Toro 22186TE Operator's Manual [sv]

FormNo.3368-856RevB

Gräsklippareförkommersiellt
bruk,53cm

Modellnr22186TE—Serienr311000001ochhögre

Omduvillregistreradinproduktellerhämtaenbruksanvisningellerreservdelskatalogutanextrakostnadkandugå
tillwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna
inteföljs.

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder
ochyrkesföraresomharanlitatsförkommersiellt
arbete.Denärfrämstkonstrueradföratt
klippagräspåvälunderhållnagräsmattorrunt
bostäderochkommersiellaanläggningar.Den
ärintekonstrueradförattklippasnårellerför
jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållamaskinenpårättsättochförattundvika
person-ochproduktskador.Duäransvarigföratt
maskinenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå
informationommaskinerochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinmaskin.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummer
tillhandsomduharbehovavservice,Torooriginaldelar
ellerytterligareinformation.
maskinensmodell-ochserienummer.Skrivinnumreni
dettommautrymmet.

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch
allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden
varningssymbol(Figur2),somangerfara,somkanleda

Figur1visarvardunner

Figur1

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet.......................................................................3

Allmänsäkerhet....................................................3

Ljudtryck..............................................................5

Ljudstyrka............................................................5

Hand-/armvibration............................................5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................6

Montering...................................................................8

1Monterahandtaget.............................................8

2Fyllapåoljaimotorn.........................................9

3Monteraåtervinningspluggeneller

gräsuppsamlaren............................................10

Produktöversikt..........................................................11

Reglage...............................................................12

Körning.....................................................................12

Kontrolleraoljenivånimotorn............................12

Fyllapåbensinibränsletanken............................13

Startamotorn.....................................................13

Stängaavmotorn...............................................14

Användasjälvdrivningen.....................................15

Justeraklipphöjden.............................................15

Återanvinnaklippet............................................15

Samlauppklippet...............................................16

Användasidoutkastarenförklippet.....................17

Arbetstips...........................................................18

Underhåll...................................................................19

Rekommenderatunderhåll......................................19

Förberedelserförunderhåll.....................................19

Underhållsförberedelser.....................................19

Motorunderhåll......................................................20

Servaluftrenaren................................................20

Bytautmotoroljan..............................................20

Utföraservicepåtändstiftet................................20

Underhålladrivsystemet.........................................21

Justeradrivkabeln...............................................21

Knivunderhåll........................................................22

©2013—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Underhållavknivbladet......................................22

Rengöring..............................................................23

Rengöraundermaskinen....................................23

Förvaring...................................................................23

Förberedabränslesystemet..................................23

Förberedamotorn..............................................23

Allmäninformation............................................24

Taklipparenurförvaring....................................24

Felsökning..................................................................25

Säkerhet

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Följdessasäkerhetsinstruktioner
förattminskariskenförpersonskador.

Toroharutformatochtestatdennamaskinför
skäligtsäkerservice.Omduinteföljernedanstående
föreskrifterkandetledatillpersonskada.

Detärviktigtattduochandrasomanvänder
maskinenläserochförstårinnehålleti
bruksanvisningeninnanmotornensstartas.
Påsåvisuppnåshögstasäkerhetochbästa
prestandaochnilärkännamaskinen.Varsärskilt
uppmärksampåvarningssymbolen(
sombetydervarförsiktig,varningellerfara–
”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.Läsochta
tilldiganvisningarnaeftersomderörsäkerheten.
Omanvisningarnainteföljskandetledatill
personskador.

Allmänsäkerhet

Figur2)

NedanståendeanvisningarföljerISO-standard5395.
Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga

omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarför
attförhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagen
ochhurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill
anvisningarnaanvändamaskinen.Lokalaföreskrifter
kanbegränsaförarensålder.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch
riskersomandramänniskorochderasägodelar
utsättsför.

•Setillattduförstårallabildersomnnspåmaskinen
ellersomanvändsianvisningarna.

Bensin

VARNING–bensinärmycketbrandfarligt.Vidta
följandesäkerhetsåtgärder:

•Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.

•Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhusoch
rökinteunderpåfyllning.

•Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Skruva
aldrigborttanklocketellerfyllpåbränsleommotorn
ärigångelleromdenärvarm.

•Omduspillerbensinskaduinteförsökastarta
motornutanyttaklipparenfrånspilletochundvika

3

attskapanågragnistortillsbensinångornahar
skingrats.

•Sätttillbakalockenpåtankarochdunkarordentligt.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvid
klippning.Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras,
ochavlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benoch
andraföremål.

•Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt
kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,som
t.ex.gräsriktareoch/eller-uppsamlare,sitterpåplats
ochfungerarsomdeska.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,
knivskruvarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.
Bytutslitnaellerskadadeknivarochskruvarisatser
såattbalanseringenbibehålls.

Start

•Kopplaurallakniv-ochdriftsaggregatochläggi
neutrallägetinnandustartarmotorn.

•Tippaintemaskinennärdustartarellerväxlar
motorn,förutomommaskinenmåstelutasföratt
starta.Omsåärfalletskaduintelutaklipparenmer
änabsolutnödvändigt,ochbaralyftauppdendel
somärlängstifråndig.

•Startaellerväxlamotornförsiktigtienlighet
medanvisningarna,ochhållfötternapåbehörigt
avståndfrånknivenellerknivarnaochinteframför
utkastaren.

Körning

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller
husdjurbennersiginärheten.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Undvikommöjligtattanvändamaskinenpåvått
gräs.

•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande
delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.

•Lyftaldriguppellerbärenmaskinmedanmotorn
ärigång.

•Varextremtförsiktignärdubackarellerdraren
handgräsklipparemotdig.

•Gå–springaldrig.

•Sluttningar:

–Klippinteiväldigtbrantasluttningar.
–Varmycketförsiktigisluttningar.

–Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvänger
isluttningar.

–Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

•Minskagasennärduanvänderdrivkopplingen,
framföralltpåhögreväxlar.Sänkfartenisluttningar
ochiskarpasvängarförattförhindraattklipparen
välterellerattduförlorarkontrollenöverden.

•Stannaknivenomdumåstetippamaskinenför
transportpåandraunderlagängräsochnärmaskinen
skaförastillochfrånklippområdet.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig
koloxidkanansamlas.

•Stängavmotorn

–varjegångdulämnarmaskinen.
–förebränslepåfyllning.
–innangräsuppsamlarentasbort.
–innanklipphöjdenjusterasomdenintekan

ställasinfrånförarplatsen.

•Stannamotornochkopplaborttändkabeln

–innanutkastarenrensas.
–innandukontrollerar,rengörellerarbetarpå

maskinen.

–omdukörpåettokäntföremål.Kontrolleranoga

ommaskinenharskadatsochrepareraeventuella
skadorinnandustartarochkördenigen.

–ommaskinenbörjarvibreraonormalt(kontrollera

omedelbart).

•Minskagasennärdustannarmotornochstängav
bränsletillförselnefterklippningen.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsar
vägar.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnaså
attmaskinenärisäkertbruksskick.

•Högtryckstvättaintemaskinen.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenien
byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppen
lågaellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett
slutetutrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch
förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,lövoch
överödigtsmörjmedelförattminskabrandrisken.

4

•Undersökgräsutkastarenskomponenteroftaoch
bytutdemvidbehovmotdelarrekommenderade
avtillverkaren.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmed
förhögtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.

•Varförsiktignärjusteringarutförspåmaskinenför
attundvikaattngrarfastnarmellanknivarnaoch
maskinensfastadelar.

•KöpendastToro-originalreservdelaroch

tillbehör,förattsäkerställabästaprestandaoch
högstasäkerhet.Användinte
kanmedförasäkerhetsrisker.

”piratdelar”

Ljudtryck

.De

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå90
dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiEN836.

Ljudstyrka

Maskinenharengaranteradljudstyrkapå98dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiISO11094.

Hand-/armvibration

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=4,0m/s

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=5,8m/s

Osäkerhetsvärde(K)=2,3m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfaranden
sombeskrivsiEN836.

2

2

2

5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

110-4978

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigtavståndfrånmaskinen.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–stannamotornochlossatändkabelninnanduutförnågotunderhållpå
maskinen.

