Toro 21848 Operator's Manual [no]

FormNo.3440-706RevB

48cm60VSuperRecycler

Modellnr.21848—Serienr.400000000ogoppover
Modellnr.21848T—Serienr.400000000ogoppover

®

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3440-706*

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog
annenproduktinformasjon.

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmed
roterendeknivererberegnetforprivatbruk.Den
erhovedsakeligberegnetpååklippegresspå
godtvedlikeholdteplenerpåprivateeiendommer.
Denerikkeberegnetpååklippekrattellerfor
jordbruksbruk.DenerutformetforbrukmedToro
Flex-Force-litiumionbatteripakkeavmodell81860
(levertsammenmedmodell21848),81850eller

81875.Denkanogsåbrukebatteripakkenavmodell

81825.Dissebatteripakkeneerkunberegnettilå
bliladetmedbatteriladermodell81802(leveresmed
modell21848)ellermodell81805.Hvisdubruker
disseproduktenetilandreformålenndeerberegnet
på,kanduutsettedegselvellerandreforfare.

Modell21848Tinkludererikkeetbatterielleren
lader.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformerinformasjon,inkludert
sikkerhetstips,opplæringsmaterialeoginformasjon
omtilbehør,hjelptilånneenforhandlerellerforå
registrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.

g275230

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter
verdtåhuskepå.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiKina
Medenerett

Innhold

Sikkerhet

Sikkerhet...................................................................3

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................6

Montering..................................................................8

1Monterebatteriladeren(valgfritt)......................8

2Foldeuthåndtaket...........................................9

3Monteregressposen......................................10

Oversiktoverproduktet............................................11

Spesikasjoner.................................................11

Tilbehør/tilleggsutstyr........................................11

Førbruk...............................................................12

Monterbatteripakken........................................12

Justerehåndtakshøyden..................................13

Justereklippehøyden.......................................13

Underbruk..........................................................14

Startmaskinen.................................................14

Brukselvdrift.....................................................14

Resirkuleregress-ogløvrester.........................14

Samleoppgresset............................................15

Brukespakenforautomatisk

oppsamling...................................................15

Bakutslippavgress-ogløvrester......................16

Justereknivhastigheten....................................16

Slåavmaskinen...............................................16

Fjernbatteripakkenframaskinen......................16

Brukstips..........................................................17

Etterbruk.............................................................18

Rengjøremaskinensunderside........................18

Foldesammenhåndtaket.................................19

Ladebatteripakken...........................................20

Vedlikehold.............................................................21

Smøremaskinen..............................................21

Skiftutkniven...................................................21

Justereselvdrift................................................22

Klargjørebatteripakkenforresirkulering...........22

Lagring....................................................................22

Feilsøking...............................................................23

VIKTIGE
SIKKERHETSINSTRUK-

SJONER

ADVARSEL–nårdubrukerenelektriskmaskin,
mådualltidleseogfølgedegrunnleggende
sikkerhetsadvarsleneog-instruksjoneneforå
reduserefarenforbrann,elektriskstøtellerskader,
herunderfølgende:

I.Opplæring

1.Operatørenavmaskineneransvarligfor
eventuelleulykkerellerfarersominvolverer
andreellereiendommenderes.

2.Ikkelabarnbrukeellerlekemedmaskinen,
batteripakkenellerbatteriladeren.Lokale
bestemmelserkansettealdersgrenseforbruk
avmaskinen.

3.Ikkelapersonermedredusertefysiske,
sensoriskeellermentaleevner,ellermangel
påerfaringogkunnskap,brukemaskinen,
batteripakkenellerbatteriladeren,medmindre
deerundertilsynellerharfåttinstruksjoni
sikkerbrukavladerenogforstårfarenesomer
involvertvedåbrukeden.

4.Førdubrukermaskinen,batteripakkenog
batteriladeren,mådulesealleinstruksjonene
ogsikkerhetsmerkenepåproduktene.

5.Gjørdegkjentmedkontrolleneogkorrektbruk
avmaskinen,batteripakkenogbatteriladeren.

II.Forberedelser

1.Holdtilskuere,spesieltbarnogdyr,uteav
arbeidsområdet.

2.Ikkebrukmaskinenutenåsikreatallevernog
sikkerhetsanordninger,somavledereog/eller
gressoppsamlere,erpåplassogfungerer
korrekt.

