Toro 22177TE Operator's Manual [sv]

FormNo.3364-316RevA

Gräsklippareförtungdriftmed
bakreuppsamlare,53cm

Modellnr22177TE—Serienr310000001ochhögre

Omduvillregistreradinproduktellerhämtaenbruksanvisningellerreservdelskatalogutanextrakostnadkan
dugåtillwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder
ochyrkesföraresomharanlitatsförkommersiellt
arbete.Denärfrämstkonstrueradföratt
klippagräspåvälunderhållnagräsmattorrunt
bostäderochkommersiellaanläggningar.Den
ärintekonstrueradförattklippasnårellerför
jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochföratt
undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigför
attproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå
informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Torooriginaldelarellerytterligareinformation.
visarvardunnerproduktensmodell-ochserienummer.
Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch
allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden
varningssymbol(Figur2),somangerfara,somkanleda
tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna
inteföljs.

Figur1

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet.......................................................................3

Allmänsäkerhet....................................................3

Ljudtryck..............................................................5

Ljudstyrka............................................................5

Hand-/armvibration............................................5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................5

Instalação.....................................................................7

1Monterahandtaget.............................................7

2Monterabränsletankenoch

bränsleslangen..................................................7

3Monterapluggentillutkastartunneln..................8

4Fyllapåoljaivevhuset........................................9

Produktöversikt............................................................9

Specikationer.....................................................9

Körning.....................................................................10

Kontrolleraoljenivånimotorn............................10

Fyllapåbensinibränsletanken............................11

Startamotorn.....................................................12

Stängaavmotorn...............................................12

Användaknivenochdrivningen..........................12

Användautkastartunnelpluggen.........................13

Kontrolleraknivbromskopplingen......................13

Justeraklipphöjden.............................................15

Användagräsuppsamlaren..................................15

Arbetstips...........................................................16

Underhåll...................................................................18

Rekommenderatunderhåll......................................18

Smörjning..............................................................19

Smörjasvängarmarna.........................................19

Smörjaväxellådan...............................................19

Motorunderhåll......................................................19

Servaluftltret...................................................19

Bytautmotoroljan..............................................20

Bytautoljeltret.................................................21

Utföraservicepåtändstiftet................................21

Underhållabränslesystemet....................................22

Tömmabränsletankenochrengöra

bränsleltret...................................................22

©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Underhålladrivsystemet.........................................22

Justeradrivningen...............................................22

Underhållastyrsystemet..........................................23

Justeraknivbromskabeln....................................23

Knivunderhåll........................................................23

Underhållavknivbladet......................................23

Rengöring..............................................................25

Rengöraunderklipparkåpan...............................25

Rengöraknivbromskopplingensskärm...............25

Förvaring...................................................................26

Förberedabränslesystemet..................................26

Förberedamotorn..............................................26

Allmäninformation............................................26

Tagräsklipparenurförvaring..............................27

Felsökning..................................................................28

Säkerhet

Felaktigtbrukellerunderhållavdenna
klipparekanledatillskada.Följnedanstående
säkerhetsföreskrifterförattminskariskenförskada.

Toroharutformatochtestatdennaklippareför
skäligtsäkerservice.Omduinteföljernedanstående
föreskrifterkandetledatillpersonskada.

Detärviktigtattduochandraanvändareläser
ochförstårinnehålletibruksanvisningeninnan
klipparenanvänds.Dåuppnåshögstasäkerhet,
bästaprestandaochnilärkännamaskinen.Var
särskiltuppmärksampåvarningssymbolen
sombetydervarförsiktig,varningellerfara–
”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.Läsochta
tilldiganvisningarnaeftersomderörsäkerheten.
Omanvisningarnainteföljskandetledatill
personskador.

Allmänsäkerhet

Figur2

NedanståendeanvisningarföljerISO-standard5395.

Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarför
attförhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagen
ochhurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill
anvisningarnaköraklipparen.Lokalaföreskrifter
kanbegränsaförarensålder.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch
riskersomandramänniskorochderasägodelar
utsättsför.

•Setillattduförstårallabildersomnnspåklipparen
ellersomanvändsianvisningarna.

