.

7.Stängkåpan.

Bytautmotoroljan

Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna

Årligen

Obs:Körmotorninågraminuterföreoljebytetföratt
värmaoljan.Varmoljarinnerlättareochförmedsig
merföroreningarutfrånmaskinen.

1.Utförunderhållsförberedelser,se
Underhållsförberedelser(sida19).

2.Tabortoljestickan(Figur36).

Figur37

4.Fyllmotornmedolja.Seinställningarna,steg
2Fyllapåoljaimotorn(sida9).

5.Sätttillbakaoljestickanochdraåtordentligtförhand.

6.Kasseraspilloljanpåenlokalåtervinningsstation.

Utföraservicepåtändstiftet

Serviceintervall:Var100:etimme

Var200:etimme

AnvändetttändstiftavtypenNGKBPR6ESeller
motsvarande.

1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(

3.Rengörrunttändstiftet.

4.Skruvaborttändstiftetfråncylindertoppen.

Viktigt:Ettsprucket,skadatellersmutsigt
tändstiftmåstebytasut.Rengörinte
elektrodernaeftersomagorkantasigini
cylindernochorsakaskadorpåmotorn.

5.Ställingapetpåstiftettill0,76mm(

Figur34).

Figur38).

20

Underhålladrivsystemet

Justeradrivkabeln

Omdumonterarennydrivkabelelleromdrivkabeln
inteärjusteradkandujusteraden.

Figur38

1.Mittelektrodsisolator

2.Sidoelektrod

3.Luftgap(ejskalenligt)

6.Monteratändstiftetochpackningenmanuellt.

7.Draåttändstiftetetthalvtvarvefteranliggarenför
attpressasammanpackningen.

Obs:Närdumonterardetursprungligatändstiftet
igendrarduåtdet1/8till1/4varvefteranliggaren
förattpressasammanpackningen.

Obs:Omduintedraråttändstiftetordentligtkan
detbliväldigtvarmtochskadamotorn.Omdudrar
åttändstiftetförmycketkanduskadagängornai
motornscylinderhuvud.

8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

1.Lossamutternsomhållerfastkabeln(

Figur39

1.25till38mm

2.Självdrivningsstång

3.Kabelhölje

4.Muttersomhållerfast
kabeln

5.Kabelstöd

2.Hållsjälvdrivningsstången25till38mmfrån
handtaget(Figur39).

Figur39).

3.Dranedåt(motklipparen)tillskabelnärsträckt

Figur39).

(

4.Draåtmutternsomhållerfastkabeln.

5.Släppsjälvdrivningsstångenochkontrolleraatt
kabelnärlös.

Obs:Kabelnmåstevaralösnär
självdrivningsstångenärifrisläpptläge.Annarskan
dethändaattgräsklipparenföryttarsignärstången
ärurkopplad.

21

Knivunderhåll

Underhållavknivbladet

Serviceintervall:Årligen

Kontrolleraknivenvargångdufårslutpåbensin.Byt
omedelbartutknivenomdenärskadadellersönder.Byt
utknivenellerlåtslipadenombladetärslöttellerrepigt.

VARNING

Knivenärskarp–kontaktmedknivenkanorsaka
allvarligapersonskador.

Användhandskardåduhandskasmedkniven.

1.Lossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutför
någotunderhåll.SeUnderhållsförberedelser.

2.Läggklipparenpåsidanmedluftltretuppåt.

3.Hållknivenstillamedhjälpaventräkloss(

Figur40

4.Tabortknivenochsparaallamonteringsdelar
(Figur40).

5.Sättfastdennyaknivenochallamonteringsdelar
(Figur41).

Figur40).

Figur41

Viktigt:Låtknivensböjdadelpekamot

klipparkåpan.

6.Draåtknivbultentillettmomentpå54–68Nm.

22

Rengöring

Förvaring

Rengöraundermaskinen

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

VARNING

Detkanlossnamaterialfrånunderklipparkåpan.

•Användskyddsglasögon.

•Ståkvarikörläge(bakomhandtaget).

•Hållkringståendepåavstånd.