3.Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,
ogfjernallegjenstandersomkankommeiveien
ellerslyngesutavmaskinen.

4.Førdubrukermaskinenmådupåseatkniven,
knivboltenogknivenhetenikkeerslitteller
skadet.Byttuteventuelleskadedeeller
uleseligeetiketter.

5.BrukbarebatteripakkensomerangittavToro.
Brukavannetutstyrogtilbehørkanføretiløkt
fareforskaderogbrann.

6.Tilkoblingavbatteriladerentilenstikkontakt
somikkeer100–240V,kanforårsakebrann
ellerelektriskstøt.Ikkekoblebatteriladeren
tilenstikkontaktannetenn100–240V.Ved
koblingtilandretyperstrømforsyningerkanen

3

pluggadapterforriktigstrømuttakbenyttesved
behov.

ogventtilallebevegelserstopperførdujusterer,
vedlikeholder,rengjørellerlagrermaskinen.

7.Ikkebrukenødelagtellermodisertbatteripakke
ellerbatterilader,dissekanhauventetatferd
somførertilbrann,eksplosjonellerrisikofor
personskade.

8.Hvisbatteripakkensstrømkabelerskadet,mådu
takontaktmedetautorisertforhandlerverksted
foråfåennykabel.

9.Ikkebrukikke-oppladbarebatterier.

10.Ladkunbatteripakkenmedbatteriladeren
somerspesisertavToro.Enladersomer
egnetforéntypebatteripakke,kanmedføreen
risikoforbrannhvisdenbrukesmedenannen
batteripakke.

11.Ladbatteripakkenpåetgodtventilertområde.

12.Ikkeutsettenbatteripakkeellerbatteriladerfor
brannellertemperaturerover68°C.

13.Følgalleinstruksjonerforlading,ogikkeladeller
oppbevarbatteripakkenvedandretemperaturer
ennområdenesomerangittiinstruksjonene.
Ellerskanduskadebatteripakkenogøke
risikoenforbrann.

14.Hapåegnettøy–hapådegpassendeklær,
inkludertvernebriller,vernebukser,sklisikkert
ogkraftigfottøy(ikkegåbarbeintellerbruk
sandaler)oghørselsvern.Settopplangthår,og
ikkebrukfritthengendesmykkersomkanhekte
segibevegeligedeler.Brukenstøvmaskei
støvetedriftsforhold.Brukavgummihansker
anbefales.

III.Bruk

1.Kontaktmedknivibevegelsevilføretilalvorlige
skader.Holdhendeneogføttenedinevekk
fraklippeområdetogunnaallebevegelige
delerpåmaskinen.Holddegunnaalle
utmatingsåpninger.

2.Hvisdubrukerdennemaskinentilandreformål
enndenerberegnetpå,kanduutsettedegselv
ellerandreforfare.

3.Koblefraselvdrift(hvisaktuelt)førdustarter
maskinen.

4.Ikkevippmaskinennårdustartermotoren.

5.Unngåutilsiktetstart–påseatdenelektriske
startknappenerfjernetfratenningenførdu
koblertilbatteripakkenogytterpåmaskinen.

6.Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker
maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.

8.Tautbatteripakkenogdenelektriske
startknappenframaskinennårduforlaterden
utentilsyn,ellerførduskiftertilbehør.

9.Ikkedyttmaskinen–lamaskinengjøreenbedre
ogsikrerejobbihastighetendenerutvikletfor.

10.Væroppmerksom–følgmedpåhvadugjørog
bruksunnfornuftnårdubrukermaskinen.Ikke
brukmaskinennårduersyk,trettellerpåvirket
avalkoholellerandrerusmidler.

11.Maskinenskalkunbrukesunderforholdmed
godsiktogegnedeværforhold.Ikkebruk
maskinenhvisdeterfareforlynnedslag.

12.Værsværtforsiktignårduryggerellertrekker
maskinenmotdeg.

13.Holdriktigfotfesteogbalansetilenhvertid,
spesieltibakker.Klipppåtversavbakker,aldri
oppoverognedover.Værytterstforsiktignår
duforandrerretningibakker.Klippikkeiveldig
bratteskråninger.Gåmedmaskinen,ikkeløp.

14.Ikkelamaterialekastesutdirektemotnoen.
Unngåålamaterialekastesutmotenveggeller
enhindring,dadetkansprettetilbakeogtreffe
deg.Stoppkniven(e)nårdukryssergrusbelagte
overater.

