Toro 21863 Operator's Manual [no]

FormNo.3432-884RevA

Flex-ForcePowerSystem
60VMAX55cmRecycler
gressklipper

Modellnr.21863—Serienr.400000000ogoppover
Modellnr.21863T—Serienr.400000000ogoppover

™

®

-

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3432-884*A

Hvisdutrenger
hjelp,kanduse
www.Toro.com/supportfor
instruksjonsvideoerellerta
kontaktpå1-888-384-9939
førdureturnererdette
produktet.

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmed
roterendeknivererberegnetforprivatbruk.Den
erhovedsakeligberegnetpååklippegresspå
godtvedlikeholdteplenerpåprivateeiendommer.
Denerikkeberegnetpååklippekrattellerfor
jordbruksbruk.Denerhovedsakeligutvikletforbruk
avlitium-ion-batteripakkemodellen81860(leveres
medmodell21863).Hvisdubrukerdisseproduktene
tilandreformålenndeerberegnetpå,kanduutsette
degselvellerandreforfare.

Modell21863Tinkludererikkebatteriellerlader.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformerinformasjon,inkludert
sikkerhetstips,opplæringsmaterialeoginformasjon
omtilbehør,hjelptilånneenforhandlerellerforå
registrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.

Innhold

Sikkerhet...................................................................3

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................5

Montering..................................................................8

1Monterbatteriladeren(valgfritt)........................8

2Foldeuthåndtaket...........................................9

3Monteregressposen........................................9

Oversiktoverproduktet............................................11

Spesikasjoner.................................................11

Førbruk...............................................................12

Monterbatteripakken........................................12

Justereklippehøyden.......................................13

Underbruk..........................................................13

Startmaskinen.................................................13

Brukselvdrift.....................................................14

Resirkuleregress-ogløvrester.........................14

Samleoppgresset............................................14

Brukespakenforautomatisk

oppsamling...................................................15

Sideutslippavgress-ogløvrester.....................15

Slåavmaskinen...............................................16

Fjernbatteripakkenframaskinen......................16

Brukstips..........................................................16

Etterbruk.............................................................16

Ladebatteripakken...........................................16

Rengjøremaskinensunderside........................17

Foldesammenhåndtaket.................................18

Oppbevaremaskinenivertikal

oppbevaringsstilling......................................18

Vedlikehold.............................................................20

Smøremaskinen..............................................20

Skiftutkniven...................................................20

Justereselvdrift................................................20

Klargjørebatteripakkenforresirkulering...........21

Lagring....................................................................21

Feilsøking...............................................................22

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog
annenproduktinformasjon.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

g275230

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiKina
Medenerett

Sikkerhet

pluggadapterforriktigstrømuttakbenyttesved
behov.

VIKTIGESIKKERHETS­INSTRUKSJONER

ADVARSEL–nårdubrukerenelektriskmaskin,
mådualltidleseogfølgedegrunnleggende
sikkerhetsadvarsleneog-instruksjoneneforå
reduserefarenforbrann,elektriskstøtellerskader,
herunderfølgende:

I.Opplæring

1.Operatørenavmaskineneransvarligfor
eventuelleulykkerellerfarersominvolverer
andreellereiendommenderes.

2.Ikkelabarnbrukeellerlekemedmaskinen,
batteripakkenellerbatteriladeren.Lokale
bestemmelserkansettealdersgrenseforbruk
avmaskinen.

3.Ikkelapersonermedredusertefysiske,
sensoriskeellermentaleevner,ellermangel
påerfaringogkunnskap,brukemaskinen,
batteripakkenellerbatteriladeren,medmindre
deerundertilsynellerharfåttinstruksjoni
sikkerbrukavladerenogforstårfarenesomer
involvertvedåbrukeden.

4.Førdubrukermaskinen,batteripakkenog
batteriladeren,mådulesealleinstruksjonene
ogsikkerhetsmerkenepåproduktene.

5.Gjørdegkjentmedkontrolleneogkorrektbruk
avmaskinen,batteripakkenogbatteriladeren.

