Toro 21848 Operator's Manual [no]

FormNo.3440-706RevB

48cm60VSuperRecycler

Modellnr.21848—Serienr.400000000ogoppover
Modellnr.21848T—Serienr.400000000ogoppover

®

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3440-706*

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog
annenproduktinformasjon.

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmed
roterendeknivererberegnetforprivatbruk.Den
erhovedsakeligberegnetpååklippegresspå
godtvedlikeholdteplenerpåprivateeiendommer.
Denerikkeberegnetpååklippekrattellerfor
jordbruksbruk.DenerutformetforbrukmedToro
Flex-Force-litiumionbatteripakkeavmodell81860
(levertsammenmedmodell21848),81850eller

81875.Denkanogsåbrukebatteripakkenavmodell

81825.Dissebatteripakkeneerkunberegnettilå
bliladetmedbatteriladermodell81802(leveresmed
modell21848)ellermodell81805.Hvisdubruker
disseproduktenetilandreformålenndeerberegnet
på,kanduutsettedegselvellerandreforfare.

Modell21848Tinkludererikkeetbatterielleren
lader.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformerinformasjon,inkludert
sikkerhetstips,opplæringsmaterialeoginformasjon
omtilbehør,hjelptilånneenforhandlerellerforå
registrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.

g275230

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter
verdtåhuskepå.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiKina
Medenerett

Innhold

Sikkerhet

Sikkerhet...................................................................3

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................6

Montering..................................................................8

1Monterebatteriladeren(valgfritt)......................8

2Foldeuthåndtaket...........................................9

3Monteregressposen......................................10

Oversiktoverproduktet............................................11

Spesikasjoner.................................................11

Tilbehør/tilleggsutstyr........................................11

Førbruk...............................................................12

Monterbatteripakken........................................12

Justerehåndtakshøyden..................................13

Justereklippehøyden.......................................13

Underbruk..........................................................14

Startmaskinen.................................................14

Brukselvdrift.....................................................14

Resirkuleregress-ogløvrester.........................14

Samleoppgresset............................................15

Brukespakenforautomatisk

oppsamling...................................................15

Bakutslippavgress-ogløvrester......................16

Justereknivhastigheten....................................16

Slåavmaskinen...............................................16

Fjernbatteripakkenframaskinen......................16

Brukstips..........................................................17

Etterbruk.............................................................18

Rengjøremaskinensunderside........................18

Foldesammenhåndtaket.................................19

Ladebatteripakken...........................................20

Vedlikehold.............................................................21

Smøremaskinen..............................................21

Skiftutkniven...................................................21

Justereselvdrift................................................22

Klargjørebatteripakkenforresirkulering...........22

Lagring....................................................................22

Feilsøking...............................................................23

VIKTIGE
SIKKERHETSINSTRUK-

SJONER

ADVARSEL–nårdubrukerenelektriskmaskin,
mådualltidleseogfølgedegrunnleggende
sikkerhetsadvarsleneog-instruksjoneneforå
reduserefarenforbrann,elektriskstøtellerskader,
herunderfølgende:

I.Opplæring

1.Operatørenavmaskineneransvarligfor
eventuelleulykkerellerfarersominvolverer
andreellereiendommenderes.

2.Ikkelabarnbrukeellerlekemedmaskinen,
batteripakkenellerbatteriladeren.Lokale
bestemmelserkansettealdersgrenseforbruk
avmaskinen.

3.Ikkelapersonermedredusertefysiske,
sensoriskeellermentaleevner,ellermangel
påerfaringogkunnskap,brukemaskinen,
batteripakkenellerbatteriladeren,medmindre
deerundertilsynellerharfåttinstruksjoni
sikkerbrukavladerenogforstårfarenesomer
involvertvedåbrukeden.

4.Førdubrukermaskinen,batteripakkenog
batteriladeren,mådulesealleinstruksjonene
ogsikkerhetsmerkenepåproduktene.

5.Gjørdegkjentmedkontrolleneogkorrektbruk
avmaskinen,batteripakkenogbatteriladeren.

II.Forberedelser

1.Holdtilskuere,spesieltbarnogdyr,uteav
arbeidsområdet.

2.Ikkebrukmaskinenutenåsikreatallevernog
sikkerhetsanordninger,somavledereog/eller
gressoppsamlere,erpåplassogfungerer
korrekt.

3.Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,
ogfjernallegjenstandersomkankommeiveien
ellerslyngesutavmaskinen.

4.Førdubrukermaskinenmådupåseatkniven,
knivboltenogknivenhetenikkeerslitteller
skadet.Byttuteventuelleskadedeeller
uleseligeetiketter.

5.BrukbarebatteripakkensomerangittavToro.
Brukavannetutstyrogtilbehørkanføretiløkt
fareforskaderogbrann.

6.Tilkoblingavbatteriladerentilenstikkontakt
somikkeer100–240V,kanforårsakebrann
ellerelektriskstøt.Ikkekoblebatteriladeren
tilenstikkontaktannetenn100–240V.Ved
koblingtilandretyperstrømforsyningerkanen

3

pluggadapterforriktigstrømuttakbenyttesved
behov.

ogventtilallebevegelserstopperførdujusterer,
vedlikeholder,rengjørellerlagrermaskinen.

7.Ikkebrukenødelagtellermodisertbatteripakke
ellerbatterilader,dissekanhauventetatferd
somførertilbrann,eksplosjonellerrisikofor
personskade.

8.Hvisbatteripakkensstrømkabelerskadet,mådu
takontaktmedetautorisertforhandlerverksted
foråfåennykabel.

9.Ikkebrukikke-oppladbarebatterier.