1.Sprutaenvattenstråleframfördethögrabakhjulet
medanmotornärigångochgräsklipparenbenner
sigpåenplanstenbelagdyta(Figur42).

Vattnetkommerattskvättaupplängsknivenoch
sköljabortklippet.

Förberedgräsklipparenförlågsäsongsförvaringgenom
attutföraderekommenderadeunderhållsprocedurerna.
SeUnderhåll.

Förvaramaskineniettsvalt,rentochtorrtutrymme.
Täckövermaskinensåattdenhållsrenochstårskyddad.

Förberedabränslesystemet

VARNING

Bensinkanförångasomduförvarardetenlägre
tidochexploderaomdetkommerikontaktmed
enöppenlåga.

•Förvaraintebensinunderenlängretid.

•Förvarainteklipparenmedbensini
bränsletankenellerförgasareniettutrymmedär
detnnsenöppenlåga(t.ex.enugnellerett
kontrolljustillenvarmvattenberedare).

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundan
iettslutetutrymme.

Figur42

2.Stängavvattnetochyttagräsklipparentilletttorrt
områdenärdetintelängrekommerutnågotklipp.

3.Körmotorninågraminuterförattlåtakåpantorka
såattdeninterostar.

Tömbränsletankennärduanvänderklipparenförsista
gångenföreförvaring.

1.Körklipparentillsmotornstannarpågrundav
bensinstopp.

2.Snapsamotornochstartadenigen.

3.Låtmotornvaraigångtillsdenstannar.Närduinte
kanstartamotornlängreärdentillräckligttorr.

Förberedamotorn

1.Bytoljanivevhusetmedanmotornfortfarandeär
varm.SeBytautmotoroljan.

2.Taborttändstiftet.

3.Tillsättca1matskedoljatillvevhusetgenom
tändstiftshåletmedhjälpavenoljekanna.

4.Roteramotornlångsamteragångermedhjälpav
startsnöretsåattoljanfördelas.

5.Monteratändstiftet,menanslutintetändkabelntill
tändstiftet.

23

Allmäninformation

1.Görrentundermaskinen.Se
Rengöraundermaskinen(sida23).

2.Tvättaborteventuellsmutsochbeläggningfrån
cylindern,kylänsarnaochutblåshöljet.

3.Tabortgräsklipp,smutsochsmörjafrånmotorns
utvändigadelar,höljetochmaskinensovandel.

4.Kontrolleraknivenstillstånd,se
Underhållavknivbladet(sida22).

5.Utförservicepåluftltret,se
Servaluftrenaren(sida20).

6.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.

7.Målairost-ellerlackskadormedfärgsomkan
erhållasfrånenauktoriseradåterförsäljare.

Taklipparenurförvaring

1.Kontrolleraochdraåtallafästelement.

2.Taborttändstiftetochsnurramotornsnabbtmed
startsnöretförattblåsabortöverblivenoljafrån
cylindern.

3.Rengörtändstiftetellerbytutdetomdetärsprucket,
trasigtelleromelektrodernaärslitna.

4.Monteratändstiftetochdraåtdet1/8till1/4varv
efteranliggarenförattpressasammanpackningen.

5.Utfördeunderhållsprocedurersomeventuelltkan
behövas,se

6.Fyllpåfärskbensinibränsletanken.

7.Kontrolleraoljenivånimotorn.

8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

Underhåll(sida19).

24

Felsökning

Problem

Motornstartarinte.

Motornärtrögattstartaellertapparkraft.

Möjligaorsaker

1.Bränsletankenärtomeller
bränslesystemetinnehållergammalt
bränsle.

2.Motornärsvalochchokenharinte
använts.

3.Tändkabelnharinteanslutitstill
tändstiftet.

4.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.

1.Ingensnapsningharutförts.

2.Luftningshåletitanklocketärigensatt.2.Rengörluftningshåletitanklocketeller

3.Luftltretärsmutsigtochblockerar
luftödet.

4.Detnnsgräsklippochskräpunder
maskinen.

5.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.

6.Motornsoljenivåärförlåg,förhögeller
såärmotoroljanmycketsmutsig.

7.Bränsletankeninnehållergammalt
bränsle.