Bensin

VARNING–bensinärmycketbrandfarligt.Vidta
följandesäkerhetsåtgärder:

•Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.

•Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhusoch
rökinteunderpåfyllning.

•Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Taaldrigav
bränsletankenslockochfyllintepåbränslemedan
motornärigångellernärmotornärvarm.

•Omduspillerbensinskaduinteförsökastarta
motornutanyttaklipparenfrånspilletochundvika

3

attskapanågragnistortillsbensinångornahar
skingrats.

•Sätttillbakalockenpåtankarochdunkarordentligt.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvid
klippning.Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras,
ochavlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benoch
andraföremål.

•Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt
kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,som
t.ex.gräsriktareoch/eller-uppsamlare,sitterpåplats
ochfungerarsomdeska.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,
knivbultarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.
Bytutslitnaellerskadadeknivarochbultarisatser
såattbalanseringenbibehålls.

Start

•Kopplaurallakniv-ochdriftsaggregatochläggi
neutrallägetinnandustartarmotorn.

•Tippainteklipparennärdustartarellerväxlar
motorn,utomomklipparenmåstelutasförattstarta.
Omsåärfalletskaduintelutaklipparenmerän
absolutnödvändigt,ochbaralyftauppdendelsom
ärlängstifråndig.

•Startaellerväxlamotornförsiktigtienlighet
medanvisningarna,ochhållfötternapåbehörigt
avståndfrånknivenellerknivarnaochinteframför
utkastaren.

Körning

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller
husdjurbennersiginärheten.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Undvikommöjligtattanvändagräsklipparenpåvått
gräs.

•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande
delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.

•Lyftaldriguppellerbärengräsklipparemedan
motornärigång.

•Varmycketförsiktignärdubackarellerdraren
handgräsklipparemotdig.

•Gå–springaldrig.

•Sluttningar:

–Klippintepåväldigtbrantasluttningar.
–Varmycketförsiktigisluttningar.

–Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvänger
isluttningar.

–Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

•Minskagasennärduanvänderdrivkopplingen,
framföralltpåhögreväxlar.Sänkfartenisluttningar
ochiskarpasvängarförattförhindraattklipparen
välterellerattduförlorarkontrollenöverden.

•Stannaknivenomgräsklipparenmåstetippas
förtransportpåandraunderlagängräsochnär
gräsklipparenskaförastillochfrånklippområdet.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig
koloxidkanansamlas.

•Stängavmotorn

–varjegångdulämnargräsklipparen.
–förebränslepåfyllning.
–innangräsuppsamlarentasbort.
–innanklipphöjdenjusterasomdenintekan

ställasinfrånförarplatsen.

•Stannamotornochkopplaborttändkabeln

–innanutkastarenrensas.
–förekontroll,rengöringocharbetepå

gräsklipparen.

–efteratthakörtpåettokäntföremål.Kontrollera

nogaomgräsklipparenharskadatsochreparera
eventuellaskadorinnandustartarochkör
klipparenigen.

–omgräsklipparenbörjarvibreraonormalt

(kontrolleraomedelbart).

•Minskagasennärdustannarmotornochstängav
bränsletillförselnefterklippningen.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsar
vägar.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnaså
attmaskinenärisäkertbruksskick.

•Högtryckstvättaintemaskinen.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenien
byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppen
lågaellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett
slutetutrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch
förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,

4

lövelleröverödigtsmörjmedelförattminska
brandrisken.

•Undersökgräsutkastarenskomponenteroftaoch
bytutdemvidbehovmotdelarrekommenderade
avtillverkaren.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

Ljudtryck

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå87
dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiEN836.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmed
förhögtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.

•Varförsiktignärjusteringarutförspågräsklipparen
förattundvikaattngrarnafastnarmellanroterande
knivarochmaskinensfastadelar.

•KöpendastToro-originalreservdelaroch

tillbehör,förattsäkerställabästaprestandaoch
högstasäkerhet.Användinte

”piratdelar”

kanmedförasäkerhetsrisker.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

Ljudstyrka

Maskinenharengaranteradljudstyrkapå98dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiISO11094.