15.Væroppmerksompåhull,steinerellerandre
skjulteobjekter.Ujevntterrengkanføretilatdu
misterbalansenellerfotfeste.

16.Våttgressellerløvkanføretilalvorlig
personskadehvisdumisterfotfestetogkommer
ikontaktmedkniven.Unngååklippeivåte
forholdellernårdetregner.

17.Hvismaskinentrefferetobjektellerbegynner
åvibrere,måduumiddelbartslåavmaskinen,
fjernedenelektriskestartknappen,fjerne
batteripakkenogventetilallbevegelsestopper
førdukontrollererommaskinenerskadet.Utfør
allenødvendigereparasjonerførdubruker
maskinenigjen.

18.Stansmaskinenogfjernelektriskstart-knappen
førdulastermaskinenfortransport.

19.Undertøffeforholdkanbatteripakkenutskille
væske.Unngåkontaktmedvæsken.Hvisdu
vedetuhellkommerikontaktmedvæsken,
skyllmedvann.Hvisvæskenkommerikontakt
medøynene,mådusøkemedisinskhjelp.
Væskesomskillesutfrabatteriet,kanforårsake
irritasjonellerbrannskader.

IV.Vedlikeholdogoppbevaring

7.Stoppmaskinen,fjerndenelektriske
startknappen,fjernbatteripakkenframaskinen

1.Stoppmaskinen,fjerndenelektriske
startknappen,fjernbatteripakkenframaskinen

4

ogventtilallebevegelserstopperførdujusterer,
vedlikeholder,rengjørellerlagrermaskinen.

2.Ikkeprøvårepareremaskinenannetennsom
angittiinstruksjonene.Serviceavmaskinenmå
utføresavetautorisertforhandlerverkstedmed
identiskeerstatningsdeler.

3.Brukhanskerogvernebrillernårduvedlikeholder
maskinen.

4.Slipsløvekniverpåbeggesideneforåsørge
forbalanse.Rengjørknivenogpåseatdener
balansert.

5.Skiftutknivenhvisdenerbøyd,slitteller
sprukket.Enubalansertknivførertilvibrasjon,
somkanføretilskaderpåmotoreneller
personskader.

6.Nårduutførerservicepåkniven,måduvære
obspåatknivenkanbevegesegselvom
strømkildenerslåttav.

7.Sjekkgressoppsamlerposenmedjevne
mellomromforåseomdetharoppstått
forringelseellerslitasje,ogerstattenslittpose
meden[erstatnings]posefraToro.

14.FORSIKTIG–Enfeilbehandletbatteripakke
kanutgjøreenrisikoforbrannellerkjemiske
brannskader.Ikkedemonterbatteripakken.Ikke
varmbatteripakkentilover68°Celleravhend
denvedåbrenneden.Erstattbatteripakken
medkunenoriginalToro-batteripakke.Brukav
enannentypebatteripakkekanforårsakebrann
ellereksplosjon.Holdbatteripakkerutilgjengelig
forbarnogidenopprinneligeemballasjentildu
erklartilbrukedem.

15.Ikkeavhendbatterietvedåbrennedet.Cellen
kaneksplodere.Sjekklokaleforskrifterfor
muligespesielleavhendingsinstruksjoner.

BEHOLDDISSE
INSTRUKSJONENE

8.Brukutelukkendeoriginalereservedelerog
tilbehørfraToroforbestemuligeytelse.
Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandre
produsenter,kanværefarlige,ogbrukavdem
kanderforføretilatgarantienblirugyldig.

9.Vedlikeholdmaskinen–holdkniveneskarpe
ogreneforsågodeogtryggebrukstilstander
sommulig.Holdhåndtakenetørre,reneogfrie
foroljeogfett.Holdverneplatenepåplassogi
orden.Holdkniveneskarpe.Brukkunidentiske
erstatningskniver.

10.Kontrollermaskinenforskadededeler–
hvisvernellerandredelererskadet,mådu
kontrollereommaskinenkommertilåfungere
somdenskal.Seetterbevegeligedelersomer
feiljusterteellerharsattsegfast,skadededeler,
festerogandretingsomkanpåvirkedriften.
Medmindreanneterangittiinstruksjonene,må
skadedevernogdelerbyttesuthosetautorisert
forhandlerverksted.

