NR 3322–308
ProLine
53 cm Recycler
Walk-behind Power maaier
Model nr. 22158 – 9900001 en hoger
II
Gebruikershandleiding
Dutch (NL)
Inhoud
Inleiding
Biz.
Inleiding 2.
V
eiligheid 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage 8
Alvorens te starten9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T
ips voor het fijnmaken van gras en bladeren11. . . . . . .
Gebruiksaanwijzing 12
Onderhoud 15
Stalling 23
Toebehoren 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Training 3
Voorbereiding 3
Gebruiksaanwijzing 3
Onderhoud en stalling4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geluidsdruk 4
Geluidsniveau 4
Trillingsniveau 4
Overzicht van symbolen5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handgreep 8
Brandstofank 8
Tunnelafsluiter 9
Carter met olie vullen9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brandstoftank met benzine vullen10. . . . . . . . . . . . .
Algemene tips11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T
ips voor bediening en gebruik12. . . . . . . . . . . . . . .
Bedieningsorganen 12
Starten 13
Stoppen 13
Gebruik van de tunnelafsluiter13. . . . . . . . . . . . . . . .
Gebruik van de grasvangzak13. . . . . . . . . . . . . . . . .
Instellen van de maaihoogte14. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van het luchtfilter15. . . . . . . . . . . . . . . .
V
ervangen van de bougie15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aftappen van benzine uit de brandstoftank16. . . . . .
V
erversen van de carterolie16. . . . . . . . . . . . . . . . . .
V
ervangen van het oliefilter16. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afstellen van het handgas17. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schoonmaken van het koelsysteem17. . . . . . . . . . . .
Afstellen van de rijaandrijving17. . . . . . . . . . . . . . . .
Controleren/verwijderen/
slijpen van het mes18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smeren 20
Smeren van de tandwielkast20. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afstellen van de mesremkabel20. . . . . . . . . . . . . . . .
Schoonmaken van de maaier21. . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van de wielen (fig. 33)22. . . . . . . . . . . .
Brandstoffilter 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dank u voor de keuze van een T
W
ij bij T
oro wensen dat u geheel tevreden bent met dit
nieuwe produkt. Aarzel daarom niet contact op te nemen
met uw erkende T
service, originele T
W
anneer u de dealer of de fabriek raadpleegt, dient u de
model- en serienummers van de machine altijd te
vermelden. Aan de hand van deze nummers kan de
Service Dealer of vertegenwoordiger u de juiste
informatie over de specifieke machine verschaf
model- en serienummers vindt u op een plaatje dat op een
speciale plaats op de machine is aangebracht (fig. 1).
1. Model-
Noteer
hieronder
Lees deze handleiding aandachtig door
de machine op de juiste wijze bedient en onderhoudt.
Door het lezen van de handleiding kunt u persoonlijk
letsel van u en anderen en schade aan de machine
voorkomen. Ofschoon Toro veilige en moderne produkten
ontwerpt, produceert en op de markt brengt, blijft u
verantwoordelijk voor een correct en veilig gebruik
daarvan. U bent tevens verantwoordelijk voor de instructie
m.b.t. veiligheid van personen die u met de machine laat
werken.
In deze handleiding gebruikt T
mogelijke gevaren aan te duiden en u te attenderen op
bijzondere aanwijzingen om lichamelijk (mogelijk fataal)
letsel van u en anderen te voorkomen. De woorden
GEV
geven de ernst van het gevaar aan. Ga als regel altijd
voorzichtig te werk.
en serienummerplaatje
de model- en serienummers van de machine
, dan hebt u ze altijd bij de hand.
Modelnr.:
Serienr.:
AAR, W
oro Service Dealer voor eventuele hulp,
oro onderdelen of andere informatie.
AARSCHUWING en VOORZICHTIG
oro produkt.