10.Ladkunbatteripakkenmedbatteriladeren
somerspesisertavToro.Enladersomer
egnetforéntypebatteripakke,kanmedføreen
risikoforbrannhvisdenbrukesmedenannen
batteripakke.

11.Ladbatteripakkenpåetgodtventilertområde.

12.Ikkeutsettenbatteripakkeellerbatteriladerfor
brannellertemperaturerover68°C.

13.Følgalleinstruksjonerforlading,ogikkeladeller
oppbevarbatteripakkenvedandretemperaturer
ennområdenesomerangittiinstruksjonene.
Ellerskanduskadebatteripakkenogøke
risikoenforbrann.

14.Hapåegnettøy–hapådegpassendeklær,
inkludertvernebriller,vernebukser,sklisikkert
ogkraftigfottøy(ikkegåbarbeintellerbruk
sandaler)oghørselsvern.Settopplangthår,og
ikkebrukfritthengendesmykkersomkanhekte
segibevegeligedeler.Brukenstøvmaskei
støvetedriftsforhold.Brukavgummihansker
anbefales.

III.Bruk

1.Kontaktmedknivibevegelsevilføretilalvorlige
skader.Holdhendeneogføttenedinevekk
fraklippeområdetogunnaallebevegelige
delerpåmaskinen.Holddegunnaalle
utmatingsåpninger.

2.Hvisdubrukerdennemaskinentilandreformål
enndenerberegnetpå,kanduutsettedegselv
ellerandreforfare.

3.Koblefraselvdrift(hvisaktuelt)førdustarter
maskinen.

4.Ikkevippmaskinennårdustartermotoren.

5.Unngåutilsiktetstart–påseatdenelektriske
startknappenerfjernetfratenningenførdu
koblertilbatteripakkenogytterpåmaskinen.

6.Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker
maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.

8.Tautbatteripakkenogdenelektriske
startknappenframaskinennårduforlaterden
utentilsyn,ellerførduskiftertilbehør.

9.Ikkedyttmaskinen–lamaskinengjøreenbedre
ogsikrerejobbihastighetendenerutvikletfor.

10.Væroppmerksom–følgmedpåhvadugjørog
bruksunnfornuftnårdubrukermaskinen.Ikke
brukmaskinennårduersyk,trettellerpåvirket
avalkoholellerandrerusmidler.

11.Maskinenskalkunbrukesunderforholdmed
godsiktogegnedeværforhold.Ikkebruk
maskinenhvisdeterfareforlynnedslag.

12.Værsværtforsiktignårduryggerellertrekker
maskinenmotdeg.

13.Holdriktigfotfesteogbalansetilenhvertid,
spesieltibakker.Klipppåtversavbakker,aldri
oppoverognedover.Værytterstforsiktignår
duforandrerretningibakker.Klippikkeiveldig
bratteskråninger.Gåmedmaskinen,ikkeløp.

14.Ikkelamaterialekastesutdirektemotnoen.
Unngåålamaterialekastesutmotenveggeller
enhindring,dadetkansprettetilbakeogtreffe
deg.Stoppkniven(e)nårdukryssergrusbelagte
overater.

15.Væroppmerksompåhull,steinerellerandre
skjulteobjekter.Ujevntterrengkanføretilatdu
misterbalansenellerfotfeste.

16.Våttgressellerløvkanføretilalvorlig
personskadehvisdumisterfotfestetogkommer
ikontaktmedkniven.Unngååklippeivåte
forholdellernårdetregner.

17.Hvismaskinentrefferetobjektellerbegynner
åvibrere,måduumiddelbartslåavmaskinen,
fjernedenelektriskestartknappen,fjerne
batteripakkenogventetilallbevegelsestopper
førdukontrollererommaskinenerskadet.Utfør
allenødvendigereparasjonerførdubruker
maskinenigjen.

18.Stansmaskinenogfjernelektriskstart-knappen
førdulastermaskinenfortransport.

19.Undertøffeforholdkanbatteripakkenutskille
væske.Unngåkontaktmedvæsken.Hvisdu
vedetuhellkommerikontaktmedvæsken,
skyllmedvann.Hvisvæskenkommerikontakt
medøynene,mådusøkemedisinskhjelp.
Væskesomskillesutfrabatteriet,kanforårsake
irritasjonellerbrannskader.

IV.Vedlikeholdogoppbevaring

7.Stoppmaskinen,fjerndenelektriske
startknappen,fjernbatteripakkenframaskinen

1.Stoppmaskinen,fjerndenelektriske
startknappen,fjernbatteripakkenframaskinen

4

ogventtilallebevegelserstopperførdujusterer,
vedlikeholder,rengjørellerlagrermaskinen.

2.Ikkeprøvårepareremaskinenannetennsom
angittiinstruksjonene.Serviceavmaskinenmå
utføresavetautorisertforhandlerverkstedmed
identiskeerstatningsdeler.

3.Brukhanskerogvernebrillernårduvedlikeholder
maskinen.

4.Slipsløvekniverpåbeggesideneforåsørge
forbalanse.Rengjørknivenogpåseatdener
balansert.

5.Skiftutknivenhvisdenerbøyd,slitteller
sprukket.Enubalansertknivførertilvibrasjon,
somkanføretilskaderpåmotoreneller
personskader.

6.Nårduutførerservicepåkniven,måduvære
obspåatknivenkanbevegesegselvom
strømkildenerslåttav.

7.Sjekkgressoppsamlerposenmedjevne
mellomromforåseomdetharoppstått
forringelseellerslitasje,ogerstattenslittpose
meden[erstatnings]posefraToro.