1.Tömoch/ellerfyllpåbränsletankenmed
färskbensin.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareomproblemetkvarstår.

2.Förchokereglagettillchokeläget.

3.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

4.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.

1.Snapsatregånger.

bytuttanklocket.

3.Rengörluftltretsförrenareoch/eller
bytpappersluftltret.

4.Rengörundermaskinen.

5.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.

6.Kontrolleramotoroljan.Bytutoljan
omdenärsmutsig.Fyllpåellertappa
utoljaförattjusteraoljenivånefter
markeringenFullpåoljestickan

7.Tömochfyllpåbränsletankenmed
färskbensin.

Åtgärd

Motorngårojämnt.

Gräsklipparenellermotornvibrerarför
mycket.

Klippmönstretblirojämnt.

Utkastarentäppstill.

1.Tändkabelnharinteanslutitstill
tändstiftet.

2.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.

3.Luftltretärsmutsigtochblockerar
luftödet.

1.Knivenärböjdellerurbalans.1.Balanserakniven.Bytutknivenom

2.Knivfästmuttrarnaärlösa.

3.Detnnsgräsklippochskräpunder
maskinen.

4.Motornsfästskruvarärlösa.

1.Allafyrahjulenharintesammahöjd.

2.Knivenärslö.

3.Duklipperisammamönsteromoch
omigen.

4.Detnnsgräsklippochskräpunder
maskinen.

1.Klipphöjdenärförlåg.

2.Duklipperförsnabbt.2.Saktanedfarten.

3.Gräsetärvått.3.Låtgräsettorkainnanduklipperdet.

4.Detnnsgräsklippochskräpunder
maskinen.

1.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

2.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.

3.Rengörluftltretsförrenareoch/eller
bytpappersluftltret.

denärböjd.

2.Draåtknivensfästmuttrar.

3.Rengörundermaskinen.

4.Draåtmotornsfästbultar.

1.Ställinallafyrahjulenpåsammahöjd.

2.Slipaochbalanserakniven.

3.Bytklippmönster.

4.Rengörundermaskinen.

1.Höjklipphöjden.

4.Rengörklipparensundersida.

Klipparendrivsinteframåt.

1.Självdrivningskabelnharintejusterats
ellerärskadad.

2.Detnnsskräpunderremkåpan.2.Tabortskräpetunderremkåpan.

1.Justerasjälvdrivningskabeln.Bytut
kabelnvidbehov.

25

Anteckningar:

26

Listaöverinternationellaåterförsäljare

Återförsäljare:

AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
B-RayCorporation
CascoSalesCompany
CeresS.A.CostaRica
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
CyrilJohnston&Co.
EquiverMexiko525553995444
FemcoS.A.Guatemala
G.Y.K.CompanyLtd.
GeomechanikiofAthensGrekland
GuandongGoldenStar
HakoGroundandGardenSverige
HakoGroundandGarden
HayterLimited(U.K.)Storbritannien
HydroturfInt.CoDubai
HydroturfEgyptLLC
IbeaS.P .A.
IrriamcPortugal351212388260
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien862283960789
JeanHeybroekb.v.Nederländerna3130639461 1
Lely(U.K.)LimitedStorbritannien
MaquiverS.A.Colombia
MaruyamaMfg.Co.Inc.
MetraKft
Mountelda.s.
MunditolS.A.
OslingerTurfEquipmentSA
OyHakoGroundandGardenAb
ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760
Prochaska&Cie
RTCohen2004Ltd.
Riversa
ScSvendCarlsenA/S
SolvertS.A.S.
SpyprosStavrinidesLimitedCypern
SurgeSystemsIndiaLimited
T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500
ToroAustraliaAustralien61395807355
ToroEuropeBVBABelgien3214562960

Land:

Turkiet902163448674

Korea82325512076
PuertoRico7877888383

Nordirland442890813121

Japan81726325861

Kina862087651338

Norge4722907760

FörenadeArabemiraten97143479479
Egypten2025194308
Italien390331853611

Japan81332522285
Ungern3613263880
Tjeckien420255704220
Argentina541148219999
Ecuador59342396970
Finland35898700733