Figuur
1
oro een systeem om
fen. De
m-2302
, zodat u leert hoe u
EThe T
oro Company
All Rights Reserved
– 1999
2
Printed in USA
GEVAAR
die kunnen resulteren in ernstig lichamelijk letsel of zelfs
overlijden, die kunnen ontstaan als u niet de vereiste
voorzor
WAARSCHUWING
situatie die kan resulteren in ernstig lichamelijk letsel of
zelfs overlijden, die kan ontstaan als u niet de vereiste
voorzor
VOORZICHTIG
persoonlijke veiligheid aan. Om letsel te voorkomen moet
u der
Er worden nog twee woorden gebruikt om u op
belangrijke informatie te wijzen. “Belangrijk” attendeert u
op bijzondere technische informatie en “Opmerking”
duidt algemene informatie aan die bijzondere aandacht
verdient.
Als de handleiding verwijst naar de linker
van de machine, betekent dit gezien vanaf de normale
bedieningspositie, d.w
waarschuwt u voor zeer gevaarlijke situaties,
gsmaatregelen neemt.
waarschuwt u voor een gevaarlijke
gsmaatregelen neemt.
duidt belangrijke instructies inzake uw
gelijke instructies zorgvuldig lezen en opvolgen.
- of rechterkant
.z. staand achter de handgreep.
Veiligheid
3.
Inspecteer het terrein waarop u de maaier gaat
gebruiken grondig en verwijder eventuele voorwerpen
die door de maaier kunnen worden uitgeworpen.
4. W
AARSCHUWING – Benzine is licht ontvlambaar
Bewaar brandstof uitsluitend in tanks of blikken
•
die daar speciaal voor bedoeld zijn.
• V
ul de brandstoftank nooit binnenshuis; tijdens het
bijvullen niet roken.
• V
ul zo nodig brandstof bij voordat u de motor
aanzet. V
brandstoftank en vul nooit brandstof bij wanneer de
motor loopt of voordat de motor na gebruik een
aantal minuten is afgekoeld.
•
Als er brandstof gemorst is de motor niet
aanzetten, maar eerst de maaier verplaatsen. Zor
ervoor dat er geen ontstekingsbronnen in de buurt
van de gemorste brandstof komen totdat alle
benzinedampen verdwenen zijn.
• Zor
van brandstoftanks en -blikken.
5. V
ervang geluiddempers die gebreken vertonen.
erwijder nooit de dop van de
g voor een goede bevestiging van afsluitdoppen
.
g
Training
1. Lees
2.
3.
4.
deze handleiding aandachtig door voordat u de
maaimachine gaat gebruiken. Let op de plaats en
functie van de bedieningselementen en hoe u de
machine moet gebruiken.
U dient erop toe te zien dat de machine niet door
kinderen wordt bediend of door volwassenen die niet
van de instructies op de hoogte zijn. V
met de machine kan een wettelijke minimumleeftijd
bestaan.
Houd iedereen weg uit het gebied waarin u de machine
gebruikt, met name kinderen en huisdieren.
Onthoud dat de gebruiker verantwoordelijk is voor
ongevallen of schade aan andere personen of hun
eigendommen.
oor het werken
Voorbereiding
1.
Draag tijdens het maaien altijd een lange broek en
stevige schoenen. Draag geen schoenen met open
tenen en loop niet op blote voeten.
2.
Draag tijdens het gebruik van de machine altijd een
veiligheidsbril of -masker om uw ogen te beschermen
tegen voorwerpen die door de machine kunnen worden
uitgeworpen. Houd uw gezicht, handen en voeten uit
de buurt van het maaidek en maaimes als de motor
loopt. Blijf achter de handgreep staan totdat de motor
gestopt is.
6.
Controleer de messen, bevestigingsbouten en het
maaimechanisme altijd op sporen van slijtage of
beschadiging voor het gebruik. V
beschadigde messen en bouten altijd als complete set
om een goede balans te behouden.
7.
Let op dat bij machines met meer maaimessen andere
messen kunnen gaan draaien doordat u een mes draait.
ervang versleten of
Gebruiksaanwijzing
1.
Laat de motor niet in een afgesloten ruimte lopen,
omdat zich giftige koolmonoxydedampen kunnen
verzamelen.
Alleen bij daglicht of goed kunstlicht maaien.
2.
3. V
ermijd indien mogelijk gebruik van de maaier op nat
gras.
g dat u altijd stevig staat op hellingen.
4. Zor
5.
Loop in een normaal tempo, ga niet rennen.
6.
Met een zitmaaier dwars op hellingen maaien, nooit
heuvel op en af.