14.FORSIKTIG–Enfeilbehandletbatteripakke
kanutgjøreenrisikoforbrannellerkjemiske
brannskader.Ikkedemonterbatteripakken.Ikke
varmbatteripakkentilover68°Celleravhend
denvedåbrenneden.Erstattbatteripakken
medkunenoriginalToro-batteripakke.Brukav
enannentypebatteripakkekanforårsakebrann
ellereksplosjon.Holdbatteripakkerutilgjengelig
forbarnogidenopprinneligeemballasjentildu
erklartilbrukedem.

15.Ikkeavhendbatterietvedåbrennedet.Cellen
kaneksplodere.Sjekklokaleforskrifterfor
muligespesielleavhendingsinstruksjoner.

BEHOLDDISSE
INSTRUKSJONENE

8.Brukutelukkendeoriginalereservedelerog
tilbehørfraToroforbestemuligeytelse.
Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandre
produsenter,kanværefarlige,ogbrukavdem
kanderforføretilatgarantienblirugyldig.

9.Vedlikeholdmaskinen–holdkniveneskarpe
ogreneforsågodeogtryggebrukstilstander
sommulig.Holdhåndtakenetørre,reneogfrie
foroljeogfett.Holdverneplatenepåplassogi
orden.Holdkniveneskarpe.Brukkunidentiske
erstatningskniver.

10.Kontrollermaskinenforskadededeler–
hvisvernellerandredelererskadet,mådu
kontrollereommaskinenkommertilåfungere
somdenskal.Seetterbevegeligedelersomer
feiljusterteellerharsattsegfast,skadededeler,
festerogandretingsomkanpåvirkedriften.
Medmindreanneterangittiinstruksjonene,må
skadedevernogdelerbyttesuthosetautorisert
forhandlerverksted.

11.Nårbatteripakkenikkeeribruk,holddenborte
frametallgjenstandersombinders,mynter,
nøkler,spikerogskruersomkandanneen
forbindelsefraenklemmetilenannen.Hvis
batteriklemmenekortslutter,kandetforårsake
brannskaderellerbrann.

12.Kontrolleratkniv-ogmotormonteringsbolteneer
strammettilmedjevnemellomrom.

13.Nårduikkebrukermaskinen,måden
oppbevarespåettørtogsikkertstedsomer
utilgjengeligforbarn.

5

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

Modell81860

decal137-9461

137-9461

1.Statusforbatterilading

decal137-9489

137-9489

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Resirkuler

3.Inneholderlitium-ioner.
Ikkekast.

4.Holdunnaåpenild.

5.Ikkeutsettproduktetfor
regn.

137-9495

1.Lesbrukerhåndboken.3.Kunforinnendørsbruk.

2.Måikkekastes.

decal112-8760

112-8760

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre
pågodavstand.

2.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterigressklipperkniv
–holdtryggavstandfrabevegeligedeler.

decal137-9495

4.Dobbeltisolert

6

decal137-9496

137-9496

1.Batteripakkenlader.3.Batteripakkeneroverellerunderdetpassende
temperaturområdet.

2.Batteripakkenerfulladet.

4.Feilvedladingavbatteripakke

119-2283

1.Klippehøyde

decal144-6368

144-6368

1.Advarsel–les

brukerhåndboken.

2.Fareforåkutte/lemleste

hender,gressklipperkniv
–holdtryggavstandfra
bevegeligedeleroghold
alleskyddogvernpå
plass.

3.Fareforkutting/lemlesting

avhenderellerføtter,
gressklipperkniv–ta
utnøkkelenogles
brukerhåndbokenfør
duutførervedlikehold.

4.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften–
holdtilskuerepåavstand,
stansmaskinenførdu
forlaterførerposisjonen
ogplukkoppev.ruskfør
klipping.

5.Fareforkutting/lemlesting
avføtter,gressklipperkniv
–ikkekjøroppogned
skråninger,kjørpåtvers
avskråningerogsebak
degnårdurygger.

140-1324

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Foråstartemaskinen
klemmerdubøylenpå
håndtaketogtrykkerpå
knappen.

134-4691

decal119-2283

decal140-1324

3.Foråslåavmaskinen
slipperdubøylen.

decal134-4691

137-9196

1.Låst2.Ulåst

1.Automatiskhastighet2.Makshastighet

decal137-9196

7

Montering

Merk:Batteripakkenerikkefulladetnårdenkjøpes.Førdubrukermaskinenforførstegang,mådulese

Ladebatteripakken(side20).

1

Monterebatteriladeren
(valgfritt)

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

2

Montermaskinvare(ikkeinkludert)

Prosedyre

Hvisduønsker,kandumonterebatteriladeren
sikkertpåenveggvedbrukavnøkkelhullenefor
veggmonteringpåbaksidenavladeren.

Monterdeninnendørs(foreksempeliengarasjeeller
etannettørtsted),næretstrømuttakogutilgjengelig
forbarn.

SeFigur3forhjelpmedåmontereladeren.

Skyvladerenoverdekorrektplasserte
monteringsdeleneforåfesteladerenpåplass
(monteringsdeleneerikkeinkludert).

Figur3

g290534

8

2

Foldeuthåndtaket

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

ADVARSEL

Hvismanfoldersammenelleruthåndtaket
påfeilmåte,kandetteføretilskadepå
ledningene,noesomigjenkanutgjøreen
usikkerdriftstilstand.

•Passpåatduikkeskaderledningenenår
dufoldersammenelleruthåndtaket.

•Hvisenledningblirskadetkontakterduet
autorisertforhandlerverksted.

Viktig:Fjernogkastplastensombeskytter

motorenogeventueltannetplast-eller
innpakningsmaterialepåmaskinen.