Österrike
Israel97298617979

Spanien
Danmark4566109200
Frankrike33130817700

Indien911292299901

Telefonnummer:

5062391 138
94112746100

5024423277

30109350054

4635100000

441279723444

441480226800
5712364079

4312785100

34952837500

35722434131

374-0269RevB

Torosgaranti

Felochproduktersomomfattas

TheToro®Companyochdessdotterbolag,T oroWarrantyCompany ,
lovartillsammans,enligtettavtaldememellan,attrepareradeangivna
Toro-produkternasomlistasnedansomanvändsförnormaltarbetei
hemmet*ommaterial-ellertillverkningsfelföreligger.

Följandetidsperiodergällerfråninköpsdatumet:

Produkter

Manuellmotordrivenklippare
Åkgräsklipparemedmotor

bak
Åkgräsklippare
Elektriskahandhållna

produkter
Snöslungor
Konsumentklipparemednoll

vändradie

*MedUrsprungligköpareavsesdenpersonsomursprungligenköpte
Toro-produkterna.

*Med”arbeteihemmet”avsesbrukavproduktenihemmet.Omprodukten
användspåmeränettställe,elleriutbildnings-elleruthyrningssyfte,
räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantinförkommersiellt
bruk.

Garantiperiod

Tvåårsbegränsadgaranti
Tvåårsbegränsadgaranti

Tvåårsbegränsadgaranti
Tvåårsbegränsadgaranti

Tvåårsbegränsadgaranti
Tvåårsbegränsadgaranti

Begränsadgarantiförkommersielltbruk

GarantingällerT oro-konsumentprodukterochtillbehörsomanvändsi
kommersielltsyfte,utbildnings-elleruthyrningssyfterörandematerial-eller
utförandefelunderföljandetidsperioderfråninköpsdatumet:

Produkter

Manuellmotordrivenklippare90dagarsgaranti
Åkgräsklipparemedmotorbak
Åkgräsklippare

Elektriskahandhållnaprodukter
Snöslungor
Konsumentklipparemednollvändradie45dagarsgaranti

Garantiperiod

90dagarsgaranti
90dagarsgaranti
90dagarsgaranti

90dagarsgaranti

Anvisningarförgarantiservice

FöljdennaproceduromdutrorattdetärnågotfelpådinT oro-produkt
rörandematerialellerutförande:

1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice.
Omduavnågonanledningintekankontaktadinrepresentantkan
duiställetkontaktaenT oro-auktoriseradåterförsäljareförattfå
servicedär.

2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.Om
duavnågonanledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresanalys
ellermeddenhjälpdufårärduvälkommenattkontaktaosspå:

CustomerCareDepartment,ConsumerDivision
TheT oroCompany
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Chef:T ekniskproduktsupport:001-952-887-8248

Sebifogadåterförsäljarlista.

Ägarensansvar

DumåsteunderhålladinT oro-produktenligtdeunderhållsförfaranden
sombeskrivsibruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,
oavsettomdetutförsavenåterförsäljareelleravdigsjälv.

Produkterochfelsominteomfattas

Dennauttryckligagarantiomfattarinteföljande:

•Kostnaderförregelbundetunderhållellerslitdelar,somrotorblad

(paddlar),skrapor,remmar,bränsle,smörjmedel,oljebyten,tändstift,
kablar/kablageellerbromsjusteringar

•Allaprodukterellerdelarsomändras,användsfelaktigtellersom

måstebytasutellerrepareraspågrundavolyckshändelseeller
bristpåunderhåll.

•Nödvändigareparationerpågrundavunderlåtenhetattanvända

färsktbränsle(ejmeränenmånadgammalt)ellerunderlåtenhet
attförberedaenhetenkorrektförenlängretidsdriftstopp(överen
månad).

•Motorochtransmission.Dessaomfattasavrespektivetillverkares

garantiermedseparatavillkorochregler

Allareparationersomomfattasavdennagarantimåsteutförasaven
auktoriseradToro-återförsäljaremedreservdelarsomgodkäntsavT oro.

Allmännavillkor

Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektive
land.Derättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenom
dennagaranti.

374-0268RevA