7.Ikkebrukenødelagtellermodisertbatteripakke
ellerbatterilader,dissekanhauventetatferd
somførertilbrann,eksplosjonellerrisikofor
personskade.

8.Hvisbatteripakkensstrømkabelerskadet,mådu
takontaktmedetautorisertforhandlerverksted
foråfåennykabel.

9.Ikkebrukikke-oppladbarebatterier.

10.Ladkunbatteripakkenmedbatteriladeren
somerspesisertavToro.Enladersomer
egnetforéntypebatteripakke,kanmedføreen
risikoforbrannhvisdenbrukesmedenannen
batteripakke.

11.Ladbatteripakkenpåetgodtventilertområde.

12.Ikkeutsettenbatteripakkeellerbatteriladerfor
brannellertemperaturerover68°C.

13.Følgalleinstruksjonerforlading,ogikkeladeller
oppbevarbatteripakkenvedandretemperaturer
ennområdenesomerangittiinstruksjonene.
Ellerskanduskadebatteripakkenogøke
risikoenforbrann.

14.Hapåegnettøy–hapådegpassendeklær,
inkludertvernebriller,vernebukser,sklisikkert
ogkraftigfottøy(ikkegåbarbeintellerbruk
sandaler)oghørselsvern.Settopplangthår,og
ikkebrukfritthengendesmykkersomkanhekte
segibevegeligedeler.Brukenstøvmaskehvis
nødvendig.

II.Forberedelser

1.Holdtilskuere,spesieltbarnogdyr,uteav
arbeidsområdet.

2.Ikkebrukmaskinenutenåsikreatallevernog
sikkerhetsanordninger,somavledereog/eller
gressoppsamlere,erpåplassogfungerer
korrekt.

3.Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,
ogfjernallegjenstandersomkankommeiveien
ellerslyngesutavmaskinen.

4.Førdubrukermaskinenmådupåseatkniven,
knivboltenogknivenhetenikkeerslitteller
skadet.Byttuteventuelleskadedeeller
uleseligeetiketter.

5.BrukbarebatteripakkensomerangittavToro.
Brukavannetutstyrogtilbehørkanføretiløkt
fareforskaderogbrann.

6.Tilkoblingavbatteriladerentilenstikkontakt
somikkeer100–240V,kanforårsakebrann
ellerelektriskstøt.Ikkekoblebatteriladeren
tilenstikkontaktannetenn100–240V.Ved
koblingtilandretyperstrømforsyningerkanen

III.Bruk

1.Kontaktmedknivenibevegelsevilføretil
alvorligeskader.Holdhendeneellerføttenedine
uteavklippeområdetogunnaallebevegelige
delerpåmaskinen.Holddegunnaalle
utmatingsåpninger.

2.Hvisdubrukerdennemaskinentilandreformål
enndenerberegnetpå,kanduutsettedegselv
ellerandreforfare.

3.Koblefraselvdrift(hvisaktuelt)førdustarter
maskinen.

4.Ikkevippmaskinennårdustartermotoren.

5.Unngåutilsiktetstart–påseatdenelektriske
startknappenerfjernetfratenningenførdu
koblertilbatteripakkenogytterpåmaskinen.

6.Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker
maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.

7.Stoppmaskinen,fjerndenelektriske
startknappen,fjernbatteripakkenframaskinen

3

ogventtilallebevegelserstopperførdujusterer,
vedlikeholder,rengjørellerlagrermaskinen.

8.Tautbatteripakkenogdenelektriske
startknappenframaskinennårduforlaterden
utentilsyn,ellerførduskiftertilbehør.

9.Ikkedyttmaskinen–lamaskinengjøreenbedre
ogsikrerejobbihastighetendenerutvikletfor.

10.Væroppmerksom–følgmedpåhvadugjørog
bruksunnfornuftnårdubrukermaskinen.Ikke
brukmaskinennårduersyk,trettellerpåvirket
avalkoholellerandrerusmidler.

11.Maskinenskalkunbrukesunderforholdmed
godsiktogegnedeværforhold.Ikkebruk
maskinenhvisdeterfareforlynnedslag.