1.Løsneknottene(Figur4).

3.Stramtilhåndtaksknotteneforhånd.

4.Dreihåndtaketbakovertildriftsposisjonen,og
låshåndtaketetterønskethøyde.SeJustere

håndtakshøyden(side13).

Figur4

1.Håndtaksknotter

2.Flyttdetøvrehåndtaketforsiktigfremoverinntil
detohalvdeleneerpålinjeoghvilersammen
somvistiFigur5.

Figur5

g335758

g335780

9

Monteregressposen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

3

g241560

Figur6

10

Oversiktover

Spesikasjoner

produktet

1.Øvrehåndtak

2.Trekkrafthåndtak

3.Knivkontrollbøyle

4.Elektriskstart-knapp

5.Elektriskstartbryter

6.Gresspose

Figur7

7.Bakreavleder

8.Vanninntaksport(ikkevist)

9.Batterirom

10.Spakforautomatisk
oppsamling

11.Klippehøydespak(2)

12.Håndtakslåsspak(2)

ModellVekt

21848

(uten

batteri)

34,5kg152cm53cm109cm

LengdeBreddeHøyde

Batteripakke

Modell81850

Batteripakkekapasitet

Batteriprodusentensklassisering=60Vmaksimumog54V
nominell.Faktiskspenningvarierermedlast.

6,0Ah

324Wh

Batterilader

Modell81802

Type60VMAX-litiumionbatterilader

Inngang

Effekt60VMAKSDC2,0A

g335822

Passendetemperaturområder

Lad/oppbevarbatteripakken
ved

Brukbatteripakkenved

Brukmaskinenved

*Ladetidenøkerhvisduikkeladerbatterietinnenfor
detteområdet.

Oppbevarmaskinen,batteripakkenogbatteriladereni
etlukketrentogtørtområde.

100Vtil240VAC50/60Hzmaks.2,0A

5°Ctil40°C*

-30°Ctil49°C*

0°Ctil49°C*

1.Batterilader,modell81802
(følgermedmodell21848)

Figur8

2.Batteripakke,modell
81860(følgermedmodell

21848)

Tilbehør/tilleggsutstyr

EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkanbrukes
sammenmedmaskinenforåforbedreogutvide
densfunksjonerertilgjengelig.T akontaktmed
dinautoriserteserviceforhandlerellerautoriserte

g292995

Toro-forhandler,ellergåtilwww.T oro.comforåfåen
listeovergodkjenttilbehørogutstyr.

Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskineni
sikkerhetsgodkjentstandmådubarebrukeoriginale
Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog
tilbehørsomerlagetavandreprodusenter,kanvære
farlige,ogbrukenavdissekanføretilatgarantien
blirugyldig.

11

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Monterbatteripakken

Viktig:Brukbatteripakkenkunitemperaturersomerinnenforriktigområde.SeSpesikasjoner

(side11).

1.Påseatventilenepåbatterieterfrieforstøvogrusk.

2.Løftopplokketpåbatterirommet(AiFigur9).

3.Innrettkammeretibatteripakkenmedkoblingsarmenpåladerenogskyvbatteripakkeninnirommettildet
låsespåplass(BiFigur9).

4.Lukklokketpåbatterirommet(CiFigur9).

Merk:Hvislokketpåbatterirommetikkelukkeshelt,erikkebatterietfullstendiginstallert.

Figur9

g251221

12

Justerehåndtakshøyden

Dukanheveellersenkehåndtakettilenstillingsom
erkomfortabelfordeg.

Justereklippehøyden

ADVARSEL

Roterhåndtakslåsen,beveghåndtakettilénavtre
posisjoner,oglåshåndtaketiposisjon(Figur10).

Nårdujustererspakeneforklippehøyde,
kanhendenedineberøreenknivsom
eribevegelse,noesomkangialvorlig
personskade.

•Førdujustererklippehøyden,mådustanse
maskinenogventetilallebevegeligedeler
stårstille.

•Ikkeplasserngreneunderhusetnårdu
justereklippehøyden.

Justerklippehøydensomønsket.Stillalle
klippehøydespakenetilsammehøyde.Foråheveog
senkemaskinen,seFigur11.

1.Håndtakslås2.Håndtaksposisjoner

g007284

Figur10

g012130

Figur11

1.Klippehøydespak

Viktig:Klippehøydeinnstillingeneer25mm,

38mm,51mm,64mm,83mm,95mmog108mm.

13

Underbruk

Startmaskinen

1.Påseatbatteripakkenerinstallertimaskinen.SeMonterbatteripakken(side12).

2.Settinnelektriskstart-knappenidenelektriskestartbryteren(AiFigur12).

3.Kleminnknivkontrollbøylenogholddenmothåndtaket(BiFigur12).

4.Trykkpåelektriskstart-knappen,ogholddennedetilmotorenstarter(CiFigur12).

Figur12

g293036

Brukselvdrift

Baregåfremovermedhendeneplassertpådetøvrehåndtaketogalbuenevedsiden,ogmaskinenvil
automatiskholdesammefartsomdeg(Figur13).

Figur13

Merk:Hvismaskinenikkerulleruhindretbakoveretterselvdrift,sluttågå,holdhendenepåplassogla

maskinenrullenoencentimeterfremforådeaktiverehjuldriften.Dukanogsåprøveågriperettunderdetøvre
håndtaketpåmetallhåndtaketogskyvegressklipperenfremnoencentimeter.Hvismaskinenfremdelesikke
rullerlettbakover,kontaktenautorisertserviceforhandler.

g233423

Resirkuleregress-ogløvrester

Maskinenleveresklartilåresirkuleregress-ogløvrestertilbakeiplenen.