7.
Ga zeer voorzichtig te werk bij het veranderen van
richting op hellingen.
8.
Maai niet op te steile hellingen.
9.
Ga zeer voorzichtig te werk bij achteruitrijden of de
maaier naar u toe trekken.
3
10.
Stop het maaimes (de messen) als u de maaier voor
transport moet optillen of bij het oversteken van
andere oppervlakken dan gras en bij vervoer van de
maaier naar en van het te maaien oppervlak.
11.
Gebruik de maaier niet als schermen of schilden defect
zijn, of andere beveiligingsmiddelen ontbreken, zoals
schermen en/of grasvangers.
12.V
erander de instellingen van de motor niet en voorkom
overbelasting van de motor
Alle mes- en rijkoppelingen uitschakelen alvorens de
13.
motor te starten.
14.
Start de motor of zet die aan volgens de instructies, ga
daarbij zor
buurt van maaimessen.
15.
De maaier nooit kantelen als u de motor start of aan
zet, behalve als de motor voor het starten moet worden
gekanteld. In dat geval niet meer kantelen dan
absoluut noodzakelijk en uitsluitend dat deel optillen
dat zich van de bestuurder af bevindt.
16.
De motor nooit starten terwijl u voor de afvoeropening
staat.
Handen en voeten uit de buurt houden van roterende
17.
delen. Altijd uit de buurt van de afvoeropening blijven.
18.
De maaier nooit oppakken of dragen terwijl de motor
loopt.
Motor stoppen en bougiekabel losmaken:
19.
gvuldig te werk en houdt uw voeten uit de
.
Onderhoud
1. Draai
2.
3.
4.
5.
6. V
7.
alle moeren, bouten en schroeven regelmatig
strak aan, zodat de machine steeds veilig in gebruik is.
Als er zich brandstof in de tank bevindt de maaier niet
opber
gen in een afgesloten ruimte waar
benzinedampen in contact met open vuur of vonken
kunnen komen.
Laat de motor afkoelen voordat u de maaimachine in
een afgesloten ruimte opber
Om brandgevaar te beperken dienen motor
geluiddemper
de brandstoftank steeds te worden vrijgemaakt van een
overmaat aan vet, gras, bladeren en opgehoopt vuil.
Controleer de grasvangzak regelmatig op slijtage en
beschadiging.
ervang versleten of beschadigde onderdelen ten
behoeve van een veilig gebruik.
Als de brandstoftank moet worden leeggemaakt, dient
dit buiten plaats te vinden.
en stalling
gt.
,
, accucompartiment en de omgeving van
Geluidsdruk
Deze machine produceert een geluidsdruk bij het oor van
de bestuurder van 87 dB(A), op basis van metingen van
identieke machines, uitgevoerd volgens Richtlijn
81/1051/EEG.
•
alvorens verstoppingen te verwijderen of de
afvoertunnel te ontstoppen;
•
alvorens de maaier te controleren, te reinigen of
eraan te werken;
•
als u een voorwerp hebt geraakt. Controleer de
maaier op beschadiging en voer reparatie uit
alvorens de maaier opnieuw te starten en te
gebruiken;
als de maaier abnormaal begint te trillen (direct
•
controleren).
Stop de motor:
20.
•
als u de maaier onbeheerd achterlaat;
•
alvorens brandstof bij te vullen.
21.V
erlaag het motortoerental voordat u de motor stopt.
Als de motor is uitgerust met een brandstofkraan, deze
sluiten na beëindiging van het maaien.
Geluidsniveau
Deze machine produceert een geluidsniveau van
100 LwA, op basis van metingen van identieke machines,
uitgevoerd volgens Richtlijn 84/538/EEG.
Trillingsniveau
Deze machine produceert een maximum hand-arm
trillingsniveau van 4,20 m/s2, op basis van metingen van
identieke machines volgens EN 1033.