11.Nårbatteripakkenikkeeribruk,holddenborte
frametallgjenstandersombinders,mynter,
nøkler,spikerogskruersomkandanneen
forbindelsefraenklemmetilenannen.Hvis
batteriklemmenekortslutter,kandetforårsake
brannskaderellerbrann.

12.Kontrolleratkniv-ogmotormonteringsbolteneer
strammettilmedjevnemellomrom.

13.Nårduikkebrukermaskinen,måden
oppbevarespåettørtogsikkertstedsomer
utilgjengeligforbarn.

5

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

Modell81860

decal137-9461

137-9461

1.Statusforbatterilading

decal137-9489

137-9489

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Resirkuler

3.Inneholderlitium-ioner.
Ikkekast.

4.Holdunnaåpenild.

5.Ikkeutsettproduktetfor
regn.

137-9495

1.Lesbrukerhåndboken.3.Kunforinnendørsbruk.

2.Måikkekastes.

decal112-8760

112-8760

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre
pågodavstand.

2.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterigressklipperkniv
–holdtryggavstandfrabevegeligedeler.

decal137-9495

4.Dobbeltisolert

6

decal137-9496

137-9496

1.Batteripakkenlader.3.Batteripakkeneroverellerunderdetpassende
temperaturområdet.

2.Batteripakkenerfulladet.

4.Feilvedladingavbatteripakke

119-2283

1.Klippehøyde

decal144-6368

144-6368

1.Advarsel–les

brukerhåndboken.

2.Fareforåkutte/lemleste

hender,gressklipperkniv
–holdtryggavstandfra
bevegeligedeleroghold
alleskyddogvernpå
plass.

3.Fareforkutting/lemlesting

avhenderellerføtter,
gressklipperkniv–ta
utnøkkelenogles
brukerhåndbokenfør
duutførervedlikehold.

4.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften–
holdtilskuerepåavstand,
stansmaskinenførdu
forlaterførerposisjonen
ogplukkoppev.ruskfør
klipping.

5.Fareforkutting/lemlesting
avføtter,gressklipperkniv
–ikkekjøroppogned
skråninger,kjørpåtvers
avskråningerogsebak
degnårdurygger.

140-1324

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Foråstartemaskinen
klemmerdubøylenpå
håndtaketogtrykkerpå
knappen.

134-4691

decal119-2283

decal140-1324

3.Foråslåavmaskinen
slipperdubøylen.

decal134-4691

137-9196

1.Låst2.Ulåst

1.Automatiskhastighet2.Makshastighet

decal137-9196

7

Montering

Merk:Batteripakkenerikkefulladetnårdenkjøpes.Førdubrukermaskinenforførstegang,mådulese

Ladebatteripakken(side20).

1

Monterebatteriladeren
(valgfritt)

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

2

Montermaskinvare(ikkeinkludert)

Prosedyre

Hvisduønsker,kandumonterebatteriladeren
sikkertpåenveggvedbrukavnøkkelhullenefor
veggmonteringpåbaksidenavladeren.

Monterdeninnendørs(foreksempeliengarasjeeller
etannettørtsted),næretstrømuttakogutilgjengelig
forbarn.

SeFigur3forhjelpmedåmontereladeren.

Skyvladerenoverdekorrektplasserte
monteringsdeleneforåfesteladerenpåplass
(monteringsdeleneerikkeinkludert).

Figur3

g290534

8

2

Foldeuthåndtaket

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

ADVARSEL

Hvismanfoldersammenelleruthåndtaket
påfeilmåte,kandetteføretilskadepå
ledningene,noesomigjenkanutgjøreen
usikkerdriftstilstand.

•Passpåatduikkeskaderledningenenår
dufoldersammenelleruthåndtaket.

•Hvisenledningblirskadetkontakterduet
autorisertforhandlerverksted.

Viktig:Fjernogkastplastensombeskytter

motorenogeventueltannetplast-eller
innpakningsmaterialepåmaskinen.

1.Løsneknottene(Figur4).

3.Stramtilhåndtaksknotteneforhånd.

4.Dreihåndtaketbakovertildriftsposisjonen,og
låshåndtaketetterønskethøyde.SeJustere

håndtakshøyden(side13).

Figur4

1.Håndtaksknotter

2.Flyttdetøvrehåndtaketforsiktigfremoverinntil
detohalvdeleneerpålinjeoghvilersammen
somvistiFigur5.

Figur5

g335758

g335780

9