Hvisgressposenerpåmaskinenogspakenforautomatiskoppsamlingieroppsamlingsposisjon,yttspakentil
resirkuleringsposisjon.SeBrukespakenforautomatiskoppsamling(side15).

14

Samleoppgresset

Brukgressposennårduvilsamleoppgress-ogløvresterfraplenen.
Hvisspakenforautomatiskoppsamlingeriresirkuleringsposisjon,yttdentiloppsamlingsposisjonen.Se

Brukespakenforautomatiskoppsamling(side15).

Monteregressposen

1.Løftogholdoppedenbakreavlederen(AavFigur14).

2.Montergressposenogpåseatpinnenepåposenhvilerihakkenepåhåndtaket(BavFigur14).

3.Senkdenbakregressavlederen.

Figur14

g233434

Fjernegressposen

ForåfjerneposenutførerdutrinneneiMonteregressposen(side15)imotsattrekkefølge.

Brukespakenfor

ogytterspakenbakovertilknappenpåspaken
spretteropp.

automatiskoppsamling

Denautomatiskeoppsamlingsfunksjonengjørdet
muligåsamleoppellerresirkuleregress-ogløvrester
nårgressposenerfestettilmaskinen.

•Foråsamleoppgress-ogløvrestertrykkerdu

påknappenpåspakenforautomatiskoppsamling
ogytterspakenfremovertilknappenpåspaken
spretteropp(Figur15).

g251583

Figur15

Viktig:Forkorrektdriftbørdufjerne

gressresterogandreresterfradekseletog
åpningenforautomatiskoppsamling(Figur

16)førduytterspakenforautomatisk

oppsamlingfraénposisjontilenannen.

1.Rengjørher

g251584

Figur16

1.Spakforautomatisk
oppsamling(i
resirkuleringsposisjon)

2.Spakforautomatisk
oppsamling(i
oppsamlingsposisjon)

•Foråresirkulereellerslippegress-ogløvrester

utpåsidentrykkerdupåknappenpåspaken

15

Bakutslippavgress-og

Slåavmaskinen

løvrester

Brukbakutslippetvedklippingavsværthøytgress.

Merk:Hvisgressposenerpåmaskinen,fjern

denførduslipperutgress-ogløvresterbak.Se

Fjernegressposen(side15).Spakenforautomatisk

oppsamlingskalværeiOPPSAMLINGSposisjonsom
vistiFigur15.

ADVARSEL

Knivenerskarp,kontaktmedknivenkanføre
tilpersonskader.

Førduforlaterførersetet,mådustanse
motorenogventetilallebevegeligedelerstår
stille.

Justereknivhastigheten

Dennemaskinenhartoknivhastighetsinnstillinger:
AUTOogMAX.

•NårdensettestilAUTO-posisjonen,justeres

knivhastighetenautomatiskforstørreeffektivitet.
Detoppdagesendringeriklippeforhold,og
knivhastighetenøkernårdeternødvendigforå
opprettholdeklippekvaliteten.

1.Slippknivkontrollbøylen(AiFigur18).

2.Fjernelektriskstart-knappenfradenelektriske
starteren(BiFigur18).

3.Fjernbatteripakken.SeFjernbatteripakkenfra

maskinen(side16).

Merk:Nårduikkebrukermaskinen,måduta

utbatteripakken.

g251435

Figur18

Fjernbatteripakkenfra
maskinen

•NårdenersatttilMAX-posisjonen,forblir

knivhastighetenpåhøyestehastighettilenhvertid.

Vrinøkkelenihovedbryterentilbeggeposisjonerforå
justereinnstillingenforknivhastighet(Figur17).

Figur17

1.AUTO-posisjon2.MAX-posisjon

1.Løftopplokketpåbatterirommet.

2.Trykkpåbatteripakkelåsenforåfrigjøre
batteripakkenogtautbatteripakken.

3.Lukklokketpåbatterirommet.

g337279

16

Brukstips

Detkanværenødvendigågåoverløvetmerenn
éngang.

Generelleklippetips

•Undersøkområdetderduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkanslyngesutav
maskinen.

•Laikkekniventreffehardegjenstander.Klippaldri

overengjenstandmedoverlegg.

•Hvismaskinentrefferengjenstandellerbegynner

åvibrere,slåavmotorenøyeblikkelig,venttilalle
bevegeligedelerharstoppetogfjernbatterietfør
duundersøkermaskinenforskade.

•Forbestmuligresultatkandumontereenny

Toro-knivførklippesesongenbegynnerellerved
behov.

Klippegress

•Klippkunavca.entredjedelavgresstråetav

gangen.Forbedreklippekvalitet,kjøretidog
gressoppsamlingklipperdugressetienhøyere
klippehøyde.

•Ikkeklipplavereenninnstillingenpå51mmmed

mindregresseterglissentellerdetersentpå
høstenoggressetvoksersaktere.

•Nårduklippergresssomermerenn15cmhøyt,

klippførstpådenhøyesteklippehøydeinnstillingen
ogvedlaverehastighet,ogklippsåengangtil
påenlavereinnstillingforåoppnåbestmulig
utseendepågressplenen.Hvisgresseterfor
langt,kandetføretilatmaskinentilstoppeseller
atmotorenstanser.

•Våttgressogløvharentendenstilåklumpeseg

påbakkenogkanføretilatmaskinentilstoppes
elleratmotorenstanser.Unngåklippingivåte
forhold.

•Væroppmerksompåbrannfarevedsværttørre

forhold,følgallelokalebrannvarsleroghold
maskinenfrifortørtgressogløvrester.