Hand-/armvibration

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=5,5m/s

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=4,0m/s

Osäkerhetsvärde(K)=2,2m/s

.De

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfaranden

2

sombeskrivsiSS-EN836.

2

2

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Riskförutslungadeföremål–håll
kringståendepåbehörigtavståndfrån
maskinen.

93-6655

3.Riskförutslungadeföremålfrån
klipparen–hållgräsriktarenpåplats.

4.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv–hålldigpå
avståndfrånrörligadelar.

5.Varning–stannamotorninnandugår
urmaskinen.

5

1.Choke

2.Snabbt

3.Steglösreglerbarinställning6.Sättgasreglageti

4.Långsamt

5.Motor–avstängning

Chokeläget,draisnöretför
attstartamotornochför
sedangasreglagettilldet
snabbaläget.

98-4387

1.Varning–bärhörselskydd.

98-2048

7.Släppknivreglagetföratt
kopplaurkniven.

8.Förknivreglagetuppåtför
attkopplainkniven.

9.Förknivreglagetmot
handtagetförattkopplain
hjuldrivningen.

10.Hastigheterframåt

11.Neutral

110-4978

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigtavståndfrånmaskinen.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–stannamotornochlossatändkabelninnanduutförnågotunderhållpå
maskinen.

4.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hållavståndtillrörligadelar.

5.Varning–stannamotorninnandugårurmaskinen.

6

Instalação

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

Handtag1
Bult(5/16x1-1/4inches)
Bricka4
Tunnlåsmutter(5/16inch)

1

2
3

4

Bult(5/16x1-1/2inches)
Låsmutter(5/16inch)
Uppsamlarstöd1
Hattmutter2
Kabelband1
Självgängandeskruv
Bränsletank1

Utkastartunnelnsplugg1Monterapluggentillutkastartunneln.

Ingadelarkrävs

BeskrivningAntal

Obs:Determinetheleftandrightsidesofthemachine

fromthenormaloperatingposition.

Användning

2

2
2
2

2

–

Monterahandtaget.

Monterabränsletankenoch
bränsleslangen.

Fyllpåoljaivevhuset.

1

Monterahandtaget

Delarsombehövstilldettasteg:

1Handtag

2

Bult(5/16x1-1/4inches)

4Bricka

2

Tunnlåsmutter(5/16inch)

2

Bult(5/16x1-1/2inches)

2

Låsmutter(5/16inch)

1Uppsamlarstöd

2Hattmutter

1Kabelband

Tillvägagångssätt

1.Monterahandtagetpågräsklipparhöljetsutsida(idet
nederstahålet)medtvåbultar(5/16x1-1/4inches),
brickorochtunnalåsmuttrar(5/16inch)(

Figur3).

Figur3

1.Handtagsspärr

2.Uppsamlarstöd4.Handtag

3.Hattmutter(2)

2.Sättfastspärrarnavidhandtagetmedtvåbultar
&Bolt5_16x11_2;brickorochlåsmuttrar(5/16
inch)(

Figur3).

Obs:Dukanställainhandtagetiettbekvämtläge.
Ståbakomhandtagetförattbedömahöjden.Justera
handtagetshöjdgenomattsättaihuvudskruvarna
ochlåsmuttrarnasomfästerhandtagsspärrarnamot
handtagetispärrarnasandramonteringshål.

3.Föruppsamlarstödetgenomhandtagetsnästöversta
monteringshålochskruvafastenhattmutterpåvarje
ände(

Figur3).

4.Användettkabelbandförattfästakontrollkablarna
motdetvänstrahandtagetunderuppsamlarstödet.

7

2

G002527

1

2

3

4

Monterabränsletankenoch
bränsleslangen

Delarsombehövstilldettasteg:

2

Självgängandeskruv

1Bränsletank

Tillvägagångssätt

1.Träpåbränsleslangensändepåvinkelkopplingen
(Figur4).

Figur4

1.Bränsletank3.Bränsleslang

2.Vinkelkoppling4.Bränsleslangklämma

2.Fästbränsleslangenpåplatsmed
bränsleslangklämman(

Figur4).