12.Værsværtforsiktignårduryggerellertrekker
maskinenmotdeg.

13.Holdriktigfotfesteogbalansetilenhvertid,
spesieltibakker.Klipppåtversavbakker,aldri
oppoverognedover.Værytterstforsiktignår
duforandrerretningibakker.Klippikkeiveldig
bratteskråninger.Gåmedmaskinen,ikkeløp.

14.Ikkelamaterialekastesutdirektemotnoen.
Unngåålamaterialekastesutmotenveggeller
enhindring,dadetkansprettetilbakeogtreffe
deg.Stoppkniven(e)nårdukryssergrusbelagte
overater.

15.Væroppmerksompåhull,steinerellerandre
skjulteobjekter.Ujevntterrengkanføretilatdu
misterbalansenellerfotfeste.

16.Våttgressellerløvkanføretilalvorlig
personskadehvisdumisterfotfestetogkommer
ikontaktmedkniven.Unngååklippeivåte
forholdellernårdetregner.

17.Hvismaskinentrefferetobjektellerbegynner
åvibrere,måduumiddelbartslåavmaskinen,
fjernedenelektriskestartknappen,fjerne
batteripakkenogventetilallbevegelsestopper
førdukontrollererommaskinenerskadet.Utfør
allenødvendigereparasjonerførdubruker
maskinenigjen.

18.Stansmaskinenogfjernelektriskstart-knappen
førdulastermaskinenfortransport.

19.Undertøffeforholdkanbatteripakkenutskille
væske.Unngåkontaktmedvæsken.Hvisdu
vedetuhellkommerikontaktmedvæsken,
skyllmedvann.Hvisvæskenkommerikontakt
medøynene,mådusøkemedisinskhjelp.
Væskesomskillesutfrabatteriet,kanforårsake
irritasjonellerbrannskader.

IV.Vedlikeholdogoppbevaring

1.Stoppmaskinen,fjerndenelektriske
startknappen,fjernbatteripakkenframaskinen
ogventtilallebevegelserstopperførdujusterer,
vedlikeholder,rengjørellerlagrermaskinen.

2.Ikkeprøvårepareremaskinenannetennsom
angittiinstruksjonene.Serviceavmaskinenmå
utføresavetautorisertforhandlerverkstedmed
identiskeerstatningsdeler.

3.Brukhanskerogvernebrillernårduvedlikeholder
maskinen.

4.Slipsløvekniverpåbeggesideneforåsørge
forbalanse.Rengjørknivenogpåseatdener
balansert.

5.Skiftutknivenhvisdenerbøyd,slitteller
sprukket.Enubalansertknivførertilvibrasjon,
somkanføretilskaderpåmotoreneller
personskader.

6.Nårduutførerservicepåkniven,måduvære
obspåatknivenkanbevegesegselvom
strømkildenerslåttav.

7.Sjekkgressoppsamlerposenmedjevne
mellomromforåseomdetharoppstått
forringelseellerslitasje,ogerstattenslittpose
meden[erstatnings]posefraToro.

8.Brukutelukkendeoriginalereservedelerog
tilbehørfraToroforbestemuligeytelse.
Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandre
produsenter,kanværefarlige,ogbrukavdem
kanderforføretilatgarantienblirugyldig.

9.Vedlikeholdmaskinen–holdkniveneskarpe
ogreneforsågodeogtryggebrukstilstander
sommulig.Holdhåndtakenetørre,reneogfrie
foroljeogfett.Holdverneplatenepåplassogi
orden.Holdkniveneskarpe.Brukkunidentiske
erstatningskniver.

10.Kontrollermaskinenforskadededeler–
hvisvernellerandredelererskadet,mådu
kontrollereommaskinenkommertilåfungere
somdenskal.Seetterbevegeligedelersomer
feiljusterteellerharsattsegfast,skadededeler,
festerogandretingsomkanpåvirkedriften.
Medmindreanneterangittiinstruksjonene,må
skadedevernogdelerbyttesuthosetautorisert
forhandlerverksted.