•Veksleklipperetningen.Pådennemåtenspres

gress-ogløvrestenejevnerepåplenen.

•Hvisdenferdigkliptegressplenenikkeserbraut,

kanduprøveéngangtiloggjørefølgende:

–Skiftutknivenellerbrynden.
–Gåsakteremensduklipper.
–Hevklippehøydeinnstillingenpåmaskinen.
–Klippgressetoftere.
–Overlappskårgangeristedetforåklippeen

helskårganghvergang.

•Hvisdetermerenn13cmmedløvpåplenen,

brukenhøyereklippehøydeogderetteriønsket
klippehøyde.

•Reduserklippehastighetenhvismaskinenikke

klipperløvenentnok.

Klippeløv

•Nårduharklippetplenen,kontrollerathalvparten

avgressetvisesgjennomlavetmedklippetløv.

17

Etterbruk

Rengjøremaskinens
underside

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Forbestmuligresultat,rengjørmaskinenmeden
gangetteratduerferdigmedklippegresset.

1.Flyttmaskinentilenjevn,belagtoverate.

2.Førdugårframaskinen,mådustansemotoren
ogventetilallebevegeligedelerstårstille.

3.Senkmaskinentillavesteklippehøydeinnstilling.
SeJustereklippehøyden(side13).

4.Vaskområdetunderdenbakreluken,derdet
klippedegressetgårfraundersidenavmaskinen
tilgressposen.

Merk:Vaskutområdetmeddenautomatiske

oppsamlingen(hvisutstyrtmed),posisjonene
bådeheltfremmeogheltbak.

5.Festenhageslangesomerkoblettilen
vannkran,tilvanninntaksporten(Figur19).

Figur19

1.Vanninntaksport

6.Slåpåvannet.

7.Startmotorenogkjørdentildetikkekommerut
klipperesterframaskinensunderside.

8.Slåavmotoren.

g335823

9.Skruavvannet,ogkoblehageslangenfra
maskinen.

10.Startmotorenogladengåietparminutterfor
åtørkemaskinensundersideforåforhindre
rustdannelse.

11.Slåavmotoren,ogventtildenernedkjølt,før
maskinensettespåetlukketsted.

18

Foldesammenhåndtaket

ADVARSEL

Hvismanfoldersammenelleruthåndtaket
påfeilmåte,kandetteføretilskadepå
ledningene,noesomigjenkanutgjøreen
usikkerdriftstilstand.

g335780

Figur22

•Passpåatduikkeskaderledningenenår

dufoldersammenelleruthåndtaket.

•Hvisenledningblirskadetkontakterduet

autorisertforhandlerverksted.

1.Fjerndenelektriskestart-knappen(Figur20).

Figur20

2.Holdhåndtaketmensdudeaktiverer
håndtakslåseneforåunngåatduklemmer
hendene.

3.Roterhåndtaketforover(Figur21).

1.Håndtaksknotter

6.Folduthåndtaket.Se2Foldeuthåndtaket(side

9).

g251571

Viktig:Førledningenepåutsidenav

håndtaksknottenenårdufoldersammendet
øvrehåndtaket.

Figur21

4.Løsneknottene.

5.Roterdenøvredelenavhåndtakettilbakemot
motoren.seFigur22.

g335758

19

Ladebatteripakken

Viktig:Batteripakkenerikkefulladetnårdu

kjøperden.Førdubrukerverktøyetforførste
gang,plasserbatteripakkeniladerenogladden
tilLED-skjermenindikereratbatteripakkener
fulladet.Lesallesikkerhetsforanstaltninger.

Viktig:Ladbatteripakkenkunitemperaturersom

erinnenforriktigområde.SeSpesikasjoner

(side11).

Merk:Dukannårsomhelsttrykkepå

indikatorknappenforbatteriladningpåbatteripakken
foråvisegjeldendeladning(LED-indikatorer).

1.Påseatventilenepåbatterietogladerenerfrie
forstøvogrusk.

Grønn

Rød

Blinker
rødt

Batteripakkenerladet

Batteripakkenog/ellerbatteriladerenerovereller
underdetpassendetemperaturområdet

Feilvedladingavbatteripakke*

*SeFeilsøking(side23)formerinformasjon.

Viktig:Batterietkanståpåladerenikorte

periodermellombruk.
Hvisbatterietikkeskalbrukesoverlengre

perioder,mådufjernebatterietfraladeren.Se

Lagring(side22).

Figur23

1.Batteripakkekammer5.LED-indikatorer

2.Batteripakkens

ventilasjonsområder

3.Batteripakkeklemmer

4.Indikatorknappfor

batteriladning

(gjeldendeladning)

6.Håndtak

7.LED-indikatorlampefor
lader

8.Laderens
ventilasjonsområder

2.Innrettkammeretibatteripakken(Figur23)med
koblingsarmenpåladeren.

3.Skyvbatteripakkeninniladerentildensitterhelt
fast(Figur23).

4.Foråfjernebatteripakkenskyverdubatteriet
bakoverutavladeren.

5.SefølgendetabellforåtolkeLED­indikatorlampenpåbatteriladeren.

Indi­kator­lampe

AvIngenbatteripakkeersattinn

Blinker
grønt

Indikerer

Batteripakkenlader

g290533

20

Vedlikehold

Fjerndenelektriskestart-knappenogbatteripakken
framaskinenførduutførervedlikeholdellerrengjør
maskinen.

Slåavmaskinen,venttilallebevegeligedelerhar
stoppetoglamaskinenkjølesegnedførdujusterer,
utførerservicepå,rengjørellersettermaskinentil
oppbevaring.