Figur5

1.Plastklämma(2)

4.Fästbränsletankensundersidamotbränsletankfästet
genomattskruvaisjälvgängandeskruvarunderifrån.

Draåtskruvarnatill4,5–5,6Nm.

3

Monterapluggentill
utkastartunneln

Delarsombehövstilldettasteg:

1Utkastartunnelnsplugg

Tillvägagångssätt

1.Öppnautkastarluckangenomatttryckahandtaget
framåtochföradetbakåt(
utkastarluckanshandtagförattundvikaattden
fjäderbelastadeluckanstängsmedandusätteri
pluggen.

Figur6).Hålli

3.Träpåplastklämmornapåbränsletankensframsida
påbränsletankmonteringen(Figur5).

1.Utkastarluckanshandtag2.Plugg,roterasmedsols

8

Figur6

2.Vridpluggennågotmedsolsdåduförin
deneftersompluggenärnågotbredareän
utkastartunnelnsöppning(Figur6).

Obs:Setillattpilenpåpluggensdekalpekaruppåt.

3.Skjutinpluggenhelttillsfjäderklämmannederstpå
pluggenklickarpåplatsochlåserpluggenpåplatsi
utkastartunneln(

1.Fjäderklämma

4.Släpputkastarluckanshandtagförattlåsapluggens
ovandel.

Figur7).

Figur7

Produktöversikt

1.Hastighetsspak6.Klipphöjdsspak

2.Uppsamlarstöd

3.Bränsletank

4.Oljelter9.Gasreglage

5.Tändstift

Figur8

7.Luftlter

8.Påfyllning/oljesticka

4

Fyllapåoljaivevhuset

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Motornlevererasutanoljaivevhuset.Dumåste
fyllapåca0,89loljainnandustartarmotorn.
OljespecikationerochanvisningarnnsiKontrollera
oljenivånimotorn,

Körning(sida10).

Specikationer

ModellVikt

22177TE55kg152cm56cm94cm

Längd

Bredd

Höjd

9

Körning

Obs:Determinetheleftandrightsidesofthemachine

fromthenormaloperatingposition.

Duskaalltidsetillattdrivningsfunktionenoch
knivstyrstångenfungerarkorrektinnandupåbörjar
arbetet.Närdusläpperknivstyrstångenskaknivenoch
drivningsfunktionenstanna.Kontaktaiannatfallen
auktoriseradåterförsäljare.

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom
överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid
längrearbetspass.

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

Figur10

1.Oljesticka

2.Fullt

3.Fyllpå

Obs:Fyllca3/4avvevhusetmedoljanärvevhusetär
tomtochföljsedanprocedurenidethäravsnittet.

1.Flyttagräsklipparentillettplantunderlag.

Figur9

1.Varning–bärhörselskydd.

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Fyllpå0,89loljaivevhusetinnananvändning.Använd
endasthögkvalitativarenandeoljoravtypenSAE30
ellerSAE10W30somuppfyllerAmericanPetroleum
Institute(API)klassicering–SF,SG,SHellerSJ.

Oljekapacitet

Medoljelter

Utanoljelter

Sealltidtillattoljenivånliggermellanmarkeringarna
förattfyllapåochfulltpåoljestickaninnandustartar
maskinen(Figur10).

0,89liter

0,70liter

2.Görrentruntoljestickan(

Figur10).

3.Lossaoljestickangenomattvridalocketmotsols
ochdrastickanuppåt.

4.Torkaavstickanmedenrentrasa.

5.Förnedoljestickanheltipåfyllningshålet,men
skruvaintefastden.

6.Tautoljestickanochläsavoljenivån(

Figur10).

7.Omoljenivånliggerunderpåfyllningsmarkeringen
påoljestickanskadulångsamtfyllapåsåpassmycket
oljaipåfyllningsöppningenattoljenivånstigertill
markeringenförfulltpåoljestickan.

Viktigt:Fyllintepåförmycketoljaivevhuset
medmotornigångdådetskadarmotorn.Tappa
uröverödigoljatillsoljannårmarkeringenför
fulltpåstickan.

8.Förinoljestickanipåfyllningsröretochvridlocket
medsolstillsdetärhårtåtdraget.

10