4
Overzicht
van symbolen
Veiligheidsalarm symbool in de
driehoek geeft gevaar
aan
Veiligheidsalarm
Lees de bedieningshandleiding
Raadpleeg technische
handleiding voor de
juiste onderhoudsprocedures
Veiligheidsschermen
niet openen of
verwijderen terwijl de
motor loopt
Afsnijden van tenen
en vingers, draaiend
maaimes. Blijf uit de
buurt van het
maaimes zolang de
motor loopt
Om storingen bij
fijnmaken te
voorkomen,
mesversneller
gebruiken als de
maaier met een
fijnmaakhulpstuk
uitgerust is
Transmissie
Blijf op veilige afstand
van de machine
Blijf op veilige afstand
van de machine
Uitgeworpen
voorwerpen - gevaar
voor alle
lichaamsdelen
Uitgeworpen
voorwerpen - aan
zijkant gemonteerde
cirkelmaaier.
Veiligheidsscherm
moet gemonteerd zijn
Olie
Aan/Lopen
Inschakelen
Uitschakelen
5
Motor stoppen
alvorens
bestuurderspositie te
verlaten
Laadtoestand van
accu
Bedrijfsurenteller/vers
treken bedrijfsuren
Snel Neutraal
Langzaam
Afname/toename
Smeernippel
Brandstof
1e versnelling
2e versnelling
3e versnelling
Motor starten
Motor stoppen
Choke Trekkoord
Maaielement basissymbool
Maaielement maaihoogte-instelling
6
Hulpstarter Wiel
Hulpstartknop
driemaal indrukken
Accu’s op
verantwoorde wijze
afvoeren
Sleutel in
contactschakelaar
steken
Sleutel in
contactschakelaar
omdraaien
Bedieningsorgaan
bewegen
Wielaandrijving
Bedieningsstang
omlaag brengen
Bedieningsstang
omhoog brengen
Bedieningsstang
omhoog/omlaag
brengen
Bedieningsstang
omhoog/omlaag
brengen
Bedieningsorgaan
naar voren bewegen
Bedieningsorgaan
naar achteren
bewegen
Bedieningsstang
omhoog brengen
Bedieningsstang
omhoog brengen
Bedieningsstang
omlaag brengen
7
Montage
4
Handgreep
1. Handgreep
het onderste gat met (2) 8 mm x 31 mm (5/16-18 x
1-1/4”) bouten, ringen en dunne nylon bor
(fig. 2).
Handgreepbeugels aan handgreep bevestigen met (2)
2.
8 mm x 38 mm (5/16-18 x 1-1/2”) bouten, ringen en
dunne nylon bor
N.B.:
De handgreep kan op de meest comfortabele hoogte
worden ingesteld. Ga achter de maaier staan om de beste
hoogte te bepalen. Om de hoogte te veranderen, de bouten
en moeren voor bevestiging van de handgreep in andere
gaten van de beugels plaatsen.
3.
Steunstang voor grasvangzak door
bevestigingsgaten in handgreep steken en beide
uiteinden met een dopmoer vastzetten (fig. 2).
aan buitenkan van maaierhuis monteren, in
gmoeren
gmoeren (fig. 2).
bovenste
3
2
4
1
2
1. Tankbeugel
2. Sleuven
3. Plastic
klemmen
3
5
1
530
Figuur
3
4. Brandstoftank
5.
Zelftappende schroef
2
3. Steunstang
grasvangzak
4. Handgreepbeugel
voor
1. Handgreep
2. Dopmoer
4. Gebruik
Figuur
kabelbandjes om de regelkabels onder de
steunstang voor de grasvangzak aan de handgreep vast
te zetten.
Brandstofank
1.
Zelftappende schroeven in de onderkant van de
brandstoftank draaien en daarna er weer uit draaien.
2.
Plastic klemmen aan de voorkant van de brandstoftank
in de sleuven aan de achterkant van de motor haken
(fig. 3).
ank op tankplaat bevestigen met (2) zelftappende
3. T
schroeven (fig. 3). Schroeven niet te strak aandraaien.
m-534
4. Verwijder
de rode dop van het uiteinde van de
brandstofslang en van het uiteinde van de gebogen pijp
aan de brandstoftank. Uiteinde van de brandstofslang
over de gebogen pijp schuiven (fig. 4). Brandstofslang
vastzetten met slangklem.
3
1
2
Figuur
1. Slangklem
2. Brandstofslang
4
3. Gebogen
pijp
2045
8
Loading...