11.Nårbatteripakkenikkeeribruk,holddenborte
frametallgjenstandersombinders,mynter,
nøkler,spikerogskruersomkandanneen
forbindelsefraenklemmetilenannen.Hvis
batteriklemmenekortslutter,kandetforårsake
brannskaderellerbrann.

12.Kontrolleratkniv-ogmotormonteringsbolteneer
strammettilmedjevnemellomrom.

13.Nårduikkebrukermaskinen,måden
oppbevarespåettørtogsikkertstedsomer
utilgjengeligforbarn.

14.FORSIKTIG–Enfeilbehandletbatteripakke
kanutgjøreenrisikoforbrannellerkjemiske
brannskader.Ikkedemonterbatteripakken.Ikke

4

varmbatteripakkentilover68°Celleravhend
denvedåbrenneden.Erstattbatteripakken
medkunenoriginalToro-batteripakke.Brukav
enannentypebatteripakkekanforårsakebrann
ellereksplosjon.Holdbatteripakkerutilgjengelig
forbarnogidenopprinneligeemballasjentildu
erklartilbrukedem.

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

140-1324

15.Ikkeavhendbatterietvedåbrennedet.Cellen
kaneksplodere.Sjekklokaleforskrifterfor
muligespesielleavhendingsinstruksjoner.

BEHOLDDISSE
INSTRUKSJONENE

decal140-1324

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Foråstartemaskinen
klemmerdubøylenpå
håndtaketogtrykkerpå
knappen.

1.Lesbrukerhåndboken.3.Kunforinnendørsbruk.

2.Måikkekastes.

3.Foråslåavmaskinen
slipperdubøylen.

137-9495

decal137-9495

4.Dobbeltisolert

137-9496

1.Batteripakkenlader.3.Batteripakkeneroverellerunderdetpassende

2.Batteripakkenerfulladet.

temperaturområdet.

4.Feilvedladingavbatteripakke

5

decal137-9496

decal140-1328

140-1328

1.Advarsel–les
brukerhåndboken.

2.Fareforå
kutte/lemlestehender,
gressklipperkniven–
holdtryggavstandfra
bevegeligedeleroghold
alleskyddogvernpå
plass.

3.Fareforkutting/lemlesting
avhenderellerføtter,
gressklipperkniv–ta
utnøkkelenogles
brukerhåndbokenfør
duutførervedlikehold.

Modell81860

4.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften–
holdtilskuerepågod
avstandogventtil
allebevegeligedeler
stanserførduforlater
maskinen.Plukkoppløse
gjenstanderførduklipper
gresset.

5.Fareforåkutte/lemleste
føtter,gressklipperkniv
–ikkekjøroppogned
skråninger,kjørkunpå
tversavskråninger,se
bakovernårdurygger.

decal112-8760

112-8760

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre
pågodavstand.

2.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterigressklipperkniv
–holdtryggavstandfrabevegeligedeler.

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Resirkuler

3.Inneholderlitium-ioner.
Ikkekast.

137-9489

4.Holdunnaåpenild.

5.Ikkeutsettproduktetfor
regn.

decal137-9489

decal125-5026

125-5026

1.Resirkuleringsmodus

2.Oppsamlingsmodus

6

137-9196

1.Låst2.Ulåst

137-9461

1.Statusforbatterilading

decal137-9196

decal137-9461

7

Montering

Merk:Batteripakkenerikkefulladetnårdenkjøpes.

Førdubrukermaskinenforførstegang,mådulese

Ladebatteripakken(side16).

1

Monterbatteriladeren
(valgfritt)

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

2

Montermaskinvare(ikkeinkludert)

Prosedyre

Hvisduønsker,kandumonterebatteriladeren
sikkertpåenveggvedbrukavnøkkelhullenefor
veggmonteringpåbaksidenavladeren.

Monterdeninnendørs(foreksempeliengarasjeeller
etannettørtsted),næretstrømuttakogutilgjengelig
forbarn.

SeFigur2forhjelpmedåmontereladeren.

Skyvladerenoverdekorrektplasserte
monteringsdeleneforåfesteladerenpåplass
(monteringsdeleneerikkeinkludert).

g247359

Figur2

8