Brukbareprodusentensanbefaltereservedelerog
tilbehør.

Inspiserogvedlikeholdmaskinenregelmessig.
Maskinenskalkunreparereshosautoriserte
forhandlerverksteder.

g231389

Figur24

Smøremaskinen

Dubehøverikkesmøremaskinen,allelagreblesmurt
påfabrikken,ogdetteskalvareihelemaskinens
levetid.

Skiftutkniven

Serviceintervall:Årlig

Viktig:Dutrengerenmomentnøkkelforå

montereknivenkorrekt.Hvisduikkeharen

momentnøkkel,ellerikkefølerdegkompetent
tilåutføreprosedyren,kontaktenautorisert
serviceforhandler.

Hvisknivenerskadetellersprukket,mådenskiftes
utomgående.Hviskniveggenersløvellerharhakk,
skaldenbrynesogbalanseresellerskiftesut.

ADVARSEL

Nårduutførerservicepåkniven,måduvære
obspåatknivenkanbevegesegselvom
strømkildenerslåttav.Knivenerskarp,
kontaktmedknivenkanføretilpersonskader.

Brukhanskernårduutførerservicepåkniven.

4.Monterdennyeknivenogallemonteringsdeler
(Figur25).

g231390

Figur25

1.Fjerndenelektriskestart-knappenog
batteripakkenframaskinen.

2.Brukentreblokktilåholdeknivenfast(Figur24).

3.Fjernkniven,beholdallemonteringsdeler(Figur

24).

Viktig:Plasserknivensbueformedeender

slikatdeervendtmotmaskinhuset.

5.Stramknivboltenmedenmomentnøkkeltil

68Nm.

21

Justereselvdrift

Nårdumontererennyselvdriftskabelellerhvis
selvdriftsdreveterfeiljustert,justerselvdriften.

1.Skrujusteringsmutterenmotklokkenforåløsne
kabeljusteringen(Figur26).

Figur26

1.Håndtak(venstreside)

2.Justeringsmutter

3.Selvdriftskabel

4.Skrumutterenmed
klokkenforåstramme
justeringen.

5.Skrumutterenmotklokken
foråløsnejusteringen.

Lagring

Viktig:Oppbevarmaskinen,batteripakkenog

laderenkunitemperaturersomerinnenforriktig
område.SeSpesikasjoner(side11).

Viktig:Hvisduskaloppbevarebatteripakken

ilavsesongen,måduladedenopptiltoeller
treLED-indikatorerlysergrøntpåbatteriet.Ikke
oppbevaretfulladetellerheltutladetbatteri.
Nårduvilbrukemaskinenigjen,laderdu
batteripakkentildenvenstreindikatorlampenpå
laderenblirgrønnellerallereLED-indikatorene
påbatterietblirgrønne.

•Kobleproduktetfrastrømforsyningen(dvs.fjern

batteripakken),ogkontrollerdetforskadeetter
bruk.

•Ikkeoppbevarmaskinenmedbatteripakken

g269307

montert.

•Fjernallefremmedlegemerfraproduktet.

•Oppbevarmaskinen,denelektriskestart-knappen,

batteripakkenogbatteriladerenutilgjengeligfor
barnnårdeikkeeribruk.

•Holdmaskinen,batteripakkenogbatteriladeren

bortefrakorroderendemidlersomhagekjemikalier
ogavisingssalter.

2.Justerstrammingenpåkabelen(Figur26)ved
åtrekkedenutoverellerskyvedenforover,og
holdedenstillingen.

Merk:Skyvkabelenmotmotorenforåøke

friksjonen,ogtrekkkabelenbortframotorenfor
senkefriksjonen.

3.Skrujusteringsmutterenmedklokkenforå
strammekabeljusteringen.

Merk:Strammutterenmedenpipenøkkeleller

skrunøkkel.

Klargjørebatteripakkenfor
resirkulering

Viktig:Nårdufjernerbatteripakken,dekkpolene

påbatteripakkenmedkraftigteip.Ikkeforsøk
åødeleggeellerdemonterebatteripakkeneller
fjernenoenavkomponentene.

Takontaktmedlokalemyndigheterellerenautorisert
Toro-forhandlerhvisduvilhamerinformasjonom
hvordandukanresirkulerebatterietpåenforsvarlig
måte.

•Foråredusererisikoenforalvorligpersonskade

måduikkeoppbevarebatteripakkenutendørs
ellerikjøretøy.

•Oppbevarmaskinen,batteripakkenog

batteriladerenietlukketrentogtørtområde.

22

Feilsøking

Utførkuntrinnenebeskrevetidisseinstruksjonene.Altytterligereinspeksjons-,vedlikeholds-og
reparasjonsarbeidmåutføresavetautorisertserviceverkstedellerentilsvarendekvalisertspesialisthvisdu
ikkekanløseproblemetselv.

Problem

Maskinenstarterikke.

Maskinenkjørerikkekontinuerlig.

Maskinenoppnårikkefulleffekt.

Batteripakkenladesrasktut.1.Batteripakkeneroverellerunderdet

Batteriladerenfungererikke.

1.Batterieterikkefullstendigmonterti
maskinen.

2.Batteripakkenerikkeladet.

3.Batteripakkenerskadet.3.Byttutbatteripakken.

4.Deteretannetelektriskproblemmed
maskinen.

1.Deterfuktighetpåledningenetil
batteripakken.

2.Batterieterikkefullstendigmonterti
verktøyet.

1.Batteripakkensladekapasiteterforlav.1.T autbatteripakkenframaskinenog

2.Luftventileneerblokkert.2.Rengjørluftventilene.

passendetemperaturområdet.