4.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hållavståndtillrörligadelar.

5.Varning–stannamotorninnandugårurmaskinen.

110-9457

1.Motornavstängd

2.Motornpåslagen4.Låst

3.Olåst

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.

112-8760

6

114-2820

1.Varning–läs
bruksanvisningen.

2.Riskförutslungade
föremål–hållkringstående
personerpåbehörigt
avståndfrånmaskinen.

3.Riskförutslungade
föremål–användinte
gräsklipparenominteden
bakreutkastarpluggen
elleruppsamlarenärpå
plats,ochkörinteheller
gräsklipparenominte
sidoutkastarskyddeteller
gräsriktarensitterpåplats.

4.Avkapnings­/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–hålldigpåavståndfrån
rörligadelar.

5.Avkapnings­/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–tauttändningsnyckeln
ochläsanvisningarna
innanduutförservice
ellerunderhållpå
gräsklipparen.

6.Avkapnings­/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–körintemaskinenuppför
ochnedförsluttningarutan
frånsidatillsida.Stängav
motorninnandulämnar
körpositionenochtitta
bakomdignärdubackar.

7

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

Bultmedovalthuvud(5/16x1-1/2tum)
Bult(5/16x1-1/2tum)

1

2

3

Distansbricka2
Låsmutter(5/16tum)
Kabelband1

SAE30Wrenadoljamed
API-klassiceringSH,SJ,SLeller
högre(medföljerintegräsklipparen)

Ingadelarkrävs

1

Monterahandtaget

Delarsombehövstilldettasteg:

2

Bultmedovalthuvud(5/16x1-1/2tum)

2

Bult(5/16x1-1/2tum)

2Distansbricka

4

Låsmutter(5/16tum)

1Kabelband

BeskrivningAntal

2
2

4

0,55l

–

Användning

Monterahandtaget.

Fyllapåoljaimotorn.

Monteraåtervinningspluggeneller
gräsuppsamlaren.

Tillvägagångssätt

1.Skruvabortde2skruvarnasomfästerbakkåpanoch
tabortbakkåpan(Figur3).

Figur3

2.Fästhandtagetpåmaskinensdäck(Figur4)medde
4bultarna,4låsmuttrarna,distansbrickornaochde2
böjdabrickornaipåsenmedlösadelar.

Figur4

1.Bultmedovalthuvud(5/16
x1-1/2tum)(2)

2.Bult(5/16x1-1/2tum)(2)

3.Distansbricka(2)

4.Låsmutter(5/16tum)(4)

Obs:Dukanställainhandtagshöjdeniettavtvå
lägen(Figur5).Ställinhandtagetpåenbekvämhöjd.

8

Figur5

1.Högrehandtagsläge2.Lägrehandtagsläge

Figur7

Obs:Draåtallabultartill13,6Nm.

3.Drasjälvdrivningskabelnnedgenomhandtagets
insida,träkabelngenomöppningenpåhusets
vänstrasidaochfästkabeländen(Figur6).

Figur6

1.Självdrivningskabel

2.Förinkabelhöljändenhär

3.Fästkabeländenhär

6.Sätttillbakabakkåpanmedde2skruvarnasomdu
togbortisteg1.

2

Fyllapåoljaimotorn

Delarsombehövstilldettasteg:

0,55l

Tillvägagångssätt

Viktigt:Maskinenlevereras
Viktigt:Skruva

eftersomdudåintekanläsaavdenkorrekt.För
inoljestickantillslocketsgängorprecisvidrör
gängornaipåfyllningsröret.

SAE30WrenadoljamedAPI-klassiceringSH,SJ,
SLellerhögre(medföljerintegräsklipparen)

utan

oljaimotorn.

inte

ioljestickanipåfyllningsröret

4.Kontrolleraattsjälvdrivningenärrättjusterad,se
Justeradrivkabeln(sida21).

5.Fästihopdelösakablarna(Figur7)medkabelbandet
ipåsenmeddelösadelarna.

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Tabortoljestickan,torkaavdenochsättideni

påfyllningsrörettillsdettarstoppmenskruvainte
inden(Figur8).

Figur8

9