1.Batteriladereneroverellerunderdet
passendetemperaturområdet.

2.Uttaketsombatteriladerenerkoblettil,
harikkestrøm.

Muligårsak

Løsning

1.Fjernogsettderetterbatterietinni
maskinenigjen,ogpåseatdeter
fullstendigmontertoglåst.

2.Fjernbatteripakkenframaskinenog
laddenopp.

4.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

1.Labatteripakkentørkeellertørkden.

2.Fjernogsettderetterbatterietinn
iverktøyetigjen,ogpåseatdeter
fullstendigmontertoglåst.

ladoppbatteripakkenfullstendig.

1.Flyttbatteripakkentiletstedderdeter
tørtogtemperaturenermellom5°C
og40°C.

1.Koblefrabatteriladerenogyttdentil
etstedderdetertørtogtemperaturen
ermellom5°Cog40°C.

2.Kontaktdinautoriserteelektrikerforå
reparerestrømuttaket.

LED-indikatorlampenpåbatteriladeren
lyserrødt.

LED-indikatorlampenpåbatteriladeren
blinkerrødt.

1.Batteriladerenog/ellerbatteripakken
eroverellerunderdetpassende
temperaturområdet.

1.Deterenfeilikommunikasjonen
mellombatteripakkenogladeren.

2.Batteripakkenersvak.2.Resirkulerellerkasserbatteripakken

1.Koblefrabatteriladeren,ogytt
batteriladerenogbatteripakkentilet
stedderdetertørtogtemperaturener
mellom5°Cog40°C.

1.Fjernbatteripakkenfrabatteriladeren,
koblebatteriladerenfrastrømuttaket,
ogventi10sekunder.Koble
batteriladerentilstrømuttaket
igjen,ogplasserbatteripakken
påbatteriladeren.Hvis
LED-indikatorlampenpåbatteriladeren
fremdelesblinkerrødt,gjentar
dudenneprosedyren.Hvis
LED-indikatorlampenpåbatteriladeren
fremdelesblinkerrødtettertoforsøk,
skalbatteripakkenkasseresvedet
resirkuleringsanleggforbatterier.

påkorrektmåtevedet
resirkuleringsanleggforbatterier.

23

Problem

Muligårsak

Løsning

Maskinenprodusererenpipelyd.

Klippekvalitetenerblittdårligereellerikke
godnok.

Maskinenklipperujevnt.

Maskinenvibrerer.1.Knivenerbøydellerskadet.1.Inspiserknivenogbyttdenuthvis

1.Batteripakkenerikkeladet.

2.Maskinenerienutryggposisjonfor
drift.

3.Maskineneroverbelastet.3.Brukenhøyereklippehøydeellerkjøri

4.Deteretannetelektriskproblemmed
maskinen.

1.Knivenersløv.

1.Knivenersløv.

2.Klippeenhetenerskadet.

1.Fjernbatteripakkenframaskinenog
laddenopp.

2.Påseatmaskinenikkebennersegi
enekstremvinkelunderdrift.

enlaverehastighetunderklipping.

4.Prøvandrehandlingerforfeilsøking.
Hvisdufortsatthøreralarmen,må
dutakontaktmedetautorisert
forhandlerverksted.

1.Slipknivenellerbyttdenut.

1.Slipknivenellerbyttdenut.

2.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

nødvendig.

24

Notat:

Notat:

PersonvernerklæringforEØS/Storbritannia

SlikbrukerToropersonopplysningenedine

ToroCompany(«T oro»)respektererdittpersonvern.Nårdukjøpervåreprodukter,kanvisamleinnpersonopplysningeromdeg,entendirektefradeg
ellerviadenlokaleT oro-avdelingeneller-forhandleren.Torobrukerdisseopplysningeneforåinnfrikontraktsfestedeforpliktelser–sliksomåregistrere
garantiendin,behandlegarantikravetdittellerkontaktedegitilfelleenprodukttilbakekalling–ogtillegitimeforretningsformål–sliksomåmåle
kundetilfredshet,forbedreproduktenevåreogutstyredegmedproduktinformasjonsomkanværeavinteresse.T orokandelepersonopplysningene
dinemedvåredatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.Vikanogsåoppgipersonopplysninger
nårdettekrevesunderlovenelleriforbindelsemedsalg,kjøpellersammenslåingavenvirksomhet.Vivilikkeselgepersonopplysningenedinetil
andreselskaperformarkedsføringsformål.

Bevaringavpersonopplysninger

Torovilbevaredinepersonopplysningersålengesomdeterrelevantfordeovennevnteformåleneogisamsvarmedlovfestedekrav.Hvisduvilhamer
informasjonomgjeldendebevaringsperioder,[e-mail].

Torosforpliktelsetilsikkerhet

PersonopplysningenedinekanbehandlesiUSAelleretannetlandsomkanhamindrestrengepersonvernloverennlandetduerbosatti.Når
vioverføreropplysningenedineutenforlandetduerbosatti,vilviiverksettelovfestede,påbudtetiltakforåsikreatdeterpåplassskikkeligevern
sombeskytteropplysningenedineogsikreratdebehandlessikkert.

Tilgangogkorrigering

Dukanharettentilåkorrigereellergjennomgåpersonopplysningenedineellermotsettedegellerbegrensebehandlingenavopplysningenedine.Forå
gjøredettemådukontakteosspåe-postpå[e-mail]ordanToroharbehandletpersonopplysningenedine,
oppfordrervidegtilåtadetteoppdirektemedoss.VæroppmerksompåatbosatteiEuropaharrettentilåklagetildetlokaledatatilsynet.

374-0282RevC